See badia on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "baia",
"3": "*badia",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Latin: baia, *badia",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Latin: baia, *badia"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "badea"
},
"expansion": "Asturian: badea",
"name": "desc"
}
],
"text": "Asturian: badea"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "badia"
},
"expansion": "Catalan: badia",
"name": "desc"
}
],
"text": "Catalan: badia"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "baie"
},
"expansion": "French: baie",
"name": "desc"
}
],
"text": "French: baie"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "baai"
},
"expansion": "Dutch: baai",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dutch: baai"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"2": "baai"
},
"expansion": "Afrikaans: baai",
"name": "desc"
}
],
"text": "Afrikaans: baai"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "bay"
},
"expansion": "English: bay",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: bay"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "bá"
},
"expansion": "Irish: bá",
"name": "desc"
}
],
"text": "Irish: bá"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "baia"
},
"expansion": "Italian: baia",
"name": "desc"
}
],
"text": "Italian: baia"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "bahía"
},
"expansion": "Spanish: bahía",
"name": "desc"
}
],
"text": "Spanish: bahía"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "baía"
},
"expansion": "Portuguese: baía",
"name": "desc"
}
],
"text": "Portuguese: baía"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "badía"
},
"expansion": "Galician: badía",
"name": "desc"
}
],
"text": "Galician: badía"
}
],
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "eu-decl-inanim",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "badia",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "badia",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "badiak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "badiak",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "badiak",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "badiek",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "badiari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "badiari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "badiei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "badiaren",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "badiaren",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "badien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "badiarekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "badiarekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "badiekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "badiarengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "badiarengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "badiengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "badiarentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "badiarentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "badientzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "badiaz",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "badiaz",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "badiez",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "badiatan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive"
]
},
{
"form": "badian",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "badietan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "badiatako",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "badiako",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "badietako",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "badiatara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "badiara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "badietara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "badiataraino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "badiaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "badietaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "badiatarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "badiarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "badietarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "badiatarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "badiarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "badietarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "badiatatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "badiatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "badietatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "badiarik",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "badiatzat",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"prolative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "in"
},
"expansion": "badia inan",
"name": "eu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ba‧di‧a"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "eu-decl-inanim"
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Basque entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "eu",
"name": "Bodies of water",
"orig": "eu:Bodies of water",
"parents": [
"Landforms",
"Water",
"Earth",
"Places",
"Liquids",
"Nature",
"Names",
"Matter",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Chemistry",
"Fundamental",
"Nouns",
"Sciences",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "eu",
"name": "Landforms",
"orig": "eu:Landforms",
"parents": [
"Earth",
"Places",
"Nature",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "73 10 7 3 2 1 3 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "72 13 6 3 1 1 2 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"bay"
],
"id": "en-badia-eu-noun-oh384sJz",
"links": [
[
"bay",
"bay"
]
],
"related": [
{
"word": "erramu"
},
{
"word": "ereinotz"
},
{
"word": "ulu"
},
{
"word": "ulu egin"
},
{
"word": "zaunka"
}
],
"tags": [
"inanimate"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/badia/"
},
{
"ipa": "[ba.ð̞i.a]"
},
{
"rhymes": "-ia"
},
{
"rhymes": "-a"
}
],
"word": "badia"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "fr",
"3": "baie"
},
"expansion": "French baie",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Probably from French baie influenced by badar or badiu.",
"forms": [
{
"form": "badies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "badia f (plural badies)",
"name": "ca-noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "74 26",
"kind": "place",
"langcode": "ca",
"name": "Bodies of water",
"orig": "ca:Bodies of water",
"parents": [
"Landforms",
"Water",
"Earth",
"Places",
"Liquids",
"Nature",
"Names",
"Matter",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Chemistry",
"Fundamental",
"Nouns",
"Sciences",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"bay (body of water mostly surrounded by land)"
],
"id": "en-badia-ca-noun-aWWqVl2Y",
"links": [
[
"bay",
"bay"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bəˈði.ə]",
"tags": [
"Balearic",
"Central"
]
},
{
"ipa": "[baˈði.a]",
"tags": [
"Valencia"
]
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-badia.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-badia.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-badia.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-badia.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-badia.wav.ogg"
}
],
"word": "badia"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "roa-oca",
"3": "vedilla"
},
"expansion": "Old Catalan vedilla",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la",
"3": "vītīcula"
},
"expansion": "Latin vītīcula",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Catalan vedilla, from Latin vītīcula.",
"forms": [
{
"form": "badies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "badia f (plural badies)",
"name": "ca-noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "34 66",
"kind": "other",
"name": "Catalan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"strand, filament"
],
"id": "en-badia-ca-noun-B1O8myFK",
"links": [
[
"strand",
"strand"
],
[
"filament",
"filament"
]
],
"related": [
{
"word": "vidiella"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bəˈði.ə]",
"tags": [
"Balearic",
"Central"
]
},
{
"ipa": "[baˈði.a]",
"tags": [
"Valencia"
]
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-badia.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-badia.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-badia.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-badia.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-badia.wav.ogg"
}
],
"word": "badia"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "LL.",
"3": "abbātīa"
},
"expansion": "Late Latin abbātīa",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "abbās",
"4": "",
"5": "abbot"
},
"expansion": "Latin abbās (“abbot”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "abbazia"
},
"expansion": "Doublet of abbazia",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Late Latin abbātīa, derived from Latin abbās (“abbot”). Doublet of abbazia.",
"forms": [
{
"form": "badie",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "abadia",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "abbadia",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "badia f (plural badie)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ba‧dì‧a"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "abate"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "badessa"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "58 42",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "78 22",
"kind": "other",
"name": "Italian terms with voicing of Latin /-p t k-/",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "95 5",
"kind": "topical",
"langcode": "it",
"name": "Monasticism",
"orig": "it:Monasticism",
"parents": [
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "But to ascend it now no one uplifts his feet from off the earth, and now my Rule below remaines for mere waste of paper. The walls that used of old to be an Abbey are changed to dens of robbers",
"ref": "1316–c. 1321, Dante Alighieri, “Canto XXII”, in Paradiso [Heaven], lines 73–77; republished as Giorgio Petrocchi, editor, La Commedia secondo l'antica vulgata [The Commedia according to the ancient vulgate], 2ⁿᵈ revised edition, Florence: publ. Le Lettere, 1994:",
"text": "Ma, per salirla, mo nessun diparte\nda terra i piedi, e la regola mia\nrimasa è per danno de le carte.\nLe mura che solieno esser badia\nfatte sono spelonche […]",
"type": "quote"
},
{
"english": "Having returned to Florence, he had all his property in Germany sold, and commissioned the making of seven abbeys: the first one was the abbey of Florence, in honor of St. Mary",
"ref": "1348, Giovanni Villani, “Libro quinto [Fifth Book]”, in Nuova Cronica [New Chronicle], published 1991, section 2:",
"text": "tornato in Firenze, tutto suo patrimonio d’Alamagna fece vendere, e ordinò e fece fare sette badie: la prima fu la Badia di Firenze a onore di santa Maria",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"abbey"
],
"id": "en-badia-it-noun-zBdjyOza",
"links": [
[
"abbey",
"abbey"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "abbazia"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"abundance; well-being"
],
"id": "en-badia-it-noun-JZ93uhGO",
"links": [
[
"abundance",
"abundance"
],
[
"well-being",
"well-being"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) abundance; well-being"
],
"tags": [
"feminine",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/baˈdi.a/"
},
{
"rhymes": "-ia"
}
],
"word": "badia"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "badia",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "25 35 40",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "badius"
}
],
"glosses": [
"inflection of badius:",
"nominative/vocative feminine singular"
],
"id": "en-badia-la-adj-MDEjGkVq",
"links": [
[
"badius",
"badius#Latin"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"nominative",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "25 35 40",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "badius"
}
],
"glosses": [
"inflection of badius:",
"nominative/accusative/nominative neuter plural"
],
"id": "en-badia-la-adj-Joy-SL-p",
"links": [
[
"badius",
"badius#Latin"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
}
],
"word": "badia"
}
{
"forms": [
{
"form": "badiā",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "adjective form",
"head": "badiā"
},
"expansion": "badiā",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "25 35 40",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "badius"
}
],
"glosses": [
"ablative feminine singular of badius"
],
"id": "en-badia-la-adj-v3r-XF~3",
"links": [
[
"badius",
"badius#Latin"
]
],
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"word": "badia"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "baia",
"3": "*badia",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Latin: baia, *badia",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Latin: baia, *badia"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "badea"
},
"expansion": "Asturian: badea",
"name": "desc"
}
],
"text": "Asturian: badea"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "badia"
},
"expansion": "Catalan: badia",
"name": "desc"
}
],
"text": "Catalan: badia"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "baie"
},
"expansion": "French: baie",
"name": "desc"
}
],
"text": "French: baie"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "baai"
},
"expansion": "Dutch: baai",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dutch: baai"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"2": "baai"
},
"expansion": "Afrikaans: baai",
"name": "desc"
}
],
"text": "Afrikaans: baai"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "bay"
},
"expansion": "English: bay",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: bay"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "bá"
},
"expansion": "Irish: bá",
"name": "desc"
}
],
"text": "Irish: bá"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "baia"
},
"expansion": "Italian: baia",
"name": "desc"
}
],
"text": "Italian: baia"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "bahía"
},
"expansion": "Spanish: bahía",
"name": "desc"
}
],
"text": "Spanish: bahía"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "baía"
},
"expansion": "Portuguese: baía",
"name": "desc"
}
],
"text": "Portuguese: baía"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "badía"
},
"expansion": "Galician: badía",
"name": "desc"
}
],
"text": "Galician: badía"
}
],
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "eu-decl-inanim",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "badia",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "badia",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "badiak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "badiak",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "badiak",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "badiek",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "badiari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "badiari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "badiei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "badiaren",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "badiaren",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "badien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "badiarekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "badiarekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "badiekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "badiarengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "badiarengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "badiengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "badiarentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "badiarentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "badientzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "badiaz",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "badiaz",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "badiez",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "badiatan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive"
]
},
{
"form": "badian",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "badietan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "badiatako",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "badiako",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "badietako",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "badiatara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "badiara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "badietara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "badiataraino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "badiaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "badietaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "badiatarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "badiarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "badietarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "badiatarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "badiarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "badietarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "badiatatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "badiatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "badietatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "badiarik",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "badiatzat",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"prolative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "in"
},
"expansion": "badia inan",
"name": "eu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ba‧di‧a"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "eu-decl-inanim"
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "erramu"
},
{
"word": "ereinotz"
},
{
"word": "ulu"
},
{
"word": "ulu egin"
},
{
"word": "zaunka"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Basque entries with incorrect language header",
"Basque inanimate nouns",
"Basque lemmas",
"Basque nouns",
"Basque terms with IPA pronunciation",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Basque/a",
"Rhymes:Basque/a/3 syllables",
"Rhymes:Basque/ia",
"Rhymes:Basque/ia/3 syllables",
"eu:Bodies of water",
"eu:Landforms"
],
"glosses": [
"bay"
],
"links": [
[
"bay",
"bay"
]
],
"tags": [
"inanimate"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/badia/"
},
{
"ipa": "[ba.ð̞i.a]"
},
{
"rhymes": "-ia"
},
{
"rhymes": "-a"
}
],
"word": "badia"
}
{
"categories": [
"Catalan countable nouns",
"Catalan entries with incorrect language header",
"Catalan feminine nouns",
"Catalan lemmas",
"Catalan nouns",
"Catalan terms borrowed from French",
"Catalan terms derived from French",
"Catalan terms derived from Latin",
"Catalan terms derived from Old Catalan",
"Catalan terms with IPA pronunciation",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"ca:Bodies of water"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "fr",
"3": "baie"
},
"expansion": "French baie",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Probably from French baie influenced by badar or badiu.",
"forms": [
{
"form": "badies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "badia f (plural badies)",
"name": "ca-noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"bay (body of water mostly surrounded by land)"
],
"links": [
[
"bay",
"bay"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bəˈði.ə]",
"tags": [
"Balearic",
"Central"
]
},
{
"ipa": "[baˈði.a]",
"tags": [
"Valencia"
]
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-badia.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-badia.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-badia.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-badia.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-badia.wav.ogg"
}
],
"word": "badia"
}
{
"categories": [
"Catalan countable nouns",
"Catalan entries with incorrect language header",
"Catalan feminine nouns",
"Catalan lemmas",
"Catalan nouns",
"Catalan terms derived from Latin",
"Catalan terms derived from Old Catalan",
"Catalan terms with IPA pronunciation",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"ca:Bodies of water"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "roa-oca",
"3": "vedilla"
},
"expansion": "Old Catalan vedilla",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la",
"3": "vītīcula"
},
"expansion": "Latin vītīcula",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Catalan vedilla, from Latin vītīcula.",
"forms": [
{
"form": "badies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "badia f (plural badies)",
"name": "ca-noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "vidiella"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"strand, filament"
],
"links": [
[
"strand",
"strand"
],
[
"filament",
"filament"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bəˈði.ə]",
"tags": [
"Balearic",
"Central"
]
},
{
"ipa": "[baˈði.a]",
"tags": [
"Valencia"
]
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-badia.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-badia.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-badia.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-badia.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-badia.wav.ogg"
}
],
"word": "badia"
}
{
"categories": [
"Italian 3-syllable words",
"Italian countable nouns",
"Italian doublets",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian feminine nouns",
"Italian lemmas",
"Italian nouns",
"Italian terms derived from Late Latin",
"Italian terms derived from Latin",
"Italian terms inherited from Late Latin",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian terms with voicing of Latin /-p t k-/",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Italian/ia",
"Rhymes:Italian/ia/3 syllables",
"it:Monasticism"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "LL.",
"3": "abbātīa"
},
"expansion": "Late Latin abbātīa",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "abbās",
"4": "",
"5": "abbot"
},
"expansion": "Latin abbās (“abbot”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "abbazia"
},
"expansion": "Doublet of abbazia",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Late Latin abbātīa, derived from Latin abbās (“abbot”). Doublet of abbazia.",
"forms": [
{
"form": "badie",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "abadia",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "abbadia",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "badia f (plural badie)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ba‧dì‧a"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "abate"
},
{
"word": "badessa"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Italian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "But to ascend it now no one uplifts his feet from off the earth, and now my Rule below remaines for mere waste of paper. The walls that used of old to be an Abbey are changed to dens of robbers",
"ref": "1316–c. 1321, Dante Alighieri, “Canto XXII”, in Paradiso [Heaven], lines 73–77; republished as Giorgio Petrocchi, editor, La Commedia secondo l'antica vulgata [The Commedia according to the ancient vulgate], 2ⁿᵈ revised edition, Florence: publ. Le Lettere, 1994:",
"text": "Ma, per salirla, mo nessun diparte\nda terra i piedi, e la regola mia\nrimasa è per danno de le carte.\nLe mura che solieno esser badia\nfatte sono spelonche […]",
"type": "quote"
},
{
"english": "Having returned to Florence, he had all his property in Germany sold, and commissioned the making of seven abbeys: the first one was the abbey of Florence, in honor of St. Mary",
"ref": "1348, Giovanni Villani, “Libro quinto [Fifth Book]”, in Nuova Cronica [New Chronicle], published 1991, section 2:",
"text": "tornato in Firenze, tutto suo patrimonio d’Alamagna fece vendere, e ordinò e fece fare sette badie: la prima fu la Badia di Firenze a onore di santa Maria",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"abbey"
],
"links": [
[
"abbey",
"abbey"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "abbazia"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"abundance; well-being"
],
"links": [
[
"abundance",
"abundance"
],
[
"well-being",
"well-being"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) abundance; well-being"
],
"tags": [
"feminine",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/baˈdi.a/"
},
{
"rhymes": "-ia"
}
],
"word": "badia"
}
{
"categories": [
"Latin adjective forms",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin non-lemma forms",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "badia",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "badius"
}
],
"glosses": [
"inflection of badius:",
"nominative/vocative feminine singular"
],
"links": [
[
"badius",
"badius#Latin"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"nominative",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "badius"
}
],
"glosses": [
"inflection of badius:",
"nominative/accusative/nominative neuter plural"
],
"links": [
[
"badius",
"badius#Latin"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
}
],
"word": "badia"
}
{
"categories": [
"Latin adjective forms",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin non-lemma forms",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "badiā",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "adjective form",
"head": "badiā"
},
"expansion": "badiā",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "badius"
}
],
"glosses": [
"ablative feminine singular of badius"
],
"links": [
[
"badius",
"badius#Latin"
]
],
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"word": "badia"
}
Download raw JSONL data for badia meaning in All languages combined (14.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.