See pegar in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "roa-opt", "3": "pegar" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese pegar", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gl", "2": "la", "3": "pico", "4": "picāre", "t": "smear with pitch" }, "expansion": "Latin picāre (“smear with pitch”)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese pegar (att. 14th c.), from Latin picāre (“smear with pitch”).", "forms": [ { "form": "pego", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "peguei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "pegado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "g-gu alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "pegar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "pegar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "pegares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pegar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "pegarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "pegardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pegaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "pegando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "pegado", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "pegado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "pegado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pegados", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "pegados", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pegada", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "pegada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "pegada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pegadas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "pegadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pego", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "pegas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pega", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "pegamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "pegades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "pegan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "pegaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "pegabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pegaba", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "pegabamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "pegabades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pegaban", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "peguei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "pegaches", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pegou", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "pegamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "pegastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "pegaron", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "pegara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "pegaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pegara", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "pegaramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "pegarades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pegaran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "pegarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "pegarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pegará", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "pegaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "pegaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pegarán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "pegaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "pegarías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pegaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "pegariamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "pegariades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pegarían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "pegue", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pegues", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pegue", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "peguemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "peguedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "peguen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "pegase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pegases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pegase", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pegásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "pegásedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "pegasen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "pegar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pegares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pegar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pegarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "pegardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "pegaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "pega", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pegue", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "peguemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "pegade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "peguen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "non pegues", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "non pegue", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "non peguemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "non peguedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "non peguen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-reinteg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "g-gu alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "pegar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "pegar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "pegares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pegar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pegarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "pegardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pegarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pegando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "pegado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pegado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pegados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "pegada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pegada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pegadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "pego", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "pegas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pega", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pegamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "pegades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "pegais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "pegam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "pegava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "pegavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pegava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pegávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "pegávades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pegáveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pegávais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pegavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "peguei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "pegaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pegache", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pegou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pegamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "pegastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "pegárom", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "pegaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "pegara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "pegaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pegara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pegáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "pegárades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pegáreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pegárais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pegaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pegarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "pegarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pegará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pegaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "pegaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pegareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pegarám", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pegarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pegaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "pegarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pegaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pegaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "pegaríades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pegaríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pegaríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pegariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pegue", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pegues", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pegue", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "peguemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "peguedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "pegueis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "peguem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pegasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pegasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pegasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pegássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "pegássedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "pegásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "pegassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pegar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pegares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pegar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pegarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "pegardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "pegarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pega", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pegue", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "peguemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "pegade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pegai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "peguem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nom pegues", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nom pegue", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nom peguemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "nom peguedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom pegueis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom peguem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "pegar (first-person singular present pego, first-person singular preterite peguei, past participle pegado)", "name": "gl-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "gl-conj" }, { "args": {}, "name": "gl-reinteg-conj" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "pegamazo" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "pegamento" } ], "senses": [ { "categories": [], "glosses": [ "to glue" ], "id": "en-pegar-gl-verb-GTFopxCW", "links": [ [ "glue", "glue" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to glue" ], "synonyms": [ { "word": "colar" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to adhere" ], "id": "en-pegar-gl-verb-CUHrkknc", "links": [ [ "adhere", "adhere" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to adhere" ], "synonyms": [ { "word": "adherir" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to fix in place; to hold, steady" ], "id": "en-pegar-gl-verb-mxks21Qh", "links": [ [ "fix", "fix" ], [ "hold", "hold" ], [ "steady", "steady" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to fix in place; to hold, steady" ], "synonyms": [ { "word": "fixar" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to hold, steady" ], "id": "en-pegar-gl-verb-w0EcOk-M", "links": [ [ "hold", "hold" ], [ "steady", "steady" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to hold, steady" ], "synonyms": [ { "word": "termar" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "10 6 9 6 18 6 20 13 12", "kind": "other", "name": "Galician verbs with g-gu alternation", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to join, splice" ], "id": "en-pegar-gl-verb-AS9acOkI", "links": [ [ "join", "join" ], [ "splice", "splice" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to join, splice" ], "synonyms": [ { "word": "unir" }, { "word": "xuntar" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to hit, blow" ], "id": "en-pegar-gl-verb-dXf0KWEY", "links": [ [ "hit", "hit" ], [ "blow", "blow" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to hit, blow" ], "synonyms": [ { "word": "golpear" }, { "word": "zoupar" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "4 2 3 2 11 2 51 6 18", "kind": "other", "name": "Galician entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 5 11 5 6 5 33 11 16", "kind": "other", "name": "Galician verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 6 9 6 18 6 20 13 12", "kind": "other", "name": "Galician verbs with g-gu alternation", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to come closer; to stick" ], "id": "en-pegar-gl-verb-2sgGy0Xi", "links": [ [ "come", "come" ], [ "stick", "stick" ] ], "raw_glosses": [ "(pronominal) to come closer; to stick" ], "synonyms": [ { "word": "achegar" } ], "tags": [ "pronominal" ] }, { "categories": [ { "_dis": "10 6 9 6 18 6 20 13 12", "kind": "other", "name": "Galician verbs with g-gu alternation", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to infect; pass on; infect (a disease)" ], "id": "en-pegar-gl-verb-TmzFsGtX", "links": [ [ "infect", "infect" ], [ "pass on", "pass on" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to infect; pass on; infect (a disease)" ], "synonyms": [ { "word": "contaxiar" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "10 6 9 6 18 6 20 13 12", "kind": "other", "name": "Galician verbs with g-gu alternation", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to do; take; have (a kind of catch-all verb for various actions)" ], "id": "en-pegar-gl-verb-4Z3MYGzM", "links": [ [ "do", "do" ], [ "take", "take" ], [ "have", "have" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, informal) to do; take; have (a kind of catch-all verb for various actions)" ], "synonyms": [ { "word": "dar" } ], "tags": [ "informal", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/peˈɣaɾ/" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "apegar" } ], "word": "pegar" }
{ "categories": [ "Galician entries with incorrect language header", "Galician lemmas", "Galician terms derived from Latin", "Galician terms derived from Old Galician-Portuguese", "Galician terms inherited from Latin", "Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese", "Galician verbs", "Galician verbs ending in -ar", "Galician verbs with g-gu alternation", "Pages with 7 entries", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "roa-opt", "3": "pegar" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese pegar", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gl", "2": "la", "3": "pico", "4": "picāre", "t": "smear with pitch" }, "expansion": "Latin picāre (“smear with pitch”)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese pegar (att. 14th c.), from Latin picāre (“smear with pitch”).", "forms": [ { "form": "pego", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "peguei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "pegado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "g-gu alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "pegar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "pegar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "pegares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pegar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "pegarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "pegardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pegaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "pegando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "pegado", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "pegado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "pegado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pegados", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "pegados", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pegada", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "pegada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "pegada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pegadas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "pegadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pego", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "pegas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pega", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "pegamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "pegades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "pegan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "pegaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "pegabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pegaba", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "pegabamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "pegabades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pegaban", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "peguei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "pegaches", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pegou", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "pegamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "pegastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "pegaron", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "pegara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "pegaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pegara", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "pegaramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "pegarades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pegaran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "pegarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "pegarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pegará", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "pegaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "pegaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pegarán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "pegaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "pegarías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pegaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "pegariamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "pegariades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pegarían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "pegue", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pegues", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pegue", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "peguemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "peguedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "peguen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "pegase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pegases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pegase", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pegásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "pegásedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "pegasen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "pegar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pegares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pegar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pegarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "pegardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "pegaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "pega", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pegue", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "peguemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "pegade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "peguen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "non pegues", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "non pegue", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "non peguemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "non peguedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "non peguen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-reinteg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "g-gu alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "pegar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "pegar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "pegares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pegar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pegarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "pegardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pegarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pegando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "pegado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pegado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pegados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "pegada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pegada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pegadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "pego", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "pegas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pega", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pegamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "pegades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "pegais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "pegam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "pegava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "pegavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pegava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pegávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "pegávades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pegáveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pegávais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pegavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "peguei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "pegaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pegache", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pegou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pegamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "pegastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "pegárom", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "pegaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "pegara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "pegaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pegara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pegáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "pegárades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pegáreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pegárais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pegaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pegarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "pegarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pegará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pegaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "pegaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pegareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pegarám", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pegarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pegaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "pegarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pegaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pegaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "pegaríades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pegaríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pegaríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pegariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pegue", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pegues", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pegue", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "peguemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "peguedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "pegueis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "peguem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pegasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pegasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pegasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pegássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "pegássedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "pegásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "pegassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pegar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pegares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pegar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pegarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "pegardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "pegarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pega", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pegue", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "peguemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "pegade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pegai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "peguem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nom pegues", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nom pegue", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nom peguemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "nom peguedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom pegueis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom peguem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "pegar (first-person singular present pego, first-person singular preterite peguei, past participle pegado)", "name": "gl-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "gl-conj" }, { "args": {}, "name": "gl-reinteg-conj" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "related": [ { "word": "pegamazo" }, { "word": "pegamento" } ], "senses": [ { "categories": [ "Galician transitive verbs" ], "glosses": [ "to glue" ], "links": [ [ "glue", "glue" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to glue" ], "synonyms": [ { "word": "colar" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Galician transitive verbs" ], "glosses": [ "to adhere" ], "links": [ [ "adhere", "adhere" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to adhere" ], "synonyms": [ { "word": "adherir" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Galician transitive verbs" ], "glosses": [ "to fix in place; to hold, steady" ], "links": [ [ "fix", "fix" ], [ "hold", "hold" ], [ "steady", "steady" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to fix in place; to hold, steady" ], "synonyms": [ { "word": "fixar" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Galician transitive verbs" ], "glosses": [ "to hold, steady" ], "links": [ [ "hold", "hold" ], [ "steady", "steady" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to hold, steady" ], "synonyms": [ { "word": "termar" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Galician transitive verbs" ], "glosses": [ "to join, splice" ], "links": [ [ "join", "join" ], [ "splice", "splice" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to join, splice" ], "synonyms": [ { "word": "unir" }, { "word": "xuntar" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Galician transitive verbs" ], "glosses": [ "to hit, blow" ], "links": [ [ "hit", "hit" ], [ "blow", "blow" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to hit, blow" ], "synonyms": [ { "word": "golpear" }, { "word": "zoupar" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "to come closer; to stick" ], "links": [ [ "come", "come" ], [ "stick", "stick" ] ], "raw_glosses": [ "(pronominal) to come closer; to stick" ], "synonyms": [ { "word": "achegar" } ], "tags": [ "pronominal" ] }, { "categories": [ "Galician transitive verbs" ], "glosses": [ "to infect; pass on; infect (a disease)" ], "links": [ [ "infect", "infect" ], [ "pass on", "pass on" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to infect; pass on; infect (a disease)" ], "synonyms": [ { "word": "contaxiar" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Galician informal terms", "Galician transitive verbs" ], "glosses": [ "to do; take; have (a kind of catch-all verb for various actions)" ], "links": [ [ "do", "do" ], [ "take", "take" ], [ "have", "have" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, informal) to do; take; have (a kind of catch-all verb for various actions)" ], "synonyms": [ { "word": "dar" } ], "tags": [ "informal", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/peˈɣaɾ/" } ], "synonyms": [ { "word": "apegar" } ], "word": "pegar" }
Download raw JSONL data for pegar meaning in Galician (22.9kB)
{ "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Third-person (el / ela / Vde.)'", "path": [ "pegar" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "pegar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Third-person (eles / elas / Vdes.)'", "path": [ "pegar" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "pegar", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Galician dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.