See abater on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "enm", "3": "abatere" }, "expansion": "Middle English abatere", "name": "inh" }, { "args": { "1": "en", "2": "abate", "3": "er", "id2": "agent noun" }, "expansion": "abate + -er", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "From Middle English abatere. Equivalent to abate + -er.", "forms": [ { "form": "abaters", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "abater (plural abaters)", "name": "en-noun" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "English entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "English terms suffixed with -er (agent noun)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entries with translation boxes", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Manx translations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Terms with Portuguese translations", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "51 3 10 6 4 3 3 5 4 4 6 3", "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "52 2 14 5 3 2 2 4 3 3 5 3", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "ref": "1583, Pedro de la Sierra, translated by Robert Parry, The Second Part of the Myrror of Knighthood, London: Thomas Este, Book 1, Part 2, Chapter 21:", "text": "This is the great Prince of Grecia, called the Knight of the Sunne, restorer of the auncient kingdome of Tinacria, & the abater and breaker of the strength of the most strongest Giants in all the world.", "type": "quote" }, { "ref": "1732, John Arbuthnot, Practical Rules of Diet in the Various Constitutions and Diseases of Human Bodies, London: J. Tonson, Chapter 1, section 26, p. 281:", "text": "Anodyne, or Abaters of Pain of the Alimentary Kind. Such things as relax the Tension of the affected nervous Fibres […]", "type": "quote" }, { "text": "1908, John H. Wallace, Preservation of the Game, Fish and Forests of Alabama, address given before the Alabama Press Association, 23 July, 1908, State Printers and Binders, p. 6,\nAs a fever germ abater in a malarial district, a flock of bull-bats is worth a grove of quinine trees." }, { "ref": "1972, David I. Cook, David F. Van Haverbeke, “Trees and shrubs can curb noise, but with quite a few loud ‘ifs’”, in The Yearbook of Agriculture, 972, Washington, D.C.: US Department of Agriculture, page 28:", "text": "[…] research is proving the effectiveness of trees and shrubs as noise abaters—research prompted by the growing awareness that excessive noise is a form of environmental pollution.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "One who, or that which, abates." ], "id": "en-abater-en-noun-8mMGbinJ", "links": [ [ "abate", "abate" ] ], "translations": [ { "code": "gv", "lang": "Manx", "sense": "one who, or that which, abates", "tags": [ "masculine" ], "word": "meeineyder" }, { "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "one who, or that which, abates", "tags": [ "masculine" ], "word": "diminuidor" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/əˈbeɪ.tɚ/", "tags": [ "General-American" ] }, { "audio": "en-ca-abater.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/En-ca-abater.ogg/En-ca-abater.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8f/En-ca-abater.ogg" }, { "rhymes": "-eɪtə(ɹ)" } ], "word": "abater" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "abatíbel" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "cel-gau" }, "expansion": "", "name": "dercat" }, { "args": { "1": "gl", "2": "roa-opt", "3": "abater" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese abater", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gl", "2": "LL.", "3": "abbattō", "4": "abbattere" }, "expansion": "Late Latin abbattere", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gl", "2": "la", "3": "battō", "4": "battere" }, "expansion": "Latin battere", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pt", "2": "abater" }, "expansion": "Portuguese abater", "name": "cog" }, { "args": { "1": "es", "2": "abatir" }, "expansion": "Spanish abatir", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese abater (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Late Latin abbattere, from Latin battere. Compare Portuguese abater, Spanish abatir.", "forms": [ { "form": "abater abater", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "abato", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "abatín", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "abatido", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "abatim", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "abati", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "abater", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "abater", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "abateres", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "abater", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "abatermos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "abaterdes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "abateren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "abatendo", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "abatido", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "abatido", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "abatido", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "abatidos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "abatidos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "abatida", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "abatida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "abatida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "abatidas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "abatidas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "abato", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "abates", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "abate", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "abatemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "abatedes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "abaten", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "abatía", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "abatías", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "abatía", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "abatiamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "abatiades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "abatían", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "abatín", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "abatiches", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "abateu", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "abatemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "abatestes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "abateron", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "abatera", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "abateras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "abatera", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "abateramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "abaterades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "abateran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "abaterei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "abaterás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "abaterá", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "abateremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "abateredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "abaterán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "abatería", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "abaterías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "abatería", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "abateriamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "abateriades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "abaterían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "abata", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "abatas", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "abata", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "abatamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "abatades", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "abatan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "abatese", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "abateses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "abatese", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "abatésemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "abatésedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "abatesen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "abater", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "abateres", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "abater", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "abatermos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "abaterdes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "abateren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "abate", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "abata", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "abatamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "abatede", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "abatan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "non abatas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "non abata", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "non abatamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "non abatades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "non abatan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-reinteg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "abater", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "abater", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "abateres", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "abater", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "abatermos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "abaterdes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "abaterem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "abatendo", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "abatido", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "abatido", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "abatidos", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "abatida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "abatida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "abatidas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "abato", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "abates", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "abate", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "abatemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "abatedes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "abateis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "abatem", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "abatia", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "abatias", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "abatia", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "abatíamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "abatíades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "abatíeis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "abatíais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "abatiam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "abatim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "abati", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "abateste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "abateche", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "abateu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "abatemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "abatestes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "abatêrom", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "abateram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "abatera", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "abateras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "abatera", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "abatêramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "abatêrades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "abatêreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "abatêrais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "abateram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "abaterei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "abaterás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "abaterá", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "abateremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "abateredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "abatereis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "abaterám", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "abaterão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "abateria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "abaterias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "abateria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "abateríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "abateríades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "abateríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "abateríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "abateriam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "abata", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "abatas", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "abata", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "abatamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "abatades", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "abatais", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "abatam", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "abatesse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "abatesses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "abatesse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "abatêssemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "abatêssedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "abatêsseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "abatessem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "abater", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "abateres", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "abater", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "abatermos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "abaterdes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "abaterem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "abate", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "abata", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "abatamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "abatede", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "abatei", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "abatam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nom abatas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nom abata", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nom abatamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "nom abatades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom abatais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom abatam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "reinteg": "1" }, "expansion": "abater (first-person singular present abato, first-person singular preterite abatín, past participle abatido)\nabater (first-person singular present abato, first-person singular preterite abatim or abati, past participle abatido, reintegrationist norm)", "name": "gl-verb" } ], "hyphenation": [ "a‧ba‧ter" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "gl-conj" }, { "args": {}, "name": "gl-reinteg-conj" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "bater" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "11 28 25 12 11 14", "kind": "other", "name": "Galician verbs ending in -er", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to bend, lower" ], "id": "en-abater-gl-verb-B6YZTrHR", "links": [ [ "bend", "bend" ], [ "lower", "lower" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to bend, lower" ], "synonyms": [ { "word": "abaixar" }, { "word": "amoucar" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "6 43 27 8 6 10", "kind": "other", "name": "Galician entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 28 25 12 11 14", "kind": "other", "name": "Galician verbs ending in -er", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to bend, lower", "to bring the grapevine and its tendrils to the beams and props prepared for growing it" ], "id": "en-abater-gl-verb-905DW8fK", "links": [ [ "bend", "bend" ], [ "lower", "lower" ], [ "grapevine", "grapevine" ], [ "tendril", "tendril" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to bend, lower", "to bring the grapevine and its tendrils to the beams and props prepared for growing it" ], "synonyms": [ { "word": "abaixar" }, { "word": "amoucar" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "11 28 25 12 11 14", "kind": "other", "name": "Galician verbs ending in -er", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to overthrow, to throw down" ], "id": "en-abater-gl-verb-0jDvVlv1", "links": [ [ "overthrow", "overthrow" ], [ "throw down", "throw down" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to overthrow, to throw down" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "11 28 25 12 11 14", "kind": "other", "name": "Galician verbs ending in -er", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to defeat" ], "id": "en-abater-gl-verb-7kWmnS7G", "links": [ [ "defeat", "defeat" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to defeat" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "11 28 25 12 11 14", "kind": "other", "name": "Galician verbs ending in -er", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to bend, lean" ], "id": "en-abater-gl-verb-mQw1Tmhd", "links": [ [ "bend", "bend" ], [ "lean", "lean" ] ], "raw_glosses": [ "(pronominal) to bend, lean" ], "tags": [ "pronominal" ] }, { "categories": [ { "_dis": "11 28 25 12 11 14", "kind": "other", "name": "Galician verbs ending in -er", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to become dispirited" ], "id": "en-abater-gl-verb-GvhK9CrP", "links": [ [ "become", "become" ], [ "dispirited", "dispirited" ] ], "raw_glosses": [ "(pronominal) to become dispirited" ], "tags": [ "pronominal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/abaˈteɾ/" }, { "ipa": "[a.β̞aˈt̪eɾ]" }, { "rhymes": "-eɾ" } ], "wikipedia": [ "Cantigas de Santa Maria" ], "word": "abater" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "abate" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "abatedouro" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "abatimento" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "cel-gau" }, "expansion": "", "name": "dercat" }, { "args": { "1": "pt", "2": "roa-opt", "3": "abater" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese abater", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pt", "2": "LL.", "3": "abbattō", "4": "abbattere" }, "expansion": "Late Latin abbattere", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pt", "2": "la", "3": "battō", "4": "battere" }, "expansion": "Latin battere", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gl", "2": "abater" }, "expansion": "Galician abater", "name": "cog" }, { "args": { "1": "es", "2": "abatir" }, "expansion": "Spanish abatir", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese abater, from Late Latin abbattere, from Latin battere. Compare Galician abater, Spanish abatir.", "forms": [ { "form": "abato", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "abati", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "abatido", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pt-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "abater", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "abater", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "abateres", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "abater", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "abatermos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "abaterdes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "abaterem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "abatendo", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "abatido", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "abatidos", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "abatida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "abatidas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "abato", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "abates", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "abate", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "abatemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "abateis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "abatem", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "abatia", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "abatias", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "abatia", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "abatíamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "abatíeis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "abatiam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "abati", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "abateste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "abateu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "abatemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "abatestes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "abateram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "abatera", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "abateras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "abatera", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "abatêramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "abatêreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "abateram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "abaterei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "abaterás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "abaterá", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "abateremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "abatereis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "abaterão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "abateria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "abaterias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "abateria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "abateríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "abateríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "abateriam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "abata", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "abatas", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "abata", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "abatamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "abatais", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "abatam", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "abatesse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "abatesses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "abatesse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "abatêssemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "abatêsseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "abatessem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "abater", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "abateres", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "abater", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "abatermos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "abaterdes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "abaterem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "abate", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "abata", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "abatamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "abatei", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "abatam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "não abatas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "não abata", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "não abatamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "não abatais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "não abatam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "abater (first-person singular present abato, first-person singular preterite abati, past participle abatido)", "name": "pt-verb" } ], "hyphenation": [ "a‧ba‧ter" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "pt-conj" } ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "bater" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "33 6 10 29 21", "kind": "other", "name": "Portuguese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "23 12 14 27 25", "kind": "other", "name": "Portuguese verbs ending in -er", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to collapse" ], "id": "en-abater-pt-verb-mM4mZlk-", "links": [ [ "collapse", "collapse" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to collapse" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "23 12 14 27 25", "kind": "other", "name": "Portuguese verbs ending in -er", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to topple" ], "id": "en-abater-pt-verb-dXu3iZIK", "links": [ [ "topple", "topple" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to topple" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "23 12 14 27 25", "kind": "other", "name": "Portuguese verbs ending in -er", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to slaughter" ], "id": "en-abater-pt-verb-SSgA8bg9", "links": [ [ "slaughter", "slaughter" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to slaughter" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "33 6 10 29 21", "kind": "other", "name": "Portuguese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "23 12 14 27 25", "kind": "other", "name": "Portuguese verbs ending in -er", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to abate, weaken" ], "id": "en-abater-pt-verb-Etr48YO4", "links": [ [ "abate", "abate" ], [ "weaken", "weaken" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to abate, weaken" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "33 6 10 29 21", "kind": "other", "name": "Portuguese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "23 12 14 27 25", "kind": "other", "name": "Portuguese verbs ending in -er", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to reduce" ], "id": "en-abater-pt-verb-bXtE-0Wb", "links": [ [ "reduce", "reduce" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to reduce" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/a.baˈte(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[a.baˈte(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/a.baˈte(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[a.baˈte(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/a.baˈte(ɾ)/", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "/a.baˈte(ʁ)/", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "[a.baˈte(χ)]", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "/a.baˈte(ɻ)/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/ɐ.bɐˈteɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "[ɐ.βɐˈteɾ]", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/ɐ.bɐˈteɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "[ɐ.βɐˈteɾ]", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/ɐ.bɐˈte.ɾi/", "tags": [ "Portugal", "Southern" ] }, { "ipa": "[ɐ.βɐˈte.ɾi]", "tags": [ "Portugal", "Southern" ] }, { "audio": "LL-Q5146 (por)-MedK1-abater.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q5146_%28por%29-MedK1-abater.wav/LL-Q5146_%28por%29-MedK1-abater.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q5146_%28por%29-MedK1-abater.wav/LL-Q5146_%28por%29-MedK1-abater.wav.ogg" } ], "word": "abater" }
{ "categories": [ "Pages with 3 entries", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "enm", "3": "abatere" }, "expansion": "Middle English abatere", "name": "inh" }, { "args": { "1": "en", "2": "abate", "3": "er", "id2": "agent noun" }, "expansion": "abate + -er", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "From Middle English abatere. Equivalent to abate + -er.", "forms": [ { "form": "abaters", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "abater (plural abaters)", "name": "en-noun" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "English countable nouns", "English entries with incorrect language header", "English lemmas", "English nouns", "English terms derived from Middle English", "English terms inherited from Middle English", "English terms suffixed with -er (agent noun)", "English terms with quotations", "Entries with translation boxes", "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "Quotation templates to be cleaned", "Rhymes:English/eɪtə(ɹ)", "Rhymes:English/eɪtə(ɹ)/3 syllables", "Terms with Manx translations", "Terms with Portuguese translations" ], "examples": [ { "ref": "1583, Pedro de la Sierra, translated by Robert Parry, The Second Part of the Myrror of Knighthood, London: Thomas Este, Book 1, Part 2, Chapter 21:", "text": "This is the great Prince of Grecia, called the Knight of the Sunne, restorer of the auncient kingdome of Tinacria, & the abater and breaker of the strength of the most strongest Giants in all the world.", "type": "quote" }, { "ref": "1732, John Arbuthnot, Practical Rules of Diet in the Various Constitutions and Diseases of Human Bodies, London: J. Tonson, Chapter 1, section 26, p. 281:", "text": "Anodyne, or Abaters of Pain of the Alimentary Kind. Such things as relax the Tension of the affected nervous Fibres […]", "type": "quote" }, { "text": "1908, John H. Wallace, Preservation of the Game, Fish and Forests of Alabama, address given before the Alabama Press Association, 23 July, 1908, State Printers and Binders, p. 6,\nAs a fever germ abater in a malarial district, a flock of bull-bats is worth a grove of quinine trees." }, { "ref": "1972, David I. Cook, David F. Van Haverbeke, “Trees and shrubs can curb noise, but with quite a few loud ‘ifs’”, in The Yearbook of Agriculture, 972, Washington, D.C.: US Department of Agriculture, page 28:", "text": "[…] research is proving the effectiveness of trees and shrubs as noise abaters—research prompted by the growing awareness that excessive noise is a form of environmental pollution.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "One who, or that which, abates." ], "links": [ [ "abate", "abate" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/əˈbeɪ.tɚ/", "tags": [ "General-American" ] }, { "audio": "en-ca-abater.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/En-ca-abater.ogg/En-ca-abater.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8f/En-ca-abater.ogg" }, { "rhymes": "-eɪtə(ɹ)" } ], "translations": [ { "code": "gv", "lang": "Manx", "sense": "one who, or that which, abates", "tags": [ "masculine" ], "word": "meeineyder" }, { "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "one who, or that which, abates", "tags": [ "masculine" ], "word": "diminuidor" } ], "word": "abater" } { "categories": [ "Galician entries with incorrect language header", "Galician lemmas", "Galician terms derived from Gaulish", "Galician terms derived from Late Latin", "Galician terms derived from Latin", "Galician terms derived from Old Galician-Portuguese", "Galician terms inherited from Late Latin", "Galician terms inherited from Latin", "Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese", "Galician terms with IPA pronunciation", "Galician verbs", "Galician verbs ending in -er", "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Galician/eɾ", "Rhymes:Galician/eɾ/3 syllables" ], "derived": [ { "word": "abatíbel" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "cel-gau" }, "expansion": "", "name": "dercat" }, { "args": { "1": "gl", "2": "roa-opt", "3": "abater" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese abater", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gl", "2": "LL.", "3": "abbattō", "4": "abbattere" }, "expansion": "Late Latin abbattere", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gl", "2": "la", "3": "battō", "4": "battere" }, "expansion": "Latin battere", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pt", "2": "abater" }, "expansion": "Portuguese abater", "name": "cog" }, { "args": { "1": "es", "2": "abatir" }, "expansion": "Spanish abatir", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese abater (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Late Latin abbattere, from Latin battere. Compare Portuguese abater, Spanish abatir.", "forms": [ { "form": "abater abater", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "abato", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "abatín", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "abatido", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "abatim", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "abati", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "abater", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "abater", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "abateres", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "abater", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "abatermos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "abaterdes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "abateren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "abatendo", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "abatido", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "abatido", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "abatido", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "abatidos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "abatidos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "abatida", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "abatida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "abatida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "abatidas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "abatidas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "abato", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "abates", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "abate", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "abatemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "abatedes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "abaten", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "abatía", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "abatías", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "abatía", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "abatiamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "abatiades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "abatían", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "abatín", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "abatiches", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "abateu", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "abatemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "abatestes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "abateron", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "abatera", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "abateras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "abatera", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "abateramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "abaterades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "abateran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "abaterei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "abaterás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "abaterá", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "abateremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "abateredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "abaterán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "abatería", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "abaterías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "abatería", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "abateriamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "abateriades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "abaterían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "abata", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "abatas", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "abata", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "abatamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "abatades", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "abatan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "abatese", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "abateses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "abatese", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "abatésemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "abatésedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "abatesen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "abater", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "abateres", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "abater", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "abatermos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "abaterdes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "abateren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "abate", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "abata", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "abatamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "abatede", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "abatan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "non abatas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "non abata", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "non abatamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "non abatades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "non abatan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-reinteg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "abater", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "abater", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "abateres", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "abater", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "abatermos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "abaterdes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "abaterem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "abatendo", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "abatido", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "abatido", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "abatidos", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "abatida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "abatida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "abatidas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "abato", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "abates", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "abate", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "abatemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "abatedes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "abateis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "abatem", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "abatia", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "abatias", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "abatia", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "abatíamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "abatíades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "abatíeis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "abatíais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "abatiam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "abatim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "abati", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "abateste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "abateche", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "abateu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "abatemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "abatestes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "abatêrom", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "abateram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "abatera", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "abateras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "abatera", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "abatêramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "abatêrades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "abatêreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "abatêrais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "abateram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "abaterei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "abaterás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "abaterá", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "abateremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "abateredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "abatereis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "abaterám", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "abaterão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "abateria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "abaterias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "abateria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "abateríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "abateríades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "abateríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "abateríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "abateriam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "abata", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "abatas", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "abata", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "abatamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "abatades", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "abatais", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "abatam", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "abatesse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "abatesses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "abatesse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "abatêssemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "abatêssedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "abatêsseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "abatessem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "abater", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "abateres", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "abater", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "abatermos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "abaterdes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "abaterem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "abate", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "abata", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "abatamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "abatede", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "abatei", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "abatam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nom abatas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nom abata", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nom abatamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "nom abatades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom abatais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom abatam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "reinteg": "1" }, "expansion": "abater (first-person singular present abato, first-person singular preterite abatín, past participle abatido)\nabater (first-person singular present abato, first-person singular preterite abatim or abati, past participle abatido, reintegrationist norm)", "name": "gl-verb" } ], "hyphenation": [ "a‧ba‧ter" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "gl-conj" }, { "args": {}, "name": "gl-reinteg-conj" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "related": [ { "word": "bater" } ], "senses": [ { "categories": [ "Galician transitive verbs" ], "glosses": [ "to bend, lower" ], "links": [ [ "bend", "bend" ], [ "lower", "lower" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to bend, lower" ], "synonyms": [ { "word": "abaixar" }, { "word": "amoucar" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Galician transitive verbs" ], "glosses": [ "to bend, lower", "to bring the grapevine and its tendrils to the beams and props prepared for growing it" ], "links": [ [ "bend", "bend" ], [ "lower", "lower" ], [ "grapevine", "grapevine" ], [ "tendril", "tendril" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to bend, lower", "to bring the grapevine and its tendrils to the beams and props prepared for growing it" ], "synonyms": [ { "word": "abaixar" }, { "word": "amoucar" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Galician transitive verbs" ], "glosses": [ "to overthrow, to throw down" ], "links": [ [ "overthrow", "overthrow" ], [ "throw down", "throw down" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to overthrow, to throw down" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Galician transitive verbs" ], "glosses": [ "to defeat" ], "links": [ [ "defeat", "defeat" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to defeat" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "to bend, lean" ], "links": [ [ "bend", "bend" ], [ "lean", "lean" ] ], "raw_glosses": [ "(pronominal) to bend, lean" ], "tags": [ "pronominal" ] }, { "glosses": [ "to become dispirited" ], "links": [ [ "become", "become" ], [ "dispirited", "dispirited" ] ], "raw_glosses": [ "(pronominal) to become dispirited" ], "tags": [ "pronominal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/abaˈteɾ/" }, { "ipa": "[a.β̞aˈt̪eɾ]" }, { "rhymes": "-eɾ" } ], "wikipedia": [ "Cantigas de Santa Maria" ], "word": "abater" } { "categories": [ "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "Portuguese 3-syllable words", "Portuguese 4-syllable words", "Portuguese entries with incorrect language header", "Portuguese lemmas", "Portuguese terms derived from Gaulish", "Portuguese terms derived from Late Latin", "Portuguese terms derived from Latin", "Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese", "Portuguese terms inherited from Late Latin", "Portuguese terms inherited from Latin", "Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese", "Portuguese terms with IPA pronunciation", "Portuguese verbs", "Portuguese verbs ending in -er" ], "derived": [ { "word": "abate" }, { "word": "abatedouro" }, { "word": "abatimento" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "cel-gau" }, "expansion": "", "name": "dercat" }, { "args": { "1": "pt", "2": "roa-opt", "3": "abater" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese abater", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pt", "2": "LL.", "3": "abbattō", "4": "abbattere" }, "expansion": "Late Latin abbattere", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pt", "2": "la", "3": "battō", "4": "battere" }, "expansion": "Latin battere", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gl", "2": "abater" }, "expansion": "Galician abater", "name": "cog" }, { "args": { "1": "es", "2": "abatir" }, "expansion": "Spanish abatir", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese abater, from Late Latin abbattere, from Latin battere. Compare Galician abater, Spanish abatir.", "forms": [ { "form": "abato", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "abati", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "abatido", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pt-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "abater", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "abater", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "abateres", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "abater", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "abatermos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "abaterdes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "abaterem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "abatendo", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "abatido", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "abatidos", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "abatida", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "abatidas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "abato", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "abates", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "abate", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "abatemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "abateis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "abatem", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "abatia", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "abatias", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "abatia", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "abatíamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "abatíeis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "abatiam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "abati", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "abateste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "abateu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "abatemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "abatestes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "abateram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "abatera", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "abateras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "abatera", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "abatêramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "abatêreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "abateram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "abaterei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "abaterás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "abaterá", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "abateremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "abatereis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "abaterão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "abateria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "abaterias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "abateria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "abateríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "abateríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "abateriam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "abata", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "abatas", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "abata", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "abatamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "abatais", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "abatam", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "abatesse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "abatesses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "abatesse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "abatêssemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "abatêsseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "abatessem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "abater", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "abateres", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "abater", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "abatermos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "abaterdes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "abaterem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "abate", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "abata", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "abatamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "abatei", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "abatam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "não abatas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "não abata", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "não abatamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "não abatais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "não abatam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "abater (first-person singular present abato, first-person singular preterite abati, past participle abatido)", "name": "pt-verb" } ], "hyphenation": [ "a‧ba‧ter" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "pt-conj" } ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "related": [ { "word": "bater" } ], "senses": [ { "categories": [ "Portuguese intransitive verbs" ], "glosses": [ "to collapse" ], "links": [ [ "collapse", "collapse" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to collapse" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ "Portuguese intransitive verbs" ], "glosses": [ "to topple" ], "links": [ [ "topple", "topple" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to topple" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ "Portuguese transitive verbs" ], "glosses": [ "to slaughter" ], "links": [ [ "slaughter", "slaughter" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to slaughter" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Portuguese intransitive verbs" ], "glosses": [ "to abate, weaken" ], "links": [ [ "abate", "abate" ], [ "weaken", "weaken" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to abate, weaken" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ "Portuguese transitive verbs" ], "glosses": [ "to reduce" ], "links": [ [ "reduce", "reduce" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to reduce" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/a.baˈte(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[a.baˈte(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/a.baˈte(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[a.baˈte(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/a.baˈte(ɾ)/", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "/a.baˈte(ʁ)/", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "[a.baˈte(χ)]", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "/a.baˈte(ɻ)/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/ɐ.bɐˈteɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "[ɐ.βɐˈteɾ]", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/ɐ.bɐˈteɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "[ɐ.βɐˈteɾ]", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/ɐ.bɐˈte.ɾi/", "tags": [ "Portugal", "Southern" ] }, { "ipa": "[ɐ.βɐˈte.ɾi]", "tags": [ "Portugal", "Southern" ] }, { "audio": "LL-Q5146 (por)-MedK1-abater.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q5146_%28por%29-MedK1-abater.wav/LL-Q5146_%28por%29-MedK1-abater.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q5146_%28por%29-MedK1-abater.wav/LL-Q5146_%28por%29-MedK1-abater.wav.ogg" } ], "word": "abater" }
Download raw JSONL data for abater meaning in All languages combined (38.5kB)
{ "called_from": "form_descriptions/1698", "msg": "unrecognized head form: reintegrationist norm", "path": [ "abater" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "abater", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Third-person (el / ela / Vde.)'", "path": [ "abater" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "abater", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Third-person (eles / elas / Vdes.)'", "path": [ "abater" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "abater", "trace": "" } { "called_from": "wiktionary/179/20240425uppercase_tags", "msg": "abater/English/noun: invalid uppercase tag General-American not in or uppercase_tags: {\"categories\": [\"Pages with 3 entries\", \"Pages with entries\"], \"etymology_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"en\", \"2\": \"enm\", \"3\": \"abatere\"}, \"expansion\": \"Middle English abatere\", \"name\": \"inh\"}, {\"args\": {\"1\": \"en\", \"2\": \"abate\", \"3\": \"er\", \"id2\": \"agent noun\"}, \"expansion\": \"abate + -er\", \"name\": \"suffix\"}], \"etymology_text\": \"From Middle English abatere. Equivalent to abate + -er.\", \"forms\": [{\"form\": \"abaters\", \"tags\": [\"plural\"]}], \"head_templates\": [{\"args\": {}, \"expansion\": \"abater (plural abaters)\", \"name\": \"en-noun\"}], \"lang\": \"English\", \"lang_code\": \"en\", \"pos\": \"noun\", \"senses\": [{\"categories\": [\"English countable nouns\", \"English entries with incorrect language header\", \"English lemmas\", \"English nouns\", \"English terms derived from Middle English\", \"English terms inherited from Middle English\", \"English terms suffixed with -er (agent noun)\", \"English terms with quotations\", \"Entries with translation boxes\", \"Pages with 3 entries\", \"Pages with entries\", \"Quotation templates to be cleaned\", \"Rhymes:English/eɪtə(ɹ)\", \"Rhymes:English/eɪtə(ɹ)/3 syllables\", \"Terms with Manx translations\", \"Terms with Portuguese translations\"], \"examples\": [{\"ref\": \"1583, Pedro de la Sierra, translated by Robert Parry, The Second Part of the Myrror of Knighthood, London: Thomas Este, Book 1, Part 2, Chapter 21:\", \"text\": \"This is the great Prince of Grecia, called the Knight of the Sunne, restorer of the auncient kingdome of Tinacria, & the abater and breaker of the strength of the most strongest Giants in all the world.\", \"type\": \"quote\"}, {\"ref\": \"1732, John Arbuthnot, Practical Rules of Diet in the Various Constitutions and Diseases of Human Bodies, London: J. Tonson, Chapter 1, section 26, p. 281:\", \"text\": \"Anodyne, or Abaters of Pain of the Alimentary Kind. Such things as relax the Tension of the affected nervous Fibres […]\", \"type\": \"quote\"}, {\"text\": \"1908, John H. Wallace, Preservation of the Game, Fish and Forests of Alabama, address given before the Alabama Press Association, 23 July, 1908, State Printers and Binders, p. 6,\\nAs a fever germ abater in a malarial district, a flock of bull-bats is worth a grove of quinine trees.\"}, {\"ref\": \"1972, David I. Cook, David F. Van Haverbeke, “Trees and shrubs can curb noise, but with quite a few loud ‘ifs’”, in The Yearbook of Agriculture, 972, Washington, D.C.: US Department of Agriculture, page 28:\", \"text\": \"[…] research is proving the effectiveness of trees and shrubs as noise abaters—research prompted by the growing awareness that excessive noise is a form of environmental pollution.\", \"type\": \"quote\"}], \"glosses\": [\"One who, or that which, abates.\"], \"links\": [[\"abate\", \"abate\"]]}], \"sounds\": [{\"ipa\": \"/əˈbeɪ.tɚ/\", \"tags\": [\"General-American\"]}, {\"audio\": \"en-ca-abater.ogg\", \"mp3_url\": \"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/En-ca-abater.ogg/En-ca-abater.ogg.mp3\", \"ogg_url\": \"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8f/En-ca-abater.ogg\"}, {\"rhymes\": \"-eɪtə(ɹ)\"}], \"translations\": [{\"code\": \"gv\", \"lang\": \"Manx\", \"sense\": \"one who, or that which, abates\", \"tags\": [\"masculine\"], \"word\": \"meeineyder\"}, {\"code\": \"pt\", \"lang\": \"Portuguese\", \"sense\": \"one who, or that which, abates\", \"tags\": [\"masculine\"], \"word\": \"diminuidor\"}], \"word\": \"abater\"}", "path": [], "section": "English", "subsection": "noun", "title": "abater", "trace": "" } { "called_from": "wiktionary/179/20240425uppercase_tags", "msg": "abater/Portuguese/verb: invalid uppercase tag São-Paulo not in or uppercase_tags: {\"categories\": [\"Pages with 3 entries\", \"Pages with entries\", \"Portuguese 3-syllable words\", \"Portuguese 4-syllable words\", \"Portuguese entries with incorrect language header\", \"Portuguese lemmas\", \"Portuguese terms derived from Gaulish\", \"Portuguese terms derived from Late Latin\", \"Portuguese terms derived from Latin\", \"Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese\", \"Portuguese terms inherited from Late Latin\", \"Portuguese terms inherited from Latin\", \"Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese\", \"Portuguese terms with IPA pronunciation\", \"Portuguese verbs\", \"Portuguese verbs ending in -er\"], \"derived\": [{\"word\": \"abate\"}, {\"word\": \"abatedouro\"}, {\"word\": \"abatimento\"}], \"etymology_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"pt\", \"2\": \"cel-gau\"}, \"expansion\": \"\", \"name\": \"dercat\"}, {\"args\": {\"1\": \"pt\", \"2\": \"roa-opt\", \"3\": \"abater\"}, \"expansion\": \"Old Galician-Portuguese abater\", \"name\": \"inh\"}, {\"args\": {\"1\": \"pt\", \"2\": \"LL.\", \"3\": \"abbattō\", \"4\": \"abbattere\"}, \"expansion\": \"Late Latin abbattere\", \"name\": \"inh\"}, {\"args\": {\"1\": \"pt\", \"2\": \"la\", \"3\": \"battō\", \"4\": \"battere\"}, \"expansion\": \"Latin battere\", \"name\": \"inh\"}, {\"args\": {\"1\": \"gl\", \"2\": \"abater\"}, \"expansion\": \"Galician abater\", \"name\": \"cog\"}, {\"args\": {\"1\": \"es\", \"2\": \"abatir\"}, \"expansion\": \"Spanish abatir\", \"name\": \"cog\"}], \"etymology_text\": \"From Old Galician-Portuguese abater, from Late Latin abbattere, from Latin battere. Compare Galician abater, Spanish abatir.\", \"forms\": [{\"form\": \"abato\", \"tags\": [\"first-person\", \"present\", \"singular\"]}, {\"form\": \"abati\", \"tags\": [\"first-person\", \"preterite\", \"singular\"]}, {\"form\": \"abatido\", \"tags\": [\"participle\", \"past\"]}, {\"form\": \"no-table-tags\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"table-tags\"]}, {\"form\": \"pt-conj\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"inflection-template\"]}, {\"form\": \"abater\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"impersonal\", \"infinitive\"]}, {\"form\": \"abater\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"first-person\", \"infinitive\", \"singular\"]}, {\"form\": \"abateres\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"infinitive\", \"second-person\", \"singular\"]}, {\"form\": \"abater\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"infinitive\", \"singular\", \"third-person\"]}, {\"form\": \"abatermos\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"first-person\", \"infinitive\", \"plural\"]}, {\"form\": \"abaterdes\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"infinitive\", \"plural\", \"second-person\"]}, {\"form\": \"abaterem\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"infinitive\", \"plural\", \"third-person\"]}, {\"form\": \"abatendo\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"gerund\"]}, {\"form\": \"abatido\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"masculine\", \"participle\", \"past\", \"singular\"]}, {\"form\": \"abatidos\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"masculine\", \"participle\", \"past\", \"plural\"]}, {\"form\": \"abatida\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"feminine\", \"participle\", \"past\", \"singular\"]}, {\"form\": \"abatidas\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"feminine\", \"participle\", \"past\", \"plural\"]}, {\"form\": \"abato\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"first-person\", \"indicative\", \"present\", \"singular\"]}, {\"form\": \"abates\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"indicative\", \"present\", \"second-person\", \"singular\"]}, {\"form\": \"abate\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"indicative\", \"present\", \"singular\", \"third-person\"]}, {\"form\": \"abatemos\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"first-person\", \"indicative\", \"plural\", \"present\"]}, {\"form\": \"abateis\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"indicative\", \"plural\", \"present\", \"second-person\"]}, {\"form\": \"abatem\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"indicative\", \"plural\", \"present\", \"third-person\"]}, {\"form\": \"abatia\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"first-person\", \"imperfect\", \"indicative\", \"singular\"]}, {\"form\": \"abatias\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"imperfect\", \"indicative\", \"second-person\", \"singular\"]}, {\"form\": \"abatia\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"imperfect\", \"indicative\", \"singular\", \"third-person\"]}, {\"form\": \"abatíamos\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"first-person\", \"imperfect\", \"indicative\", \"plural\"]}, {\"form\": \"abatíeis\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"imperfect\", \"indicative\", \"plural\", \"second-person\"]}, {\"form\": \"abatiam\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"imperfect\", \"indicative\", \"plural\", \"third-person\"]}, {\"form\": \"abati\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"first-person\", \"indicative\", \"preterite\", \"singular\"]}, {\"form\": \"abateste\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"indicative\", \"preterite\", \"second-person\", \"singular\"]}, {\"form\": \"abateu\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"indicative\", \"preterite\", \"singular\", \"third-person\"]}, {\"form\": \"abatemos\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"first-person\", \"indicative\", \"plural\", \"preterite\"]}, {\"form\": \"abatestes\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"indicative\", \"plural\", \"preterite\", \"second-person\"]}, {\"form\": \"abateram\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"indicative\", \"plural\", \"preterite\", \"third-person\"]}, {\"form\": \"abatera\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"first-person\", \"indicative\", \"pluperfect\", \"singular\"]}, {\"form\": \"abateras\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"indicative\", \"pluperfect\", \"second-person\", \"singular\"]}, {\"form\": \"abatera\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"indicative\", \"pluperfect\", \"singular\", \"third-person\"]}, {\"form\": \"abatêramos\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"first-person\", \"indicative\", \"pluperfect\", \"plural\"]}, {\"form\": \"abatêreis\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"indicative\", \"pluperfect\", \"plural\", \"second-person\"]}, {\"form\": \"abateram\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"indicative\", \"pluperfect\", \"plural\", \"third-person\"]}, {\"form\": \"abaterei\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"first-person\", \"future\", \"indicative\", \"singular\"]}, {\"form\": \"abaterás\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"future\", \"indicative\", \"second-person\", \"singular\"]}, {\"form\": \"abaterá\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"future\", \"indicative\", \"singular\", \"third-person\"]}, {\"form\": \"abateremos\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"first-person\", \"future\", \"indicative\", \"plural\"]}, {\"form\": \"abatereis\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"future\", \"indicative\", \"plural\", \"second-person\"]}, {\"form\": \"abaterão\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"future\", \"indicative\", \"plural\", \"third-person\"]}, {\"form\": \"abateria\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"conditional\", \"first-person\", \"singular\"]}, {\"form\": \"abaterias\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"conditional\", \"second-person\", \"singular\"]}, {\"form\": \"abateria\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"conditional\", \"singular\", \"third-person\"]}, {\"form\": \"abateríamos\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"conditional\", \"first-person\", \"plural\"]}, {\"form\": \"abateríeis\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"conditional\", \"plural\", \"second-person\"]}, {\"form\": \"abateriam\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"conditional\", \"plural\", \"third-person\"]}, {\"form\": \"abata\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"first-person\", \"present\", \"singular\", \"subjunctive\"]}, {\"form\": \"abatas\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"present\", \"second-person\", \"singular\", \"subjunctive\"]}, {\"form\": \"abata\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"present\", \"singular\", \"subjunctive\", \"third-person\"]}, {\"form\": \"abatamos\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"first-person\", \"plural\", \"present\", \"subjunctive\"]}, {\"form\": \"abatais\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"plural\", \"present\", \"second-person\", \"subjunctive\"]}, {\"form\": \"abatam\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"plural\", \"present\", \"subjunctive\", \"third-person\"]}, {\"form\": \"abatesse\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"first-person\", \"imperfect\", \"singular\", \"subjunctive\"]}, {\"form\": \"abatesses\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"imperfect\", \"second-person\", \"singular\", \"subjunctive\"]}, {\"form\": \"abatesse\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"imperfect\", \"singular\", \"subjunctive\", \"third-person\"]}, {\"form\": \"abatêssemos\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"first-person\", \"imperfect\", \"plural\", \"subjunctive\"]}, {\"form\": \"abatêsseis\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"imperfect\", \"plural\", \"second-person\", \"subjunctive\"]}, {\"form\": \"abatessem\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"imperfect\", \"plural\", \"subjunctive\", \"third-person\"]}, {\"form\": \"abater\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"first-person\", \"future\", \"singular\", \"subjunctive\"]}, {\"form\": \"abateres\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"future\", \"second-person\", \"singular\", \"subjunctive\"]}, {\"form\": \"abater\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"future\", \"singular\", \"subjunctive\", \"third-person\"]}, {\"form\": \"abatermos\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"first-person\", \"future\", \"plural\", \"subjunctive\"]}, {\"form\": \"abaterdes\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"future\", \"plural\", \"second-person\", \"subjunctive\"]}, {\"form\": \"abaterem\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"future\", \"plural\", \"subjunctive\", \"third-person\"]}, {\"form\": \"abate\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"imperative\", \"second-person\", \"singular\"]}, {\"form\": \"abata\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"imperative\", \"singular\", \"third-person\"]}, {\"form\": \"abatamos\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"first-person\", \"imperative\", \"plural\"]}, {\"form\": \"abatei\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"imperative\", \"plural\", \"second-person\"]}, {\"form\": \"abatam\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"imperative\", \"plural\", \"third-person\"]}, {\"form\": \"não abatas\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"imperative\", \"negative\", \"second-person\", \"singular\"]}, {\"form\": \"não abata\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"imperative\", \"negative\", \"singular\", \"third-person\"]}, {\"form\": \"não abatamos\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"first-person\", \"imperative\", \"negative\", \"plural\"]}, {\"form\": \"não abatais\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"imperative\", \"negative\", \"plural\", \"second-person\"]}, {\"form\": \"não abatam\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"imperative\", \"negative\", \"plural\", \"third-person\"]}], \"head_templates\": [{\"args\": {}, \"expansion\": \"abater (first-person singular present abato, first-person singular preterite abati, past participle abatido)\", \"name\": \"pt-verb\"}], \"hyphenation\": [\"a‧ba‧ter\"], \"inflection_templates\": [{\"args\": {}, \"name\": \"pt-conj\"}], \"lang\": \"Portuguese\", \"lang_code\": \"pt\", \"pos\": \"verb\", \"related\": [{\"word\": \"bater\"}], \"senses\": [{\"categories\": [\"Portuguese intransitive verbs\"], \"glosses\": [\"to collapse\"], \"links\": [[\"collapse\", \"collapse\"]], \"raw_glosses\": [\"(intransitive) to collapse\"], \"tags\": [\"intransitive\"]}, {\"categories\": [\"Portuguese intransitive verbs\"], \"glosses\": [\"to topple\"], \"links\": [[\"topple\", \"topple\"]], \"raw_glosses\": [\"(intransitive) to topple\"], \"tags\": [\"intransitive\"]}, {\"categories\": [\"Portuguese transitive verbs\"], \"glosses\": [\"to slaughter\"], \"links\": [[\"slaughter\", \"slaughter\"]], \"raw_glosses\": [\"(transitive) to slaughter\"], \"tags\": [\"transitive\"]}, {\"categories\": [\"Portuguese intransitive verbs\"], \"glosses\": [\"to abate, weaken\"], \"links\": [[\"abate\", \"abate\"], [\"weaken\", \"weaken\"]], \"raw_glosses\": [\"(intransitive) to abate, weaken\"], \"tags\": [\"intransitive\"]}, {\"categories\": [\"Portuguese transitive verbs\"], \"glosses\": [\"to reduce\"], \"links\": [[\"reduce\", \"reduce\"]], \"raw_glosses\": [\"(transitive) to reduce\"], \"tags\": [\"transitive\"]}], \"sounds\": [{\"ipa\": \"/a.baˈte(ʁ)/\", \"tags\": [\"Brazil\"]}, {\"ipa\": \"[a.baˈte(h)]\", \"tags\": [\"Brazil\"]}, {\"ipa\": \"/a.baˈte(ʁ)/\", \"tags\": [\"Brazil\"]}, {\"ipa\": \"[a.baˈte(h)]\", \"tags\": [\"Brazil\"]}, {\"ipa\": \"/a.baˈte(ɾ)/\", \"tags\": [\"São-Paulo\"]}, {\"ipa\": \"/a.baˈte(ʁ)/\", \"tags\": [\"Rio-de-Janeiro\"]}, {\"ipa\": \"[a.baˈte(χ)]\", \"tags\": [\"Rio-de-Janeiro\"]}, {\"ipa\": \"/a.baˈte(ɻ)/\", \"tags\": [\"Southern-Brazil\"]}, {\"ipa\": \"/ɐ.bɐˈteɾ/\", \"tags\": [\"Portugal\"]}, {\"ipa\": \"[ɐ.βɐˈteɾ]\", \"tags\": [\"Portugal\"]}, {\"ipa\": \"/ɐ.bɐˈteɾ/\", \"tags\": [\"Portugal\"]}, {\"ipa\": \"[ɐ.βɐˈteɾ]\", \"tags\": [\"Portugal\"]}, {\"ipa\": \"/ɐ.bɐˈte.ɾi/\", \"tags\": [\"Portugal\", \"Southern\"]}, {\"ipa\": \"[ɐ.βɐˈte.ɾi]\", \"tags\": [\"Portugal\", \"Southern\"]}, {\"audio\": \"LL-Q5146 (por)-MedK1-abater.wav\", \"mp3_url\": \"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q5146_%28por%29-MedK1-abater.wav/LL-Q5146_%28por%29-MedK1-abater.wav.mp3\", \"ogg_url\": \"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q5146_%28por%29-MedK1-abater.wav/LL-Q5146_%28por%29-MedK1-abater.wav.ogg\"}], \"word\": \"abater\"}", "path": [], "section": "Portuguese", "subsection": "verb", "title": "abater", "trace": "" } { "called_from": "wiktionary/179/20240425uppercase_tags", "msg": "abater/Portuguese/verb: invalid uppercase tag Rio-de-Janeiro not in or uppercase_tags: {\"categories\": [\"Pages with 3 entries\", \"Pages with entries\", \"Portuguese 3-syllable words\", \"Portuguese 4-syllable words\", \"Portuguese entries with incorrect language header\", \"Portuguese lemmas\", \"Portuguese terms derived from Gaulish\", \"Portuguese terms derived from Late Latin\", \"Portuguese terms derived from Latin\", \"Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese\", \"Portuguese terms inherited from Late Latin\", \"Portuguese terms inherited from Latin\", \"Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese\", \"Portuguese terms with IPA pronunciation\", \"Portuguese verbs\", \"Portuguese verbs ending in -er\"], \"derived\": [{\"word\": \"abate\"}, {\"word\": \"abatedouro\"}, {\"word\": \"abatimento\"}], \"etymology_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"pt\", \"2\": \"cel-gau\"}, \"expansion\": \"\", \"name\": \"dercat\"}, {\"args\": {\"1\": \"pt\", \"2\": \"roa-opt\", \"3\": \"abater\"}, \"expansion\": \"Old Galician-Portuguese abater\", \"name\": \"inh\"}, {\"args\": {\"1\": \"pt\", \"2\": \"LL.\", \"3\": \"abbattō\", \"4\": \"abbattere\"}, \"expansion\": \"Late Latin abbattere\", \"name\": \"inh\"}, {\"args\": {\"1\": \"pt\", \"2\": \"la\", \"3\": \"battō\", \"4\": \"battere\"}, \"expansion\": \"Latin battere\", \"name\": \"inh\"}, {\"args\": {\"1\": \"gl\", \"2\": \"abater\"}, \"expansion\": \"Galician abater\", \"name\": \"cog\"}, {\"args\": {\"1\": \"es\", \"2\": \"abatir\"}, \"expansion\": \"Spanish abatir\", \"name\": \"cog\"}], \"etymology_text\": \"From Old Galician-Portuguese abater, from Late Latin abbattere, from Latin battere. Compare Galician abater, Spanish abatir.\", \"forms\": [{\"form\": \"abato\", \"tags\": [\"first-person\", \"present\", \"singular\"]}, {\"form\": \"abati\", \"tags\": [\"first-person\", \"preterite\", \"singular\"]}, {\"form\": \"abatido\", \"tags\": [\"participle\", \"past\"]}, {\"form\": \"no-table-tags\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"table-tags\"]}, {\"form\": \"pt-conj\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"inflection-template\"]}, {\"form\": \"abater\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"impersonal\", \"infinitive\"]}, {\"form\": \"abater\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"first-person\", \"infinitive\", \"singular\"]}, {\"form\": \"abateres\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"infinitive\", \"second-person\", \"singular\"]}, {\"form\": \"abater\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"infinitive\", \"singular\", \"third-person\"]}, {\"form\": \"abatermos\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"first-person\", \"infinitive\", \"plural\"]}, {\"form\": \"abaterdes\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"infinitive\", \"plural\", \"second-person\"]}, {\"form\": \"abaterem\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"infinitive\", \"plural\", \"third-person\"]}, {\"form\": \"abatendo\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"gerund\"]}, {\"form\": \"abatido\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"masculine\", \"participle\", \"past\", \"singular\"]}, {\"form\": \"abatidos\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"masculine\", \"participle\", \"past\", \"plural\"]}, {\"form\": \"abatida\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"feminine\", \"participle\", \"past\", \"singular\"]}, {\"form\": \"abatidas\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"feminine\", \"participle\", \"past\", \"plural\"]}, {\"form\": \"abato\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"first-person\", \"indicative\", \"present\", \"singular\"]}, {\"form\": \"abates\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"indicative\", \"present\", \"second-person\", \"singular\"]}, {\"form\": \"abate\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"indicative\", \"present\", \"singular\", \"third-person\"]}, {\"form\": \"abatemos\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"first-person\", \"indicative\", \"plural\", \"present\"]}, {\"form\": \"abateis\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"indicative\", \"plural\", \"present\", \"second-person\"]}, {\"form\": \"abatem\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"indicative\", \"plural\", \"present\", \"third-person\"]}, {\"form\": \"abatia\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"first-person\", \"imperfect\", \"indicative\", \"singular\"]}, {\"form\": \"abatias\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"imperfect\", \"indicative\", \"second-person\", \"singular\"]}, {\"form\": \"abatia\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"imperfect\", \"indicative\", \"singular\", \"third-person\"]}, {\"form\": \"abatíamos\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"first-person\", \"imperfect\", \"indicative\", \"plural\"]}, {\"form\": \"abatíeis\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"imperfect\", \"indicative\", \"plural\", \"second-person\"]}, {\"form\": \"abatiam\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"imperfect\", \"indicative\", \"plural\", \"third-person\"]}, {\"form\": \"abati\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"first-person\", \"indicative\", \"preterite\", \"singular\"]}, {\"form\": \"abateste\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"indicative\", \"preterite\", \"second-person\", \"singular\"]}, {\"form\": \"abateu\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"indicative\", \"preterite\", \"singular\", \"third-person\"]}, {\"form\": \"abatemos\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"first-person\", \"indicative\", \"plural\", \"preterite\"]}, {\"form\": \"abatestes\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"indicative\", \"plural\", \"preterite\", \"second-person\"]}, {\"form\": \"abateram\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"indicative\", \"plural\", \"preterite\", \"third-person\"]}, {\"form\": \"abatera\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"first-person\", \"indicative\", \"pluperfect\", \"singular\"]}, {\"form\": \"abateras\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"indicative\", \"pluperfect\", \"second-person\", \"singular\"]}, {\"form\": \"abatera\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"indicative\", \"pluperfect\", \"singular\", \"third-person\"]}, {\"form\": \"abatêramos\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"first-person\", \"indicative\", \"pluperfect\", \"plural\"]}, {\"form\": \"abatêreis\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"indicative\", \"pluperfect\", \"plural\", \"second-person\"]}, {\"form\": \"abateram\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"indicative\", \"pluperfect\", \"plural\", \"third-person\"]}, {\"form\": \"abaterei\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"first-person\", \"future\", \"indicative\", \"singular\"]}, {\"form\": \"abaterás\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"future\", \"indicative\", \"second-person\", \"singular\"]}, {\"form\": \"abaterá\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"future\", \"indicative\", \"singular\", \"third-person\"]}, {\"form\": \"abateremos\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"first-person\", \"future\", \"indicative\", \"plural\"]}, {\"form\": \"abatereis\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"future\", \"indicative\", \"plural\", \"second-person\"]}, {\"form\": \"abaterão\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"future\", \"indicative\", \"plural\", \"third-person\"]}, {\"form\": \"abateria\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"conditional\", \"first-person\", \"singular\"]}, {\"form\": \"abaterias\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"conditional\", \"second-person\", \"singular\"]}, {\"form\": \"abateria\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"conditional\", \"singular\", \"third-person\"]}, {\"form\": \"abateríamos\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"conditional\", \"first-person\", \"plural\"]}, {\"form\": \"abateríeis\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"conditional\", \"plural\", \"second-person\"]}, {\"form\": \"abateriam\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"conditional\", \"plural\", \"third-person\"]}, {\"form\": \"abata\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"first-person\", \"present\", \"singular\", \"subjunctive\"]}, {\"form\": \"abatas\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"present\", \"second-person\", \"singular\", \"subjunctive\"]}, {\"form\": \"abata\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"present\", \"singular\", \"subjunctive\", \"third-person\"]}, {\"form\": \"abatamos\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"first-person\", \"plural\", \"present\", \"subjunctive\"]}, {\"form\": \"abatais\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"plural\", \"present\", \"second-person\", \"subjunctive\"]}, {\"form\": \"abatam\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"plural\", \"present\", \"subjunctive\", \"third-person\"]}, {\"form\": \"abatesse\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"first-person\", \"imperfect\", \"singular\", \"subjunctive\"]}, {\"form\": \"abatesses\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"imperfect\", \"second-person\", \"singular\", \"subjunctive\"]}, {\"form\": \"abatesse\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"imperfect\", \"singular\", \"subjunctive\", \"third-person\"]}, {\"form\": \"abatêssemos\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"first-person\", \"imperfect\", \"plural\", \"subjunctive\"]}, {\"form\": \"abatêsseis\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"imperfect\", \"plural\", \"second-person\", \"subjunctive\"]}, {\"form\": \"abatessem\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"imperfect\", \"plural\", \"subjunctive\", \"third-person\"]}, {\"form\": \"abater\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"first-person\", \"future\", \"singular\", \"subjunctive\"]}, {\"form\": \"abateres\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"future\", \"second-person\", \"singular\", \"subjunctive\"]}, {\"form\": \"abater\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"future\", \"singular\", \"subjunctive\", \"third-person\"]}, {\"form\": \"abatermos\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"first-person\", \"future\", \"plural\", \"subjunctive\"]}, {\"form\": \"abaterdes\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"future\", \"plural\", \"second-person\", \"subjunctive\"]}, {\"form\": \"abaterem\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"future\", \"plural\", \"subjunctive\", \"third-person\"]}, {\"form\": \"abate\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"imperative\", \"second-person\", \"singular\"]}, {\"form\": \"abata\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"imperative\", \"singular\", \"third-person\"]}, {\"form\": \"abatamos\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"first-person\", \"imperative\", \"plural\"]}, {\"form\": \"abatei\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"imperative\", \"plural\", \"second-person\"]}, {\"form\": \"abatam\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"imperative\", \"plural\", \"third-person\"]}, {\"form\": \"não abatas\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"imperative\", \"negative\", \"second-person\", \"singular\"]}, {\"form\": \"não abata\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"imperative\", \"negative\", \"singular\", \"third-person\"]}, {\"form\": \"não abatamos\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"first-person\", \"imperative\", \"negative\", \"plural\"]}, {\"form\": \"não abatais\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"imperative\", \"negative\", \"plural\", \"second-person\"]}, {\"form\": \"não abatam\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"imperative\", \"negative\", \"plural\", \"third-person\"]}], \"head_templates\": [{\"args\": {}, \"expansion\": \"abater (first-person singular present abato, first-person singular preterite abati, past participle abatido)\", \"name\": \"pt-verb\"}], \"hyphenation\": [\"a‧ba‧ter\"], \"inflection_templates\": [{\"args\": {}, \"name\": \"pt-conj\"}], \"lang\": \"Portuguese\", \"lang_code\": \"pt\", \"pos\": \"verb\", \"related\": [{\"word\": \"bater\"}], \"senses\": [{\"categories\": [\"Portuguese intransitive verbs\"], \"glosses\": [\"to collapse\"], \"links\": [[\"collapse\", \"collapse\"]], \"raw_glosses\": [\"(intransitive) to collapse\"], \"tags\": [\"intransitive\"]}, {\"categories\": [\"Portuguese intransitive verbs\"], \"glosses\": [\"to topple\"], \"links\": [[\"topple\", \"topple\"]], \"raw_glosses\": [\"(intransitive) to topple\"], \"tags\": [\"intransitive\"]}, {\"categories\": [\"Portuguese transitive verbs\"], \"glosses\": [\"to slaughter\"], \"links\": [[\"slaughter\", \"slaughter\"]], \"raw_glosses\": [\"(transitive) to slaughter\"], \"tags\": [\"transitive\"]}, {\"categories\": [\"Portuguese intransitive verbs\"], \"glosses\": [\"to abate, weaken\"], \"links\": [[\"abate\", \"abate\"], [\"weaken\", \"weaken\"]], \"raw_glosses\": [\"(intransitive) to abate, weaken\"], \"tags\": [\"intransitive\"]}, {\"categories\": [\"Portuguese transitive verbs\"], \"glosses\": [\"to reduce\"], \"links\": [[\"reduce\", \"reduce\"]], \"raw_glosses\": [\"(transitive) to reduce\"], \"tags\": [\"transitive\"]}], \"sounds\": [{\"ipa\": \"/a.baˈte(ʁ)/\", \"tags\": [\"Brazil\"]}, {\"ipa\": \"[a.baˈte(h)]\", \"tags\": [\"Brazil\"]}, {\"ipa\": \"/a.baˈte(ʁ)/\", \"tags\": [\"Brazil\"]}, {\"ipa\": \"[a.baˈte(h)]\", \"tags\": [\"Brazil\"]}, {\"ipa\": \"/a.baˈte(ɾ)/\", \"tags\": [\"São-Paulo\"]}, {\"ipa\": \"/a.baˈte(ʁ)/\", \"tags\": [\"Rio-de-Janeiro\"]}, {\"ipa\": \"[a.baˈte(χ)]\", \"tags\": [\"Rio-de-Janeiro\"]}, {\"ipa\": \"/a.baˈte(ɻ)/\", \"tags\": [\"Southern-Brazil\"]}, {\"ipa\": \"/ɐ.bɐˈteɾ/\", \"tags\": [\"Portugal\"]}, {\"ipa\": \"[ɐ.βɐˈteɾ]\", \"tags\": [\"Portugal\"]}, {\"ipa\": \"/ɐ.bɐˈteɾ/\", \"tags\": [\"Portugal\"]}, {\"ipa\": \"[ɐ.βɐˈteɾ]\", \"tags\": [\"Portugal\"]}, {\"ipa\": \"/ɐ.bɐˈte.ɾi/\", \"tags\": [\"Portugal\", \"Southern\"]}, {\"ipa\": \"[ɐ.βɐˈte.ɾi]\", \"tags\": [\"Portugal\", \"Southern\"]}, {\"audio\": \"LL-Q5146 (por)-MedK1-abater.wav\", \"mp3_url\": \"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q5146_%28por%29-MedK1-abater.wav/LL-Q5146_%28por%29-MedK1-abater.wav.mp3\", \"ogg_url\": \"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q5146_%28por%29-MedK1-abater.wav/LL-Q5146_%28por%29-MedK1-abater.wav.ogg\"}], \"word\": \"abater\"}", "path": [], "section": "Portuguese", "subsection": "verb", "title": "abater", "trace": "" } { "called_from": "wiktionary/179/20240425uppercase_tags", "msg": "abater/Portuguese/verb: invalid uppercase tag Rio-de-Janeiro not in or uppercase_tags: {\"categories\": [\"Pages with 3 entries\", \"Pages with entries\", \"Portuguese 3-syllable words\", \"Portuguese 4-syllable words\", \"Portuguese entries with incorrect language header\", \"Portuguese lemmas\", \"Portuguese terms derived from Gaulish\", \"Portuguese terms derived from Late Latin\", \"Portuguese terms derived from Latin\", \"Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese\", \"Portuguese terms inherited from Late Latin\", \"Portuguese terms inherited from Latin\", \"Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese\", \"Portuguese terms with IPA pronunciation\", \"Portuguese verbs\", \"Portuguese verbs ending in -er\"], \"derived\": [{\"word\": \"abate\"}, {\"word\": \"abatedouro\"}, {\"word\": \"abatimento\"}], \"etymology_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"pt\", \"2\": \"cel-gau\"}, \"expansion\": \"\", \"name\": \"dercat\"}, {\"args\": {\"1\": \"pt\", \"2\": \"roa-opt\", \"3\": \"abater\"}, \"expansion\": \"Old Galician-Portuguese abater\", \"name\": \"inh\"}, {\"args\": {\"1\": \"pt\", \"2\": \"LL.\", \"3\": \"abbattō\", \"4\": \"abbattere\"}, \"expansion\": \"Late Latin abbattere\", \"name\": \"inh\"}, {\"args\": {\"1\": \"pt\", \"2\": \"la\", \"3\": \"battō\", \"4\": \"battere\"}, \"expansion\": \"Latin battere\", \"name\": \"inh\"}, {\"args\": {\"1\": \"gl\", \"2\": \"abater\"}, \"expansion\": \"Galician abater\", \"name\": \"cog\"}, {\"args\": {\"1\": \"es\", \"2\": \"abatir\"}, \"expansion\": \"Spanish abatir\", \"name\": \"cog\"}], \"etymology_text\": \"From Old Galician-Portuguese abater, from Late Latin abbattere, from Latin battere. Compare Galician abater, Spanish abatir.\", \"forms\": [{\"form\": \"abato\", \"tags\": [\"first-person\", \"present\", \"singular\"]}, {\"form\": \"abati\", \"tags\": [\"first-person\", \"preterite\", \"singular\"]}, {\"form\": \"abatido\", \"tags\": [\"participle\", \"past\"]}, {\"form\": \"no-table-tags\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"table-tags\"]}, {\"form\": \"pt-conj\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"inflection-template\"]}, {\"form\": \"abater\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"impersonal\", \"infinitive\"]}, {\"form\": \"abater\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"first-person\", \"infinitive\", \"singular\"]}, {\"form\": \"abateres\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"infinitive\", \"second-person\", \"singular\"]}, {\"form\": \"abater\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"infinitive\", \"singular\", \"third-person\"]}, {\"form\": \"abatermos\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"first-person\", \"infinitive\", \"plural\"]}, {\"form\": \"abaterdes\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"infinitive\", \"plural\", \"second-person\"]}, {\"form\": \"abaterem\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"infinitive\", \"plural\", \"third-person\"]}, {\"form\": \"abatendo\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"gerund\"]}, {\"form\": \"abatido\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"masculine\", \"participle\", \"past\", \"singular\"]}, {\"form\": \"abatidos\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"masculine\", \"participle\", \"past\", \"plural\"]}, {\"form\": \"abatida\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"feminine\", \"participle\", \"past\", \"singular\"]}, {\"form\": \"abatidas\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"feminine\", \"participle\", \"past\", \"plural\"]}, {\"form\": \"abato\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"first-person\", \"indicative\", \"present\", \"singular\"]}, {\"form\": \"abates\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"indicative\", \"present\", \"second-person\", \"singular\"]}, {\"form\": \"abate\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"indicative\", \"present\", \"singular\", \"third-person\"]}, {\"form\": \"abatemos\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"first-person\", \"indicative\", \"plural\", \"present\"]}, {\"form\": \"abateis\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"indicative\", \"plural\", \"present\", \"second-person\"]}, {\"form\": \"abatem\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"indicative\", \"plural\", \"present\", \"third-person\"]}, {\"form\": \"abatia\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"first-person\", \"imperfect\", \"indicative\", \"singular\"]}, {\"form\": \"abatias\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"imperfect\", \"indicative\", \"second-person\", \"singular\"]}, {\"form\": \"abatia\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"imperfect\", \"indicative\", \"singular\", \"third-person\"]}, {\"form\": \"abatíamos\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"first-person\", \"imperfect\", \"indicative\", \"plural\"]}, {\"form\": \"abatíeis\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"imperfect\", \"indicative\", \"plural\", \"second-person\"]}, {\"form\": \"abatiam\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"imperfect\", \"indicative\", \"plural\", \"third-person\"]}, {\"form\": \"abati\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"first-person\", \"indicative\", \"preterite\", \"singular\"]}, {\"form\": \"abateste\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"indicative\", \"preterite\", \"second-person\", \"singular\"]}, {\"form\": \"abateu\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"indicative\", \"preterite\", \"singular\", \"third-person\"]}, {\"form\": \"abatemos\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"first-person\", \"indicative\", \"plural\", \"preterite\"]}, {\"form\": \"abatestes\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"indicative\", \"plural\", \"preterite\", \"second-person\"]}, {\"form\": \"abateram\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"indicative\", \"plural\", \"preterite\", \"third-person\"]}, {\"form\": \"abatera\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"first-person\", \"indicative\", \"pluperfect\", \"singular\"]}, {\"form\": \"abateras\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"indicative\", \"pluperfect\", \"second-person\", \"singular\"]}, {\"form\": \"abatera\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"indicative\", \"pluperfect\", \"singular\", \"third-person\"]}, {\"form\": \"abatêramos\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"first-person\", \"indicative\", \"pluperfect\", \"plural\"]}, {\"form\": \"abatêreis\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"indicative\", \"pluperfect\", \"plural\", \"second-person\"]}, {\"form\": \"abateram\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"indicative\", \"pluperfect\", \"plural\", \"third-person\"]}, {\"form\": \"abaterei\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"first-person\", \"future\", \"indicative\", \"singular\"]}, {\"form\": \"abaterás\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"future\", \"indicative\", \"second-person\", \"singular\"]}, {\"form\": \"abaterá\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"future\", \"indicative\", \"singular\", \"third-person\"]}, {\"form\": \"abateremos\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"first-person\", \"future\", \"indicative\", \"plural\"]}, {\"form\": \"abatereis\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"future\", \"indicative\", \"plural\", \"second-person\"]}, {\"form\": \"abaterão\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"future\", \"indicative\", \"plural\", \"third-person\"]}, {\"form\": \"abateria\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"conditional\", \"first-person\", \"singular\"]}, {\"form\": \"abaterias\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"conditional\", \"second-person\", \"singular\"]}, {\"form\": \"abateria\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"conditional\", \"singular\", \"third-person\"]}, {\"form\": \"abateríamos\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"conditional\", \"first-person\", \"plural\"]}, {\"form\": \"abateríeis\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"conditional\", \"plural\", \"second-person\"]}, {\"form\": \"abateriam\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"conditional\", \"plural\", \"third-person\"]}, {\"form\": \"abata\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"first-person\", \"present\", \"singular\", \"subjunctive\"]}, {\"form\": \"abatas\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"present\", \"second-person\", \"singular\", \"subjunctive\"]}, {\"form\": \"abata\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"present\", \"singular\", \"subjunctive\", \"third-person\"]}, {\"form\": \"abatamos\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"first-person\", \"plural\", \"present\", \"subjunctive\"]}, {\"form\": \"abatais\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"plural\", \"present\", \"second-person\", \"subjunctive\"]}, {\"form\": \"abatam\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"plural\", \"present\", \"subjunctive\", \"third-person\"]}, {\"form\": \"abatesse\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"first-person\", \"imperfect\", \"singular\", \"subjunctive\"]}, {\"form\": \"abatesses\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"imperfect\", \"second-person\", \"singular\", \"subjunctive\"]}, {\"form\": \"abatesse\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"imperfect\", \"singular\", \"subjunctive\", \"third-person\"]}, {\"form\": \"abatêssemos\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"first-person\", \"imperfect\", \"plural\", \"subjunctive\"]}, {\"form\": \"abatêsseis\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"imperfect\", \"plural\", \"second-person\", \"subjunctive\"]}, {\"form\": \"abatessem\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"imperfect\", \"plural\", \"subjunctive\", \"third-person\"]}, {\"form\": \"abater\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"first-person\", \"future\", \"singular\", \"subjunctive\"]}, {\"form\": \"abateres\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"future\", \"second-person\", \"singular\", \"subjunctive\"]}, {\"form\": \"abater\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"future\", \"singular\", \"subjunctive\", \"third-person\"]}, {\"form\": \"abatermos\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"first-person\", \"future\", \"plural\", \"subjunctive\"]}, {\"form\": \"abaterdes\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"future\", \"plural\", \"second-person\", \"subjunctive\"]}, {\"form\": \"abaterem\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"future\", \"plural\", \"subjunctive\", \"third-person\"]}, {\"form\": \"abate\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"imperative\", \"second-person\", \"singular\"]}, {\"form\": \"abata\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"imperative\", \"singular\", \"third-person\"]}, {\"form\": \"abatamos\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"first-person\", \"imperative\", \"plural\"]}, {\"form\": \"abatei\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"imperative\", \"plural\", \"second-person\"]}, {\"form\": \"abatam\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"imperative\", \"plural\", \"third-person\"]}, {\"form\": \"não abatas\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"imperative\", \"negative\", \"second-person\", \"singular\"]}, {\"form\": \"não abata\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"imperative\", \"negative\", \"singular\", \"third-person\"]}, {\"form\": \"não abatamos\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"first-person\", \"imperative\", \"negative\", \"plural\"]}, {\"form\": \"não abatais\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"imperative\", \"negative\", \"plural\", \"second-person\"]}, {\"form\": \"não abatam\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"imperative\", \"negative\", \"plural\", \"third-person\"]}], \"head_templates\": [{\"args\": {}, \"expansion\": \"abater (first-person singular present abato, first-person singular preterite abati, past participle abatido)\", \"name\": \"pt-verb\"}], \"hyphenation\": [\"a‧ba‧ter\"], \"inflection_templates\": [{\"args\": {}, \"name\": \"pt-conj\"}], \"lang\": \"Portuguese\", \"lang_code\": \"pt\", \"pos\": \"verb\", \"related\": [{\"word\": \"bater\"}], \"senses\": [{\"categories\": [\"Portuguese intransitive verbs\"], \"glosses\": [\"to collapse\"], \"links\": [[\"collapse\", \"collapse\"]], \"raw_glosses\": [\"(intransitive) to collapse\"], \"tags\": [\"intransitive\"]}, {\"categories\": [\"Portuguese intransitive verbs\"], \"glosses\": [\"to topple\"], \"links\": [[\"topple\", \"topple\"]], \"raw_glosses\": [\"(intransitive) to topple\"], \"tags\": [\"intransitive\"]}, {\"categories\": [\"Portuguese transitive verbs\"], \"glosses\": [\"to slaughter\"], \"links\": [[\"slaughter\", \"slaughter\"]], \"raw_glosses\": [\"(transitive) to slaughter\"], \"tags\": [\"transitive\"]}, {\"categories\": [\"Portuguese intransitive verbs\"], \"glosses\": [\"to abate, weaken\"], \"links\": [[\"abate\", \"abate\"], [\"weaken\", \"weaken\"]], \"raw_glosses\": [\"(intransitive) to abate, weaken\"], \"tags\": [\"intransitive\"]}, {\"categories\": [\"Portuguese transitive verbs\"], \"glosses\": [\"to reduce\"], \"links\": [[\"reduce\", \"reduce\"]], \"raw_glosses\": [\"(transitive) to reduce\"], \"tags\": [\"transitive\"]}], \"sounds\": [{\"ipa\": \"/a.baˈte(ʁ)/\", \"tags\": [\"Brazil\"]}, {\"ipa\": \"[a.baˈte(h)]\", \"tags\": [\"Brazil\"]}, {\"ipa\": \"/a.baˈte(ʁ)/\", \"tags\": [\"Brazil\"]}, {\"ipa\": \"[a.baˈte(h)]\", \"tags\": [\"Brazil\"]}, {\"ipa\": \"/a.baˈte(ɾ)/\", \"tags\": [\"São-Paulo\"]}, {\"ipa\": \"/a.baˈte(ʁ)/\", \"tags\": [\"Rio-de-Janeiro\"]}, {\"ipa\": \"[a.baˈte(χ)]\", \"tags\": [\"Rio-de-Janeiro\"]}, {\"ipa\": \"/a.baˈte(ɻ)/\", \"tags\": [\"Southern-Brazil\"]}, {\"ipa\": \"/ɐ.bɐˈteɾ/\", \"tags\": [\"Portugal\"]}, {\"ipa\": \"[ɐ.βɐˈteɾ]\", \"tags\": [\"Portugal\"]}, {\"ipa\": \"/ɐ.bɐˈteɾ/\", \"tags\": [\"Portugal\"]}, {\"ipa\": \"[ɐ.βɐˈteɾ]\", \"tags\": [\"Portugal\"]}, {\"ipa\": \"/ɐ.bɐˈte.ɾi/\", \"tags\": [\"Portugal\", \"Southern\"]}, {\"ipa\": \"[ɐ.βɐˈte.ɾi]\", \"tags\": [\"Portugal\", \"Southern\"]}, {\"audio\": \"LL-Q5146 (por)-MedK1-abater.wav\", \"mp3_url\": \"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q5146_%28por%29-MedK1-abater.wav/LL-Q5146_%28por%29-MedK1-abater.wav.mp3\", \"ogg_url\": \"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q5146_%28por%29-MedK1-abater.wav/LL-Q5146_%28por%29-MedK1-abater.wav.ogg\"}], \"word\": \"abater\"}", "path": [], "section": "Portuguese", "subsection": "verb", "title": "abater", "trace": "" } { "called_from": "wiktionary/179/20240425uppercase_tags", "msg": "abater/Portuguese/verb: invalid uppercase tag Southern-Brazil not in or uppercase_tags: {\"categories\": [\"Pages with 3 entries\", \"Pages with entries\", \"Portuguese 3-syllable words\", \"Portuguese 4-syllable words\", \"Portuguese entries with incorrect language header\", \"Portuguese lemmas\", \"Portuguese terms derived from Gaulish\", \"Portuguese terms derived from Late Latin\", \"Portuguese terms derived from Latin\", \"Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese\", \"Portuguese terms inherited from Late Latin\", \"Portuguese terms inherited from Latin\", \"Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese\", \"Portuguese terms with IPA pronunciation\", \"Portuguese verbs\", \"Portuguese verbs ending in -er\"], \"derived\": [{\"word\": \"abate\"}, {\"word\": \"abatedouro\"}, {\"word\": \"abatimento\"}], \"etymology_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"pt\", \"2\": \"cel-gau\"}, \"expansion\": \"\", \"name\": \"dercat\"}, {\"args\": {\"1\": \"pt\", \"2\": \"roa-opt\", \"3\": \"abater\"}, \"expansion\": \"Old Galician-Portuguese abater\", \"name\": \"inh\"}, {\"args\": {\"1\": \"pt\", \"2\": \"LL.\", \"3\": \"abbattō\", \"4\": \"abbattere\"}, \"expansion\": \"Late Latin abbattere\", \"name\": \"inh\"}, {\"args\": {\"1\": \"pt\", \"2\": \"la\", \"3\": \"battō\", \"4\": \"battere\"}, \"expansion\": \"Latin battere\", \"name\": \"inh\"}, {\"args\": {\"1\": \"gl\", \"2\": \"abater\"}, \"expansion\": \"Galician abater\", \"name\": \"cog\"}, {\"args\": {\"1\": \"es\", \"2\": \"abatir\"}, \"expansion\": \"Spanish abatir\", \"name\": \"cog\"}], \"etymology_text\": \"From Old Galician-Portuguese abater, from Late Latin abbattere, from Latin battere. Compare Galician abater, Spanish abatir.\", \"forms\": [{\"form\": \"abato\", \"tags\": [\"first-person\", \"present\", \"singular\"]}, {\"form\": \"abati\", \"tags\": [\"first-person\", \"preterite\", \"singular\"]}, {\"form\": \"abatido\", \"tags\": [\"participle\", \"past\"]}, {\"form\": \"no-table-tags\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"table-tags\"]}, {\"form\": \"pt-conj\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"inflection-template\"]}, {\"form\": \"abater\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"impersonal\", \"infinitive\"]}, {\"form\": \"abater\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"first-person\", \"infinitive\", \"singular\"]}, {\"form\": \"abateres\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"infinitive\", \"second-person\", \"singular\"]}, {\"form\": \"abater\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"infinitive\", \"singular\", \"third-person\"]}, {\"form\": \"abatermos\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"first-person\", \"infinitive\", \"plural\"]}, {\"form\": \"abaterdes\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"infinitive\", \"plural\", \"second-person\"]}, {\"form\": \"abaterem\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"infinitive\", \"plural\", \"third-person\"]}, {\"form\": \"abatendo\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"gerund\"]}, {\"form\": \"abatido\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"masculine\", \"participle\", \"past\", \"singular\"]}, {\"form\": \"abatidos\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"masculine\", \"participle\", \"past\", \"plural\"]}, {\"form\": \"abatida\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"feminine\", \"participle\", \"past\", \"singular\"]}, {\"form\": \"abatidas\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"feminine\", \"participle\", \"past\", \"plural\"]}, {\"form\": \"abato\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"first-person\", \"indicative\", \"present\", \"singular\"]}, {\"form\": \"abates\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"indicative\", \"present\", \"second-person\", \"singular\"]}, {\"form\": \"abate\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"indicative\", \"present\", \"singular\", \"third-person\"]}, {\"form\": \"abatemos\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"first-person\", \"indicative\", \"plural\", \"present\"]}, {\"form\": \"abateis\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"indicative\", \"plural\", \"present\", \"second-person\"]}, {\"form\": \"abatem\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"indicative\", \"plural\", \"present\", \"third-person\"]}, {\"form\": \"abatia\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"first-person\", \"imperfect\", \"indicative\", \"singular\"]}, {\"form\": \"abatias\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"imperfect\", \"indicative\", \"second-person\", \"singular\"]}, {\"form\": \"abatia\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"imperfect\", \"indicative\", \"singular\", \"third-person\"]}, {\"form\": \"abatíamos\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"first-person\", \"imperfect\", \"indicative\", \"plural\"]}, {\"form\": \"abatíeis\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"imperfect\", \"indicative\", \"plural\", \"second-person\"]}, {\"form\": \"abatiam\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"imperfect\", \"indicative\", \"plural\", \"third-person\"]}, {\"form\": \"abati\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"first-person\", \"indicative\", \"preterite\", \"singular\"]}, {\"form\": \"abateste\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"indicative\", \"preterite\", \"second-person\", \"singular\"]}, {\"form\": \"abateu\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"indicative\", \"preterite\", \"singular\", \"third-person\"]}, {\"form\": \"abatemos\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"first-person\", \"indicative\", \"plural\", \"preterite\"]}, {\"form\": \"abatestes\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"indicative\", \"plural\", \"preterite\", \"second-person\"]}, {\"form\": \"abateram\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"indicative\", \"plural\", \"preterite\", \"third-person\"]}, {\"form\": \"abatera\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"first-person\", \"indicative\", \"pluperfect\", \"singular\"]}, {\"form\": \"abateras\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"indicative\", \"pluperfect\", \"second-person\", \"singular\"]}, {\"form\": \"abatera\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"indicative\", \"pluperfect\", \"singular\", \"third-person\"]}, {\"form\": \"abatêramos\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"first-person\", \"indicative\", \"pluperfect\", \"plural\"]}, {\"form\": \"abatêreis\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"indicative\", \"pluperfect\", \"plural\", \"second-person\"]}, {\"form\": \"abateram\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"indicative\", \"pluperfect\", \"plural\", \"third-person\"]}, {\"form\": \"abaterei\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"first-person\", \"future\", \"indicative\", \"singular\"]}, {\"form\": \"abaterás\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"future\", \"indicative\", \"second-person\", \"singular\"]}, {\"form\": \"abaterá\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"future\", \"indicative\", \"singular\", \"third-person\"]}, {\"form\": \"abateremos\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"first-person\", \"future\", \"indicative\", \"plural\"]}, {\"form\": \"abatereis\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"future\", \"indicative\", \"plural\", \"second-person\"]}, {\"form\": \"abaterão\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"future\", \"indicative\", \"plural\", \"third-person\"]}, {\"form\": \"abateria\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"conditional\", \"first-person\", \"singular\"]}, {\"form\": \"abaterias\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"conditional\", \"second-person\", \"singular\"]}, {\"form\": \"abateria\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"conditional\", \"singular\", \"third-person\"]}, {\"form\": \"abateríamos\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"conditional\", \"first-person\", \"plural\"]}, {\"form\": \"abateríeis\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"conditional\", \"plural\", \"second-person\"]}, {\"form\": \"abateriam\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"conditional\", \"plural\", \"third-person\"]}, {\"form\": \"abata\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"first-person\", \"present\", \"singular\", \"subjunctive\"]}, {\"form\": \"abatas\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"present\", \"second-person\", \"singular\", \"subjunctive\"]}, {\"form\": \"abata\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"present\", \"singular\", \"subjunctive\", \"third-person\"]}, {\"form\": \"abatamos\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"first-person\", \"plural\", \"present\", \"subjunctive\"]}, {\"form\": \"abatais\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"plural\", \"present\", \"second-person\", \"subjunctive\"]}, {\"form\": \"abatam\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"plural\", \"present\", \"subjunctive\", \"third-person\"]}, {\"form\": \"abatesse\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"first-person\", \"imperfect\", \"singular\", \"subjunctive\"]}, {\"form\": \"abatesses\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"imperfect\", \"second-person\", \"singular\", \"subjunctive\"]}, {\"form\": \"abatesse\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"imperfect\", \"singular\", \"subjunctive\", \"third-person\"]}, {\"form\": \"abatêssemos\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"first-person\", \"imperfect\", \"plural\", \"subjunctive\"]}, {\"form\": \"abatêsseis\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"imperfect\", \"plural\", \"second-person\", \"subjunctive\"]}, {\"form\": \"abatessem\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"imperfect\", \"plural\", \"subjunctive\", \"third-person\"]}, {\"form\": \"abater\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"first-person\", \"future\", \"singular\", \"subjunctive\"]}, {\"form\": \"abateres\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"future\", \"second-person\", \"singular\", \"subjunctive\"]}, {\"form\": \"abater\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"future\", \"singular\", \"subjunctive\", \"third-person\"]}, {\"form\": \"abatermos\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"first-person\", \"future\", \"plural\", \"subjunctive\"]}, {\"form\": \"abaterdes\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"future\", \"plural\", \"second-person\", \"subjunctive\"]}, {\"form\": \"abaterem\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"future\", \"plural\", \"subjunctive\", \"third-person\"]}, {\"form\": \"abate\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"imperative\", \"second-person\", \"singular\"]}, {\"form\": \"abata\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"imperative\", \"singular\", \"third-person\"]}, {\"form\": \"abatamos\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"first-person\", \"imperative\", \"plural\"]}, {\"form\": \"abatei\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"imperative\", \"plural\", \"second-person\"]}, {\"form\": \"abatam\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"imperative\", \"plural\", \"third-person\"]}, {\"form\": \"não abatas\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"imperative\", \"negative\", \"second-person\", \"singular\"]}, {\"form\": \"não abata\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"imperative\", \"negative\", \"singular\", \"third-person\"]}, {\"form\": \"não abatamos\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"first-person\", \"imperative\", \"negative\", \"plural\"]}, {\"form\": \"não abatais\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"imperative\", \"negative\", \"plural\", \"second-person\"]}, {\"form\": \"não abatam\", \"source\": \"conjugation\", \"tags\": [\"imperative\", \"negative\", \"plural\", \"third-person\"]}], \"head_templates\": [{\"args\": {}, \"expansion\": \"abater (first-person singular present abato, first-person singular preterite abati, past participle abatido)\", \"name\": \"pt-verb\"}], \"hyphenation\": [\"a‧ba‧ter\"], \"inflection_templates\": [{\"args\": {}, \"name\": \"pt-conj\"}], \"lang\": \"Portuguese\", \"lang_code\": \"pt\", \"pos\": \"verb\", \"related\": [{\"word\": \"bater\"}], \"senses\": [{\"categories\": [\"Portuguese intransitive verbs\"], \"glosses\": [\"to collapse\"], \"links\": [[\"collapse\", \"collapse\"]], \"raw_glosses\": [\"(intransitive) to collapse\"], \"tags\": [\"intransitive\"]}, {\"categories\": [\"Portuguese intransitive verbs\"], \"glosses\": [\"to topple\"], \"links\": [[\"topple\", \"topple\"]], \"raw_glosses\": [\"(intransitive) to topple\"], \"tags\": [\"intransitive\"]}, {\"categories\": [\"Portuguese transitive verbs\"], \"glosses\": [\"to slaughter\"], \"links\": [[\"slaughter\", \"slaughter\"]], \"raw_glosses\": [\"(transitive) to slaughter\"], \"tags\": [\"transitive\"]}, {\"categories\": [\"Portuguese intransitive verbs\"], \"glosses\": [\"to abate, weaken\"], \"links\": [[\"abate\", \"abate\"], [\"weaken\", \"weaken\"]], \"raw_glosses\": [\"(intransitive) to abate, weaken\"], \"tags\": [\"intransitive\"]}, {\"categories\": [\"Portuguese transitive verbs\"], \"glosses\": [\"to reduce\"], \"links\": [[\"reduce\", \"reduce\"]], \"raw_glosses\": [\"(transitive) to reduce\"], \"tags\": [\"transitive\"]}], \"sounds\": [{\"ipa\": \"/a.baˈte(ʁ)/\", \"tags\": [\"Brazil\"]}, {\"ipa\": \"[a.baˈte(h)]\", \"tags\": [\"Brazil\"]}, {\"ipa\": \"/a.baˈte(ʁ)/\", \"tags\": [\"Brazil\"]}, {\"ipa\": \"[a.baˈte(h)]\", \"tags\": [\"Brazil\"]}, {\"ipa\": \"/a.baˈte(ɾ)/\", \"tags\": [\"São-Paulo\"]}, {\"ipa\": \"/a.baˈte(ʁ)/\", \"tags\": [\"Rio-de-Janeiro\"]}, {\"ipa\": \"[a.baˈte(χ)]\", \"tags\": [\"Rio-de-Janeiro\"]}, {\"ipa\": \"/a.baˈte(ɻ)/\", \"tags\": [\"Southern-Brazil\"]}, {\"ipa\": \"/ɐ.bɐˈteɾ/\", \"tags\": [\"Portugal\"]}, {\"ipa\": \"[ɐ.βɐˈteɾ]\", \"tags\": [\"Portugal\"]}, {\"ipa\": \"/ɐ.bɐˈteɾ/\", \"tags\": [\"Portugal\"]}, {\"ipa\": \"[ɐ.βɐˈteɾ]\", \"tags\": [\"Portugal\"]}, {\"ipa\": \"/ɐ.bɐˈte.ɾi/\", \"tags\": [\"Portugal\", \"Southern\"]}, {\"ipa\": \"[ɐ.βɐˈte.ɾi]\", \"tags\": [\"Portugal\", \"Southern\"]}, {\"audio\": \"LL-Q5146 (por)-MedK1-abater.wav\", \"mp3_url\": \"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q5146_%28por%29-MedK1-abater.wav/LL-Q5146_%28por%29-MedK1-abater.wav.mp3\", \"ogg_url\": \"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q5146_%28por%29-MedK1-abater.wav/LL-Q5146_%28por%29-MedK1-abater.wav.ogg\"}], \"word\": \"abater\"}", "path": [], "section": "Portuguese", "subsection": "verb", "title": "abater", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.