See abati on Wiktionary
Download JSON data for abati meaning in All languages combined (12.1kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "verb form"
},
"expansion": "abati",
"name": "head"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "65 35",
"kind": "other",
"name": "Catalan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "abatre"
}
],
"glosses": [
"inflection of abatre:\n## first/third-person singular present subjunctive\n## third-person singular imperative",
"first/third-person singular present subjunctive"
],
"id": "en-abati-ca-verb-F9jwEswl",
"links": [
[
"abatre",
"abatre#Catalan"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of abatre:\n"
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "abatre"
}
],
"glosses": [
"inflection of abatre:\n## first/third-person singular present subjunctive\n## third-person singular imperative",
"third-person singular imperative"
],
"id": "en-abati-ca-verb-xUCBjNKZ",
"links": [
[
"abatre",
"abatre#Catalan"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of abatre:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[əˈβa.ti]",
"tags": [
"Central"
]
},
{
"ipa": "[əˈba.ti]",
"tags": [
"Balearic"
]
},
{
"ipa": "[aˈba.ti]",
"tags": [
"Valencian"
]
}
],
"word": "abati"
}
{
"forms": [
{
"form": "abatiwo",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ee",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "abatiwo"
},
"expansion": "abati (plural abatiwo)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ewe",
"lang_code": "ee",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ewe entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"bed"
],
"id": "en-abati-ee-noun-xQUlMsIg",
"links": [
[
"bed",
"bed"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈəbʌˌtɪ/"
},
{
"audio": "ee-abati.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/Ee-abati.ogg/Ee-abati.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/84/Ee-abati.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "abati"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "abati",
"name": "head"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Galician entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "abater"
}
],
"glosses": [
"first-person singular preterite indicative of abater"
],
"id": "en-abati-gl-verb-seFJNrf0",
"links": [
[
"abater",
"abater#Galician"
]
],
"qualifier": "reintegrationist norm",
"raw_glosses": [
"(reintegrationist norm) first-person singular preterite indicative of abater"
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
}
],
"word": "abati"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "noun form",
"g": "m-p"
},
"expansion": "abati m pl",
"name": "head"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "68 32",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "abate"
}
],
"glosses": [
"plural of abate"
],
"id": "en-abati-it-noun-dEJxMJDt",
"links": [
[
"abate",
"abate#Italian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"masculine",
"plural"
]
}
],
"word": "abati"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "noun form",
"g": "m-p"
},
"expansion": "abati m pl",
"name": "head"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "abato"
}
],
"glosses": [
"plural of abato"
],
"id": "en-abati-it-noun-VnkcBlWi",
"links": [
[
"abato",
"abato#Italian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"masculine",
"plural"
]
}
],
"word": "abati"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "noun form",
"g": "f"
},
"expansion": "abati f",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latvian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "abate"
}
],
"glosses": [
"accusative/instrumental singular of abate"
],
"id": "en-abati-lv-noun-YJHPd6Mp",
"links": [
[
"abate",
"abate#Latvian"
]
],
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"form-of",
"instrumental",
"singular"
]
}
],
"word": "abati"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "abati'i"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "abati'y"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "abatiatã"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "abatieté"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "abatigûasu"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "abatimirĩ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "abatipeba"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Abatiposanga"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "abatitinga"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "abatityba"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "abatiúna"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "yrl",
"2": "auati",
"alts": "1"
},
"expansion": "Nheengatu: auati",
"name": "desc"
}
],
"text": "Nheengatu: auati"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "abati",
"alts": "1",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: abati, avati, auati",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Portuguese: abati, avati, auati"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "tpw",
"2": "tup-gua-pro",
"3": "*aβati",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Tupi-Guarani *aβati",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tpw",
"2": "tup-gua-pro",
"3": "*aβati"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Tupi-Guarani *aβati",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "tpw",
"2": "tup-pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Proto-Tupian",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gn",
"2": "avati"
},
"expansion": "Guaraní avati",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Tupi-Guarani *aβati, from Proto-Tupian.\nCognate with Guaraní avati.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tpw",
"10": "",
"11": "",
"12": "o eabati",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"cat3": "unpossessable nouns",
"cat4": "",
"head": ""
},
"expansion": "abati",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "u"
},
"expansion": "abati (unpossessable)",
"name": "tpw-noun"
}
],
"hyphenation": [
"a‧ba‧ti"
],
"lang": "Old Tupi",
"lang_code": "tpw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Old Tupi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"maize plant"
],
"id": "en-abati-tpw-noun-XJ~I3HwL",
"links": [
[
"maize",
"maize"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Old Tupi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"corn; maize seed"
],
"id": "en-abati-tpw-noun-SClWWwv2",
"links": [
[
"corn",
"corn"
],
[
"maize",
"maize"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a.βaˈti/"
},
{
"rhymes": "-i"
}
],
"word": "abati"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "tpw",
"3": "abati",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Tupi abati",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "tpw",
"3": "abati"
},
"expansion": "Borrowed from Old Tupi abati",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Old Tupi abati.",
"forms": [
{
"form": "abatis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "abati m (plural abatis)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"a‧ba‧ti"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Brazilian Portuguese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1936, Sérgio Buarque de Holanda, “Botica da natureza”, in O homem cordial, São Paulo: Schwarcz S.A., published 2012, page 65",
"text": "Assim é que, na mandioca, vinham procurar o honesto pão de trigo, no pinhão da araucária, a castanha europeia; no abati, o milho, milho alvo do reino.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"corn; maize"
],
"id": "en-abati-pt-noun-0UKhCw-L",
"links": [
[
"corn",
"corn"
],
[
"maize",
"maize"
]
],
"raw_glosses": [
"(Brazil) corn; maize"
],
"synonyms": [
{
"word": "milho"
},
{
"word": "avati"
},
{
"word": "auati"
}
],
"tags": [
"Brazil",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a.baˈt͡ʃi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ɐ.bɐˈti/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ɐ.βɐˈti]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "-i"
}
],
"word": "abati"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "verb form"
},
"expansion": "abati",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"a‧ba‧ti"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "abater"
}
],
"glosses": [
"first-person singular preterite indicative of abater"
],
"id": "en-abati-pt-verb-seFJNrf0",
"links": [
[
"abater",
"abater#Portuguese"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a.baˈt͡ʃi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ɐ.bɐˈti/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ɐ.βɐˈti]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "-i"
}
],
"word": "abati"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sc",
"2": "it",
"3": "abate"
},
"expansion": "Italian abate",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "sc",
"2": "LL.",
"3": "abbās",
"4": "abbās, abbātem"
},
"expansion": "Late Latin abbās, abbātem",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sc",
"2": "grc",
"3": "ἀββᾶς"
},
"expansion": "Ancient Greek ἀββᾶς (abbâs)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sc",
"2": "arc",
"3": "אבא",
"4": "",
"5": "father",
"tr": "’abbā"
},
"expansion": "Aramaic אבא (’abbā, “father”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sc-src",
"2": "abate"
},
"expansion": "Logudorese abate",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Italian abate, from Late Latin abbās, abbātem, from Ancient Greek ἀββᾶς (abbâs), from Aramaic אבא (’abbā, “father”). Compare Logudorese abate.",
"forms": [
{
"form": "abatis",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "badessa",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sc",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "abatis",
"5": "feminine",
"6": "badessa",
"7": "",
"8": "",
"g": "m",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "abati m (plural abatis, feminine badessa)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "abatis",
"f": "badessa"
},
"expansion": "abati m (plural abatis, feminine badessa)",
"name": "sc-noun"
}
],
"lang": "Sardinian",
"lang_code": "sc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Campidanese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sardinian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "sc",
"name": "Monasticism",
"orig": "sc:Monasticism",
"parents": [
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"abbot"
],
"id": "en-abati-sc-noun-QIJ12JW6",
"links": [
[
"abbot",
"abbot"
]
],
"raw_glosses": [
"(Campidanese) abbot"
],
"related": [
{
"word": "abatzia"
},
{
"word": "badia"
}
],
"tags": [
"Campidanese",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aˈbati/"
}
],
"word": "abati"
}
{
"categories": [
"Catalan entries with incorrect language header",
"Catalan non-lemma forms",
"Catalan terms with IPA pronunciation",
"Catalan verb forms"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "verb form"
},
"expansion": "abati",
"name": "head"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "abatre"
}
],
"glosses": [
"inflection of abatre:\n## first/third-person singular present subjunctive\n## third-person singular imperative",
"first/third-person singular present subjunctive"
],
"links": [
[
"abatre",
"abatre#Catalan"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of abatre:\n"
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "abatre"
}
],
"glosses": [
"inflection of abatre:\n## first/third-person singular present subjunctive\n## third-person singular imperative",
"third-person singular imperative"
],
"links": [
[
"abatre",
"abatre#Catalan"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of abatre:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[əˈβa.ti]",
"tags": [
"Central"
]
},
{
"ipa": "[əˈba.ti]",
"tags": [
"Balearic"
]
},
{
"ipa": "[aˈba.ti]",
"tags": [
"Valencian"
]
}
],
"word": "abati"
}
{
"forms": [
{
"form": "abatiwo",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ee",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "abatiwo"
},
"expansion": "abati (plural abatiwo)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ewe",
"lang_code": "ee",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ewe entries with incorrect language header",
"Ewe lemmas",
"Ewe nouns",
"Ewe terms with IPA pronunciation",
"Ewe terms with audio links"
],
"glosses": [
"bed"
],
"links": [
[
"bed",
"bed"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈəbʌˌtɪ/"
},
{
"audio": "ee-abati.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/Ee-abati.ogg/Ee-abati.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/84/Ee-abati.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "abati"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "abati",
"name": "head"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician non-lemma forms",
"Galician verb forms"
],
"form_of": [
{
"word": "abater"
}
],
"glosses": [
"first-person singular preterite indicative of abater"
],
"links": [
[
"abater",
"abater#Galician"
]
],
"qualifier": "reintegrationist norm",
"raw_glosses": [
"(reintegrationist norm) first-person singular preterite indicative of abater"
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
}
],
"word": "abati"
}
{
"categories": [
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian non-lemma forms",
"Italian noun forms"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "noun form",
"g": "m-p"
},
"expansion": "abati m pl",
"name": "head"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "abate"
}
],
"glosses": [
"plural of abate"
],
"links": [
[
"abate",
"abate#Italian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"masculine",
"plural"
]
}
],
"word": "abati"
}
{
"categories": [
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian non-lemma forms",
"Italian noun forms"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "noun form",
"g": "m-p"
},
"expansion": "abati m pl",
"name": "head"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "abato"
}
],
"glosses": [
"plural of abato"
],
"links": [
[
"abato",
"abato#Italian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"masculine",
"plural"
]
}
],
"word": "abati"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "noun form",
"g": "f"
},
"expansion": "abati f",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Latvian entries with incorrect language header",
"Latvian non-lemma forms",
"Latvian noun forms"
],
"form_of": [
{
"word": "abate"
}
],
"glosses": [
"accusative/instrumental singular of abate"
],
"links": [
[
"abate",
"abate#Latvian"
]
],
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"form-of",
"instrumental",
"singular"
]
}
],
"word": "abati"
}
{
"categories": [
"Old Tupi entries with incorrect language header",
"Old Tupi lemmas",
"Old Tupi nouns",
"Old Tupi terms derived from Proto-Tupi-Guarani",
"Old Tupi terms derived from Proto-Tupian",
"Old Tupi terms inherited from Proto-Tupi-Guarani",
"Old Tupi terms inherited from Proto-Tupian",
"Old Tupi terms with IPA pronunciation",
"Old Tupi unpossessable nouns"
],
"derived": [
{
"word": "abati'i"
},
{
"word": "abati'y"
},
{
"word": "abatiatã"
},
{
"word": "abatieté"
},
{
"word": "abatigûasu"
},
{
"word": "abatimirĩ"
},
{
"word": "abatipeba"
},
{
"word": "Abatiposanga"
},
{
"word": "abatitinga"
},
{
"word": "abatityba"
},
{
"word": "abatiúna"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "yrl",
"2": "auati",
"alts": "1"
},
"expansion": "Nheengatu: auati",
"name": "desc"
}
],
"text": "Nheengatu: auati"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "abati",
"alts": "1",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: abati, avati, auati",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Portuguese: abati, avati, auati"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "tpw",
"2": "tup-gua-pro",
"3": "*aβati",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Tupi-Guarani *aβati",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tpw",
"2": "tup-gua-pro",
"3": "*aβati"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Tupi-Guarani *aβati",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "tpw",
"2": "tup-pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Proto-Tupian",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gn",
"2": "avati"
},
"expansion": "Guaraní avati",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Tupi-Guarani *aβati, from Proto-Tupian.\nCognate with Guaraní avati.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tpw",
"10": "",
"11": "",
"12": "o eabati",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"cat3": "unpossessable nouns",
"cat4": "",
"head": ""
},
"expansion": "abati",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "u"
},
"expansion": "abati (unpossessable)",
"name": "tpw-noun"
}
],
"hyphenation": [
"a‧ba‧ti"
],
"lang": "Old Tupi",
"lang_code": "tpw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"maize plant"
],
"links": [
[
"maize",
"maize"
]
]
},
{
"glosses": [
"corn; maize seed"
],
"links": [
[
"corn",
"corn"
],
[
"maize",
"maize"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a.βaˈti/"
},
{
"rhymes": "-i"
}
],
"word": "abati"
}
{
"categories": [
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms borrowed from Old Tupi",
"Portuguese terms derived from Old Tupi",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese verb forms",
"Rhymes:Portuguese/i",
"Rhymes:Portuguese/i/3 syllables"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "tpw",
"3": "abati",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Tupi abati",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "tpw",
"3": "abati"
},
"expansion": "Borrowed from Old Tupi abati",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Old Tupi abati.",
"forms": [
{
"form": "abatis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "abati m (plural abatis)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"a‧ba‧ti"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Brazilian Portuguese",
"Portuguese terms with quotations",
"Requests for translations of Portuguese quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1936, Sérgio Buarque de Holanda, “Botica da natureza”, in O homem cordial, São Paulo: Schwarcz S.A., published 2012, page 65",
"text": "Assim é que, na mandioca, vinham procurar o honesto pão de trigo, no pinhão da araucária, a castanha europeia; no abati, o milho, milho alvo do reino.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"corn; maize"
],
"links": [
[
"corn",
"corn"
],
[
"maize",
"maize"
]
],
"raw_glosses": [
"(Brazil) corn; maize"
],
"synonyms": [
{
"word": "milho"
}
],
"tags": [
"Brazil",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a.baˈt͡ʃi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ɐ.bɐˈti/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ɐ.βɐˈti]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "-i"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "avati"
},
{
"word": "auati"
}
],
"word": "abati"
}
{
"categories": [
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese verb forms",
"Rhymes:Portuguese/i",
"Rhymes:Portuguese/i/3 syllables"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "verb form"
},
"expansion": "abati",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"a‧ba‧ti"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "abater"
}
],
"glosses": [
"first-person singular preterite indicative of abater"
],
"links": [
[
"abater",
"abater#Portuguese"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/a.baˈt͡ʃi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ɐ.bɐˈti/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ɐ.βɐˈti]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "-i"
}
],
"word": "abati"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sc",
"2": "it",
"3": "abate"
},
"expansion": "Italian abate",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "sc",
"2": "LL.",
"3": "abbās",
"4": "abbās, abbātem"
},
"expansion": "Late Latin abbās, abbātem",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sc",
"2": "grc",
"3": "ἀββᾶς"
},
"expansion": "Ancient Greek ἀββᾶς (abbâs)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sc",
"2": "arc",
"3": "אבא",
"4": "",
"5": "father",
"tr": "’abbā"
},
"expansion": "Aramaic אבא (’abbā, “father”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sc-src",
"2": "abate"
},
"expansion": "Logudorese abate",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Italian abate, from Late Latin abbās, abbātem, from Ancient Greek ἀββᾶς (abbâs), from Aramaic אבא (’abbā, “father”). Compare Logudorese abate.",
"forms": [
{
"form": "abatis",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "badessa",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sc",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "abatis",
"5": "feminine",
"6": "badessa",
"7": "",
"8": "",
"g": "m",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "abati m (plural abatis, feminine badessa)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "abatis",
"f": "badessa"
},
"expansion": "abati m (plural abatis, feminine badessa)",
"name": "sc-noun"
}
],
"lang": "Sardinian",
"lang_code": "sc",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "abatzia"
},
{
"word": "badia"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Campidanese",
"Sardinian entries with incorrect language header",
"Sardinian lemmas",
"Sardinian masculine nouns",
"Sardinian nouns",
"Sardinian terms borrowed from Italian",
"Sardinian terms derived from Ancient Greek",
"Sardinian terms derived from Aramaic",
"Sardinian terms derived from Italian",
"Sardinian terms derived from Late Latin",
"Sardinian terms with IPA pronunciation",
"sc:Monasticism"
],
"glosses": [
"abbot"
],
"links": [
[
"abbot",
"abbot"
]
],
"raw_glosses": [
"(Campidanese) abbot"
],
"tags": [
"Campidanese",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aˈbati/"
}
],
"word": "abati"
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: unpossessable",
"path": [
"abati"
],
"section": "Old Tupi",
"subsection": "noun",
"title": "abati",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.