See pinchar on Wiktionary
{ "head_templates": [ { "args": { "1": "rmq", "2": "verb" }, "expansion": "pinchar", "name": "head" } ], "lang": "Caló", "lang_code": "rmq", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Caló entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 4 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "to recognize, to know (someone)" ], "id": "en-pinchar-rmq-verb-Nf1ey9eD", "links": [ [ "recognize", "recognize" ], [ "know", "know" ] ], "synonyms": [ { "word": "pinchardar" } ] } ], "word": "pinchar" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "pinchacarneiro" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "pinchagato" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "pincheira" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "pincheiro" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "pincho" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "pinchón" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl" }, "expansion": "Unknown", "name": "unk" }, { "args": { "1": "ga", "2": "plimp", "3": "", "4": "sudden fall" }, "expansion": "Irish plimp (“sudden fall”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Unknown. Perhaps a metathesis of the synonym chimpar, itself hypothetically from an earlier *plimpar, onomatopoeic. Compare Irish plimp (“sudden fall”).", "forms": [ { "form": "pincho", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "pinchei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "pinchado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pinchar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "pinchar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "pinchares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pinchar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "pincharmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "pinchardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pincharen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "pinchando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "pinchado", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "pinchado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "pinchado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pinchados", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "pinchados", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pinchada", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "pinchada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "pinchada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pinchadas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "pinchadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pincho", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "pinchas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pincha", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "pinchamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "pinchades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "pinchan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "pinchaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "pinchabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pinchaba", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "pinchabamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "pinchabades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pinchaban", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "pinchei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "pinchaches", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pinchou", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "pinchamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "pinchastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "pincharon", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "pinchara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "pincharas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pinchara", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "pincharamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "pincharades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pincharan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "pincharei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "pincharás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pinchará", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "pincharemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "pincharedes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pincharán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "pincharía", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "pincharías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pincharía", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "pinchariamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "pinchariades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pincharían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "pinche", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pinches", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pinche", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pinchemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "pinchedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "pinchen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "pinchase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pinchases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pinchase", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pinchásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "pinchásedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "pinchasen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "pinchar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pinchares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pinchar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pincharmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "pinchardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "pincharen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "pincha", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pinche", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "pinchemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "pinchade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pinchen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "non pinches", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "non pinche", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "non pinchemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "non pinchedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "non pinchen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-reinteg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pinchar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "pinchar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "pinchares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pinchar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pincharmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "pinchardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pincharem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pinchando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "pinchado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pinchado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pinchados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "pinchada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pinchada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pinchadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "pincho", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "pinchas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pincha", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pinchamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "pinchades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "pinchais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "pincham", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "pinchava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "pinchavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pinchava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pinchávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "pinchávades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pincháveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pinchávais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pinchavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pinchei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "pinchaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pinchache", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pinchou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pinchamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "pinchastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "pinchárom", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "pincharam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "pinchara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "pincharas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pinchara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pincháramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "pinchárades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pincháreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pinchárais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pincharam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pincharei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "pincharás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pinchará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pincharemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "pincharedes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pinchareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pincharám", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pincharão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pincharia", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "pincharias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pincharia", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pincharíamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "pincharíades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pincharíeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pincharíais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pinchariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pinche", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pinches", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pinche", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pinchemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "pinchedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "pincheis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "pinchem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pinchasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pinchasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pinchasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pinchássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "pinchássedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "pinchásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "pinchassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pinchar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pinchares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pinchar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pincharmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "pinchardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "pincharem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pincha", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pinche", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pinchemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "pinchade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pinchai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pinchem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nom pinches", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nom pinche", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nom pinchemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "nom pinchedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom pincheis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom pinchem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "pinchar (first-person singular present pincho, first-person singular preterite pinchei, past participle pinchado)", "name": "gl-verb" } ], "hyphenation": [ "pin‧char" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "gl-conj" }, { "args": {}, "name": "gl-reinteg-conj" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "word": "chimpar" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "64 8 11 7 3 3 4", "kind": "other", "name": "Galician entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "41 12 18 12 6 6 6", "kind": "other", "name": "Galician verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "Now it sits well\nthat tale of the docile ox,\nthat in a bullfight\nif they sting him, as with closed eyes,\nhe bore the pants of some,\nothers he takes down rolling,\nthis one I want, that I don't,\nscattering their rags,\ntill the plaza is left\nsieved [dusted?] at his command", "ref": "1750, anonymous author, Galanteo de mozo e moza:", "text": "Agora si, que cai ben\naquel conto do Boy manso,\nque nunha corrida de Touros,\nse ò pican, â ollos cerrados\nâ hùs lles fura os calzòs,\noutros os pincha rodando,\neste quero, aquel non quero,\nesparcendolle os fargallos,\nhasta que queda à Praza\nespoada âô seu mandado:", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to take down" ], "id": "en-pinchar-gl-verb-GxAHpXCv", "links": [ [ "take down", "take down" ] ], "synonyms": [ { "word": "abater" }, { "word": "deitar" }, { "word": "tirar" } ] }, { "glosses": [ "to cut down a tree" ], "id": "en-pinchar-gl-verb-HDs9pSfA", "links": [ [ "cut down", "cut down" ] ] }, { "glosses": [ "to throw down" ], "id": "en-pinchar-gl-verb-0ZEBI1RL", "links": [ [ "throw down", "throw down" ] ] }, { "glosses": [ "to cause to jump" ], "id": "en-pinchar-gl-verb-zrM36-1b", "links": [ [ "cause", "cause" ], [ "jump", "jump" ] ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to jump over; to overleap" ], "id": "en-pinchar-gl-verb-kkTpzaHO", "links": [ [ "jump", "jump" ], [ "overleap", "overleap" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to jump over; to overleap" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to jump" ], "id": "en-pinchar-gl-verb-63yvJ6TZ", "links": [ [ "jump", "jump" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to jump" ], "synonyms": [ { "word": "brincar" }, { "word": "chimpar" }, { "word": "choutar" }, { "word": "saltar" } ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "glosses": [ "to shove" ], "id": "en-pinchar-gl-verb-acSO2XHL", "links": [ [ "shove", "shove" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/pinˈt͡ʃaɾ/" }, { "ipa": "[pinʲˈt͡ʃaɾ]" }, { "rhymes": "-aɾ" } ], "word": "pinchar" } { "forms": [ { "form": "pincho", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "pinchei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "pinchado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pt-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pinchar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "pinchar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "pinchares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pinchar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pincharmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "pinchardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pincharem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pinchando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "pinchado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "pinchados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "pinchada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "pinchadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "pincho", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "pinchas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pincha", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pinchamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "pinchais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "pincham", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "pinchava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "pinchavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pinchava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pinchávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "pincháveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pinchavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pinchei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "pinchaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pinchou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pinchamos", "source": "conjugation", "tags": [ "Brazil", "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "pinchámos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "pinchastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "pincharam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "pinchara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "pincharas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pinchara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pincháramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "pincháreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pincharam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pincharei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "pincharás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pinchará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pincharemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "pinchareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pincharão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pincharia", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "pincharias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pincharia", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pincharíamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "pincharíeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pinchariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pinche", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pinches", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pinche", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pinchemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "pincheis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "pinchem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pinchasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pinchasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pinchasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pinchássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "pinchásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "pinchassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pinchar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pinchares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pinchar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pincharmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "pinchardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "pincharem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pincha", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pinche", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pinchemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "pinchai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pinchem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "não pinches", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "não pinche", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "não pinchemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "não pincheis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "não pinchem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "pinchar (first-person singular present pincho, first-person singular preterite pinchei, past participle pinchado)", "name": "pt-verb" } ], "hyphenation": [ "pin‧char" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "pt-conj" } ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 4 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Portuguese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Portuguese verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "17 8 2 3 3 1 1 2 21 1 1 2 4 2 7 1 4 9 3 1 4 5", "kind": "other", "name": "Pages with 4 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 10 1 2 2 1 1 1 20 1 1 1 4 1 10 1 4 12 2 1 3 5", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to jump" ], "id": "en-pinchar-pt-verb-63yvJ6TZ", "links": [ [ "jump", "jump" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/pĩˈʃa(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[pĩˈʃa(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/pĩˈʃa(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[pĩˈʃa(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/pĩˈʃa(ɾ)/", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "/pĩˈʃa(ʁ)/", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "[pĩˈʃa(χ)]", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "/pĩˈʃa(ɻ)/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/pĩˈʃaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/pĩˈʃaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/pĩˈt͡ʃaɾ/", "tags": [ "Northern", "Portugal" ] }, { "ipa": "/pĩˈʃa.ɾi/", "tags": [ "Portugal", "Southern" ] } ], "word": "pinchar" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "carne pinchada" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "mierda pinchada en un palo" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "pinchadiscos" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "pinchadura" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "pinchar en hueso" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "pinchazo" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "pinche" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "pincho" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "VL.", "3": "*punctiāre" }, "expansion": "Vulgar Latin *punctiāre", "name": "der" }, { "args": { "1": "es", "2": "la", "3": "punctus" }, "expansion": "Latin punctus", "name": "der" } ], "etymology_text": "Most likely from a crossing of punchar (itself a variant of punzar, from Vulgar Latin *punctiāre, from Latin punctus), and picar.", "forms": [ { "form": "pincho", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "pinché", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "pinchado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "es-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pinchar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "pinchando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "pinchado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "pinchada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "pinchados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "pinchadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "pincho", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "pinchas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pinchás", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "pincha", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pinchamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "pincháis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "pinchan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "pinchaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "pinchabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pinchaba", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pinchábamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "pinchabais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pinchaban", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pinché", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "pinchaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pinchó", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pinchamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "pinchasteis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "pincharon", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "pincharé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "pincharás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pinchará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pincharemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "pincharéis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pincharán", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pincharía", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "pincharías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pincharía", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pincharíamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "pincharíais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pincharían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pinche", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pinches", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pinchés", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "vos-form" ] }, { "form": "pinche", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pinchemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "pinchéis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "pinchen", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pinchara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pincharas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pinchara", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pincháramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "pincharais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "pincharan", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pinchase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pinchases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pinchase", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pinchásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "pinchaseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "pinchasen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pinchare", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pinchares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pinchare", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pincháremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "pinchareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "pincharen", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pincha", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pinchá", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "pinche", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pinche", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pinchemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "pinchad", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pinchen", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "pinchen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pinches", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pinche", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pinche", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pinchemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "pinchéis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pinchen", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "pinchen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "es-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pincharme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "pincharte", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "pincharle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "pincharse", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "pincharnos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "pincharos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "pincharles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "pincharse", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "pincharme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "pincharte", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "pincharlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "pincharla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "pincharse", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "pincharnos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "pincharos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "pincharlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "pincharlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "pincharse", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "pinchándome", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "pinchándote", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "pinchándole", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "pinchándose", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "pinchándonos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "pinchándoos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "pinchándoles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "pinchándose", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "pinchándome", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "pinchándote", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "pinchándolo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "pinchándola", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "pinchándose", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "pinchándonos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "pinchándoos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "pinchándolos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "pinchándolas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "pinchándose", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "pínchame", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "pínchate", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "pínchale", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "pínchanos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "pínchales", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "pínchame", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "pínchate", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "pínchalo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "pínchala", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "pínchanos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "pínchalos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "pínchalas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "pinchame", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "pinchate", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "pinchale", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "pinchanos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "pinchales", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "pinchame", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "pinchate", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "pinchalo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "pinchala", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "pinchanos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "pinchalos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "pinchalas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "píncheme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pínchele", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pínchese", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pínchenos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "píncheles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "píncheme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pínchelo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pínchela", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pínchese", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pínchenos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pínchelos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pínchelas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "pinchémoste", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "pinchémosle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "pinchémonos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural" ] }, { "form": "pinchémoos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural" ] }, { "form": "pinchémosles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "pinchémoste", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "pinchémoslo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "pinchémosla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "pinchémonos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural" ] }, { "form": "pinchémoos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural" ] }, { "form": "pinchémoslos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "pinchémoslas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "pinchadme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pinchadle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pinchadnos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pinchaos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pinchadles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pinchadme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pinchadlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pinchadla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pinchadnos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pinchaos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pinchadlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pinchadlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pínchenme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pínchenle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pínchennos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pínchenles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pínchense", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pínchenme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pínchenlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pínchenla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pínchennos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pínchenlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pínchenlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pínchense", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "pinchar (first-person singular present pincho, first-person singular preterite pinché, past participle pinchado)", "name": "es-verb" } ], "hyphenation": [ "pin‧char" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "es-conj" } ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to puncture, prick, pierce" ], "id": "en-pinchar-es-verb-VkCrLIDm", "links": [ [ "puncture", "puncture" ], [ "prick", "prick" ], [ "pierce", "pierce" ] ] }, { "glosses": [ "to poke" ], "id": "en-pinchar-es-verb-x6R8dVG8", "links": [ [ "poke", "poke" ] ] }, { "glosses": [ "to sting" ], "id": "en-pinchar-es-verb-UDEI4k4J", "links": [ [ "sting", "sting" ] ], "qualifier": "animals; needle; animals; needle", "raw_glosses": [ "(animals, needle) to sting" ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "es", "name": "Graphical user interface", "orig": "es:Graphical user interface", "parents": [ "Computing", "Technology", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "to click" ], "id": "en-pinchar-es-verb-Lpu2hUv2", "links": [ [ "graphical user interface", "graphical user interface" ], [ "click", "click" ] ], "raw_glosses": [ "(graphical user interface) to click" ], "synonyms": [ { "word": "hacer clic" }, { "word": "cliquear" } ], "topics": [ "computing", "engineering", "graphical-user-interface", "mathematics", "natural-sciences", "physical-sciences", "sciences" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to flirt" ], "id": "en-pinchar-es-verb-azvwNwvD", "links": [ [ "flirt", "flirt" ] ], "raw_glosses": [ "(colloquial) to flirt" ], "synonyms": [ { "word": "ligar" } ], "tags": [ "colloquial" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to get flirted" ], "id": "en-pinchar-es-verb-7fw1O29d", "links": [ [ "flirt", "flirt" ] ], "raw_glosses": [ "(colloquial) to get flirted" ], "tags": [ "colloquial" ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "es", "name": "Music", "orig": "es:Music", "parents": [ "Art", "Sound", "Culture", "Energy", "Society", "Nature", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "to deejay, DJ" ], "id": "en-pinchar-es-verb-x71OLI8n", "links": [ [ "music", "music" ], [ "deejay", "deejay" ], [ "DJ", "DJ" ] ], "raw_glosses": [ "(music) to deejay, DJ" ], "topics": [ "entertainment", "lifestyle", "music" ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "es", "name": "Telephony", "orig": "es:Telephony", "parents": [ "Electronics", "Telecommunications", "Technology", "Communication", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "to tap someone's phone (call up by telephone and suspend before a conversation is initiated in order to make the receiver call back)" ], "id": "en-pinchar-es-verb-M1WUtG9h", "links": [ [ "telephony", "telephony" ], [ "tap", "tap" ], [ "phone", "phone" ], [ "call", "call#English" ] ], "raw_glosses": [ "(telephony) to tap someone's phone (call up by telephone and suspend before a conversation is initiated in order to make the receiver call back)" ], "topics": [ "communications", "electrical-engineering", "engineering", "natural-sciences", "physical-sciences", "telecommunications", "telephony" ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "es", "name": "Telephony", "orig": "es:Telephony", "parents": [ "Electronics", "Telecommunications", "Technology", "Communication", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "3 1 4 14 2 15 3 10 23 3 1 11 9", "kind": "other", "name": "Spanish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 3 4 8 4 13 4 9 18 7 3 11 11", "kind": "other", "name": "Spanish verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "putting some tool for hearing in secret private conversation by phone; eavesdropping" ], "id": "en-pinchar-es-verb-A4FvCPsF", "links": [ [ "telephony", "telephony" ], [ "eavesdropping", "eavesdropping" ] ], "raw_glosses": [ "(telephony, colloquial) putting some tool for hearing in secret private conversation by phone; eavesdropping" ], "tags": [ "colloquial" ], "topics": [ "communications", "electrical-engineering", "engineering", "natural-sciences", "physical-sciences", "telecommunications", "telephony" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to slip up (fail)" ], "id": "en-pinchar-es-verb-t8xnVELs", "links": [ [ "slip up", "slip up" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive, colloquial) to slip up (fail)" ], "tags": [ "colloquial", "intransitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to fuck" ], "id": "en-pinchar-es-verb-~kie5llR", "links": [ [ "fuck", "fuck" ] ], "raw_glosses": [ "(colloquial) to fuck" ], "synonyms": [ { "word": "joder" } ], "tags": [ "colloquial" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to wind up, pester" ], "id": "en-pinchar-es-verb-71yrvy5i", "links": [ [ "wind up", "wind up" ], [ "pester", "pester" ] ], "raw_glosses": [ "(colloquial) to wind up, pester" ], "tags": [ "colloquial" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "ref": "2017 July 14, “Crean dispositivo para medir glucosa a través de saliva”, in Frontera.info:", "text": "Cerca de 422 millones de adultos padecen diabetes, y para medir sus niveles de azúcar pasan por una situación incómoda todos los días: deben pincharse el dedo para medir sus niveles de azúcar.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to shoot up (to inject drugs intravenously)" ], "id": "en-pinchar-es-verb-O0lmsggm", "links": [ [ "shoot up", "shoot up" ] ], "raw_glosses": [ "(reflexive) to shoot up (to inject drugs intravenously)" ], "tags": [ "reflexive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/pinˈt͡ʃaɾ/" }, { "ipa": "[pĩnʲˈt͡ʃaɾ]" }, { "rhymes": "-aɾ" } ], "word": "pinchar" }
{ "categories": [ "Pages with 4 entries", "Pages with entries" ], "head_templates": [ { "args": { "1": "rmq", "2": "verb" }, "expansion": "pinchar", "name": "head" } ], "lang": "Caló", "lang_code": "rmq", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Caló entries with incorrect language header", "Caló lemmas", "Caló verbs", "Pages with 4 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "to recognize, to know (someone)" ], "links": [ [ "recognize", "recognize" ], [ "know", "know" ] ] } ], "synonyms": [ { "word": "pinchardar" } ], "word": "pinchar" } { "categories": [ "Galician entries with incorrect language header", "Galician lemmas", "Galician terms with IPA pronunciation", "Galician terms with unknown etymologies", "Galician verbs", "Galician verbs ending in -ar", "Pages with 4 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Galician/aɾ", "Rhymes:Galician/aɾ/2 syllables" ], "derived": [ { "word": "pinchacarneiro" }, { "word": "pinchagato" }, { "word": "pincheira" }, { "word": "pincheiro" }, { "word": "pincho" }, { "word": "pinchón" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl" }, "expansion": "Unknown", "name": "unk" }, { "args": { "1": "ga", "2": "plimp", "3": "", "4": "sudden fall" }, "expansion": "Irish plimp (“sudden fall”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Unknown. Perhaps a metathesis of the synonym chimpar, itself hypothetically from an earlier *plimpar, onomatopoeic. Compare Irish plimp (“sudden fall”).", "forms": [ { "form": "pincho", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "pinchei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "pinchado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pinchar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "pinchar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "pinchares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pinchar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "pincharmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "pinchardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pincharen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "pinchando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "pinchado", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "pinchado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "pinchado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pinchados", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "pinchados", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pinchada", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "pinchada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "pinchada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pinchadas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "pinchadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pincho", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "pinchas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pincha", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "pinchamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "pinchades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "pinchan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "pinchaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "pinchabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pinchaba", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "pinchabamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "pinchabades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pinchaban", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "pinchei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "pinchaches", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pinchou", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "pinchamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "pinchastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "pincharon", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "pinchara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "pincharas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pinchara", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "pincharamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "pincharades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pincharan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "pincharei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "pincharás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pinchará", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "pincharemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "pincharedes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pincharán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "pincharía", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "pincharías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pincharía", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "pinchariamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "pinchariades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pincharían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "pinche", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pinches", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pinche", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pinchemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "pinchedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "pinchen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "pinchase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pinchases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pinchase", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pinchásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "pinchásedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "pinchasen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "pinchar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pinchares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pinchar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pincharmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "pinchardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "pincharen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "pincha", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pinche", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "pinchemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "pinchade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pinchen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "non pinches", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "non pinche", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "non pinchemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "non pinchedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "non pinchen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-reinteg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pinchar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "pinchar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "pinchares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pinchar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pincharmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "pinchardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pincharem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pinchando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "pinchado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pinchado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pinchados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "pinchada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pinchada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pinchadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "pincho", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "pinchas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pincha", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pinchamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "pinchades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "pinchais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "pincham", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "pinchava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "pinchavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pinchava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pinchávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "pinchávades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pincháveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pinchávais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pinchavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pinchei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "pinchaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pinchache", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pinchou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pinchamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "pinchastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "pinchárom", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "pincharam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "pinchara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "pincharas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pinchara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pincháramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "pinchárades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pincháreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pinchárais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pincharam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pincharei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "pincharás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pinchará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pincharemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "pincharedes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pinchareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pincharám", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pincharão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pincharia", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "pincharias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pincharia", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pincharíamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "pincharíades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pincharíeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pincharíais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pinchariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pinche", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pinches", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pinche", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pinchemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "pinchedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "pincheis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "pinchem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pinchasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pinchasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pinchasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pinchássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "pinchássedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "pinchásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "pinchassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pinchar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pinchares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pinchar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pincharmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "pinchardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "pincharem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pincha", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pinche", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pinchemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "pinchade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pinchai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pinchem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nom pinches", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nom pinche", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nom pinchemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "nom pinchedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom pincheis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom pinchem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "pinchar (first-person singular present pincho, first-person singular preterite pinchei, past participle pinchado)", "name": "gl-verb" } ], "hyphenation": [ "pin‧char" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "gl-conj" }, { "args": {}, "name": "gl-reinteg-conj" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "related": [ { "word": "chimpar" } ], "senses": [ { "categories": [ "Galician terms with quotations", "Quotation templates to be cleaned" ], "examples": [ { "english": "Now it sits well\nthat tale of the docile ox,\nthat in a bullfight\nif they sting him, as with closed eyes,\nhe bore the pants of some,\nothers he takes down rolling,\nthis one I want, that I don't,\nscattering their rags,\ntill the plaza is left\nsieved [dusted?] at his command", "ref": "1750, anonymous author, Galanteo de mozo e moza:", "text": "Agora si, que cai ben\naquel conto do Boy manso,\nque nunha corrida de Touros,\nse ò pican, â ollos cerrados\nâ hùs lles fura os calzòs,\noutros os pincha rodando,\neste quero, aquel non quero,\nesparcendolle os fargallos,\nhasta que queda à Praza\nespoada âô seu mandado:", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to take down" ], "links": [ [ "take down", "take down" ] ], "synonyms": [ { "word": "abater" }, { "word": "deitar" }, { "word": "tirar" } ] }, { "glosses": [ "to cut down a tree" ], "links": [ [ "cut down", "cut down" ] ] }, { "glosses": [ "to throw down" ], "links": [ [ "throw down", "throw down" ] ] }, { "glosses": [ "to cause to jump" ], "links": [ [ "cause", "cause" ], [ "jump", "jump" ] ] }, { "categories": [ "Galician transitive verbs" ], "glosses": [ "to jump over; to overleap" ], "links": [ [ "jump", "jump" ], [ "overleap", "overleap" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to jump over; to overleap" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Galician intransitive verbs" ], "glosses": [ "to jump" ], "links": [ [ "jump", "jump" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to jump" ], "synonyms": [ { "word": "brincar" }, { "word": "chimpar" }, { "word": "choutar" }, { "word": "saltar" } ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "glosses": [ "to shove" ], "links": [ [ "shove", "shove" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/pinˈt͡ʃaɾ/" }, { "ipa": "[pinʲˈt͡ʃaɾ]" }, { "rhymes": "-aɾ" } ], "word": "pinchar" } { "categories": [ "Pages with 4 entries", "Pages with entries" ], "forms": [ { "form": "pincho", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "pinchei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "pinchado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pt-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pinchar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "pinchar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "pinchares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pinchar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pincharmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "pinchardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pincharem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pinchando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "pinchado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "pinchados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "pinchada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "pinchadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "pincho", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "pinchas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pincha", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pinchamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "pinchais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "pincham", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "pinchava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "pinchavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pinchava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pinchávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "pincháveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pinchavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pinchei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "pinchaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pinchou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pinchamos", "source": "conjugation", "tags": [ "Brazil", "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "pinchámos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "pinchastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "pincharam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "pinchara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "pincharas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pinchara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pincháramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "pincháreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pincharam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pincharei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "pincharás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pinchará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pincharemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "pinchareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pincharão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pincharia", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "pincharias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pincharia", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pincharíamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "pincharíeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pinchariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pinche", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pinches", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pinche", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pinchemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "pincheis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "pinchem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pinchasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pinchasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pinchasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pinchássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "pinchásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "pinchassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pinchar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pinchares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pinchar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pincharmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "pinchardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "pincharem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pincha", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pinche", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pinchemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "pinchai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pinchem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "não pinches", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "não pinche", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "não pinchemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "não pincheis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "não pinchem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "pinchar (first-person singular present pincho, first-person singular preterite pinchei, past participle pinchado)", "name": "pt-verb" } ], "hyphenation": [ "pin‧char" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "pt-conj" } ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 4 entries", "Pages with entries", "Portuguese 2-syllable words", "Portuguese 3-syllable words", "Portuguese entries with incorrect language header", "Portuguese lemmas", "Portuguese terms with IPA pronunciation", "Portuguese verbs", "Portuguese verbs ending in -ar" ], "glosses": [ "to jump" ], "links": [ [ "jump", "jump" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/pĩˈʃa(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[pĩˈʃa(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/pĩˈʃa(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[pĩˈʃa(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/pĩˈʃa(ɾ)/", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "/pĩˈʃa(ʁ)/", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "[pĩˈʃa(χ)]", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "/pĩˈʃa(ɻ)/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/pĩˈʃaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/pĩˈʃaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/pĩˈt͡ʃaɾ/", "tags": [ "Northern", "Portugal" ] }, { "ipa": "/pĩˈʃa.ɾi/", "tags": [ "Portugal", "Southern" ] } ], "word": "pinchar" } { "categories": [ "Pages with 4 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Spanish/aɾ", "Rhymes:Spanish/aɾ/2 syllables", "Spanish 2-syllable words", "Spanish entries with incorrect language header", "Spanish lemmas", "Spanish terms derived from Latin", "Spanish terms derived from Vulgar Latin", "Spanish terms with IPA pronunciation", "Spanish verbs", "Spanish verbs ending in -ar" ], "derived": [ { "word": "carne pinchada" }, { "word": "mierda pinchada en un palo" }, { "word": "pinchadiscos" }, { "word": "pinchadura" }, { "word": "pinchar en hueso" }, { "word": "pinchazo" }, { "word": "pinche" }, { "word": "pincho" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "VL.", "3": "*punctiāre" }, "expansion": "Vulgar Latin *punctiāre", "name": "der" }, { "args": { "1": "es", "2": "la", "3": "punctus" }, "expansion": "Latin punctus", "name": "der" } ], "etymology_text": "Most likely from a crossing of punchar (itself a variant of punzar, from Vulgar Latin *punctiāre, from Latin punctus), and picar.", "forms": [ { "form": "pincho", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "pinché", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "pinchado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "es-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pinchar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "pinchando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "pinchado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "pinchada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "pinchados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "pinchadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "pincho", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "pinchas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pinchás", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "pincha", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pinchamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "pincháis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "pinchan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "pinchaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "pinchabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pinchaba", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pinchábamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "pinchabais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pinchaban", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pinché", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "pinchaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pinchó", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pinchamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "pinchasteis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "pincharon", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "pincharé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "pincharás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pinchará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pincharemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "pincharéis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pincharán", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pincharía", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "pincharías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pincharía", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pincharíamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "pincharíais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pincharían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pinche", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pinches", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pinchés", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "vos-form" ] }, { "form": "pinche", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pinchemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "pinchéis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "pinchen", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pinchara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pincharas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pinchara", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pincháramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "pincharais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "pincharan", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pinchase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pinchases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pinchase", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pinchásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "pinchaseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "pinchasen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pinchare", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pinchares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "pinchare", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pincháremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "pinchareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "pincharen", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "pincha", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pinchá", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "pinche", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pinche", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pinchemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "pinchad", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pinchen", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "pinchen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pinches", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pinche", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pinche", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pinchemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "pinchéis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pinchen", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "pinchen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "es-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pincharme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "pincharte", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "pincharle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "pincharse", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "pincharnos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "pincharos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "pincharles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "pincharse", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "pincharme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "pincharte", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "pincharlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "pincharla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "pincharse", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "pincharnos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "pincharos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "pincharlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "pincharlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "pincharse", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "pinchándome", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "pinchándote", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "pinchándole", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "pinchándose", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "pinchándonos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "pinchándoos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "pinchándoles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "pinchándose", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "pinchándome", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "pinchándote", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "pinchándolo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "pinchándola", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "pinchándose", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "pinchándonos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "pinchándoos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "pinchándolos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "pinchándolas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "pinchándose", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "pínchame", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "pínchate", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "pínchale", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "pínchanos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "pínchales", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "pínchame", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "pínchate", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "pínchalo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "pínchala", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "pínchanos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "pínchalos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "pínchalas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "pinchame", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "pinchate", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "pinchale", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "pinchanos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "pinchales", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "pinchame", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "pinchate", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "pinchalo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "pinchala", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "pinchanos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "pinchalos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "pinchalas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "píncheme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pínchele", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pínchese", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pínchenos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "píncheles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "píncheme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pínchelo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pínchela", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pínchese", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pínchenos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pínchelos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pínchelas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "pinchémoste", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "pinchémosle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "pinchémonos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural" ] }, { "form": "pinchémoos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural" ] }, { "form": "pinchémosles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "pinchémoste", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "pinchémoslo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "pinchémosla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "pinchémonos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural" ] }, { "form": "pinchémoos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural" ] }, { "form": "pinchémoslos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "pinchémoslas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "pinchadme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pinchadle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pinchadnos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pinchaos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pinchadles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pinchadme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pinchadlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pinchadla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pinchadnos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pinchaos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pinchadlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pinchadlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pínchenme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pínchenle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pínchennos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pínchenles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pínchense", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pínchenme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pínchenlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pínchenla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pínchennos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pínchenlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pínchenlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pínchense", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "pinchar (first-person singular present pincho, first-person singular preterite pinché, past participle pinchado)", "name": "es-verb" } ], "hyphenation": [ "pin‧char" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "es-conj" } ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to puncture, prick, pierce" ], "links": [ [ "puncture", "puncture" ], [ "prick", "prick" ], [ "pierce", "pierce" ] ] }, { "glosses": [ "to poke" ], "links": [ [ "poke", "poke" ] ] }, { "glosses": [ "to sting" ], "links": [ [ "sting", "sting" ] ], "qualifier": "animals; needle; animals; needle", "raw_glosses": [ "(animals, needle) to sting" ] }, { "categories": [ "es:Graphical user interface" ], "glosses": [ "to click" ], "links": [ [ "graphical user interface", "graphical user interface" ], [ "click", "click" ] ], "raw_glosses": [ "(graphical user interface) to click" ], "synonyms": [ { "word": "hacer clic" }, { "word": "cliquear" } ], "topics": [ "computing", "engineering", "graphical-user-interface", "mathematics", "natural-sciences", "physical-sciences", "sciences" ] }, { "categories": [ "Spanish colloquialisms" ], "glosses": [ "to flirt" ], "links": [ [ "flirt", "flirt" ] ], "raw_glosses": [ "(colloquial) to flirt" ], "synonyms": [ { "word": "ligar" } ], "tags": [ "colloquial" ] }, { "categories": [ "Spanish colloquialisms" ], "glosses": [ "to get flirted" ], "links": [ [ "flirt", "flirt" ] ], "raw_glosses": [ "(colloquial) to get flirted" ], "tags": [ "colloquial" ] }, { "categories": [ "es:Music" ], "glosses": [ "to deejay, DJ" ], "links": [ [ "music", "music" ], [ "deejay", "deejay" ], [ "DJ", "DJ" ] ], "raw_glosses": [ "(music) to deejay, DJ" ], "topics": [ "entertainment", "lifestyle", "music" ] }, { "categories": [ "es:Telephony" ], "glosses": [ "to tap someone's phone (call up by telephone and suspend before a conversation is initiated in order to make the receiver call back)" ], "links": [ [ "telephony", "telephony" ], [ "tap", "tap" ], [ "phone", "phone" ], [ "call", "call#English" ] ], "raw_glosses": [ "(telephony) to tap someone's phone (call up by telephone and suspend before a conversation is initiated in order to make the receiver call back)" ], "topics": [ "communications", "electrical-engineering", "engineering", "natural-sciences", "physical-sciences", "telecommunications", "telephony" ] }, { "categories": [ "Spanish colloquialisms", "es:Telephony" ], "glosses": [ "putting some tool for hearing in secret private conversation by phone; eavesdropping" ], "links": [ [ "telephony", "telephony" ], [ "eavesdropping", "eavesdropping" ] ], "raw_glosses": [ "(telephony, colloquial) putting some tool for hearing in secret private conversation by phone; eavesdropping" ], "tags": [ "colloquial" ], "topics": [ "communications", "electrical-engineering", "engineering", "natural-sciences", "physical-sciences", "telecommunications", "telephony" ] }, { "categories": [ "Spanish colloquialisms", "Spanish intransitive verbs" ], "glosses": [ "to slip up (fail)" ], "links": [ [ "slip up", "slip up" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive, colloquial) to slip up (fail)" ], "tags": [ "colloquial", "intransitive" ] }, { "categories": [ "Spanish colloquialisms" ], "glosses": [ "to fuck" ], "links": [ [ "fuck", "fuck" ] ], "raw_glosses": [ "(colloquial) to fuck" ], "synonyms": [ { "word": "joder" } ], "tags": [ "colloquial" ] }, { "categories": [ "Spanish colloquialisms" ], "glosses": [ "to wind up, pester" ], "links": [ [ "wind up", "wind up" ], [ "pester", "pester" ] ], "raw_glosses": [ "(colloquial) to wind up, pester" ], "tags": [ "colloquial" ] }, { "categories": [ "Requests for translations of Spanish quotations", "Spanish reflexive verbs", "Spanish terms with quotations" ], "examples": [ { "ref": "2017 July 14, “Crean dispositivo para medir glucosa a través de saliva”, in Frontera.info:", "text": "Cerca de 422 millones de adultos padecen diabetes, y para medir sus niveles de azúcar pasan por una situación incómoda todos los días: deben pincharse el dedo para medir sus niveles de azúcar.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to shoot up (to inject drugs intravenously)" ], "links": [ [ "shoot up", "shoot up" ] ], "raw_glosses": [ "(reflexive) to shoot up (to inject drugs intravenously)" ], "tags": [ "reflexive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/pinˈt͡ʃaɾ/" }, { "ipa": "[pĩnʲˈt͡ʃaɾ]" }, { "rhymes": "-aɾ" } ], "word": "pinchar" }
Download raw JSONL data for pinchar meaning in All languages combined (67.7kB)
{ "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Third-person (el / ela / Vde.)'", "path": [ "pinchar" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "pinchar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Third-person (eles / elas / Vdes.)'", "path": [ "pinchar" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "pinchar", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.