See pegador on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "pegador"
},
"expansion": "Spanish pegador",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Spanish pegador, from pegar (“to stick”).",
"forms": [
{
"form": "pegadors",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "pegador (plural pegadors)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Zoology",
"orig": "en:Zoology",
"parents": [
"Biology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "70 2 2 2 2 9 1 12 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "63 1 1 2 1 12 1 19 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A species of remora (Echeneis naucrates)."
],
"id": "en-pegador-en-noun-YgYNXB29",
"links": [
[
"zoology",
"zoology"
],
[
"remora",
"remora"
],
[
"Echeneis naucrates",
"Echeneis naucrates#Translingual"
]
],
"raw_glosses": [
"(zoology, dated) A species of remora (Echeneis naucrates)."
],
"synonyms": [
{
"word": "live sharksucker"
}
],
"tags": [
"dated"
],
"topics": [
"biology",
"natural-sciences",
"zoology"
],
"wikipedia": [
"Live sharksucker"
]
}
],
"word": "pegador"
}
{
"forms": [
{
"form": "pegadores",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "pegadora",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "pegadoras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "+"
},
"expansion": "pegador m (plural pegadores, feminine pegadora, feminine plural pegadoras)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"pe‧ga‧dor"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"catcher (someone who catches)"
],
"id": "en-pegador-pt-noun-I9~wbwnd",
"links": [
[
"catcher",
"catcher"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "2002, Flávia Teixeira de Moraes, “Didática e linguagem” (chapter 8), in Trabalhando com a educação infantil, Canoas: ULBRA, →ISBN, Corrida do elefante, page 148:",
"text": "Desenvolvimento: a um sinal, o “pegador” sai a pegar os demais com o braço livre. Quem é tocado transforma-se também em pegador, adotando a mesma posição. Será vencedor o último a ser preso.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"it (person who chases others in the game of tag)"
],
"id": "en-pegador-pt-noun-D9ogroK6",
"links": [
[
"it",
"it"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pe.ɡaˈdoʁ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[pe.ɡaˈdoh]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/pe.ɡaˈdoʁ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[pe.ɡaˈdoh]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/pe.ɡaˈdoɾ/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/pe.ɡaˈdoʁ/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[pe.ɡaˈdoχ]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/pe.ɡaˈdoɻ/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/pɨ.ɡɐˈdoɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[pɨ.ɣɐˈðoɾ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/pɨ.ɡɐˈdoɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[pɨ.ɣɐˈðoɾ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/pɨ.ɡɐˈdo.ɾi/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
},
{
"ipa": "[pɨ.ɣɐˈðo.ɾi]",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
}
],
"word": "pegador"
}
{
"forms": [
{
"form": "pegadores",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "pegador m (plural pegadores)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"pe‧ga‧dor"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"tongs (tool used for picking things up without touching them)"
],
"id": "en-pegador-pt-noun-Z5kk7Vb6",
"links": [
[
"tongs",
"tongs"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"tag (game in which a child attempts to catch other children)"
],
"id": "en-pegador-pt-noun--TlV4VLE",
"links": [
[
"tag",
"tag"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "pega-pega"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "18 22 8 4 46 2",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"remora (any of various elongated fish from the family Echeneidae)"
],
"id": "en-pegador-pt-noun-SsHTRSBp",
"links": [
[
"remora",
"remora"
],
[
"Echeneidae",
"Echeneidae#Translingual"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "rémora"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"womanizer"
],
"id": "en-pegador-pt-noun-2gi1F3u2",
"links": [
[
"womanizer",
"womanizer"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pe.ɡaˈdoʁ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[pe.ɡaˈdoh]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/pe.ɡaˈdoʁ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[pe.ɡaˈdoh]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/pe.ɡaˈdoɾ/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/pe.ɡaˈdoʁ/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[pe.ɡaˈdoχ]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/pe.ɡaˈdoɻ/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/pɨ.ɡɐˈdoɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[pɨ.ɣɐˈðoɾ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/pɨ.ɡɐˈdoɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[pɨ.ɣɐˈðoɾ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/pɨ.ɡɐˈdo.ɾi/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
},
{
"ipa": "[pɨ.ɣɐˈðo.ɾi]",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
}
],
"word": "pegador"
}
{
"forms": [
{
"form": "pegadores",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "pegador m (plural pegadores)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"pe‧ga‧dor"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "95 5",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"fighter"
],
"id": "en-pegador-es-noun-eUq-Q4Ky",
"links": [
[
"fighter",
"fighter"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "luchador"
},
{
"word": "combatiente"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"boxer"
],
"id": "en-pegador-es-noun-~pzAmfXA",
"links": [
[
"boxer",
"boxer"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "boxeador"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/peɡaˈdoɾ/"
},
{
"ipa": "[pe.ɣ̞aˈð̞oɾ]"
},
{
"rhymes": "-oɾ"
}
],
"word": "pegador"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "pegador"
},
"expansion": "Spanish pegador",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Spanish pegador, from pegar (“to stick”).",
"forms": [
{
"form": "pegadors",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "pegador (plural pegadors)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English dated terms",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Spanish",
"English terms derived from Spanish",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"en:Zoology"
],
"glosses": [
"A species of remora (Echeneis naucrates)."
],
"links": [
[
"zoology",
"zoology"
],
[
"remora",
"remora"
],
[
"Echeneis naucrates",
"Echeneis naucrates#Translingual"
]
],
"raw_glosses": [
"(zoology, dated) A species of remora (Echeneis naucrates)."
],
"synonyms": [
{
"word": "live sharksucker"
}
],
"tags": [
"dated"
],
"topics": [
"biology",
"natural-sciences",
"zoology"
],
"wikipedia": [
"Live sharksucker"
]
}
],
"word": "pegador"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese 4-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns",
"Portuguese nouns with red links in their headword lines",
"Portuguese terms with IPA pronunciation"
],
"forms": [
{
"form": "pegadores",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "pegadora",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "pegadoras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "+"
},
"expansion": "pegador m (plural pegadores, feminine pegadora, feminine plural pegadoras)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"pe‧ga‧dor"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"catcher (someone who catches)"
],
"links": [
[
"catcher",
"catcher"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese terms with quotations",
"Requests for translations of Portuguese quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2002, Flávia Teixeira de Moraes, “Didática e linguagem” (chapter 8), in Trabalhando com a educação infantil, Canoas: ULBRA, →ISBN, Corrida do elefante, page 148:",
"text": "Desenvolvimento: a um sinal, o “pegador” sai a pegar os demais com o braço livre. Quem é tocado transforma-se também em pegador, adotando a mesma posição. Será vencedor o último a ser preso.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"it (person who chases others in the game of tag)"
],
"links": [
[
"it",
"it"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pe.ɡaˈdoʁ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[pe.ɡaˈdoh]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/pe.ɡaˈdoʁ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[pe.ɡaˈdoh]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/pe.ɡaˈdoɾ/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/pe.ɡaˈdoʁ/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[pe.ɡaˈdoχ]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/pe.ɡaˈdoɻ/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/pɨ.ɡɐˈdoɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[pɨ.ɣɐˈðoɾ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/pɨ.ɡɐˈdoɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[pɨ.ɣɐˈðoɾ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/pɨ.ɡɐˈdo.ɾi/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
},
{
"ipa": "[pɨ.ɣɐˈðo.ɾi]",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
}
],
"word": "pegador"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese 4-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns",
"Portuguese nouns with red links in their headword lines",
"Portuguese terms with IPA pronunciation"
],
"forms": [
{
"form": "pegadores",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "pegador m (plural pegadores)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"pe‧ga‧dor"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"tongs (tool used for picking things up without touching them)"
],
"links": [
[
"tongs",
"tongs"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"tag (game in which a child attempts to catch other children)"
],
"links": [
[
"tag",
"tag"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "pega-pega"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"remora (any of various elongated fish from the family Echeneidae)"
],
"links": [
[
"remora",
"remora"
],
[
"Echeneidae",
"Echeneidae#Translingual"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "rémora"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"womanizer"
],
"links": [
[
"womanizer",
"womanizer"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pe.ɡaˈdoʁ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[pe.ɡaˈdoh]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/pe.ɡaˈdoʁ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[pe.ɡaˈdoh]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/pe.ɡaˈdoɾ/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/pe.ɡaˈdoʁ/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[pe.ɡaˈdoχ]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/pe.ɡaˈdoɻ/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/pɨ.ɡɐˈdoɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[pɨ.ɣɐˈðoɾ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/pɨ.ɡɐˈdoɾ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[pɨ.ɣɐˈðoɾ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/pɨ.ɡɐˈdo.ɾi/",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
},
{
"ipa": "[pɨ.ɣɐˈðo.ɾi]",
"tags": [
"Portugal",
"Southern"
]
}
],
"word": "pegador"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/oɾ",
"Rhymes:Spanish/oɾ/3 syllables",
"Spanish 3-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish terms with IPA pronunciation"
],
"forms": [
{
"form": "pegadores",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "pegador m (plural pegadores)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"pe‧ga‧dor"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"fighter"
],
"links": [
[
"fighter",
"fighter"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "luchador"
},
{
"word": "combatiente"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"boxer"
],
"links": [
[
"boxer",
"boxer"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "boxeador"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/peɡaˈdoɾ/"
},
{
"ipa": "[pe.ɣ̞aˈð̞oɾ]"
},
{
"rhymes": "-oɾ"
}
],
"word": "pegador"
}
Download raw JSONL data for pegador meaning in All languages combined (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.