"pinchazo" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "pinchar",
        "3": "azo"
      },
      "expansion": "pinchar + -azo",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From pinchar + -azo.",
  "forms": [
    {
      "form": "pinchazos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "pinchazo m (plural pinchazos)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "pin‧cha‧zo"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "pinchar"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "39 4 12 45",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "prick, sting, jab"
      ],
      "id": "en-pinchazo-es-noun-KF6BKaTv",
      "links": [
        [
          "prick",
          "prick"
        ],
        [
          "sting",
          "sting"
        ],
        [
          "jab",
          "jab"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "puncture"
      ],
      "id": "en-pinchazo-es-noun--be1vqSL",
      "links": [
        [
          "puncture",
          "puncture"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "39 4 12 45",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eavesdropping"
      ],
      "id": "en-pinchazo-es-noun-~OJZOJGH",
      "links": [
        [
          "eavesdropping",
          "eavesdropping"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Peninsular Spanish",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "es",
          "name": "Bullfighting",
          "orig": "es:Bullfighting",
          "parents": [
            "Sports",
            "Human activity",
            "Human behaviour",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "28 8 9 55",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 7 7 52",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "39 4 12 45",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 10 26 37",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish terms suffixed with -azo",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2021 May 4, Carlos E. Cué, “Ayuso arrasa en Madrid”, in El País:",
          "text": "La clave de este fiasco es el pinchazo del PSOE, que se deja en menos de dos años buena parte de sus apoyos pese a tener el mismo candidato que en 2019 ganó ampliamente las elecciones en Madrid, Ángel Gabilondo, aunque no pudo gobernar porque el bloque de derechas tuvo más escaños que el de la izquierda.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "failure, fiasco"
      ],
      "id": "en-pinchazo-es-noun-4fM7Ne4f",
      "links": [
        [
          "bullfighting",
          "bullfighting"
        ],
        [
          "failure",
          "failure"
        ],
        [
          "fiasco",
          "fiasco"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(bullfighting)",
        "(Spain) failure, fiasco"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "fracaso"
        }
      ],
      "tags": [
        "Spain",
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "bullfighting",
        "entertainment",
        "lifestyle"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pinˈt͡ʃaθo/",
      "tags": [
        "Spain"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pĩnʲˈt͡ʃa.θo]",
      "tags": [
        "Spain"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pinˈt͡ʃaso/",
      "tags": [
        "Latin-America",
        "Philippines"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pĩnʲˈt͡ʃa.so]",
      "tags": [
        "Latin-America",
        "Philippines"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-aθo"
    },
    {
      "rhymes": "-aso"
    }
  ],
  "word": "pinchazo"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Spanish/aso",
    "Rhymes:Spanish/aso/3 syllables",
    "Rhymes:Spanish/aθo",
    "Rhymes:Spanish/aθo/3 syllables",
    "Spanish 3-syllable words",
    "Spanish countable nouns",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish masculine nouns",
    "Spanish nouns",
    "Spanish terms suffixed with -azo",
    "Spanish terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "pinchar",
        "3": "azo"
      },
      "expansion": "pinchar + -azo",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From pinchar + -azo.",
  "forms": [
    {
      "form": "pinchazos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "pinchazo m (plural pinchazos)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "pin‧cha‧zo"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "pinchar"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "prick, sting, jab"
      ],
      "links": [
        [
          "prick",
          "prick"
        ],
        [
          "sting",
          "sting"
        ],
        [
          "jab",
          "jab"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "puncture"
      ],
      "links": [
        [
          "puncture",
          "puncture"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "eavesdropping"
      ],
      "links": [
        [
          "eavesdropping",
          "eavesdropping"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Peninsular Spanish",
        "Requests for translations of Spanish quotations",
        "Spanish terms with quotations",
        "es:Bullfighting"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2021 May 4, Carlos E. Cué, “Ayuso arrasa en Madrid”, in El País:",
          "text": "La clave de este fiasco es el pinchazo del PSOE, que se deja en menos de dos años buena parte de sus apoyos pese a tener el mismo candidato que en 2019 ganó ampliamente las elecciones en Madrid, Ángel Gabilondo, aunque no pudo gobernar porque el bloque de derechas tuvo más escaños que el de la izquierda.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "failure, fiasco"
      ],
      "links": [
        [
          "bullfighting",
          "bullfighting"
        ],
        [
          "failure",
          "failure"
        ],
        [
          "fiasco",
          "fiasco"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(bullfighting)",
        "(Spain) failure, fiasco"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "fracaso"
        }
      ],
      "tags": [
        "Spain",
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "bullfighting",
        "entertainment",
        "lifestyle"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pinˈt͡ʃaθo/",
      "tags": [
        "Spain"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pĩnʲˈt͡ʃa.θo]",
      "tags": [
        "Spain"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pinˈt͡ʃaso/",
      "tags": [
        "Latin-America",
        "Philippines"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pĩnʲˈt͡ʃa.so]",
      "tags": [
        "Latin-America",
        "Philippines"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-aθo"
    },
    {
      "rhymes": "-aso"
    }
  ],
  "word": "pinchazo"
}