See golpear on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "golpe", "3": "ear" }, "expansion": "golpe + -ear", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "Attested since 1370, displacing Old Galician-Portuguese colpar. From golpe + -ear.", "forms": [ { "form": "golpeo", "head_nr": 1, "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "golpeei", "head_nr": 1, "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "golpeado", "head_nr": 1, "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "golpeio", "head_nr": 2, "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "golpeei", "head_nr": 2, "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "golpeado", "head_nr": 2, "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "golpear", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "golpear", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "golpeares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "golpear", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "golpearmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "golpeardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "golpearen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "golpeando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "golpeado", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "golpeado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "golpeado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "golpeados", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "golpeados", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "golpeada", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "golpeada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "golpeada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "golpeadas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "golpeadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "golpeo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "golpeas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "golpea", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "golpeamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "golpeades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "golpean", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "golpeaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "golpeabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "golpeaba", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "golpeabamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "golpeabades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "golpeaban", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "golpeei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "golpeaches", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "golpeou", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "golpeamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "golpeastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "golpearon", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "golpeara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "golpearas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "golpeara", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "golpearamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "golpearades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "golpearan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "golpearei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "golpearás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "golpeará", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "golpearemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "golpearedes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "golpearán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "golpearía", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "golpearías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "golpearía", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "golpeariamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "golpeariades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "golpearían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "golpee", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "golpees", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "golpee", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "golpeemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "golpeedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "golpeen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "golpease", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "golpeases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "golpease", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "golpeásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "golpeásedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "golpeasen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "golpear", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "golpeares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "golpear", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "golpearmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "golpeardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "golpearen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "golpea", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "golpee", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "golpeemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "golpeade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "golpeen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "non golpees", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "non golpee", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "non golpeemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "non golpeedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "non golpeen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-reinteg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "golpear", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "golpear", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "golpeares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "golpear", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "golpearmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "golpeardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "golpearem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "golpeando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "golpeado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "golpeado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "golpeados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "golpeada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "golpeada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "golpeadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "golpeio", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "golpeo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "golpeias", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "golpeas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "golpeia", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "golpea", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "golpeamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "golpeades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "golpeais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "golpeiam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "golpeam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "golpeava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "golpeavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "golpeava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "golpeávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "golpeávades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "golpeáveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "golpeávais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "golpeavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "golpeei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "golpeaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "golpeache", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "golpeou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "golpeamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "golpeastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "golpeárom", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "golpearam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "golpeara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "golpearas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "golpeara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "golpeáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "golpeárades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "golpeáreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "golpeárais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "golpearam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "golpearei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "golpearás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "golpeará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "golpearemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "golpearedes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "golpeareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "golpearám", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "golpearão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "golpearia", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "golpearias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "golpearia", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "golpearíamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "golpearíades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "golpearíeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "golpearíais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "golpeariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "golpeie", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "golpee", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "golpeies", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "golpees", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "golpeie", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "golpee", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "golpeemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "golpeedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "golpeeis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "golpeiem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "golpeem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "golpeasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "golpeasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "golpeasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "golpeássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "golpeássedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "golpeásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "golpeassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "golpear", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "golpeares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "golpear", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "golpearmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "golpeardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "golpearem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "golpeia", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "golpea", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "golpeie", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "golpee", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "golpeemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "golpeade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "golpeai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "golpeiem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "golpeem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nom golpeies", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nom golpees", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nom golpeie", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nom golpee", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nom golpeemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "nom golpeedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom golpeeis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom golpeiem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nom golpeem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "golpear (first-person singular present golpeo, first-person singular preterite golpeei, past participle golpeado)", "name": "gl-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "gl-conj" }, { "args": {}, "name": "gl-reinteg-conj" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Galician entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Galician terms suffixed with -ear", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Galician verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Galician verbs with e becoming ei when stressed", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "But King Ajax was so badly wounded that he had no sound side, nor spine, nor hand, nor foot, nor arm, nor head, nor breast, because since Man had born never a man was so destroyed or beaten up", "ref": "1370, R. Lorenzo, editor, Crónica troiana, A Coruña: Fundación Barrié, page 588:", "text": "Mais el rrey Aias ficou del tã malchagado que nõ auía en el costado são, nẽ espinaço, nẽ mão, nẽ pe, nẽ braço, nẽ cabeça, nẽ peyto, ca des[que] ome naçeu, nũca assý fuj õme desfeyto, nẽ golpeado", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to hit, strike; to pound; to beat" ], "head_nr": 2, "id": "en-golpear-gl-verb-Ftlhx1cG", "links": [ [ "hit", "hit" ], [ "strike", "strike" ], [ "pound", "pound" ], [ "beat", "beat" ] ], "synonyms": [ { "word": "bater" }, { "word": "pegar" }, { "word": "petar" }, { "word": "zoscar" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ɡolpeˈaɾ]" } ], "word": "golpear" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "golpe", "3": "-ear" }, "expansion": "golpe + -ear", "name": "af" } ], "etymology_text": "From golpe + -ear.", "forms": [ { "form": "golpeio", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "golpeei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "golpeado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pt-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "golpear", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "golpear", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "golpeares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "golpear", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "golpearmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "golpeardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "golpearem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "golpeando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "golpeado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "golpeados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "golpeada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "golpeadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "golpeio", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "golpeias", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "golpeia", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "golpeamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "golpeais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "golpeiam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "golpeava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "golpeavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "golpeava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "golpeávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "golpeáveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "golpeavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "golpeei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "golpeaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "golpeou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "golpeamos", "source": "conjugation", "tags": [ "Brazil", "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "golpeámos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "golpeastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "golpearam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "golpeara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "golpearas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "golpeara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "golpeáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "golpeáreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "golpearam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "golpearei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "golpearás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "golpeará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "golpearemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "golpeareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "golpearão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "golpearia", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "golpearias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "golpearia", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "golpearíamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "golpearíeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "golpeariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "golpeie", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "golpeies", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "golpeie", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "golpeemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "golpeeis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "golpeiem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "golpeasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "golpeasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "golpeasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "golpeássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "golpeásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "golpeassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "golpear", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "golpeares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "golpear", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "golpearmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "golpeardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "golpearem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "golpeia", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "golpeie", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "golpeemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "golpeai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "golpeiem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "não golpeies", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "não golpeie", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "não golpeemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "não golpeeis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "não golpeiem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "golpear (first-person singular present golpeio, first-person singular preterite golpeei, past participle golpeado)", "name": "pt-verb" } ], "hyphenation": [ "gol‧pe‧ar" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "pt-conj" } ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [], "glosses": [ "to hit, strike (to give a blow)" ], "id": "en-golpear-pt-verb-qUPeb8nz", "links": [ [ "hit", "hit" ], [ "strike", "strike" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to hit, strike (to give a blow)" ], "synonyms": [ { "word": "bater" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to hurt" ], "id": "en-golpear-pt-verb-NIVJ-ufZ", "links": [ [ "hurt", "hurt" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to hurt" ], "synonyms": [ { "word": "ferir" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "29 29 41", "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "29 29 42", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "18 18 65", "kind": "other", "name": "Portuguese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "19 19 63", "kind": "other", "name": "Portuguese terms suffixed with -ear", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "17 17 67", "kind": "other", "name": "Portuguese verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "25 25 50", "kind": "other", "name": "Portuguese verbs with e becoming ei when stressed", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to distress" ], "id": "en-golpear-pt-verb-55D0N1AM", "links": [ [ "distress", "distress" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, figuratively) to distress" ], "synonyms": [ { "word": "angustiar" } ], "tags": [ "figuratively", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɡow.peˈa(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[ɡoʊ̯.peˈa(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ɡow.piˈa(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[ɡoʊ̯.pɪˈa(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ɡowˈpja(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[ɡoʊ̯ˈpja(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ɡow.peˈa(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[ɡoʊ̯.peˈa(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ɡow.piˈa(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[ɡoʊ̯.pɪˈa(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ɡowˈpja(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[ɡoʊ̯ˈpja(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ɡow.peˈa(ɾ)/", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "[ɡoʊ̯.peˈa(ɾ)]", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "/ɡow.piˈa(ɾ)/", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "[ɡoʊ̯.pɪˈa(ɾ)]", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "/ɡowˈpja(ɾ)/", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "[ɡoʊ̯ˈpja(ɾ)]", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "/ɡow.peˈa(ʁ)/", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "[ɡoʊ̯.peˈa(χ)]", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "/ɡow.piˈa(ʁ)/", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "[ɡoʊ̯.pɪˈa(χ)]", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "/ɡowˈpja(ʁ)/", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "[ɡoʊ̯ˈpja(χ)]", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "/ɡow.peˈa(ɻ)/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "[ɡoʊ̯.peˈa(ɻ)]", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/ɡolˈpjaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "[ɡoɫˈpjaɾ]", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/ɡɔlˈpjaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "[ɡɔɫˈpjaɾ]", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/ɡolˈpjaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "[ɡoɫˈpjaɾ]", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/ɡɔlˈpjaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "[ɡɔɫˈpjaɾ]", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/ɡolˈpja.ɾi/", "tags": [ "Portugal", "Southern" ] }, { "ipa": "[ɡoɫˈpja.ɾi]", "tags": [ "Portugal", "Southern" ] }, { "ipa": "/ɡɔlˈpja.ɾi/", "tags": [ "Portugal", "Southern" ] }, { "ipa": "[ɡɔɫˈpja.ɾi]", "tags": [ "Portugal", "Southern" ] } ], "word": "golpear" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "golpe", "3": "-ear" }, "expansion": "golpe + -ear", "name": "af" } ], "etymology_text": "From golpe + -ear.", "forms": [ { "form": "golpeo", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "golpeé", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "golpeado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "es-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "golpear", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "golpeando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "golpeado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "golpeada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "golpeados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "golpeadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "golpeo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "golpeas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "golpeás", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "golpea", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "golpeamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "golpeáis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "golpean", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "golpeaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "golpeabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "golpeaba", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "golpeábamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "golpeabais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "golpeaban", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "golpeé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "golpeaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "golpeó", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "golpeamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "golpeasteis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "golpearon", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "golpearé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "golpearás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "golpeará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "golpearemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "golpearéis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "golpearán", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "golpearía", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "golpearías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "golpearía", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "golpearíamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "golpearíais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "golpearían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "golpee", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "golpees", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "golpeés", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "vos-form" ] }, { "form": "golpee", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "golpeemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "golpeéis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "golpeen", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "golpeara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "golpearas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "golpeara", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "golpeáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "golpearais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "golpearan", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "golpease", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "golpeases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "golpease", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "golpeásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "golpeaseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "golpeasen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "golpeare", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "golpeares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "golpeare", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "golpeáremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "golpeareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "golpearen", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "golpea", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "golpeá", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "golpee", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "golpee", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "golpeemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "golpead", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "golpeen", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "golpeen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "golpees", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "golpee", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "golpee", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "golpeemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "golpeéis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "golpeen", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "golpeen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "es-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "golpearme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "golpearte", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "golpearle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "golpearse", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "golpearnos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "golpearos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "golpearles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "golpearse", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "golpearme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "golpearte", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "golpearlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "golpearla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "golpearse", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "golpearnos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "golpearos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "golpearlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "golpearlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "golpearse", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "golpeándome", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "golpeándote", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "golpeándole", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "golpeándose", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "golpeándonos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "golpeándoos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "golpeándoles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "golpeándose", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "golpeándome", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "golpeándote", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "golpeándolo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "golpeándola", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "golpeándose", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "golpeándonos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "golpeándoos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "golpeándolos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "golpeándolas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "golpeándose", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "golpéame", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "golpéate", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "golpéale", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "golpéanos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "golpéales", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "golpéame", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "golpéate", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "golpéalo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "golpéala", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "golpéanos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "golpéalos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "golpéalas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "golpeame", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "golpeate", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "golpeale", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "golpeanos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "golpeales", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "golpeame", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "golpeate", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "golpealo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "golpeala", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "golpeanos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "golpealos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "golpealas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "golpéeme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "golpéele", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "golpéese", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "golpéenos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "golpéeles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "golpéeme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "golpéelo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "golpéela", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "golpéese", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "golpéenos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "golpéelos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "golpéelas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "golpeémoste", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "golpeémosle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "golpeémonos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural" ] }, { "form": "golpeémoos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural" ] }, { "form": "golpeémosles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "golpeémoste", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "golpeémoslo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "golpeémosla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "golpeémonos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural" ] }, { "form": "golpeémoos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural" ] }, { "form": "golpeémoslos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "golpeémoslas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "golpeadme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "golpeadle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "golpeadnos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "golpeaos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "golpeadles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "golpeadme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "golpeadlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "golpeadla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "golpeadnos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "golpeaos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "golpeadlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "golpeadlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "golpéenme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "golpéenle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "golpéennos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "golpéenles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "golpéense", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "golpéenme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "golpéenlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "golpéenla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "golpéennos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "golpéenlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "golpéenlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "golpéense", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "golpear (first-person singular present golpeo, first-person singular preterite golpeé, past participle golpeado)", "name": "es-verb" } ], "hyphenation": [ "gol‧pe‧ar" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "es-conj" } ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Spanish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Spanish terms suffixed with -ear", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Spanish verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "golpeador" }, { "word": "golpeo" } ], "glosses": [ "to hit, to knock, to tap" ], "id": "en-golpear-es-verb-bX8NSpa2", "links": [ [ "hit", "hit" ], [ "knock", "knock" ], [ "tap", "tap" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɡolpeˈaɾ/" }, { "ipa": "[ɡol.peˈaɾ]" }, { "rhymes": "-aɾ" } ], "word": "golpear" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "golpe", "3": "ear" }, "expansion": "golpe + -ear", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "Attested since 1370, displacing Old Galician-Portuguese colpar. From golpe + -ear.", "forms": [ { "form": "golpeo", "head_nr": 1, "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "golpeei", "head_nr": 1, "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "golpeado", "head_nr": 1, "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "golpeio", "head_nr": 2, "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "golpeei", "head_nr": 2, "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "golpeado", "head_nr": 2, "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "golpear", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "golpear", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "golpeares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "golpear", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "golpearmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "golpeardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "golpearen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "golpeando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "golpeado", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "golpeado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "golpeado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "golpeados", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "golpeados", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "golpeada", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "golpeada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "golpeada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "golpeadas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "golpeadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "golpeo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "golpeas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "golpea", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "golpeamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "golpeades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "golpean", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "golpeaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "golpeabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "golpeaba", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "golpeabamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "golpeabades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "golpeaban", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "golpeei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "golpeaches", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "golpeou", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "golpeamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "golpeastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "golpearon", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "golpeara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "golpearas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "golpeara", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "golpearamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "golpearades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "golpearan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "golpearei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "golpearás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "golpeará", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "golpearemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "golpearedes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "golpearán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "golpearía", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "golpearías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "golpearía", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "golpeariamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "golpeariades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "golpearían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "golpee", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "golpees", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "golpee", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "golpeemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "golpeedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "golpeen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "golpease", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "golpeases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "golpease", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "golpeásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "golpeásedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "golpeasen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "golpear", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "golpeares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "golpear", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "golpearmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "golpeardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "golpearen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "golpea", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "golpee", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "golpeemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "golpeade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "golpeen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "non golpees", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "non golpee", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "non golpeemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "non golpeedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "non golpeen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-reinteg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "golpear", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "golpear", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "golpeares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "golpear", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "golpearmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "golpeardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "golpearem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "golpeando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "golpeado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "golpeado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "golpeados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "golpeada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "golpeada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "golpeadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "golpeio", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "golpeo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "golpeias", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "golpeas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "golpeia", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "golpea", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "golpeamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "golpeades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "golpeais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "golpeiam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "golpeam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "golpeava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "golpeavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "golpeava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "golpeávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "golpeávades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "golpeáveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "golpeávais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "golpeavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "golpeei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "golpeaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "golpeache", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "golpeou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "golpeamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "golpeastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "golpeárom", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "golpearam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "golpeara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "golpearas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "golpeara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "golpeáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "golpeárades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "golpeáreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "golpeárais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "golpearam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "golpearei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "golpearás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "golpeará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "golpearemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "golpearedes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "golpeareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "golpearám", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "golpearão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "golpearia", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "golpearias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "golpearia", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "golpearíamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "golpearíades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "golpearíeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "golpearíais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "golpeariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "golpeie", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "golpee", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "golpeies", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "golpees", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "golpeie", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "golpee", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "golpeemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "golpeedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "golpeeis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "golpeiem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "golpeem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "golpeasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "golpeasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "golpeasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "golpeássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "golpeássedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "golpeásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "golpeassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "golpear", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "golpeares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "golpear", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "golpearmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "golpeardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "golpearem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "golpeia", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "golpea", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "golpeie", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "golpee", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "golpeemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "golpeade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "golpeai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "golpeiem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "golpeem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nom golpeies", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nom golpees", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nom golpeie", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nom golpee", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nom golpeemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "nom golpeedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom golpeeis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom golpeiem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nom golpeem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "golpear (first-person singular present golpeo, first-person singular preterite golpeei, past participle golpeado)", "name": "gl-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "gl-conj" }, { "args": {}, "name": "gl-reinteg-conj" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Galician entries with incorrect language header", "Galician lemmas", "Galician terms suffixed with -ear", "Galician terms with quotations", "Galician verbs", "Galician verbs ending in -ar", "Galician verbs with e becoming ei when stressed", "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "Quotation templates to be cleaned" ], "examples": [ { "english": "But King Ajax was so badly wounded that he had no sound side, nor spine, nor hand, nor foot, nor arm, nor head, nor breast, because since Man had born never a man was so destroyed or beaten up", "ref": "1370, R. Lorenzo, editor, Crónica troiana, A Coruña: Fundación Barrié, page 588:", "text": "Mais el rrey Aias ficou del tã malchagado que nõ auía en el costado são, nẽ espinaço, nẽ mão, nẽ pe, nẽ braço, nẽ cabeça, nẽ peyto, ca des[que] ome naçeu, nũca assý fuj õme desfeyto, nẽ golpeado", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to hit, strike; to pound; to beat" ], "head_nr": 2, "links": [ [ "hit", "hit" ], [ "strike", "strike" ], [ "pound", "pound" ], [ "beat", "beat" ] ], "synonyms": [ { "word": "bater" }, { "word": "pegar" }, { "word": "petar" }, { "word": "zoscar" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ɡolpeˈaɾ]" } ], "word": "golpear" } { "categories": [ "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "Portuguese 2-syllable words", "Portuguese 3-syllable words", "Portuguese entries with incorrect language header", "Portuguese lemmas", "Portuguese terms suffixed with -ear", "Portuguese terms with IPA pronunciation", "Portuguese verbs", "Portuguese verbs ending in -ar", "Portuguese verbs with e becoming ei when stressed" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "golpe", "3": "-ear" }, "expansion": "golpe + -ear", "name": "af" } ], "etymology_text": "From golpe + -ear.", "forms": [ { "form": "golpeio", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "golpeei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "golpeado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pt-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "golpear", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "golpear", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "golpeares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "golpear", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "golpearmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "golpeardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "golpearem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "golpeando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "golpeado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "golpeados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "golpeada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "golpeadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "golpeio", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "golpeias", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "golpeia", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "golpeamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "golpeais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "golpeiam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "golpeava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "golpeavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "golpeava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "golpeávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "golpeáveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "golpeavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "golpeei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "golpeaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "golpeou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "golpeamos", "source": "conjugation", "tags": [ "Brazil", "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "golpeámos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "golpeastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "golpearam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "golpeara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "golpearas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "golpeara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "golpeáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "golpeáreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "golpearam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "golpearei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "golpearás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "golpeará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "golpearemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "golpeareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "golpearão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "golpearia", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "golpearias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "golpearia", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "golpearíamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "golpearíeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "golpeariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "golpeie", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "golpeies", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "golpeie", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "golpeemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "golpeeis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "golpeiem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "golpeasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "golpeasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "golpeasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "golpeássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "golpeásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "golpeassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "golpear", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "golpeares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "golpear", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "golpearmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "golpeardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "golpearem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "golpeia", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "golpeie", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "golpeemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "golpeai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "golpeiem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "não golpeies", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "não golpeie", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "não golpeemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "não golpeeis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "não golpeiem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "golpear (first-person singular present golpeio, first-person singular preterite golpeei, past participle golpeado)", "name": "pt-verb" } ], "hyphenation": [ "gol‧pe‧ar" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "pt-conj" } ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Portuguese transitive verbs" ], "glosses": [ "to hit, strike (to give a blow)" ], "links": [ [ "hit", "hit" ], [ "strike", "strike" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to hit, strike (to give a blow)" ], "synonyms": [ { "word": "bater" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Portuguese transitive verbs" ], "glosses": [ "to hurt" ], "links": [ [ "hurt", "hurt" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to hurt" ], "synonyms": [ { "word": "ferir" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Portuguese transitive verbs" ], "glosses": [ "to distress" ], "links": [ [ "distress", "distress" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, figuratively) to distress" ], "synonyms": [ { "word": "angustiar" } ], "tags": [ "figuratively", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɡow.peˈa(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[ɡoʊ̯.peˈa(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ɡow.piˈa(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[ɡoʊ̯.pɪˈa(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ɡowˈpja(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[ɡoʊ̯ˈpja(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ɡow.peˈa(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[ɡoʊ̯.peˈa(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ɡow.piˈa(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[ɡoʊ̯.pɪˈa(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ɡowˈpja(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[ɡoʊ̯ˈpja(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ɡow.peˈa(ɾ)/", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "[ɡoʊ̯.peˈa(ɾ)]", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "/ɡow.piˈa(ɾ)/", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "[ɡoʊ̯.pɪˈa(ɾ)]", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "/ɡowˈpja(ɾ)/", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "[ɡoʊ̯ˈpja(ɾ)]", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "/ɡow.peˈa(ʁ)/", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "[ɡoʊ̯.peˈa(χ)]", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "/ɡow.piˈa(ʁ)/", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "[ɡoʊ̯.pɪˈa(χ)]", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "/ɡowˈpja(ʁ)/", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "[ɡoʊ̯ˈpja(χ)]", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "/ɡow.peˈa(ɻ)/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "[ɡoʊ̯.peˈa(ɻ)]", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/ɡolˈpjaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "[ɡoɫˈpjaɾ]", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/ɡɔlˈpjaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "[ɡɔɫˈpjaɾ]", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/ɡolˈpjaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "[ɡoɫˈpjaɾ]", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/ɡɔlˈpjaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "[ɡɔɫˈpjaɾ]", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/ɡolˈpja.ɾi/", "tags": [ "Portugal", "Southern" ] }, { "ipa": "[ɡoɫˈpja.ɾi]", "tags": [ "Portugal", "Southern" ] }, { "ipa": "/ɡɔlˈpja.ɾi/", "tags": [ "Portugal", "Southern" ] }, { "ipa": "[ɡɔɫˈpja.ɾi]", "tags": [ "Portugal", "Southern" ] } ], "word": "golpear" } { "derived": [ { "word": "golpeador" }, { "word": "golpeo" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "golpe", "3": "-ear" }, "expansion": "golpe + -ear", "name": "af" } ], "etymology_text": "From golpe + -ear.", "forms": [ { "form": "golpeo", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "golpeé", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "golpeado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "es-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "golpear", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "golpeando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "golpeado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "golpeada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "golpeados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "golpeadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "golpeo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "golpeas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "golpeás", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "golpea", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "golpeamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "golpeáis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "golpean", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "golpeaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "golpeabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "golpeaba", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "golpeábamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "golpeabais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "golpeaban", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "golpeé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "golpeaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "golpeó", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "golpeamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "golpeasteis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "golpearon", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "golpearé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "golpearás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "golpeará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "golpearemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "golpearéis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "golpearán", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "golpearía", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "golpearías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "golpearía", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "golpearíamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "golpearíais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "golpearían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "golpee", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "golpees", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "golpeés", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "vos-form" ] }, { "form": "golpee", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "golpeemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "golpeéis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "golpeen", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "golpeara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "golpearas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "golpeara", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "golpeáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "golpearais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "golpearan", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "golpease", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "golpeases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "golpease", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "golpeásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "golpeaseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "golpeasen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "golpeare", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "golpeares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "golpeare", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "golpeáremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "golpeareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "golpearen", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "golpea", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "golpeá", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "golpee", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "golpee", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "golpeemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "golpead", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "golpeen", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "golpeen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "golpees", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "golpee", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "golpee", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "golpeemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "golpeéis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "golpeen", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "golpeen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "es-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "golpearme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "golpearte", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "golpearle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "golpearse", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "golpearnos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "golpearos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "golpearles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "golpearse", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "golpearme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "golpearte", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "golpearlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "golpearla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "golpearse", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "golpearnos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "golpearos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "golpearlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "golpearlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "golpearse", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "golpeándome", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "golpeándote", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "golpeándole", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "golpeándose", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "golpeándonos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "golpeándoos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "golpeándoles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "golpeándose", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "golpeándome", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "golpeándote", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "golpeándolo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "golpeándola", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "golpeándose", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "golpeándonos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "golpeándoos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "golpeándolos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "golpeándolas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "golpeándose", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "golpéame", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "golpéate", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "golpéale", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "golpéanos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "golpéales", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "golpéame", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "golpéate", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "golpéalo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "golpéala", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "golpéanos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "golpéalos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "golpéalas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "golpeame", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "golpeate", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "golpeale", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "golpeanos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "golpeales", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "golpeame", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "golpeate", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "golpealo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "golpeala", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "golpeanos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "golpealos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "golpealas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "golpéeme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "golpéele", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "golpéese", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "golpéenos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "golpéeles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "golpéeme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "golpéelo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "golpéela", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "golpéese", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "golpéenos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "golpéelos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "golpéelas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "golpeémoste", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "golpeémosle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "golpeémonos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural" ] }, { "form": "golpeémoos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural" ] }, { "form": "golpeémosles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "golpeémoste", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "golpeémoslo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "golpeémosla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "golpeémonos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural" ] }, { "form": "golpeémoos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural" ] }, { "form": "golpeémoslos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "golpeémoslas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "golpeadme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "golpeadle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "golpeadnos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "golpeaos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "golpeadles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "golpeadme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "golpeadlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "golpeadla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "golpeadnos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "golpeaos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "golpeadlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "golpeadlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "golpéenme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "golpéenle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "golpéennos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "golpéenles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "golpéense", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "golpéenme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "golpéenlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "golpéenla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "golpéennos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "golpéenlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "golpéenlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "golpéense", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "golpear (first-person singular present golpeo, first-person singular preterite golpeé, past participle golpeado)", "name": "es-verb" } ], "hyphenation": [ "gol‧pe‧ar" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "es-conj" } ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Spanish/aɾ", "Rhymes:Spanish/aɾ/3 syllables", "Spanish 3-syllable words", "Spanish entries with incorrect language header", "Spanish lemmas", "Spanish terms suffixed with -ear", "Spanish terms with IPA pronunciation", "Spanish terms with audio pronunciation", "Spanish verbs", "Spanish verbs ending in -ar" ], "glosses": [ "to hit, to knock, to tap" ], "links": [ [ "hit", "hit" ], [ "knock", "knock" ], [ "tap", "tap" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɡolpeˈaɾ/" }, { "ipa": "[ɡol.peˈaɾ]" }, { "rhymes": "-aɾ" } ], "word": "golpear" }
Download raw JSONL data for golpear meaning in All languages combined (65.9kB)
{ "called_from": "form_descriptions/1698", "msg": "unrecognized head form: reintegrationist norm", "path": [ "golpear" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "golpear", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Third-person (el / ela / Vde.)'", "path": [ "golpear" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "golpear", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Third-person (eles / elas / Vdes.)'", "path": [ "golpear" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "golpear", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-23 from the enwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.