See colar on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ast", "2": "la", "3": "cōlāre" }, "expansion": "Latin cōlāre", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Latin cōlāre, present active infinitive of cōlō.", "forms": [ { "form": "colo", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "coláu", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ast-conj-ar", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "colar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "colando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "m coláu", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "f colada", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "n colao", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "m pl colaos", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "f pl colaes", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "colo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "coles", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cola", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "colamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "coláis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "colen", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "colaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "colabes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "colaba", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "colábemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "colábamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "colabeis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "colabais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "colaben", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "colé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "colasti", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "colesti", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "coló", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "colemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "colastis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "colestis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "colaron", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "colare", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "colara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "colares", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "colaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "colare", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "colara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "coláremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "coláramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "colareis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "colarais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "colaren", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "colaran", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "colaré", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "colarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "colará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "colaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "colaréis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "colarán", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "colaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "colaríes", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "colaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "colaríemos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "colaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "colaríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "colaríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "colaríen", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "cole", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "coles", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "colas", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "cole", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "colemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "coléis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "colen", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "colan", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "colare", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "colara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "colares", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "colaras", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "colare", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "colara", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "coláremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "coláramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "colareis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "colarais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "colaren", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "colaran", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "cola", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "colái", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ast", "2": "verb", "3": "first-person singular indicative present", "4": "colo", "5": "past participle", "6": "coláu", "head": "" }, "expansion": "colar (first-person singular indicative present colo, past participle coláu)", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "col" }, "name": "ast-conj-ar" } ], "lang": "Asturian", "lang_code": "ast", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [], "glosses": [ "to leave, go away, depart" ], "id": "en-colar-ast-verb-olKR3d00", "links": [ [ "leave", "leave#English" ], [ "go away", "go away#English" ], [ "depart", "depart" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to leave, go away, depart" ], "synonyms": [ { "_dis1": "100 0 0", "sense": "leave", "word": "marchar" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "33 54 13", "kind": "other", "name": "Asturian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to sift" ], "id": "en-colar-ast-verb-ZNGw4SkZ", "links": [ [ "sift", "sift" ] ] }, { "glosses": [ "to strain" ], "id": "en-colar-ast-verb-N5niqGpJ", "links": [ [ "strain", "strain" ] ] } ], "word": "colar" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "colada" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "colador" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "colament" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "colat" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "escolar" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "trascolar" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "ca", "2": "la", "3": "cōlō", "4": "cōlāre", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Latin cōlāre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ca", "2": "la", "3": "cōlō", "4": "cōlāre" }, "expansion": "Inherited from Latin cōlāre", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "oc", "2": "colar" }, "expansion": "Occitan colar", "name": "cog" }, { "args": { "1": "fr", "2": "couler" }, "expansion": "French couler", "name": "cog" }, { "args": { "1": "es", "2": "colar" }, "expansion": "Spanish colar", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Inherited from Latin cōlāre (compare Occitan colar, French couler, Spanish colar).", "forms": [ { "form": "colar", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "root stress:", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ɔ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "colo", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "colí", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "colat", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "conjugation-1", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ca-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "colar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "colant", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "colat", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "colada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "colats", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "colades", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "colo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "coles", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cola", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "colem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "coleu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "colen", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "colava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "colaves", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "colava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "colàvem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "colàveu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "colaven", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "colaré", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "colaràs", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "colarà", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "colarem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "colareu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "colaran", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "colí", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "colares", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "colà", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "colàrem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "colàreu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "colaren", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "colaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "colaries", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "colaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "colaríem", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "colaríeu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "colarien", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "coli", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "colis", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "coli", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "colem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "coleu", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "colin", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "colés", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "colessis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "colés", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "coléssim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "coléssiu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "colessin", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "cola", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person" ] }, { "form": "coli", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular" ] }, { "form": "colem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "coleu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "colin", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically" ] }, { "form": "no colis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "no coli", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular" ] }, { "form": "no colem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no coleu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "no colin", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "root": "ò" }, "expansion": "colar (first-person singular present colo, first-person singular preterite colí, past participle colat); root stress: (Central, Valencia, Balearic) /ɔ/", "name": "ca-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "ca-conj" } ], "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "coladís" } ], "senses": [ { "glosses": [ "to sift, to filter (a liquid)" ], "id": "en-colar-ca-verb-2WXLM9cf", "links": [ [ "sift", "sift" ], [ "filter", "filter" ] ], "tags": [ "Balearic", "Central", "Valencia" ] }, { "glosses": [ "to pour the molten metal from the crucible into the mold" ], "id": "en-colar-ca-verb-1Xnrep8V", "links": [ [ "metal", "metal" ], [ "crucible", "crucible" ], [ "mold", "mold" ] ], "tags": [ "Balearic", "Central", "Valencia" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to enter somewhere without permit or paying, e. g. to crash (a party)" ], "id": "en-colar-ca-verb-8l353ZYA", "links": [ [ "crash", "crash" ] ], "raw_glosses": [ "(reflexive) to enter somewhere without permit or paying, e. g. to crash (a party)" ], "tags": [ "Balearic", "Central", "Valencia", "reflexive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "14 12 19 56", "kind": "other", "name": "Catalan entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to advance before someone, in a queue, without waiting for the turn" ], "id": "en-colar-ca-verb-ZBSdO~DT", "raw_glosses": [ "(reflexive) to advance before someone, in a queue, without waiting for the turn" ], "tags": [ "Balearic", "Central", "Valencia", "reflexive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[kuˈla]", "tags": [ "Central" ] }, { "ipa": "[koˈla]", "tags": [ "Balearic" ] }, { "ipa": "[koˈlaɾ]", "tags": [ "Valencia" ] } ], "word": "colar" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "frp", "2": "la", "3": "colo", "4": "cōlāre", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Latin cōlāre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "frp", "2": "la", "3": "colo", "4": "cōlāre" }, "expansion": "Inherited from Latin cōlāre", "name": "inh+" } ], "etymology_text": "Inherited from Latin cōlāre.", "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "colar", "name": "frp-verb" } ], "lang": "Franco-Provençal", "lang_code": "frp", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to flow, run" ], "id": "en-colar-frp-verb-YdCEwWm2", "links": [ [ "flow", "flow" ], [ "run", "run" ] ] }, { "glosses": [ "to strain, filter" ], "id": "en-colar-frp-verb-5WjeM-~R", "links": [ [ "strain", "strain" ], [ "filter", "filter" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "23 23 54", "kind": "other", "name": "Franco-Provençal entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "18 18 63", "kind": "other", "name": "ORB, broad", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to slip, glide" ], "id": "en-colar-frp-verb-fkbyGjZ~", "links": [ [ "slip", "slip" ], [ "glide", "glide" ] ] } ], "word": "colar" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "gl", "2": "roa-opt", "3": "colar", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese colar", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gl", "2": "roa-opt", "3": "colar" }, "expansion": "Inherited from Old Galician-Portuguese colar", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "gl", "2": "la", "3": "collaris" }, "expansion": "Latin collaris", "name": "inh" } ], "etymology_text": "Inherited from Old Galician-Portuguese colar, from Latin collaris.", "forms": [ { "form": "colares", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m" }, "expansion": "colar m (plural colares)", "name": "gl-noun" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "collar" ], "id": "en-colar-gl-noun-ikaFSSbl", "links": [ [ "collar", "collar" ] ], "tags": [ "masculine" ] }, { "categories": [ { "_dis": "14 86", "kind": "other", "name": "Galician entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "necklace" ], "id": "en-colar-gl-noun-cx9GUHzF", "links": [ [ "necklace", "necklace" ] ], "tags": [ "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/koˈlaɾ/" }, { "ipa": "[koˈlaɾ]" }, { "rhymes": "-aɾ" } ], "word": "colar" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "la", "2": "verb form" }, "expansion": "colar", "name": "head" } ], "lang": "Latin", "lang_code": "la", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Latin entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 7 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "1 3 1 1 1 2 7 1 1 1 0 2 14 1 1 1 2 1 1 9 6 8 5 1 1 1 1 2 1 17 4", "kind": "other", "name": "Pages with 7 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "word": "colō" } ], "glosses": [ "first-person singular future passive indicative of colō" ], "id": "en-colar-la-verb-kaNqi6QC", "links": [ [ "colō", "colo#Latin" ] ], "tags": [ "first-person", "form-of", "future", "indicative", "passive", "singular" ] } ], "word": "colar" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "LL.", "3": "collō", "4": "collāre" }, "expansion": "Late Latin collāre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pt", "2": "la", "3": "collāris" }, "expansion": "Latin collāris", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Late Latin collāre, from Latin collāris.", "forms": [ { "form": "colares", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m" }, "expansion": "colar m (plural colares)", "name": "pt-noun" } ], "hyphenation": [ "co‧lar" ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "necklace, chain" ], "id": "en-colar-pt-noun-XybCnsie", "links": [ [ "necklace", "necklace" ], [ "chain", "chain" ] ], "tags": [ "masculine" ] }, { "glosses": [ "collar" ], "id": "en-colar-pt-noun-ikaFSSbl", "links": [ [ "collar", "collar" ] ], "raw_glosses": [ "(clothing) collar" ], "tags": [ "masculine" ], "topics": [ "business", "clothing", "fashion", "lifestyle", "manufacturing", "textiles" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/koˈlaʁ/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[koˈlah]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/koˈlaʁ/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[koˈlah]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/koˈlaɾ/", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "/koˈlaʁ/", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "[koˈlaχ]", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "/koˈlaɻ/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/kuˈlaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/kuˈlaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/kuˈla.ɾi/", "tags": [ "Portugal", "Southern" ] } ], "wikipedia": [ "pt:colar" ], "word": "colar" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "colagem" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "copiar e colar" } ], "etymology_number": 2, "etymology_text": "From cola.", "forms": [ { "form": "colo", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "colei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "colado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pt-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "colar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "colar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "colares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "colar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "colarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "colardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "colarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "colando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "colado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "colados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "colada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "coladas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "colo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "colas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cola", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "colamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "colais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "colam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "colava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "colavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "colava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "colávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "coláveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "colavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "colei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "colaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "colou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "colamos", "source": "conjugation", "tags": [ "Brazil", "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "colámos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "colastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "colaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "colara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "colaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "colara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "coláramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "coláreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "colaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "colarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "colarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "colará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "colaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "colareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "colarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "colaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "colarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "colaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "colaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "colaríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "colariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "cole", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "coles", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "cole", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "colemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "coleis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "colem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "colasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "colasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "colasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "colássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "colásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "colassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "colar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "colares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "colar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "colarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "colardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "colarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "cola", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cole", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "colemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "colai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "colem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "não coles", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "não cole", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "não colemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "não coleis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "não colem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "colar (first-person singular present colo, first-person singular preterite colei, past participle colado)", "name": "pt-verb" } ], "hyphenation": [ "co‧lar" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "pt-conj" } ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "cola" } ], "senses": [ { "glosses": [ "to glue (to join with glue)" ], "id": "en-colar-pt-verb-bHP-sV3S", "links": [ [ "glue", "glue" ], [ "join", "join" ] ] }, { "glosses": [ "to affix, to attach, to tie together" ], "id": "en-colar-pt-verb-T6QPNHq3", "links": [ [ "affix", "affix" ], [ "attach", "attach" ], [ "tie", "tie" ], [ "together", "together" ] ] }, { "glosses": [ "to invest (to receive a priest's collar)" ], "id": "en-colar-pt-verb-0cFZVPty", "links": [ [ "invest", "invest" ], [ "receive", "receive" ] ] }, { "glosses": [ "to settle a bill" ], "id": "en-colar-pt-verb-S9YELDhE", "links": [ [ "settle", "settle" ], [ "bill", "bill" ] ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Brazilian Portuguese", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "2 3 3 7 1 0 27 19 24 15", "kind": "other", "name": "Portuguese back-formations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 5 2 7 3 1 27 17 21 15", "kind": "other", "name": "Portuguese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 3 5 9 4 4 21 15 21 15", "kind": "other", "name": "Portuguese verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to approach, to get closer to (someone or somewhere)" ], "id": "en-colar-pt-verb-aBWvQJ9Y", "links": [ [ "approach", "approach" ] ], "raw_glosses": [ "(Brazil, slang) to approach, to get closer to (someone or somewhere)" ], "tags": [ "Brazil", "slang" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Brazilian Portuguese", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "2 3 3 7 1 0 27 19 24 15", "kind": "other", "name": "Portuguese back-formations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 3 5 9 4 4 21 15 21 15", "kind": "other", "name": "Portuguese verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to use a copy of content to help to complete a school or university test, often illegally" ], "id": "en-colar-pt-verb-rT2p3Nqe", "links": [ [ "test", "test" ], [ "illegally", "illegally" ] ], "raw_glosses": [ "(Brazil, slang) to use a copy of content to help to complete a school or university test, often illegally" ], "tags": [ "Brazil", "slang" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/koˈla(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[koˈla(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/koˈla(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[koˈla(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/koˈla(ɾ)/", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "/koˈla(ʁ)/", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "[koˈla(χ)]", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "/koˈla(ɻ)/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/kuˈlaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/kuˈlaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/kuˈla.ɾi/", "tags": [ "Portugal", "Southern" ] } ], "wikipedia": [ "pt:colar" ], "word": "colar" } { "etymology_number": 3, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "colação" }, "expansion": "Back-formation from colação", "name": "back-form" } ], "etymology_text": "Back-formation from colação.", "forms": [ { "form": "colo", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "colei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "colado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pt-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "colar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "colar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "colares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "colar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "colarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "colardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "colarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "colando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "colado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "colados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "colada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "coladas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "colo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "colas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cola", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "colamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "colais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "colam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "colava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "colavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "colava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "colávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "coláveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "colavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "colei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "colaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "colou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "colamos", "source": "conjugation", "tags": [ "Brazil", "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "colámos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "colastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "colaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "colara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "colaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "colara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "coláramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "coláreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "colaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "colarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "colarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "colará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "colaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "colareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "colarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "colaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "colarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "colaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "colaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "colaríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "colariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "cole", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "coles", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "cole", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "colemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "coleis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "colem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "colasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "colasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "colasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "colássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "colásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "colassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "colar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "colares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "colar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "colarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "colardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "colarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "cola", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cole", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "colemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "colai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "colem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "não coles", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "não cole", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "não colemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "não coleis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "não colem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "colar (first-person singular present colo, first-person singular preterite colei, past participle colado)", "name": "pt-verb" } ], "hyphenation": [ "co‧lar" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "pt-conj" } ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Brazilian Portuguese", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "2 3 3 7 1 0 27 19 24 15", "kind": "other", "name": "Portuguese back-formations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 3 5 9 4 4 21 15 21 15", "kind": "other", "name": "Portuguese verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to receive one’s university diploma, especially in a ceremonial manner" ], "id": "en-colar-pt-verb-93LjQTYq", "links": [ [ "diploma", "diploma" ] ], "raw_glosses": [ "(Brazil, usually as colar grau) to receive one’s university diploma, especially in a ceremonial manner" ], "raw_tags": [ "as colar grau" ], "tags": [ "Brazil", "usually" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Brazilian Portuguese", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "2 3 3 7 1 0 27 19 24 15", "kind": "other", "name": "Portuguese back-formations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 3 5 9 4 4 21 15 21 15", "kind": "other", "name": "Portuguese verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to invest (to ceremonially install someone in some office)" ], "id": "en-colar-pt-verb-~v~zCZN0", "links": [ [ "invest", "invest" ] ], "raw_glosses": [ "(Brazil, transitive) to invest (to ceremonially install someone in some office)" ], "synonyms": [ { "word": "investir" } ], "tags": [ "Brazil", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/koˈla(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[koˈla(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/koˈla(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[koˈla(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/koˈla(ɾ)/", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "/koˈla(ʁ)/", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "[koˈla(χ)]", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "/koˈla(ɻ)/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/kuˈlaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/kuˈlaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/kuˈla.ɾi/", "tags": [ "Portugal", "Southern" ] } ], "wikipedia": [ "pt:colar" ], "word": "colar" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "piña colada" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "es", "2": "la", "3": "cōlō", "4": "cōlāre", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Latin cōlāre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "es", "2": "la", "3": "cōlō", "4": "cōlāre" }, "expansion": "Inherited from Latin cōlāre", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "en", "2": "coulee" }, "expansion": "English coulee", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Inherited from Latin cōlāre whence English coulee and colander.", "forms": [ { "form": "cuelo", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "colé", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "colado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "es-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "o-ue alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "colar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "colando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "colado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "colada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "colados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "coladas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "cuelo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "cuelas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "colás", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "cuela", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "colamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "coláis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "cuelan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "colaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "colabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "colaba", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "colábamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "colabais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "colaban", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "colé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "colaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "coló", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "colamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "colasteis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "colaron", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "colaré", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "colarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "colará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "colaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "colaréis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "colarán", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "colaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "colarías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "colaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "colaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "colaríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "colarían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "cuele", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "cueles", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "colés", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "vos-form" ] }, { "form": "cuele", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "colemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "coléis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "cuelen", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "colara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "colaras", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "colara", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "coláramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "colarais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "colaran", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "colase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "colases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "colase", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "colásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "colaseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "colasen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "colare", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "colares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "colare", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "coláremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "colareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "colaren", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "cuela", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "colá", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "cuele", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "cuele", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "colemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "colad", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cuelen", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "cuelen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "cueles", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cuele", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "cuele", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "colemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "coléis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cuelen", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "cuelen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "es-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "o-ue alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "colarme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "colarte", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "colarle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "colarse", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "colarnos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "colaros", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "colarles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "colarse", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "colarme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "colarte", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "colarlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "colarla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "colarse", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "colarnos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "colaros", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "colarlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "colarlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "colarse", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "colándome", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "colándote", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "colándole", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "colándose", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "colándonos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "colándoos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "colándoles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "colándose", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "colándome", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "colándote", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "colándolo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "colándola", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "colándose", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "colándonos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "colándoos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "colándolos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "colándolas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "colándose", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "cuélame", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "cuélate", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "cuélale", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "cuélanos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "cuélales", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "cuélame", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "cuélate", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "cuélalo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "cuélala", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "cuélanos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "cuélalos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "cuélalas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "colame", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "colate", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "colale", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "colanos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "colales", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "colame", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "colate", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "colalo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "colala", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "colanos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "colalos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "colalas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "cuéleme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cuélele", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cuélese", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cuélenos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cuéleles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cuéleme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cuélelo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cuélela", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cuélese", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cuélenos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cuélelos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cuélelas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "colémoste", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "colémosle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "colémonos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural" ] }, { "form": "colémoos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural" ] }, { "form": "colémosles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "colémoste", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "colémoslo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "colémosla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "colémonos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural" ] }, { "form": "colémoos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural" ] }, { "form": "colémoslos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "colémoslas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "coladme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "coladle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "coladnos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "colaos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "coladles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "coladme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "coladlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "coladla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "coladnos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "colaos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "coladlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "coladlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cuélenme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cuélenle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cuélennos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cuélenles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cuélense", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cuélenme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cuélenlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cuélenla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cuélennos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cuélenlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cuélenlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cuélense", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "<ue>" }, "expansion": "colar (first-person singular present cuelo, first-person singular preterite colé, past participle colado)", "name": "es-verb" } ], "hyphenation": [ "co‧lar" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "<ue>" }, "name": "es-conj" } ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "colación" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "colador" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "colársela" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "escolar" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "tamizar" } ], "senses": [ { "glosses": [ "to sift, to strain, to filter" ], "id": "en-colar-es-verb-i8-zyxIV", "links": [ [ "sift", "sift" ], [ "strain", "strain#Verb" ], [ "filter", "filter#Verb" ] ] }, { "glosses": [ "to prepare coffee" ], "id": "en-colar-es-verb-y~HTWGoM", "links": [ [ "prepare", "prepare" ], [ "coffee", "coffee" ] ], "raw_glosses": [ "(Dominican Republic, Cuba) to prepare coffee" ], "tags": [ "Cuba", "Dominican-Republic" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to dupe, hoodwink" ], "id": "en-colar-es-verb-~Z86azJV", "links": [ [ "dupe", "dupe#Verb" ], [ "hoodwink", "hoodwink" ] ], "raw_glosses": [ "(colloquial) to dupe, hoodwink" ], "tags": [ "colloquial" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to missay, say wrongly" ], "id": "en-colar-es-verb-dmDm6H3Y", "links": [ [ "missay", "missay" ] ], "raw_glosses": [ "(colloquial) to missay, say wrongly" ], "tags": [ "colloquial" ] }, { "categories": [ { "_dis": "1 0 1 0 67 1 23 7", "kind": "topical", "langcode": "es", "name": "Love", "orig": "es:Love", "parents": [ "Emotions", "Virtue", "Mind", "Ethics", "Human", "Philosophy", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to fall for, fall in love" ], "id": "en-colar-es-verb-YAiCzO57", "links": [ [ "fall for", "fall for" ], [ "fall in love", "fall in love" ] ], "raw_glosses": [ "(reflexive, colloquial) to fall for, fall in love" ], "tags": [ "colloquial", "reflexive" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "ref": "2019 July 7, Nando Cruz, “Perreando contra Blackstone”, in El Periódico:", "text": "Por los altavoces suena 'Million dollar baby', de Cecilio G, el primer trapero que apoyó esta lucha. \"A los 15 años me colaba en Razzmatazz / A los 16 me colé en el Sónar / Ahora el Sónar me paga por cantar\", canturrea el público con visible entusiasmo.", "type": "quote" }, { "english": "The French anthropologist Paul Broca sneaked into the Zarautz cemetery one night in 1862 to steal skulls with which to study the presumed peculiarities of what was then considered a primitive race.", "ref": "2021 March 25, Manuel Ansede, “El mayor estudio hasta la fecha confirma la 'singularidad genética' de los vascos”, in El País:", "text": "El antropólogo francés Paul Broca se coló una noche de 1862 en el cementerio de Zarautz para robar cráneos con los que estudiar las presuntas peculiaridades de lo que entonces se consideraba una raza primitiva.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to sneak into, to crash" ], "id": "en-colar-es-verb-gQExeVpk", "links": [ [ "sneak into", "sneak in" ], [ "crash", "crash" ] ], "raw_glosses": [ "(reflexive, colloquial) to sneak into, to crash" ], "tags": [ "colloquial", "reflexive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "1 3 1 1 1 2 7 1 1 1 0 2 14 1 1 1 2 1 1 9 6 8 5 1 1 1 1 2 1 17 4", "kind": "other", "name": "Pages with 7 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 2 1 1 1 1 8 1 1 1 0 1 11 1 1 1 1 1 1 11 7 10 6 1 1 1 1 1 1 21 5", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 2 4 2 4 5 62 15", "kind": "other", "name": "Spanish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 5 5 5 11 6 49 14", "kind": "other", "name": "Spanish verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 6 8 6 12 9 45", "kind": "other", "name": "Spanish verbs with o-ue alternation", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to sift through, comb through" ], "id": "en-colar-es-verb-gEW8Z-kP", "links": [ [ "sift", "sift" ], [ "comb", "comb#Verb" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/koˈlaɾ/" }, { "ipa": "[koˈlaɾ]" }, { "rhymes": "-aɾ" } ], "word": "colar" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "la", "3": "collātus" }, "expansion": "Latin collātus", "name": "bor" } ], "etymology_text": "A back-formation from Latin collātus, past participle of cōnferō (“to confer”).", "forms": [ { "form": "colo", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "colé", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "colado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "es-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "colar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "colando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "colado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "colada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "colados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "coladas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "colo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "colas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "colás", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "cola", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "colamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "coláis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "colan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "colaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "colabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "colaba", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "colábamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "colabais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "colaban", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "colé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "colaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "coló", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "colamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "colasteis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "colaron", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "colaré", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "colarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "colará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "colaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "colaréis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "colarán", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "colaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "colarías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "colaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "colaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "colaríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "colarían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "cole", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "coles", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "colés", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "vos-form" ] }, { "form": "cole", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "colemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "coléis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "colen", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "colara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "colaras", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "colara", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "coláramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "colarais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "colaran", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "colase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "colases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "colase", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "colásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "colaseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "colasen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "colare", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "colares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "colare", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "coláremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "colareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "colaren", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "cola", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "colá", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "cole", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "cole", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "colemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "colad", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "colen", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "colen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "coles", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cole", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "cole", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "colemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "coléis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "colen", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "colen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "es-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "colarme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "colarte", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "colarle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "colarse", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "colarnos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "colaros", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "colarles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "colarse", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "colarme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "colarte", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "colarlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "colarla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "colarse", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "colarnos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "colaros", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "colarlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "colarlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "colarse", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "colándome", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "colándote", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "colándole", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "colándose", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "colándonos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "colándoos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "colándoles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "colándose", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "colándome", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "colándote", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "colándolo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "colándola", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "colándose", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "colándonos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "colándoos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "colándolos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "colándolas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "colándose", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "cólame", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "cólate", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "cólale", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "cólanos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "cólales", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "cólame", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "cólate", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "cólalo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "cólala", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "cólanos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "cólalos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "cólalas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "colame", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "colate", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "colale", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "colanos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "colales", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "colame", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "colate", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "colalo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "colala", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "colanos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "colalos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "colalas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "cóleme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cólele", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cólese", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cólenos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cóleles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cóleme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cólelo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cólela", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cólese", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cólenos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cólelos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cólelas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "colémoste", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "colémosle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "colémonos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural" ] }, { "form": "colémoos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural" ] }, { "form": "colémosles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "colémoste", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "colémoslo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "colémosla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "colémonos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural" ] }, { "form": "colémoos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural" ] }, { "form": "colémoslos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "colémoslas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "coladme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "coladle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "coladnos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "colaos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "coladles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "coladme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "coladlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "coladla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "coladnos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "colaos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "coladlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "coladlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cólenme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cólenle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cólennos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cólenles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cólense", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cólenme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cólenlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cólenla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cólennos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cólenlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cólenlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cólense", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "colar (first-person singular present colo, first-person singular preterite colé, past participle colado)", "name": "es-verb" } ], "hyphenation": [ "co‧lar" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "es-conj" } ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "es", "name": "Christianity", "orig": "es:Christianity", "parents": [ "Abrahamism", "Religion", "Culture", "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "to canonically confer (an ecclesiastical benefit)" ], "id": "en-colar-es-verb-eN~eZZ9p", "links": [ [ "Christianity", "Christianity" ], [ "canonically", "canonically" ], [ "confer", "confer" ], [ "ecclesiastical", "ecclesiastical" ], [ "benefit", "benefit" ] ], "raw_glosses": [ "(Christianity) to canonically confer (an ecclesiastical benefit)" ], "topics": [ "Christianity" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/koˈlaɾ/" }, { "ipa": "[koˈlaɾ]" }, { "rhymes": "-aɾ" } ], "word": "colar" }
{ "categories": [ "Asturian entries with incorrect language header", "Asturian lemmas", "Asturian terms derived from Latin", "Asturian terms inherited from Latin", "Asturian verbs", "Pages with 7 entries", "Pages with entries", "es:Love" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ast", "2": "la", "3": "cōlāre" }, "expansion": "Latin cōlāre", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Latin cōlāre, present active infinitive of cōlō.", "forms": [ { "form": "colo", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "coláu", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ast-conj-ar", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "colar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "colando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "m coláu", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "f colada", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "n colao", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "m pl colaos", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "f pl colaes", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "colo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "coles", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cola", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "colamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "coláis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "colen", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "colaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "colabes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "colaba", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "colábemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "colábamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "colabeis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "colabais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "colaben", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "colé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "colasti", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "colesti", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "coló", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "colemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "colastis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "colestis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "colaron", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "colare", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "colara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "colares", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "colaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "colare", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "colara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "coláremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "coláramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "colareis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "colarais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "colaren", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "colaran", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "colaré", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "colarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "colará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "colaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "colaréis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "colarán", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "colaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "colaríes", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "colaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "colaríemos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "colaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "colaríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "colaríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "colaríen", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "cole", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "coles", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "colas", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "cole", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "colemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "coléis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "colen", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "colan", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "colare", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "colara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "colares", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "colaras", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "colare", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "colara", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "coláremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "coláramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "colareis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "colarais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "colaren", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "colaran", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "cola", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "colái", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ast", "2": "verb", "3": "first-person singular indicative present", "4": "colo", "5": "past participle", "6": "coláu", "head": "" }, "expansion": "colar (first-person singular indicative present colo, past participle coláu)", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "col" }, "name": "ast-conj-ar" } ], "lang": "Asturian", "lang_code": "ast", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Asturian transitive verbs" ], "glosses": [ "to leave, go away, depart" ], "links": [ [ "leave", "leave#English" ], [ "go away", "go away#English" ], [ "depart", "depart" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to leave, go away, depart" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "to sift" ], "links": [ [ "sift", "sift" ] ] }, { "glosses": [ "to strain" ], "links": [ [ "strain", "strain" ] ] } ], "synonyms": [ { "sense": "leave", "word": "marchar" } ], "word": "colar" } { "categories": [ "Catalan entries with incorrect language header", "Catalan first conjugation verbs", "Catalan lemmas", "Catalan terms derived from Latin", "Catalan terms inherited from Latin", "Catalan terms with IPA pronunciation", "Catalan verbs", "Pages with 7 entries", "Pages with entries", "es:Love" ], "derived": [ { "word": "colada" }, { "word": "colador" }, { "word": "colament" }, { "word": "colat" }, { "word": "escolar" }, { "word": "trascolar" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "ca", "2": "la", "3": "cōlō", "4": "cōlāre", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Latin cōlāre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ca", "2": "la", "3": "cōlō", "4": "cōlāre" }, "expansion": "Inherited from Latin cōlāre", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "oc", "2": "colar" }, "expansion": "Occitan colar", "name": "cog" }, { "args": { "1": "fr", "2": "couler" }, "expansion": "French couler", "name": "cog" }, { "args": { "1": "es", "2": "colar" }, "expansion": "Spanish colar", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Inherited from Latin cōlāre (compare Occitan colar, French couler, Spanish colar).", "forms": [ { "form": "colar", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "root stress:", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ɔ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "colo", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "colí", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "colat", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "conjugation-1", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ca-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "colar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "colant", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "colat", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "colada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "colats", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "colades", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "colo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "coles", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cola", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "colem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "coleu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "colen", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "colava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "colaves", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "colava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "colàvem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "colàveu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "colaven", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "colaré", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "colaràs", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "colarà", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "colarem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "colareu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "colaran", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "colí", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "colares", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "colà", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "colàrem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "colàreu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "colaren", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "colaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "colaries", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "colaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "colaríem", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "colaríeu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "colarien", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "coli", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "colis", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "coli", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "colem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "coleu", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "colin", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "colés", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "colessis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "colés", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "coléssim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "coléssiu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "colessin", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "cola", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person" ] }, { "form": "coli", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular" ] }, { "form": "colem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "coleu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "colin", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically" ] }, { "form": "no colis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "no coli", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular" ] }, { "form": "no colem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no coleu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "no colin", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "root": "ò" }, "expansion": "colar (first-person singular present colo, first-person singular preterite colí, past participle colat); root stress: (Central, Valencia, Balearic) /ɔ/", "name": "ca-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "ca-conj" } ], "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "pos": "verb", "related": [ { "word": "coladís" } ], "senses": [ { "glosses": [ "to sift, to filter (a liquid)" ], "links": [ [ "sift", "sift" ], [ "filter", "filter" ] ], "tags": [ "Balearic", "Central", "Valencia" ] }, { "glosses": [ "to pour the molten metal from the crucible into the mold" ], "links": [ [ "metal", "metal" ], [ "crucible", "crucible" ], [ "mold", "mold" ] ], "tags": [ "Balearic", "Central", "Valencia" ] }, { "categories": [ "Catalan reflexive verbs" ], "glosses": [ "to enter somewhere without permit or paying, e. g. to crash (a party)" ], "links": [ [ "crash", "crash" ] ], "raw_glosses": [ "(reflexive) to enter somewhere without permit or paying, e. g. to crash (a party)" ], "tags": [ "Balearic", "Central", "Valencia", "reflexive" ] }, { "categories": [ "Catalan reflexive verbs" ], "glosses": [ "to advance before someone, in a queue, without waiting for the turn" ], "raw_glosses": [ "(reflexive) to advance before someone, in a queue, without waiting for the turn" ], "tags": [ "Balearic", "Central", "Valencia", "reflexive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[kuˈla]", "tags": [ "Central" ] }, { "ipa": "[koˈla]", "tags": [ "Balearic" ] }, { "ipa": "[koˈlaɾ]", "tags": [ "Valencia" ] } ], "word": "colar" } { "categories": [ "Franco-Provençal entries with incorrect language header", "Franco-Provençal lemmas", "Franco-Provençal terms derived from Latin", "Franco-Provençal terms inherited from Latin", "Franco-Provençal verbs", "ORB, broad", "Pages with 7 entries", "Pages with entries", "es:Love" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "frp", "2": "la", "3": "colo", "4": "cōlāre", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Latin cōlāre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "frp", "2": "la", "3": "colo", "4": "cōlāre" }, "expansion": "Inherited from Latin cōlāre", "name": "inh+" } ], "etymology_text": "Inherited from Latin cōlāre.", "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "colar", "name": "frp-verb" } ], "lang": "Franco-Provençal", "lang_code": "frp", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to flow, run" ], "links": [ [ "flow", "flow" ], [ "run", "run" ] ] }, { "glosses": [ "to strain, filter" ], "links": [ [ "strain", "strain" ], [ "filter", "filter" ] ] }, { "glosses": [ "to slip, glide" ], "links": [ [ "slip", "slip" ], [ "glide", "glide" ] ] } ], "word": "colar" } { "categories": [ "Galician countable nouns", "Galician entries with incorrect language header", "Galician lemmas", "Galician masculine nouns", "Galician nouns", "Galician terms derived from Latin", "Galician terms derived from Old Galician-Portuguese", "Galician terms inherited from Latin", "Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese", "Galician terms with IPA pronunciation", "Pages with 7 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Galician/aɾ", "Rhymes:Galician/aɾ/2 syllables", "es:Love" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "gl", "2": "roa-opt", "3": "colar", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese colar", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gl", "2": "roa-opt", "3": "colar" }, "expansion": "Inherited from Old Galician-Portuguese colar", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "gl", "2": "la", "3": "collaris" }, "expansion": "Latin collaris", "name": "inh" } ], "etymology_text": "Inherited from Old Galician-Portuguese colar, from Latin collaris.", "forms": [ { "form": "colares", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m" }, "expansion": "colar m (plural colares)", "name": "gl-noun" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "collar" ], "links": [ [ "collar", "collar" ] ], "tags": [ "masculine" ] }, { "glosses": [ "necklace" ], "links": [ [ "necklace", "necklace" ] ], "tags": [ "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/koˈlaɾ/" }, { "ipa": "[koˈlaɾ]" }, { "rhymes": "-aɾ" } ], "word": "colar" } { "categories": [ "Pages with 7 entries", "Pages with entries", "es:Love" ], "head_templates": [ { "args": { "1": "la", "2": "verb form" }, "expansion": "colar", "name": "head" } ], "lang": "Latin", "lang_code": "la", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Latin entries with incorrect language header", "Latin non-lemma forms", "Latin verb forms", "Pages with 7 entries", "Pages with entries" ], "form_of": [ { "word": "colō" } ], "glosses": [ "first-person singular future passive indicative of colō" ], "links": [ [ "colō", "colo#Latin" ] ], "tags": [ "first-person", "form-of", "future", "indicative", "passive", "singular" ] } ], "word": "colar" } { "categories": [ "Pages with 7 entries", "Pages with entries", "Portuguese 2-syllable words", "Portuguese 3-syllable words", "Portuguese back-formations", "Portuguese countable nouns", "Portuguese entries with incorrect language header", "Portuguese lemmas", "Portuguese masculine nouns", "Portuguese nouns", "Portuguese terms derived from Late Latin", "Portuguese terms derived from Latin", "Portuguese terms inherited from Late Latin", "Portuguese terms inherited from Latin", "Portuguese terms with IPA pronunciation", "Portuguese verbs", "Portuguese verbs ending in -ar", "es:Love" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "LL.", "3": "collō", "4": "collāre" }, "expansion": "Late Latin collāre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pt", "2": "la", "3": "collāris" }, "expansion": "Latin collāris", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Late Latin collāre, from Latin collāris.", "forms": [ { "form": "colares", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m" }, "expansion": "colar m (plural colares)", "name": "pt-noun" } ], "hyphenation": [ "co‧lar" ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "necklace, chain" ], "links": [ [ "necklace", "necklace" ], [ "chain", "chain" ] ], "tags": [ "masculine" ] }, { "glosses": [ "collar" ], "links": [ [ "collar", "collar" ] ], "raw_glosses": [ "(clothing) collar" ], "tags": [ "masculine" ], "topics": [ "business", "clothing", "fashion", "lifestyle", "manufacturing", "textiles" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/koˈlaʁ/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[koˈlah]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/koˈlaʁ/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[koˈlah]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/koˈlaɾ/", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "/koˈlaʁ/", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "[koˈlaχ]", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "/koˈlaɻ/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/kuˈlaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/kuˈlaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/kuˈla.ɾi/", "tags": [ "Portugal", "Southern" ] } ], "wikipedia": [ "pt:colar" ], "word": "colar" } { "categories": [ "Pages with 7 entries", "Pages with entries", "Portuguese 2-syllable words", "Portuguese 3-syllable words", "Portuguese back-formations", "Portuguese entries with incorrect language header", "Portuguese lemmas", "Portuguese terms with IPA pronunciation", "Portuguese verbs", "Portuguese verbs ending in -ar", "es:Love" ], "derived": [ { "word": "colagem" }, { "word": "copiar e colar" } ], "etymology_number": 2, "etymology_text": "From cola.", "forms": [ { "form": "colo", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "colei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "colado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pt-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "colar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "colar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "colares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "colar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "colarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "colardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "colarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "colando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "colado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "colados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "colada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "coladas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "colo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "colas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cola", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "colamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "colais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "colam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "colava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "colavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "colava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "colávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "coláveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "colavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "colei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "colaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "colou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "colamos", "source": "conjugation", "tags": [ "Brazil", "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "colámos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "colastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "colaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "colara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "colaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "colara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "coláramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "coláreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "colaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "colarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "colarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "colará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "colaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "colareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "colarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "colaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "colarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "colaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "colaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "colaríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "colariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "cole", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "coles", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "cole", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "colemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "coleis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "colem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "colasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "colasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "colasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "colássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "colásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "colassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "colar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "colares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "colar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "colarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "colardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "colarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "cola", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cole", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "colemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "colai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "colem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "não coles", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "não cole", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "não colemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "não coleis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "não colem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "colar (first-person singular present colo, first-person singular preterite colei, past participle colado)", "name": "pt-verb" } ], "hyphenation": [ "co‧lar" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "pt-conj" } ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "related": [ { "word": "cola" } ], "senses": [ { "glosses": [ "to glue (to join with glue)" ], "links": [ [ "glue", "glue" ], [ "join", "join" ] ] }, { "glosses": [ "to affix, to attach, to tie together" ], "links": [ [ "affix", "affix" ], [ "attach", "attach" ], [ "tie", "tie" ], [ "together", "together" ] ] }, { "glosses": [ "to invest (to receive a priest's collar)" ], "links": [ [ "invest", "invest" ], [ "receive", "receive" ] ] }, { "glosses": [ "to settle a bill" ], "links": [ [ "settle", "settle" ], [ "bill", "bill" ] ] }, { "categories": [ "Brazilian Portuguese", "Portuguese slang" ], "glosses": [ "to approach, to get closer to (someone or somewhere)" ], "links": [ [ "approach", "approach" ] ], "raw_glosses": [ "(Brazil, slang) to approach, to get closer to (someone or somewhere)" ], "tags": [ "Brazil", "slang" ] }, { "categories": [ "Brazilian Portuguese", "Portuguese slang" ], "glosses": [ "to use a copy of content to help to complete a school or university test, often illegally" ], "links": [ [ "test", "test" ], [ "illegally", "illegally" ] ], "raw_glosses": [ "(Brazil, slang) to use a copy of content to help to complete a school or university test, often illegally" ], "tags": [ "Brazil", "slang" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/koˈla(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[koˈla(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/koˈla(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[koˈla(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/koˈla(ɾ)/", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "/koˈla(ʁ)/", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "[koˈla(χ)]", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "/koˈla(ɻ)/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/kuˈlaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/kuˈlaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/kuˈla.ɾi/", "tags": [ "Portugal", "Southern" ] } ], "wikipedia": [ "pt:colar" ], "word": "colar" } { "categories": [ "Pages with 7 entries", "Pages with entries", "Portuguese 2-syllable words", "Portuguese 3-syllable words", "Portuguese back-formations", "Portuguese entries with incorrect language header", "Portuguese lemmas", "Portuguese terms with IPA pronunciation", "Portuguese verbs", "Portuguese verbs ending in -ar", "es:Love" ], "etymology_number": 3, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "colação" }, "expansion": "Back-formation from colação", "name": "back-form" } ], "etymology_text": "Back-formation from colação.", "forms": [ { "form": "colo", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "colei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "colado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pt-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "colar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "colar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "colares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "colar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "colarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "colardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "colarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "colando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "colado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "colados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "colada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "coladas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "colo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "colas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cola", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "colamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "colais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "colam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "colava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "colavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "colava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "colávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "coláveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "colavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "colei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "colaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "colou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "colamos", "source": "conjugation", "tags": [ "Brazil", "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "colámos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "colastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "colaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "colara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "colaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "colara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "coláramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "coláreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "colaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "colarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "colarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "colará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "colaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "colareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "colarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "colaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "colarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "colaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "colaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "colaríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "colariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "cole", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "coles", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "cole", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "colemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "coleis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "colem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "colasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "colasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "colasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "colássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "colásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "colassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "colar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "colares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "colar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "colarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "colardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "colarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "cola", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cole", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "colemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "colai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "colem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "não coles", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "não cole", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "não colemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "não coleis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "não colem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "colar (first-person singular present colo, first-person singular preterite colei, past participle colado)", "name": "pt-verb" } ], "hyphenation": [ "co‧lar" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "pt-conj" } ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Brazilian Portuguese" ], "glosses": [ "to receive one’s university diploma, especially in a ceremonial manner" ], "links": [ [ "diploma", "diploma" ] ], "raw_glosses": [ "(Brazil, usually as colar grau) to receive one’s university diploma, especially in a ceremonial manner" ], "raw_tags": [ "as colar grau" ], "tags": [ "Brazil", "usually" ] }, { "categories": [ "Brazilian Portuguese", "Portuguese transitive verbs" ], "glosses": [ "to invest (to ceremonially install someone in some office)" ], "links": [ [ "invest", "invest" ] ], "raw_glosses": [ "(Brazil, transitive) to invest (to ceremonially install someone in some office)" ], "synonyms": [ { "word": "investir" } ], "tags": [ "Brazil", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/koˈla(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[koˈla(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/koˈla(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[koˈla(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/koˈla(ɾ)/", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "/koˈla(ʁ)/", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "[koˈla(χ)]", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "/koˈla(ɻ)/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/kuˈlaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/kuˈlaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/kuˈla.ɾi/", "tags": [ "Portugal", "Southern" ] } ], "wikipedia": [ "pt:colar" ], "word": "colar" } { "categories": [ "Pages with 7 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Spanish/aɾ", "Rhymes:Spanish/aɾ/2 syllables", "Spanish 2-syllable words", "Spanish entries with incorrect language header", "Spanish lemmas", "Spanish terms borrowed from Latin", "Spanish terms derived from Latin", "Spanish terms inherited from Latin", "Spanish terms with IPA pronunciation", "Spanish verbs", "Spanish verbs ending in -ar", "Spanish verbs with o-ue alternation", "es:Love" ], "derived": [ { "word": "piña colada" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "es", "2": "la", "3": "cōlō", "4": "cōlāre", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Latin cōlāre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "es", "2": "la", "3": "cōlō", "4": "cōlāre" }, "expansion": "Inherited from Latin cōlāre", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "en", "2": "coulee" }, "expansion": "English coulee", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Inherited from Latin cōlāre whence English coulee and colander.", "forms": [ { "form": "cuelo", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "colé", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "colado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "es-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "o-ue alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "colar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "colando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "colado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "colada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "colados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "coladas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "cuelo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "cuelas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "colás", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "cuela", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "colamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "coláis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "cuelan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "colaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "colabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "colaba", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "colábamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "colabais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "colaban", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "colé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "colaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "coló", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "colamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "colasteis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "colaron", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "colaré", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "colarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "colará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "colaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "colaréis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "colarán", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "colaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "colarías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "colaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "colaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "colaríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "colarían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "cuele", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "cueles", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "colés", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "vos-form" ] }, { "form": "cuele", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "colemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "coléis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "cuelen", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "colara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "colaras", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "colara", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "coláramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "colarais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "colaran", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "colase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "colases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "colase", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "colásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "colaseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "colasen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "colare", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "colares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "colare", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "coláremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "colareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "colaren", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "cuela", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "colá", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "cuele", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "cuele", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "colemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "colad", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cuelen", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "cuelen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "cueles", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cuele", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "cuele", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "colemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "coléis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cuelen", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "cuelen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "es-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "o-ue alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "colarme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "colarte", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "colarle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "colarse", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "colarnos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "colaros", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "colarles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "colarse", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "colarme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "colarte", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "colarlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "colarla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "colarse", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "colarnos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "colaros", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "colarlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "colarlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "colarse", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "colándome", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "colándote", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "colándole", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "colándose", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "colándonos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "colándoos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "colándoles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "colándose", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "colándome", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "colándote", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "colándolo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "colándola", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "colándose", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "colándonos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "colándoos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "colándolos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "colándolas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "colándose", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "cuélame", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "cuélate", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "cuélale", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "cuélanos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "cuélales", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "cuélame", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "cuélate", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "cuélalo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "cuélala", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "cuélanos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "cuélalos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "cuélalas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "colame", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "colate", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "colale", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "colanos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "colales", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "colame", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "colate", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "colalo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "colala", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "colanos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "colalos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "colalas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "cuéleme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cuélele", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cuélese", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cuélenos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cuéleles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cuéleme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cuélelo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cuélela", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cuélese", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cuélenos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cuélelos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cuélelas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "colémoste", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "colémosle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "colémonos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural" ] }, { "form": "colémoos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural" ] }, { "form": "colémosles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "colémoste", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "colémoslo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "colémosla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "colémonos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural" ] }, { "form": "colémoos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural" ] }, { "form": "colémoslos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "colémoslas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "coladme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "coladle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "coladnos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "colaos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "coladles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "coladme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "coladlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "coladla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "coladnos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "colaos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "coladlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "coladlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cuélenme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cuélenle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cuélennos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cuélenles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cuélense", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cuélenme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cuélenlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cuélenla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cuélennos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cuélenlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cuélenlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cuélense", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "<ue>" }, "expansion": "colar (first-person singular present cuelo, first-person singular preterite colé, past participle colado)", "name": "es-verb" } ], "hyphenation": [ "co‧lar" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "<ue>" }, "name": "es-conj" } ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "verb", "related": [ { "word": "colación" }, { "word": "colador" }, { "word": "colársela" }, { "word": "escolar" }, { "word": "tamizar" } ], "senses": [ { "glosses": [ "to sift, to strain, to filter" ], "links": [ [ "sift", "sift" ], [ "strain", "strain#Verb" ], [ "filter", "filter#Verb" ] ] }, { "glosses": [ "to prepare coffee" ], "links": [ [ "prepare", "prepare" ], [ "coffee", "coffee" ] ], "raw_glosses": [ "(Dominican Republic, Cuba) to prepare coffee" ], "tags": [ "Cuba", "Dominican-Republic" ] }, { "categories": [ "Spanish colloquialisms" ], "glosses": [ "to dupe, hoodwink" ], "links": [ [ "dupe", "dupe#Verb" ], [ "hoodwink", "hoodwink" ] ], "raw_glosses": [ "(colloquial) to dupe, hoodwink" ], "tags": [ "colloquial" ] }, { "categories": [ "Spanish colloquialisms" ], "glosses": [ "to missay, say wrongly" ], "links": [ [ "missay", "missay" ] ], "raw_glosses": [ "(colloquial) to missay, say wrongly" ], "tags": [ "colloquial" ] }, { "categories": [ "Spanish colloquialisms", "Spanish reflexive verbs" ], "glosses": [ "to fall for, fall in love" ], "links": [ [ "fall for", "fall for" ], [ "fall in love", "fall in love" ] ], "raw_glosses": [ "(reflexive, colloquial) to fall for, fall in love" ], "tags": [ "colloquial", "reflexive" ] }, { "categories": [ "Requests for translations of Spanish quotations", "Spanish colloquialisms", "Spanish reflexive verbs", "Spanish terms with quotations" ], "examples": [ { "ref": "2019 July 7, Nando Cruz, “Perreando contra Blackstone”, in El Periódico:", "text": "Por los altavoces suena 'Million dollar baby', de Cecilio G, el primer trapero que apoyó esta lucha. \"A los 15 años me colaba en Razzmatazz / A los 16 me colé en el Sónar / Ahora el Sónar me paga por cantar\", canturrea el público con visible entusiasmo.", "type": "quote" }, { "english": "The French anthropologist Paul Broca sneaked into the Zarautz cemetery one night in 1862 to steal skulls with which to study the presumed peculiarities of what was then considered a primitive race.", "ref": "2021 March 25, Manuel Ansede, “El mayor estudio hasta la fecha confirma la 'singularidad genética' de los vascos”, in El País:", "text": "El antropólogo francés Paul Broca se coló una noche de 1862 en el cementerio de Zarautz para robar cráneos con los que estudiar las presuntas peculiaridades de lo que entonces se consideraba una raza primitiva.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to sneak into, to crash" ], "links": [ [ "sneak into", "sneak in" ], [ "crash", "crash" ] ], "raw_glosses": [ "(reflexive, colloquial) to sneak into, to crash" ], "tags": [ "colloquial", "reflexive" ] }, { "glosses": [ "to sift through, comb through" ], "links": [ [ "sift", "sift" ], [ "comb", "comb#Verb" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/koˈlaɾ/" }, { "ipa": "[koˈlaɾ]" }, { "rhymes": "-aɾ" } ], "word": "colar" } { "categories": [ "Pages with 7 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Spanish/aɾ", "Rhymes:Spanish/aɾ/2 syllables", "Spanish 2-syllable words", "Spanish entries with incorrect language header", "Spanish lemmas", "Spanish terms borrowed from Latin", "Spanish terms derived from Latin", "Spanish terms with IPA pronunciation", "Spanish verbs", "Spanish verbs ending in -ar", "es:Love" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "la", "3": "collātus" }, "expansion": "Latin collātus", "name": "bor" } ], "etymology_text": "A back-formation from Latin collātus, past participle of cōnferō (“to confer”).", "forms": [ { "form": "colo", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "colé", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "colado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "es-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "colar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "colando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "colado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "colada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "colados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "coladas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "colo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "colas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "colás", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "cola", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "colamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "coláis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "colan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "colaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "colabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "colaba", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "colábamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "colabais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "colaban", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "colé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "colaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "coló", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "colamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "colasteis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "colaron", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "colaré", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "colarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "colará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "colaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "colaréis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "colarán", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "colaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "colarías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "colaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "colaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "colaríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "colarían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "cole", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "coles", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "colés", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "vos-form" ] }, { "form": "cole", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "colemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "coléis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "colen", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "colara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "colaras", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "colara", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "coláramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "colarais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "colaran", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "colase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "colases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "colase", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "colásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "colaseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "colasen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "colare", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "colares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "colare", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "coláremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "colareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "colaren", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "cola", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "colá", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "cole", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "cole", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "colemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "colad", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "colen", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "colen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "coles", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cole", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "cole", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "colemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "coléis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "colen", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "colen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "es-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "colarme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "colarte", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "colarle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "colarse", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "colarnos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "colaros", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "colarles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "colarse", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "colarme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "colarte", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "colarlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "colarla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "colarse", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "colarnos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "colaros", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "colarlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "colarlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "colarse", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "colándome", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "colándote", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "colándole", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "colándose", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "colándonos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "colándoos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "colándoles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "colándose", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "colándome", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "colándote", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "colándolo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "colándola", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "colándose", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "colándonos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "colándoos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "colándolos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "colándolas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "colándose", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "cólame", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "cólate", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "cólale", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "cólanos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "cólales", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "cólame", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "cólate", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "cólalo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "cólala", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "cólanos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "cólalos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "cólalas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "colame", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "colate", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "colale", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "colanos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "colales", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "colame", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "colate", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "colalo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "colala", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "colanos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "colalos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "colalas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "cóleme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cólele", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cólese", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cólenos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cóleles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cóleme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cólelo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cólela", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cólese", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cólenos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cólelos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cólelas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "colémoste", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "colémosle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "colémonos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural" ] }, { "form": "colémoos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural" ] }, { "form": "colémosles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "colémoste", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "colémoslo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "colémosla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "colémonos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural" ] }, { "form": "colémoos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural" ] }, { "form": "colémoslos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "colémoslas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "coladme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "coladle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "coladnos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "colaos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "coladles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "coladme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "coladlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "coladla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "coladnos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "colaos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "coladlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "coladlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cólenme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cólenle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cólennos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cólenles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cólense", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cólenme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cólenlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cólenla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cólennos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cólenlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cólenlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cólense", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "colar (first-person singular present colo, first-person singular preterite colé, past participle colado)", "name": "es-verb" } ], "hyphenation": [ "co‧lar" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "es-conj" } ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "es:Christianity" ], "glosses": [ "to canonically confer (an ecclesiastical benefit)" ], "links": [ [ "Christianity", "Christianity" ], [ "canonically", "canonically" ], [ "confer", "confer" ], [ "ecclesiastical", "ecclesiastical" ], [ "benefit", "benefit" ] ], "raw_glosses": [ "(Christianity) to canonically confer (an ecclesiastical benefit)" ], "topics": [ "Christianity" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/koˈlaɾ/" }, { "ipa": "[koˈlaɾ]" }, { "rhymes": "-aɾ" } ], "word": "colar" }
Download raw JSONL data for colar meaning in All languages combined (110.3kB)
{ "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'root stress:' in 'colar (first-person singular present colo, first-person singular preterite colí, past participle colat); root stress: (Central, Valencia, Balearic) /ɔ/'", "path": [ "colar" ], "section": "Catalan", "subsection": "verb", "title": "colar", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1698", "msg": "unrecognized head form: ORB", "path": [ "colar" ], "section": "Franco-Provençal", "subsection": "verb", "title": "colar", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1698", "msg": "unrecognized head form: broad", "path": [ "colar" ], "section": "Franco-Provençal", "subsection": "verb", "title": "colar", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.