abater in Portuguese

IPA: /a.baˈte(ʁ)/ [Brazil], [a.baˈte(h)] [Brazil], /a.baˈte(ʁ)/ [Brazil], [a.baˈte(h)] [Brazil], /a.baˈte(ɾ)/ [São-Paulo], /a.baˈte(ʁ)/ [Rio-de-Janeiro], [a.baˈte(χ)] [Rio-de-Janeiro], /a.baˈte(ɻ)/ [Southern-Brazil], /ɐ.bɐˈteɾ/ [Portugal], [ɐ.βɐˈteɾ] [Portugal], /ɐ.bɐˈteɾ/ [Portugal], [ɐ.βɐˈteɾ] [Portugal], /ɐ.bɐˈte.ɾi/ [Portugal, Southern], [ɐ.βɐˈte.ɾi] [Portugal, Southern] Audio: LL-Q5146 (por)-MedK1-abater.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: From Old Galician-Portuguese abater, from Late Latin abbattere, from Latin battere. Compare Galician abater, Spanish abatir. Etymology templates: {{dercat|pt|cel-gau}}, {{inh|pt|roa-opt|abater}} Old Galician-Portuguese abater, {{inh|pt|LL.|abbattō|abbattere}} Late Latin abbattere, {{inh|pt|la|battō|battere}} Latin battere, {{cog|gl|abater}} Galician abater, {{cog|es|abatir}} Spanish abatir Head templates: {{pt-verb}} abater (first-person singular present abato, first-person singular preterite abati, past participle abatido) Inflection templates: {{pt-conj}} Forms: abato [first-person, present, singular], abati [first-person, preterite, singular], abatido [participle, past], no-table-tags [table-tags], abater [impersonal, infinitive], abater [first-person, infinitive, singular], abateres [infinitive, second-person, singular], abater [infinitive, singular, third-person], abatermos [first-person, infinitive, plural], abaterdes [infinitive, plural, second-person], abaterem [infinitive, plural, third-person], abatendo [gerund], abatido [masculine, participle, past, singular], abatidos [masculine, participle, past, plural], abatida [feminine, participle, past, singular], abatidas [feminine, participle, past, plural], abato [first-person, indicative, present, singular], abates [indicative, present, second-person, singular], abate [indicative, present, singular, third-person], abatemos [first-person, indicative, plural, present], abateis [indicative, plural, present, second-person], abatem [indicative, plural, present, third-person], abatia [first-person, imperfect, indicative, singular], abatias [imperfect, indicative, second-person, singular], abatia [imperfect, indicative, singular, third-person], abatíamos [first-person, imperfect, indicative, plural], abatíeis [imperfect, indicative, plural, second-person], abatiam [imperfect, indicative, plural, third-person], abati [first-person, indicative, preterite, singular], abateste [indicative, preterite, second-person, singular], abateu [indicative, preterite, singular, third-person], abatemos [first-person, indicative, plural, preterite], abatestes [indicative, plural, preterite, second-person], abateram [indicative, plural, preterite, third-person], abatera [first-person, indicative, pluperfect, singular], abateras [indicative, pluperfect, second-person, singular], abatera [indicative, pluperfect, singular, third-person], abatêramos [first-person, indicative, pluperfect, plural], abatêreis [indicative, pluperfect, plural, second-person], abateram [indicative, pluperfect, plural, third-person], abaterei [first-person, future, indicative, singular], abaterás [future, indicative, second-person, singular], abaterá [future, indicative, singular, third-person], abateremos [first-person, future, indicative, plural], abatereis [future, indicative, plural, second-person], abaterão [future, indicative, plural, third-person], abateria [conditional, first-person, singular], abaterias [conditional, second-person, singular], abateria [conditional, singular, third-person], abateríamos [conditional, first-person, plural], abateríeis [conditional, plural, second-person], abateriam [conditional, plural, third-person], abata [first-person, present, singular, subjunctive], abatas [present, second-person, singular, subjunctive], abata [present, singular, subjunctive, third-person], abatamos [first-person, plural, present, subjunctive], abatais [plural, present, second-person, subjunctive], abatam [plural, present, subjunctive, third-person], abatesse [first-person, imperfect, singular, subjunctive], abatesses [imperfect, second-person, singular, subjunctive], abatesse [imperfect, singular, subjunctive, third-person], abatêssemos [first-person, imperfect, plural, subjunctive], abatêsseis [imperfect, plural, second-person, subjunctive], abatessem [imperfect, plural, subjunctive, third-person], abater [first-person, future, singular, subjunctive], abateres [future, second-person, singular, subjunctive], abater [future, singular, subjunctive, third-person], abatermos [first-person, future, plural, subjunctive], abaterdes [future, plural, second-person, subjunctive], abaterem [future, plural, subjunctive, third-person], abate [imperative, second-person, singular], abata [imperative, singular, third-person], abatamos [first-person, imperative, plural], abatei [imperative, plural, second-person], abatam [imperative, plural, third-person], não abatas [imperative, negative, second-person, singular], não abata [imperative, negative, singular, third-person], não abatamos [first-person, imperative, negative, plural], não abatais [imperative, negative, plural, second-person], não abatam [imperative, negative, plural, third-person]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "abate"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "abatedouro"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "abatimento"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "cel-gau"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "roa-opt",
        "3": "abater"
      },
      "expansion": "Old Galician-Portuguese abater",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "LL.",
        "3": "abbattō",
        "4": "abbattere"
      },
      "expansion": "Late Latin abbattere",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "la",
        "3": "battō",
        "4": "battere"
      },
      "expansion": "Latin battere",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "abater"
      },
      "expansion": "Galician abater",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "abatir"
      },
      "expansion": "Spanish abatir",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese abater, from Late Latin abbattere, from Latin battere. Compare Galician abater, Spanish abatir.",
  "forms": [
    {
      "form": "abato",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "abati",
      "tags": [
        "first-person",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "abatido",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pt-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "abater",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "abater",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "infinitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "abateres",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "abater",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abatermos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "infinitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "abaterdes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abaterem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abatendo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "abatido",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "abatidos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "abatida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "abatidas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "abato",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "abates",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "abate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abatemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "abateis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abatem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abatia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "abatias",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "abatia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abatíamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "abatíeis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abatiam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abati",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "abateste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "abateu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abatemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "abatestes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abateram",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abatera",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "abateras",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "abatera",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abatêramos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "abatêreis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abateram",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abaterei",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "abaterás",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "abaterá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abateremos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "abatereis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abaterão",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abateria",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "abaterias",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "abateria",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abateríamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "abateríeis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abateriam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "abatas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "abata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abatamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "abatais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "abatam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abatesse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "abatesses",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "abatesse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abatêssemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "abatêsseis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "abatessem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abater",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "abateres",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "abater",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abatermos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "abaterdes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "abaterem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "abata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abatamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "abatei",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abatam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "não abatas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "não abata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "não abatamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "não abatais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "não abatam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "abater (first-person singular present abato, first-person singular preterite abati, past participle abatido)",
      "name": "pt-verb"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "a",
        "ba",
        "ter"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "pt-conj"
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "bater"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "54 11 11 16 8",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 19 19 24 17",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese verbs ending in -er",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to collapse"
      ],
      "id": "en-abater-pt-verb-mM4mZlk-",
      "links": [
        [
          "collapse",
          "collapse"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to collapse"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "21 19 19 24 17",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese verbs ending in -er",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to topple"
      ],
      "id": "en-abater-pt-verb-dXu3iZIK",
      "links": [
        [
          "topple",
          "topple"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to topple"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "21 19 19 24 17",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese verbs ending in -er",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to slaughter"
      ],
      "id": "en-abater-pt-verb-SSgA8bg9",
      "links": [
        [
          "slaughter",
          "slaughter"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to slaughter"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "21 19 19 24 17",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese verbs ending in -er",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to abate, weaken"
      ],
      "id": "en-abater-pt-verb-Etr48YO4",
      "links": [
        [
          "abate",
          "abate"
        ],
        [
          "weaken",
          "weaken"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to abate, weaken"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "21 19 19 24 17",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese verbs ending in -er",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to reduce"
      ],
      "id": "en-abater-pt-verb-bXtE-0Wb",
      "links": [
        [
          "reduce",
          "reduce"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to reduce"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/a.baˈte(ʁ)/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[a.baˈte(h)]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/a.baˈte(ʁ)/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[a.baˈte(h)]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/a.baˈte(ɾ)/",
      "tags": [
        "São-Paulo"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/a.baˈte(ʁ)/",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[a.baˈte(χ)]",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/a.baˈte(ɻ)/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɐ.bɐˈteɾ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɐ.βɐˈteɾ]",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɐ.bɐˈteɾ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɐ.βɐˈteɾ]",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɐ.bɐˈte.ɾi/",
      "tags": [
        "Portugal",
        "Southern"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɐ.βɐˈte.ɾi]",
      "tags": [
        "Portugal",
        "Southern"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q5146 (por)-MedK1-abater.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q5146_%28por%29-MedK1-abater.wav/LL-Q5146_%28por%29-MedK1-abater.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q5146_%28por%29-MedK1-abater.wav/LL-Q5146_%28por%29-MedK1-abater.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "abater"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries",
    "Portuguese 3-syllable words",
    "Portuguese 4-syllable words",
    "Portuguese entries with incorrect language header",
    "Portuguese lemmas",
    "Portuguese terms derived from Gaulish",
    "Portuguese terms derived from Late Latin",
    "Portuguese terms derived from Latin",
    "Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese",
    "Portuguese terms inherited from Late Latin",
    "Portuguese terms inherited from Latin",
    "Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese",
    "Portuguese terms with IPA pronunciation",
    "Portuguese verbs",
    "Portuguese verbs ending in -er"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "abate"
    },
    {
      "word": "abatedouro"
    },
    {
      "word": "abatimento"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "cel-gau"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "roa-opt",
        "3": "abater"
      },
      "expansion": "Old Galician-Portuguese abater",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "LL.",
        "3": "abbattō",
        "4": "abbattere"
      },
      "expansion": "Late Latin abbattere",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "la",
        "3": "battō",
        "4": "battere"
      },
      "expansion": "Latin battere",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "abater"
      },
      "expansion": "Galician abater",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "abatir"
      },
      "expansion": "Spanish abatir",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese abater, from Late Latin abbattere, from Latin battere. Compare Galician abater, Spanish abatir.",
  "forms": [
    {
      "form": "abato",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "abati",
      "tags": [
        "first-person",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "abatido",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pt-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "abater",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "abater",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "infinitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "abateres",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "abater",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abatermos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "infinitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "abaterdes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abaterem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abatendo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "abatido",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "abatidos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "abatida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "abatidas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "abato",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "abates",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "abate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abatemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "abateis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abatem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abatia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "abatias",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "abatia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abatíamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "abatíeis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abatiam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abati",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "abateste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "abateu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abatemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "abatestes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abateram",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abatera",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "abateras",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "abatera",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abatêramos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "abatêreis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abateram",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abaterei",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "abaterás",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "abaterá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abateremos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "abatereis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abaterão",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abateria",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "abaterias",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "abateria",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abateríamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "abateríeis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abateriam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "abatas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "abata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abatamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "abatais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "abatam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abatesse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "abatesses",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "abatesse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abatêssemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "abatêsseis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "abatessem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abater",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "abateres",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "abater",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abatermos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "abaterdes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "abaterem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "abata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abatamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "abatei",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abatam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "não abatas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "não abata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "não abatamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "não abatais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "não abatam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "abater (first-person singular present abato, first-person singular preterite abati, past participle abatido)",
      "name": "pt-verb"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "a",
        "ba",
        "ter"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "pt-conj"
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "bater"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Portuguese intransitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to collapse"
      ],
      "links": [
        [
          "collapse",
          "collapse"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to collapse"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Portuguese intransitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to topple"
      ],
      "links": [
        [
          "topple",
          "topple"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to topple"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Portuguese transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to slaughter"
      ],
      "links": [
        [
          "slaughter",
          "slaughter"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to slaughter"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Portuguese intransitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to abate, weaken"
      ],
      "links": [
        [
          "abate",
          "abate"
        ],
        [
          "weaken",
          "weaken"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to abate, weaken"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Portuguese transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to reduce"
      ],
      "links": [
        [
          "reduce",
          "reduce"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to reduce"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/a.baˈte(ʁ)/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[a.baˈte(h)]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/a.baˈte(ʁ)/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[a.baˈte(h)]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/a.baˈte(ɾ)/",
      "tags": [
        "São-Paulo"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/a.baˈte(ʁ)/",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[a.baˈte(χ)]",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/a.baˈte(ɻ)/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɐ.bɐˈteɾ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɐ.βɐˈteɾ]",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɐ.bɐˈteɾ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɐ.βɐˈteɾ]",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɐ.bɐˈte.ɾi/",
      "tags": [
        "Portugal",
        "Southern"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɐ.βɐˈte.ɾi]",
      "tags": [
        "Portugal",
        "Southern"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q5146 (por)-MedK1-abater.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q5146_%28por%29-MedK1-abater.wav/LL-Q5146_%28por%29-MedK1-abater.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q5146_%28por%29-MedK1-abater.wav/LL-Q5146_%28por%29-MedK1-abater.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "abater"
}

"abater" meaning in Portuguese

Verb

Inflected forms