See harbor on Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "Egg Harbor" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "Friday Harbor" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "harborage" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "harbourage" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "harbor gasket" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "harbor master" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "harbormaster" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "harbourmaster" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "harbor of refuge" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "harbor seal" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "harbor town" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "Mare Harbor" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "safe harbor" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "Two Harbors" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "unharboured" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ceb", "2": "harbor", "bor": "1" }, "expansion": "→ Cebuano: harbor", "name": "desc" } ], "text": "→ Cebuano: harbor" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "mh", "2": "aba", "bor": "1" }, "expansion": "→ Marshallese: aba", "name": "desc" } ], "text": "→ Marshallese: aba" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "cy", "2": "harbwr", "bor": "1" }, "expansion": "→ Welsh: harbwr", "name": "desc" } ], "text": "→ Welsh: harbwr" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "ine-pro", "3": "*ker-", "4": "*bʰergʰ-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "en", "2": "enm", "3": "herberwe" }, "expansion": "Middle English herberwe", "name": "inh" }, { "args": { "1": "en", "2": "ang", "3": "herebeorg", "t": "shelter, lodgings, quarters" }, "expansion": "Old English herebeorg (“shelter, lodgings, quarters”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "en", "2": "gmw-pro", "3": "*harjabergu", "t": "army shelter, refuge" }, "expansion": "Proto-West Germanic *harjabergu (“army shelter, refuge”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ang", "2": "here", "3": "", "4": "army, host" }, "expansion": "Old English here (“army, host”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "en", "2": "albergo", "3": "auberge" }, "expansion": "Doublet of albergo and auberge", "name": "dbt" } ], "etymology_text": "From Middle English herberwe, herber, from Old English herebeorg (“shelter, lodgings, quarters”), from Proto-West Germanic *harjabergu (“army shelter, refuge”), from *harjaz (“army”) + *bergō (“protection”), equivalent to Old English here (“army, host”) + beorg (“defense, protection, refuge”). Doublet of albergo and auberge. See also borrow, bury, harbinger, harry and here.", "forms": [ { "form": "harbors", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "~" }, "expansion": "harbor (countable and uncountable, plural harbors)", "name": "en-noun" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "26 4 4 6 6 4 8 13 27", "kind": "other", "name": "English entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 5 21 3 4 5 6 5 5 14 17", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "20 4 25 2 3 4 5 4 4 11 19", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "53 12 11 8 15", "kind": "other", "name": "Terms with Afrikaans translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "53 12 11 8 15", "kind": "other", "name": "Terms with Albanian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "30 10 13 31 16", "kind": "other", "name": "Terms with Ancient Greek translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "60 9 10 7 14", "kind": "other", "name": "Terms with Arabic translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "53 12 11 8 15", "kind": "other", "name": "Terms with Armenian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "54 11 11 8 16", "kind": "other", "name": "Terms with Asturian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "53 12 11 8 15", "kind": "other", "name": "Terms with Azerbaijani translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "54 11 11 8 16", "kind": "other", "name": "Terms with Belarusian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "54 12 11 8 15", "kind": "other", "name": "Terms with Bengali translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "52 10 11 13 15", "kind": "other", "name": "Terms with Bulgarian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "47 11 11 15 16", "kind": "other", "name": "Terms with Burmese translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "27 5 6 4 8 6 6 17 22", "kind": "other", "name": "Terms with Catalan translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "53 12 11 8 15", "kind": "other", "name": "Terms with Corsican translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "42 10 9 15 24", "kind": "other", "name": "Terms with Czech translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "30 4 4 3 6 5 5 17 25", "kind": "other", "name": "Terms with Danish translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "25 4 6 2 10 8 8 17 19", "kind": "other", "name": "Terms with Dutch translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "68 6 8 4 14", "kind": "other", "name": "Terms with Elfdalian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "62 7 9 5 16", "kind": "other", "name": "Terms with Esperanto translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "53 12 11 8 15", "kind": "other", "name": "Terms with Estonian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "53 12 11 8 15", "kind": "other", "name": "Terms with Faroese translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "27 5 6 4 8 6 6 18 20", "kind": "other", "name": "Terms with Finnish translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "25 4 5 4 10 7 8 17 20", "kind": "other", "name": "Terms with French translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "54 10 11 8 15", "kind": "other", "name": "Terms with Friulian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "54 10 11 8 15", "kind": "other", "name": "Terms with Galician translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "46 11 10 21 13", "kind": "other", "name": "Terms with Georgian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "27 5 6 3 8 6 7 18 20", "kind": "other", "name": "Terms with German translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "22 4 6 6 11 6 12 16 16", "kind": "other", "name": "Terms with Greek translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "59 9 11 6 15", "kind": "other", "name": "Terms with Greenlandic translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "54 10 11 8 15", "kind": "other", "name": "Terms with Hawaiian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "26 4 4 9 15 5 8 14 15", "kind": "other", "name": "Terms with Hebrew translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "47 12 10 14 17", "kind": "other", "name": "Terms with Hindi translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "23 6 6 8 9 5 11 17 16", "kind": "other", "name": "Terms with Hungarian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "54 10 11 8 15", "kind": "other", "name": "Terms with Icelandic translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "38 3 4 2 6 5 5 17 20", "kind": "other", "name": "Terms with Ido translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "53 12 11 8 15", "kind": "other", "name": "Terms with Indonesian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "59 8 10 6 17", "kind": "other", "name": "Terms with Ingrian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "29 3 4 2 8 6 6 18 24", "kind": "other", "name": "Terms with Italian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "62 7 9 5 16", "kind": "other", "name": "Terms with Japanese translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "53 12 11 8 15", "kind": "other", "name": "Terms with Kazakh translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "54 10 11 8 15", "kind": "other", "name": "Terms with Khmer translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "54 10 11 8 15", "kind": "other", "name": "Terms with Korean translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "54 10 11 8 15", "kind": "other", "name": "Terms with Kyrgyz translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "58 10 10 6 16", "kind": "other", "name": "Terms with Ladin translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "59 7 8 9 18", "kind": "other", "name": "Terms with Lao translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "62 7 9 5 16", "kind": "other", "name": "Terms with Latin translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "53 12 11 8 15", "kind": "other", "name": "Terms with Latvian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "53 12 11 8 15", "kind": "other", "name": "Terms with Lithuanian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "51 12 11 12 14", "kind": "other", "name": "Terms with Macedonian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "53 12 11 8 15", "kind": "other", "name": "Terms with Malay translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "62 7 9 5 16", "kind": "other", "name": "Terms with Malayalam translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "54 11 11 8 16", "kind": "other", "name": "Terms with Maltese translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "42 8 9 27 14", "kind": "other", "name": "Terms with Mandarin translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "54 10 11 8 15", "kind": "other", "name": "Terms with Maori translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "24 7 5 4 9 7 7 17 19", "kind": "other", "name": "Terms with Middle English translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "56 11 8 11 13", "kind": "other", "name": "Terms with Mongolian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "48 20 10 7 14", "kind": "other", "name": "Terms with Norman translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "51 11 12 9 17", "kind": "other", "name": "Terms with Norwegian Bokmål translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "56 10 12 7 16", "kind": "other", "name": "Terms with Occitan translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "34 6 13 23 24", "kind": "other", "name": "Terms with Ottoman Turkish translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "49 14 10 8 18", "kind": "other", "name": "Terms with Persian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "47 10 12 12 19", "kind": "other", "name": "Terms with Polish translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "25 6 5 4 7 5 6 21 21", "kind": "other", "name": "Terms with Portuguese translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "27 5 6 4 8 6 6 18 20", "kind": "other", "name": "Terms with Romanian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "62 7 9 5 16", "kind": "other", "name": "Terms with Romansch translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "62 7 9 5 16", "kind": "other", "name": "Terms with Russian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "53 12 11 8 15", "kind": "other", "name": "Terms with Sardinian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "66 8 8 6 11", "kind": "other", "name": "Terms with Scots translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "53 11 12 8 16", "kind": "other", "name": "Terms with Scottish Gaelic translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "54 12 11 8 15", "kind": "other", "name": "Terms with Serbo-Croatian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "54 10 11 8 15", "kind": "other", "name": "Terms with Sicilian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "53 12 11 8 15", "kind": "other", "name": "Terms with Slovak translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "53 12 11 8 15", "kind": "other", "name": "Terms with Slovene translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "53 12 11 8 15", "kind": "other", "name": "Terms with Somali translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "28 3 4 2 8 6 7 18 24", "kind": "other", "name": "Terms with Spanish translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "59 8 10 6 17", "kind": "other", "name": "Terms with Swahili translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "28 5 5 4 7 6 7 18 21", "kind": "other", "name": "Terms with Swedish translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "53 12 11 8 15", "kind": "other", "name": "Terms with Tajik translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "53 12 11 8 15", "kind": "other", "name": "Terms with Tamil translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "53 12 11 8 15", "kind": "other", "name": "Terms with Tatar translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "53 12 11 8 15", "kind": "other", "name": "Terms with Thai translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "57 10 11 7 15", "kind": "other", "name": "Terms with Turkish translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "53 12 11 8 15", "kind": "other", "name": "Terms with Turkmen translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "54 10 11 8 15", "kind": "other", "name": "Terms with Ukrainian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "59 9 11 6 15", "kind": "other", "name": "Terms with Urdu translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "54 10 11 8 15", "kind": "other", "name": "Terms with Uyghur translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "53 12 11 8 15", "kind": "other", "name": "Terms with Uzbek translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "56 10 8 12 15", "kind": "other", "name": "Terms with Venetan translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "53 12 11 8 15", "kind": "other", "name": "Terms with Vietnamese translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "55 8 11 4 21", "kind": "other", "name": "Terms with Welsh translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "46 6 7 15 26", "kind": "other", "name": "Terms with Yiddish translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "62 7 9 5 16", "kind": "other", "name": "Terms with Zazaki translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "28 15 3 3 7 5 12 13 15", "kind": "place", "langcode": "en", "name": "Bodies of water", "orig": "en:Bodies of water", "parents": [ "Landforms", "Water", "Earth", "Places", "Liquids", "Nature", "Names", "Matter", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Chemistry", "Fundamental", "Nouns", "Sciences", "Lemmas" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "text": "The neighborhood is a well-known harbor for petty thieves.", "type": "example" } ], "glosses": [ "Any place of shelter." ], "id": "en-harbor-en-noun-tjXCvN~O", "links": [ [ "place", "place#Noun" ], [ "shelter", "shelter#Noun" ] ], "raw_glosses": [ "(countable) Any place of shelter." ], "tags": [ "US", "countable" ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "en", "name": "Nautical", "orig": "en:Nautical", "parents": [ "Transport", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "en", "name": "Ports and harbours", "orig": "en:Ports and harbours", "parents": [ "Buildings and structures", "Commerce", "Nautical", "Architecture", "Business", "Transport", "Applied sciences", "Art", "Economics", "Society", "All topics", "Sciences", "Culture", "Social sciences", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "30 10 13 31 16", "kind": "other", "name": "Terms with Ancient Greek translations", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "ref": "1582, Nicolas [i.e., Nicolo] Zeno; Antonio Zeno, “The Discouerie of the Isles of Frisland, Iseland, Engroueland, Estotiland, Drogeo and Icaria, Made by M. Nicolas Zeno, Knight, and M. Antonio His Brother”, in R[ichard] H[akluyt], compiler, Divers Voyages Touching the Discouerie of America, and the Ilands adiacent vnto the Same, […], London: […] [Thomas Dawson] for Thomas Woodcocke, […], →OCLC, signatures D4, recto – D4, verso:", "text": "[T]here aboutes dwelt greate multitudes of people half wilde, hiding thẽſelues in caues of the grounde, of ſmall ſtature, and very fearefull, for as ſoone as they ſawe them they fled into their holes, and that there was a great riuer and very good harborough.", "type": "quote" }, { "ref": "1881 October, Sarah Orne Jewett, “River Driftwood”, in The Atlantic Monthly, volume 48, number 288, page 510, column 2:", "text": "A harbor, even if it is a little harbor, is a good thing, since adventurers come into it as well as go out, and the life in it grows strong, because it takes something from the world and has something to give in return.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "A sheltered expanse of water, adjacent to land, in which ships may anchor or dock, especially for loading and unloading." ], "id": "en-harbor-en-noun-zJwdAMLk", "links": [ [ "nautical", "nautical" ], [ "sheltered", "sheltered" ], [ "expanse", "expanse" ], [ "water", "water" ], [ "land", "land" ], [ "ship", "ship" ], [ "anchor", "anchor" ], [ "dock", "dock" ], [ "load", "load" ], [ "unload", "unload" ] ], "raw_glosses": [ "(countable, nautical) A sheltered expanse of water, adjacent to land, in which ships may anchor or dock, especially for loading and unloading." ], "tags": [ "US", "countable" ], "topics": [ "nautical", "transport" ], "translations": [ { "_dis1": "14 41 13 6 26", "code": "af", "lang": "Afrikaans", "sense": "for ships", "word": "hawe" }, { "_dis1": "14 41 13 6 26", "code": "sq", "lang": "Albanian", "sense": "for ships", "tags": [ "masculine" ], "word": "port" }, { "_dis1": "14 41 13 6 26", "code": "sq", "lang": "Albanian", "sense": "for ships", "tags": [ "masculine" ], "word": "liman" }, { "_dis1": "14 41 13 6 26", "code": "ar", "lang": "Arabic", "roman": "marfaʔ", "sense": "for ships", "tags": [ "masculine" ], "word": "مَرْفَأ" }, { "_dis1": "14 41 13 6 26", "code": "ar", "lang": "Arabic", "roman": "marsā", "sense": "for ships", "tags": [ "feminine" ], "word": "مَرْسَى" }, { "_dis1": "14 41 13 6 26", "code": "ar", "lang": "Arabic", "roman": "mīnāʔ", "sense": "for ships", "tags": [ "masculine" ], "word": "مِينَاء" }, { "_dis1": "14 41 13 6 26", "code": "hy", "lang": "Armenian", "roman": "navahangist", "sense": "for ships", "word": "նավահանգիստ" }, { "_dis1": "14 41 13 6 26", "code": "ast", "lang": "Asturian", "sense": "for ships", "tags": [ "masculine" ], "word": "puertu" }, { "_dis1": "14 41 13 6 26", "code": "az", "lang": "Azerbaijani", "sense": "for ships", "word": "liman" }, { "_dis1": "14 41 13 6 26", "code": "az", "lang": "Azerbaijani", "sense": "for ships", "word": "havan" }, { "_dis1": "14 41 13 6 26", "code": "az", "lang": "Azerbaijani", "sense": "for ships", "word": "port" }, { "_dis1": "14 41 13 6 26", "code": "be", "lang": "Belarusian", "roman": "hávanʹ", "sense": "for ships", "tags": [ "feminine" ], "word": "га́вань" }, { "_dis1": "14 41 13 6 26", "code": "be", "lang": "Belarusian", "roman": "port", "sense": "for ships", "tags": [ "masculine" ], "word": "порт" }, { "_dis1": "14 41 13 6 26", "code": "bn", "lang": "Bengali", "roman": "bondor", "sense": "for ships", "word": "বন্দর" }, { "_dis1": "14 41 13 6 26", "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "pristánište", "sense": "for ships", "tags": [ "neuter" ], "word": "приста́нище" }, { "_dis1": "14 41 13 6 26", "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "pristan", "sense": "for ships", "tags": [ "masculine" ], "word": "пристан" }, { "_dis1": "14 41 13 6 26", "code": "my", "lang": "Burmese", "roman": "hcipkam:", "sense": "for ships", "word": "ဆိပ်ကမ်း" }, { "_dis1": "14 41 13 6 26", "code": "ca", "lang": "Catalan", "sense": "for ships", "tags": [ "masculine" ], "word": "port" }, { "_dis1": "14 41 13 6 26", "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "hǎigǎng", "sense": "for ships", "word": "海港" }, { "_dis1": "14 41 13 6 26", "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "gǎng", "sense": "for ships", "word": "港" }, { "_dis1": "14 41 13 6 26", "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "gǎngkǒu", "sense": "for ships", "word": "港口" }, { "_dis1": "14 41 13 6 26", "code": "co", "lang": "Corsican", "sense": "for ships", "tags": [ "masculine" ], "word": "portu" }, { "_dis1": "14 41 13 6 26", "code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "for ships", "tags": [ "masculine" ], "word": "přístav" }, { "_dis1": "14 41 13 6 26", "code": "da", "lang": "Danish", "sense": "for ships", "tags": [ "common-gender" ], "word": "havn" }, { "_dis1": "14 41 13 6 26", "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "for ships", "tags": [ "feminine" ], "word": "haven" }, { "_dis1": "14 41 13 6 26", "code": "ovd", "lang": "Elfdalian", "sense": "for ships", "tags": [ "feminine" ], "word": "ammen" }, { "_dis1": "14 41 13 6 26", "code": "eo", "lang": "Esperanto", "sense": "for ships", "word": "haveno" }, { "_dis1": "14 41 13 6 26", "code": "et", "lang": "Estonian", "sense": "for ships", "word": "sadam" }, { "_dis1": "14 41 13 6 26", "code": "fo", "lang": "Faroese", "sense": "for ships", "tags": [ "feminine" ], "word": "havn" }, { "_dis1": "14 41 13 6 26", "code": "fo", "lang": "Faroese", "sense": "for ships", "tags": [ "feminine" ], "word": "høvn" }, { "_dis1": "14 41 13 6 26", "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "for ships", "word": "satama" }, { "_dis1": "14 41 13 6 26", "code": "fr", "lang": "French", "sense": "for ships", "tags": [ "masculine" ], "word": "port" }, { "_dis1": "14 41 13 6 26", "code": "fr", "lang": "French", "sense": "for ships", "tags": [ "masculine" ], "word": "quai" }, { "_dis1": "14 41 13 6 26", "code": "fur", "lang": "Friulian", "sense": "for ships", "tags": [ "masculine" ], "word": "puart" }, { "_dis1": "14 41 13 6 26", "code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "for ships", "word": "porto" }, { "_dis1": "14 41 13 6 26", "code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "for ships", "tags": [ "feminine" ], "word": "abra" }, { "_dis1": "14 41 13 6 26", "code": "ka", "lang": "Georgian", "roman": "navsadguri", "sense": "for ships", "word": "ნავსადგური" }, { "_dis1": "14 41 13 6 26", "code": "ka", "lang": "Georgian", "roman": "ṗorṭi", "sense": "for ships", "word": "პორტი" }, { "_dis1": "14 41 13 6 26", "code": "de", "lang": "German", "sense": "for ships", "tags": [ "masculine" ], "word": "Hafen" }, { "_dis1": "14 41 13 6 26", "code": "el", "lang": "Greek", "roman": "limáni", "sense": "for ships", "tags": [ "neuter" ], "word": "λιμάνι" }, { "_dis1": "14 41 13 6 26", "code": "grc", "lang": "Ancient Greek", "roman": "limḗn", "sense": "for ships", "tags": [ "masculine" ], "word": "λιμήν" }, { "_dis1": "14 41 13 6 26", "code": "kl", "lang": "Greenlandic", "sense": "for ships", "word": "umiarsuarlivik" }, { "_dis1": "14 41 13 6 26", "code": "haw", "lang": "Hawaiian", "sense": "for ships", "word": "hono" }, { "_dis1": "14 41 13 6 26", "code": "he", "lang": "Hebrew", "roman": "namél", "sense": "for ships", "tags": [ "masculine" ], "word": "נָמֵל" }, { "_dis1": "14 41 13 6 26", "code": "hi", "lang": "Hindi", "roman": "bandargāh", "sense": "for ships", "tags": [ "masculine" ], "word": "बंदरगाह" }, { "_dis1": "14 41 13 6 26", "code": "hi", "lang": "Hindi", "roman": "porṭ", "sense": "for ships", "tags": [ "masculine" ], "word": "पोर्ट" }, { "_dis1": "14 41 13 6 26", "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "for ships", "word": "kikötő" }, { "_dis1": "14 41 13 6 26", "code": "is", "lang": "Icelandic", "sense": "for ships", "tags": [ "feminine" ], "word": "höfn" }, { "_dis1": "14 41 13 6 26", "code": "io", "lang": "Ido", "sense": "for ships", "word": "portuo" }, { "_dis1": "14 41 13 6 26", "code": "id", "lang": "Indonesian", "sense": "for ships", "word": "pelabuhan" }, { "_dis1": "14 41 13 6 26", "code": "izh", "lang": "Ingrian", "sense": "for ships", "word": "salmi" }, { "_dis1": "14 41 13 6 26", "code": "izh", "lang": "Ingrian", "sense": "for ships", "word": "portta" }, { "_dis1": "14 41 13 6 26", "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "for ships", "tags": [ "masculine" ], "word": "porto" }, { "_dis1": "14 41 13 6 26", "alt": "みなと", "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "minato", "sense": "for ships", "word": "港" }, { "_dis1": "14 41 13 6 26", "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "hābā", "sense": "for ships", "word": "ハーバー" }, { "_dis1": "14 41 13 6 26", "code": "kk", "lang": "Kazakh", "roman": "gavan", "sense": "for ships", "word": "гавань" }, { "_dis1": "14 41 13 6 26", "code": "kk", "lang": "Kazakh", "roman": "port", "sense": "for ships", "word": "порт" }, { "_dis1": "14 41 13 6 26", "code": "kk", "lang": "Kazakh", "roman": "kemejai", "sense": "for ships", "word": "кемежай" }, { "_dis1": "14 41 13 6 26", "code": "km", "lang": "Khmer", "roman": "kɑmpŭəng phae", "sense": "for ships", "word": "កំពង់ផែ" }, { "_dis1": "14 41 13 6 26", "alt": "港口", "code": "ko", "lang": "Korean", "roman": "hanggu", "sense": "for ships", "word": "항구" }, { "_dis1": "14 41 13 6 26", "code": "ky", "lang": "Kyrgyz", "roman": "port", "sense": "for ships", "word": "порт" }, { "_dis1": "14 41 13 6 26", "code": "ky", "lang": "Kyrgyz", "roman": "gavan", "sense": "for ships", "word": "гавань" }, { "_dis1": "14 41 13 6 26", "code": "lld", "lang": "Ladin", "sense": "for ships", "tags": [ "masculine" ], "word": "port" }, { "_dis1": "14 41 13 6 26", "code": "lo", "lang": "Lao", "roman": "thā hư̄a", "sense": "for ships", "word": "ທ່າເຮືອ" }, { "_dis1": "14 41 13 6 26", "code": "la", "lang": "Latin", "sense": "for ships", "tags": [ "masculine" ], "word": "portus" }, { "_dis1": "14 41 13 6 26", "code": "lv", "lang": "Latvian", "sense": "for ships", "tags": [ "feminine" ], "word": "osta" }, { "_dis1": "14 41 13 6 26", "code": "lt", "lang": "Lithuanian", "sense": "for ships", "tags": [ "masculine" ], "word": "uostas" }, { "_dis1": "14 41 13 6 26", "code": "mk", "lang": "Macedonian", "roman": "pristanište", "sense": "for ships", "tags": [ "neuter" ], "word": "пристаниште" }, { "_dis1": "14 41 13 6 26", "code": "ms", "lang": "Malay", "sense": "for ships", "word": "pelabuhan" }, { "_dis1": "14 41 13 6 26", "code": "ml", "lang": "Malayalam", "roman": "tuṟamukhaṁ", "sense": "for ships", "word": "തുറമുഖം" }, { "_dis1": "14 41 13 6 26", "code": "mt", "lang": "Maltese", "sense": "for ships", "tags": [ "masculine" ], "word": "port" }, { "_dis1": "14 41 13 6 26", "code": "mi", "lang": "Maori", "sense": "for ships", "word": "whanga" }, { "_dis1": "14 41 13 6 26", "code": "mi", "lang": "Maori", "sense": "for ships", "word": "wahapū" }, { "_dis1": "14 41 13 6 26", "code": "mn", "lang": "Mongolian", "roman": "boomt", "sense": "for ships", "word": "боомт" }, { "_dis1": "14 41 13 6 26", "code": "nrf", "lang": "Norman", "sense": "for ships", "tags": [ "feminine" ], "word": "caûchie" }, { "_dis1": "14 41 13 6 26", "code": "nrf", "lang": "Norman", "sense": "for ships", "tags": [ "masculine" ], "word": "hâvre" }, { "_dis1": "14 41 13 6 26", "code": "nrf", "lang": "Norman", "sense": "for ships", "tags": [ "masculine" ], "word": "port" }, { "_dis1": "14 41 13 6 26", "code": "nb", "lang": "Norwegian Bokmål", "sense": "for ships", "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "havn" }, { "_dis1": "14 41 13 6 26", "code": "oc", "lang": "Occitan", "sense": "for ships", "tags": [ "masculine" ], "word": "pòrt" }, { "_dis1": "14 41 13 6 26", "code": "ota", "lang": "Ottoman Turkish", "roman": "liman", "sense": "for ships", "word": "لیمان" }, { "_dis1": "14 41 13 6 26", "code": "ota", "lang": "Ottoman Turkish", "roman": "mersa", "sense": "for ships", "word": "مرسی" }, { "_dis1": "14 41 13 6 26", "code": "fa", "lang": "Persian", "roman": "langargâh", "sense": "for ships", "word": "لنگرگاه" }, { "_dis1": "14 41 13 6 26", "code": "fa", "lang": "Persian", "roman": "bandargâh", "sense": "for ships", "word": "بندرگاه" }, { "_dis1": "14 41 13 6 26", "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "for ships", "tags": [ "masculine" ], "word": "port" }, { "_dis1": "14 41 13 6 26", "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "for ships", "tags": [ "feminine" ], "word": "przystań" }, { "_dis1": "14 41 13 6 26", "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "for ships", "tags": [ "masculine" ], "word": "porto" }, { "_dis1": "14 41 13 6 26", "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "for ships", "tags": [ "masculine" ], "word": "cais" }, { "_dis1": "14 41 13 6 26", "code": "ro", "lang": "Romanian", "sense": "for ships", "tags": [ "neuter" ], "word": "port" }, { "_dis1": "14 41 13 6 26", "code": "rm", "lang": "Romansch", "sense": "for ships", "tags": [ "masculine" ], "word": "port" }, { "_dis1": "14 41 13 6 26", "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "gávanʹ", "sense": "for ships", "tags": [ "feminine" ], "word": "га́вань" }, { "_dis1": "14 41 13 6 26", "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "port", "sense": "for ships", "tags": [ "masculine" ], "word": "порт" }, { "_dis1": "14 41 13 6 26", "code": "sc", "lang": "Sardinian", "sense": "for ships", "tags": [ "masculine" ], "word": "poltu" }, { "_dis1": "14 41 13 6 26", "code": "sc", "lang": "Sardinian", "sense": "for ships", "tags": [ "masculine" ], "word": "portu" }, { "_dis1": "14 41 13 6 26", "code": "sco", "lang": "Scots", "sense": "for ships", "word": "harbery" }, { "_dis1": "14 41 13 6 26", "code": "sco", "lang": "Scots", "sense": "for ships", "word": "harbory" }, { "_dis1": "14 41 13 6 26", "code": "sco", "lang": "Scots", "sense": "for ships", "word": "hairbour" }, { "_dis1": "14 41 13 6 26", "code": "gd", "lang": "Scottish Gaelic", "sense": "for ships", "tags": [ "masculine" ], "word": "port" }, { "_dis1": "14 41 13 6 26", "code": "gd", "lang": "Scottish Gaelic", "sense": "for ships", "tags": [ "masculine" ], "word": "cala" }, { "_dis1": "14 41 13 6 26", "code": "gd", "lang": "Scottish Gaelic", "sense": "for ships", "tags": [ "feminine" ], "word": "acarsaid" }, { "_dis1": "14 41 13 6 26", "code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "for ships", "tags": [ "Cyrillic", "neuter" ], "word": "пристаниште" }, { "_dis1": "14 41 13 6 26", "code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "for ships", "tags": [ "Cyrillic", "feminine" ], "word": "лука" }, { "_dis1": "14 41 13 6 26", "code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "for ships", "tags": [ "Roman", "neuter" ], "word": "pristanište" }, { "_dis1": "14 41 13 6 26", "code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "for ships", "tags": [ "Roman", "feminine" ], "word": "luka" }, { "_dis1": "14 41 13 6 26", "code": "scn", "lang": "Sicilian", "sense": "for ships", "tags": [ "masculine" ], "word": "portu" }, { "_dis1": "14 41 13 6 26", "code": "sk", "lang": "Slovak", "sense": "for ships", "tags": [ "masculine" ], "word": "prístav" }, { "_dis1": "14 41 13 6 26", "code": "sl", "lang": "Slovene", "sense": "for ships", "tags": [ "neuter" ], "word": "pristanišče" }, { "_dis1": "14 41 13 6 26", "code": "sl", "lang": "Slovene", "sense": "for ships", "tags": [ "masculine" ], "word": "pristan" }, { "_dis1": "14 41 13 6 26", "code": "so", "lang": "Somali", "sense": "for ships", "word": "marso" }, { "_dis1": "14 41 13 6 26", "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "for ships", "tags": [ "masculine" ], "word": "puerto" }, { "_dis1": "14 41 13 6 26", "code": "sw", "lang": "Swahili", "sense": "for ships", "word": "bandari" }, { "_dis1": "14 41 13 6 26", "code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "for ships", "tags": [ "common-gender" ], "word": "hamn" }, { "_dis1": "14 41 13 6 26", "code": "tg", "lang": "Tajik", "roman": "bandargoh", "sense": "for ships", "word": "бандаргоҳ" }, { "_dis1": "14 41 13 6 26", "code": "tg", "lang": "Tajik", "roman": "port", "sense": "for ships", "word": "порт" }, { "_dis1": "14 41 13 6 26", "code": "ta", "lang": "Tamil", "roman": "tuṟaimukam", "sense": "for ships", "word": "துறைமுகம்" }, { "_dis1": "14 41 13 6 26", "code": "tt", "lang": "Tatar", "roman": "liman", "sense": "for ships", "word": "лиман" }, { "_dis1": "14 41 13 6 26", "code": "th", "lang": "Thai", "roman": "tâa-rʉʉa", "sense": "for ships", "word": "ท่าเรือ" }, { "_dis1": "14 41 13 6 26", "code": "tr", "lang": "Turkish", "sense": "for ships", "word": "liman" }, { "_dis1": "14 41 13 6 26", "code": "tk", "lang": "Turkmen", "sense": "for ships", "word": "port" }, { "_dis1": "14 41 13 6 26", "code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "hávanʹ", "sense": "for ships", "tags": [ "feminine" ], "word": "га́вань" }, { "_dis1": "14 41 13 6 26", "code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "port", "sense": "for ships", "tags": [ "masculine" ], "word": "порт" }, { "_dis1": "14 41 13 6 26", "code": "ur", "lang": "Urdu", "roman": "bandargāh", "sense": "for ships", "tags": [ "masculine" ], "word": "بندرگاہ" }, { "_dis1": "14 41 13 6 26", "code": "ur", "lang": "Urdu", "roman": "porṭ", "sense": "for ships", "tags": [ "masculine" ], "word": "پورٹ" }, { "_dis1": "14 41 13 6 26", "code": "ug", "lang": "Uyghur", "roman": "port", "sense": "for ships", "word": "پورت" }, { "_dis1": "14 41 13 6 26", "code": "uz", "lang": "Uzbek", "sense": "for ships", "word": "bandargoh" }, { "_dis1": "14 41 13 6 26", "code": "uz", "lang": "Uzbek", "sense": "for ships", "word": "port" }, { "_dis1": "14 41 13 6 26", "code": "uz", "lang": "Uzbek", "sense": "for ships", "word": "gavan" }, { "_dis1": "14 41 13 6 26", "code": "uz", "lang": "Uzbek", "sense": "for ships", "word": "liman" }, { "_dis1": "14 41 13 6 26", "code": "vec", "lang": "Venetan", "sense": "for ships", "tags": [ "masculine" ], "word": "porto" }, { "_dis1": "14 41 13 6 26", "code": "vi", "lang": "Vietnamese", "sense": "for ships", "word": "hải cảng" }, { "_dis1": "14 41 13 6 26", "code": "vi", "lang": "Vietnamese", "sense": "for ships", "word": "cảng" }, { "_dis1": "14 41 13 6 26", "code": "cy", "lang": "Welsh", "sense": "for ships", "tags": [ "masculine" ], "word": "harbwr" }, { "_dis1": "14 41 13 6 26", "code": "yi", "lang": "Yiddish", "roman": "port", "sense": "for ships", "word": "פּאָרט" }, { "_dis1": "14 41 13 6 26", "code": "yi", "lang": "Yiddish", "roman": "havn", "sense": "for ships", "word": "האַוון" }, { "_dis1": "14 41 13 6 26", "code": "zza", "lang": "Zazaki", "sense": "for ships", "tags": [ "common-gender" ], "word": "hebur" } ] }, { "categories": [ { "_dis": "30 10 13 31 16", "kind": "other", "name": "Terms with Ancient Greek translations", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "A mixing box for materials." ], "id": "en-harbor-en-noun-k1hdv-hd", "links": [ [ "mix", "mix" ], [ "box", "box" ], [ "material", "material" ] ], "raw_glosses": [ "(countable, glassworking) A mixing box for materials." ], "tags": [ "US", "countable" ] }, { "categories": [ { "_dis": "30 10 13 31 16", "kind": "other", "name": "Terms with Ancient Greek translations", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "A house of the zodiac, or the mansion of a heavenly body." ], "id": "en-harbor-en-noun-UOWJv1-R", "links": [ [ "house", "house" ], [ "zodiac", "zodiac" ], [ "mansion", "mansion" ], [ "heavenly body", "heavenly body" ] ], "raw_glosses": [ "(obsolete, countable) A house of the zodiac, or the mansion of a heavenly body." ], "tags": [ "US", "countable", "obsolete" ] }, { "categories": [ { "_dis": "30 10 13 31 16", "kind": "other", "name": "Terms with Ancient Greek translations", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Shelter, refuge." ], "id": "en-harbor-en-noun-4XskRMhZ", "links": [ [ "refuge", "refuge" ] ], "raw_glosses": [ "(obsolete, uncountable) Shelter, refuge." ], "tags": [ "US", "obsolete", "uncountable" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈhɑɹbəɹ/", "tags": [ "Canada" ] }, { "ipa": "/ˈhɑɹbɚ/", "tags": [ "General-American" ] }, { "ipa": "/ˈhɑːbə/", "tags": [ "Received-Pronunciation" ] }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-harbour.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-harbour.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-harbour.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-harbour.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-harbour.wav.ogg" }, { "audio": "en-us-harbor.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/En-us-harbor.ogg/En-us-harbor.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ee/En-us-harbor.ogg" }, { "rhymes": "-ɑː(ɹ)bə(ɹ)" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Commonwealth" ], "word": "harbour" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "harborough" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "herborough" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "obsolete" ], "word": "harborow" } ], "translations": [ { "_dis1": "44 3 2 4 47", "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "podslon", "sense": "place of shelter", "tags": [ "masculine" ], "word": "подслон" }, { "_dis1": "44 3 2 4 47", "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "ubéžište", "sense": "place of shelter", "tags": [ "neuter" ], "word": "убе́жище" }, { "_dis1": "44 3 2 4 47", "code": "ca", "lang": "Catalan", "sense": "place of shelter", "tags": [ "masculine" ], "word": "port" }, { "_dis1": "44 3 2 4 47", "code": "ca", "lang": "Catalan", "sense": "place of shelter", "tags": [ "masculine" ], "word": "refugi" }, { "_dis1": "44 3 2 4 47", "code": "da", "lang": "Danish", "sense": "place of shelter", "tags": [ "common-gender" ], "word": "rede" }, { "_dis1": "44 3 2 4 47", "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "place of shelter", "tags": [ "common-gender" ], "word": "rede" }, { "_dis1": "44 3 2 4 47", "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "place of shelter", "tags": [ "common-gender" ], "word": "ree" }, { "_dis1": "44 3 2 4 47", "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "place of shelter", "word": "turvapaikka" }, { "_dis1": "44 3 2 4 47", "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "place of shelter", "word": "turvasatama" }, { "_dis1": "44 3 2 4 47", "code": "fr", "lang": "French", "sense": "place of shelter", "tags": [ "masculine" ], "word": "havre" }, { "_dis1": "44 3 2 4 47", "code": "fr", "lang": "French", "sense": "place of shelter", "word": "rade" }, { "_dis1": "44 3 2 4 47", "code": "fr", "lang": "French", "sense": "place of shelter", "tags": [ "masculine" ], "word": "refuge" }, { "_dis1": "44 3 2 4 47", "code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "place of shelter", "tags": [ "masculine" ], "word": "abeiro" }, { "_dis1": "44 3 2 4 47", "code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "place of shelter", "tags": [ "masculine" ], "word": "refuxoiro" }, { "_dis1": "44 3 2 4 47", "code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "place of shelter", "tags": [ "masculine" ], "word": "achego" }, { "_dis1": "44 3 2 4 47", "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "place of shelter", "word": "menedék" }, { "_dis1": "44 3 2 4 47", "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "place of shelter", "word": "menedékhely" }, { "_dis1": "44 3 2 4 47", "code": "io", "lang": "Ido", "sense": "place of shelter", "word": "portuo" }, { "_dis1": "44 3 2 4 47", "code": "la", "lang": "Latin", "sense": "place of shelter", "tags": [ "masculine" ], "word": "portus" }, { "_dis1": "44 3 2 4 47", "code": "nrf", "lang": "Norman", "sense": "place of shelter", "word": "hâvre" }, { "_dis1": "44 3 2 4 47", "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "place of shelter", "tags": [ "feminine" ], "word": "przystań" }, { "_dis1": "44 3 2 4 47", "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "place of shelter", "tags": [ "masculine" ], "word": "albergue" }, { "_dis1": "44 3 2 4 47", "code": "ro", "lang": "Romanian", "sense": "place of shelter", "tags": [ "neuter" ], "word": "adăpost" }, { "_dis1": "44 3 2 4 47", "code": "ro", "lang": "Romanian", "sense": "place of shelter", "tags": [ "neuter" ], "word": "refugiu" }, { "_dis1": "44 3 2 4 47", "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "ubéžišče", "sense": "place of shelter", "tags": [ "neuter" ], "word": "убе́жище" }, { "_dis1": "44 3 2 4 47", "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "pristánišče", "sense": "place of shelter", "tags": [ "neuter" ], "word": "приста́нище" }, { "_dis1": "44 3 2 4 47", "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "krov", "sense": "place of shelter", "tags": [ "masculine" ], "word": "кров" }, { "_dis1": "44 3 2 4 47", "code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "place of shelter", "tags": [ "Cyrillic", "neuter" ], "word": "скровиште" }, { "_dis1": "44 3 2 4 47", "code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "place of shelter", "tags": [ "Roman", "neuter" ], "word": "skrovište" }, { "_dis1": "44 3 2 4 47", "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "place of shelter", "tags": [ "masculine" ], "word": "puerto" }, { "_dis1": "44 3 2 4 47", "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "place of shelter", "tags": [ "masculine" ], "word": "refugio" }, { "_dis1": "44 3 2 4 47", "code": "yi", "lang": "Yiddish", "roman": "port", "sense": "place of shelter", "word": "פּאָרט" }, { "_dis1": "44 3 2 4 47", "code": "yi", "lang": "Yiddish", "roman": "havn", "sense": "place of shelter", "word": "האַוון" }, { "_dis1": "44 3 2 4 47", "code": "zza", "lang": "Zazaki", "sense": "place of shelter", "word": "hebur" } ], "word": "harbor" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "harborer" } ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "enm", "3": "herberwen" }, "expansion": "Middle English herberwen", "name": "inh" }, { "args": { "1": "en", "2": "ang", "3": "herebeorgian", "t": "to take up one's quarters, lodge" }, "expansion": "Old English herebeorgian (“to take up one's quarters, lodge”)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Middle English herberwen, herbere, from Old English herebeorgian (“to take up one's quarters, lodge”), from the noun (see above).", "forms": [ { "form": "harbors", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "harboring", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "harbored", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "harbored", "tags": [ "past" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "harbor (third-person singular simple present harbors, present participle harboring, simple past and past participle harbored)", "name": "en-verb" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "haven" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "dock" } ], "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "text": "The docks, which once harbored tall ships, now harbor only petty thieves.", "type": "example" }, { "ref": "2013 May-June, Katie L. Burke, “In the News”, in American Scientist, volume 101, number 3, page 193:", "text": "Bats host many high-profile viruses that can infect humans, including severe acute respiratory syndrome and Ebola. A recent study explored the ecological variables that may contribute to bats’ propensity to harbor such zoonotic diseases by comparing them with another order of common reservoir hosts: rodents.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "To provide a harbor or safe place for." ], "id": "en-harbor-en-verb-QNpUrPNs", "raw_glosses": [ "(transitive) To provide a harbor or safe place for." ], "tags": [ "US", "transitive" ], "translations": [ { "_dis1": "89 7 2 3", "code": "ca", "lang": "Catalan", "sense": "to provide safe place", "word": "refugiar" }, { "_dis1": "89 7 2 3", "code": "da", "lang": "Danish", "sense": "to provide safe place", "word": "huse" }, { "_dis1": "89 7 2 3", "code": "da", "lang": "Danish", "sense": "to provide safe place", "word": "skjule" }, { "_dis1": "89 7 2 3", "code": "da", "lang": "Danish", "sense": "to provide safe place", "word": "gemme" }, { "_dis1": "89 7 2 3", "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "to provide safe place", "word": "onderbrengen" }, { "_dis1": "89 7 2 3", "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "to provide safe place", "word": "suojella" }, { "_dis1": "89 7 2 3", "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "to provide safe place", "word": "tarjota suojapaikka" }, { "_dis1": "89 7 2 3", "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "to provide safe place", "word": "antaa suojapaikka" }, { "_dis1": "89 7 2 3", "code": "fr", "lang": "French", "sense": "to provide safe place", "word": "abriter" }, { "_dis1": "89 7 2 3", "code": "fr", "lang": "French", "sense": "to provide safe place", "word": "protéger" }, { "_dis1": "89 7 2 3", "code": "fr", "lang": "French", "sense": "to provide safe place", "word": "accoster" }, { "_dis1": "89 7 2 3", "code": "el", "lang": "Greek", "roman": "fygadévo", "sense": "to provide safe place", "word": "φυγαδεύω" }, { "_dis1": "89 7 2 3", "code": "el", "lang": "Greek", "roman": "perithálpo", "sense": "to provide safe place", "word": "περιθάλπω" }, { "_dis1": "89 7 2 3", "code": "el", "lang": "Greek", "roman": "filoxenó", "sense": "to provide safe place", "word": "φιλοξενώ" }, { "_dis1": "89 7 2 3", "code": "he", "lang": "Hebrew", "roman": "he'eník makhasé", "sense": "to provide safe place", "word": "העניק מחסה" }, { "_dis1": "89 7 2 3", "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "to provide safe place", "word": "menedéket ad" }, { "_dis1": "89 7 2 3", "code": "hu", "english": "hiding", "lang": "Hungarian", "sense": "to provide safe place", "word": "rejteget" }, { "_dis1": "89 7 2 3", "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "to provide safe place", "word": "bújtat" }, { "_dis1": "89 7 2 3", "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "to provide safe place", "word": "befogad" }, { "_dis1": "89 7 2 3", "code": "io", "lang": "Ido", "sense": "to provide safe place", "word": "lojigar" }, { "_dis1": "89 7 2 3", "code": "io", "lang": "Ido", "sense": "to provide safe place", "word": "gastigar" }, { "_dis1": "89 7 2 3", "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "to provide safe place", "word": "rifugiare" }, { "_dis1": "89 7 2 3", "code": "enm", "lang": "Middle English", "sense": "to provide safe place", "word": "herberwen" }, { "_dis1": "89 7 2 3", "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "to provide safe place", "word": "abrigar" }, { "_dis1": "89 7 2 3", "code": "ro", "lang": "Romanian", "sense": "to provide safe place", "word": "adăposti" }, { "_dis1": "89 7 2 3", "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "to provide safe place", "word": "cobijar" }, { "_dis1": "89 7 2 3", "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "to provide safe place", "word": "albergar" } ] }, { "categories": [], "examples": [ { "text": "The fleet harbored in the south.", "type": "example" } ], "glosses": [ "To take refuge or shelter in a protected expanse of water." ], "id": "en-harbor-en-verb-c6K2Sx32", "raw_glosses": [ "(intransitive) To take refuge or shelter in a protected expanse of water." ], "tags": [ "US", "intransitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "26 4 4 6 6 4 8 13 27", "kind": "other", "name": "English entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "27 5 6 4 8 6 6 17 22", "kind": "other", "name": "Terms with Catalan translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "30 4 4 3 6 5 5 17 25", "kind": "other", "name": "Terms with Danish translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "29 3 4 2 8 6 6 18 24", "kind": "other", "name": "Terms with Italian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "25 6 5 4 7 5 6 21 21", "kind": "other", "name": "Terms with Portuguese translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "28 3 4 2 8 6 7 18 24", "kind": "other", "name": "Terms with Spanish translations", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "ref": "1819, John Mayer, The Sportsman's Directory, or Park and Gamekeeper's Companion:", "text": "This is the time that the horseman are flung out, not having the cry to lead them to the death. When quadruped animals of the venery or hunting kind are at rest, the stag is said to be harboured, the buck lodged, the fox kennelled, the badger earthed, the otter vented or watched, the hare formed, and the rabbit set.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "To drive (a hunted stag) to covert." ], "id": "en-harbor-en-verb-QbipF3Jb", "links": [ [ "covert", "covert" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) To drive (a hunted stag) to covert." ], "tags": [ "US", "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "26 4 4 6 6 4 8 13 27", "kind": "other", "name": "English entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "20 3 9 2 14 6 8 13 25", "kind": "other", "name": "Entries with translation boxes", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "27 5 6 4 8 6 6 17 22", "kind": "other", "name": "Terms with Catalan translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "30 4 4 3 6 5 5 17 25", "kind": "other", "name": "Terms with Danish translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "29 3 4 2 8 6 6 18 24", "kind": "other", "name": "Terms with Italian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "25 6 5 4 7 5 6 21 21", "kind": "other", "name": "Terms with Portuguese translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "28 3 4 2 8 6 7 18 24", "kind": "other", "name": "Terms with Spanish translations", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "text": "She harbors a conviction that her husband has a secret, criminal past.", "type": "example" }, { "ref": "2007, Abraham J. Twerski, Happiness and the Human Spirit: The Spirituality of Becoming the Best You Can be, Jewish Lights Publishing, →ISBN, page 133:", "text": "He said, “I am full of anger and bitterness at those people, but I will go to an AA meeting today and try to divest myself of these resentments, because if I hang on to resentments, I will drink again.” It occurred to me that this man was fortunate in being aware that harboring resentments is destructive.", "type": "quote" }, { "ref": "2013, Sandra Brown, Where There's Smoke, Hachette UK, →ISBN, page 268:", "text": "Once I returned to the U.S., rather than harboring a grudge toward my captors, I would insist on being reassigned to Montesangre, reopening the embassy, and reestablishing diplomatic relations with the new regime.", "type": "quote" }, { "ref": "2019, Sophie Hannah, How to Hold a Grudge: From Resentment to Contentment—The Power of Grudges to Transform Your Life, Simon and Schuster, →ISBN, page 43:", "text": "No one is saying that we should forget important parts of our own life stories. But that's not the same thing as harboring a grudge, is it?", "type": "quote" } ], "glosses": [ "To hold or persistently entertain in one's thoughts or mind." ], "id": "en-harbor-en-verb-omdUv7Yk", "links": [ [ "persistently", "persistently" ], [ "entertain", "entertain" ], [ "thoughts", "thoughts" ], [ "mind", "mind" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) To hold or persistently entertain in one's thoughts or mind." ], "tags": [ "US", "transitive" ], "translations": [ { "_dis1": "4 14 4 78", "code": "da", "lang": "Danish", "sense": "to hold in one's thoughts", "word": "rumme" }, { "_dis1": "4 14 4 78", "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "to hold in one's thoughts", "word": "hautoa mielessään" }, { "_dis1": "4 14 4 78", "code": "de", "lang": "German", "sense": "to hold in one's thoughts", "word": "hegen" }, { "_dis1": "4 14 4 78", "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "to hold in one's thoughts", "word": "dédelget" }, { "_dis1": "4 14 4 78", "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "to hold in one's thoughts", "word": "táplál" }, { "_dis1": "4 14 4 78", "code": "hu", "english": "revenge", "lang": "Hungarian", "sense": "to hold in one's thoughts", "word": "forral" }, { "_dis1": "4 14 4 78", "code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "to hold in one's thoughts", "word": "hysa" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈhɑɹbəɹ/", "tags": [ "Canada" ] }, { "ipa": "/ˈhɑɹbɚ/", "tags": [ "General-American" ] }, { "ipa": "/ˈhɑːbə/", "tags": [ "Received-Pronunciation" ] }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-harbour.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-harbour.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-harbour.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-harbour.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-harbour.wav.ogg" }, { "audio": "en-us-harbor.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/En-us-harbor.ogg/En-us-harbor.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ee/En-us-harbor.ogg" }, { "rhymes": "-ɑː(ɹ)bə(ɹ)" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Commonwealth" ], "word": "harbour" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "harborough" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "herborough" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "obsolete" ], "word": "harborow" } ], "word": "harbor" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ceb", "2": "en", "3": "harbor" }, "expansion": "English harbor", "name": "der" }, { "args": { "1": "ceb", "2": "enm", "3": "herberwen" }, "expansion": "Middle English herberwen", "name": "der" }, { "args": { "1": "ceb", "2": "enm", "3": "herebeorgian", "t": "to take up one's quarters, lodge" }, "expansion": "Middle English herebeorgian (“to take up one's quarters, lodge”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From English harbor, from Middle English herberwen, herberȝen, from Middle English herebeorgian (“to take up one's quarters, lodge”).", "head_templates": [ { "args": { "1": "ceb", "2": "verb" }, "expansion": "harbor", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "har‧bor" ], "lang": "Cebuano", "lang_code": "ceb", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [], "glosses": [ "to appropriate another person's property" ], "id": "en-harbor-ceb-verb-Jpto3e6g", "links": [ [ "appropriate", "appropriate" ], [ "property", "property" ] ], "raw_glosses": [ "(slang) to appropriate another person's property" ], "tags": [ "slang" ] } ], "word": "harbor" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ceb", "2": "en", "3": "harbor" }, "expansion": "English harbor", "name": "der" }, { "args": { "1": "ceb", "2": "enm", "3": "herberwen" }, "expansion": "Middle English herberwen", "name": "der" }, { "args": { "1": "ceb", "2": "enm", "3": "herebeorgian", "t": "to take up one's quarters, lodge" }, "expansion": "Middle English herebeorgian (“to take up one's quarters, lodge”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From English harbor, from Middle English herberwen, herberȝen, from Middle English herebeorgian (“to take up one's quarters, lodge”).", "head_templates": [ { "args": { "1": "ceb", "2": "noun" }, "expansion": "harbor", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "har‧bor" ], "lang": "Cebuano", "lang_code": "ceb", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "67 33", "kind": "other", "name": "Cebuano entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "word": "harbat" } ], "glosses": [ "appropriation; an act or instance of appropriating" ], "id": "en-harbor-ceb-noun-~4oo2Kus", "links": [ [ "appropriation", "appropriation" ] ], "raw_glosses": [ "(slang) appropriation; an act or instance of appropriating" ], "tags": [ "slang" ] } ], "word": "harbor" }
{ "categories": [ "Cebuano entries with incorrect language header", "Cebuano lemmas", "Cebuano nouns", "Cebuano terms derived from English", "Cebuano terms derived from Middle English", "Cebuano verbs", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ceb", "2": "en", "3": "harbor" }, "expansion": "English harbor", "name": "der" }, { "args": { "1": "ceb", "2": "enm", "3": "herberwen" }, "expansion": "Middle English herberwen", "name": "der" }, { "args": { "1": "ceb", "2": "enm", "3": "herebeorgian", "t": "to take up one's quarters, lodge" }, "expansion": "Middle English herebeorgian (“to take up one's quarters, lodge”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From English harbor, from Middle English herberwen, herberȝen, from Middle English herebeorgian (“to take up one's quarters, lodge”).", "head_templates": [ { "args": { "1": "ceb", "2": "verb" }, "expansion": "harbor", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "har‧bor" ], "lang": "Cebuano", "lang_code": "ceb", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Cebuano slang" ], "glosses": [ "to appropriate another person's property" ], "links": [ [ "appropriate", "appropriate" ], [ "property", "property" ] ], "raw_glosses": [ "(slang) to appropriate another person's property" ], "tags": [ "slang" ] } ], "word": "harbor" } { "categories": [ "Cebuano entries with incorrect language header", "Cebuano lemmas", "Cebuano nouns", "Cebuano terms derived from English", "Cebuano terms derived from Middle English", "Cebuano verbs", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "derived": [ { "word": "harbat" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ceb", "2": "en", "3": "harbor" }, "expansion": "English harbor", "name": "der" }, { "args": { "1": "ceb", "2": "enm", "3": "herberwen" }, "expansion": "Middle English herberwen", "name": "der" }, { "args": { "1": "ceb", "2": "enm", "3": "herebeorgian", "t": "to take up one's quarters, lodge" }, "expansion": "Middle English herebeorgian (“to take up one's quarters, lodge”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From English harbor, from Middle English herberwen, herberȝen, from Middle English herebeorgian (“to take up one's quarters, lodge”).", "head_templates": [ { "args": { "1": "ceb", "2": "noun" }, "expansion": "harbor", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "har‧bor" ], "lang": "Cebuano", "lang_code": "ceb", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Cebuano slang" ], "glosses": [ "appropriation; an act or instance of appropriating" ], "links": [ [ "appropriation", "appropriation" ] ], "raw_glosses": [ "(slang) appropriation; an act or instance of appropriating" ], "tags": [ "slang" ] } ], "word": "harbor" } { "categories": [ "American English forms", "English countable nouns", "English doublets", "English entries with incorrect language header", "English lemmas", "English nouns", "English terms derived from Middle English", "English terms derived from Old English", "English terms derived from Proto-Indo-European", "English terms derived from Proto-West Germanic", "English terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰergʰ-", "English terms derived from the Proto-Indo-European root *ker-", "English terms inherited from Middle English", "English terms inherited from Old English", "English terms inherited from Proto-West Germanic", "English uncountable nouns", "English verbs", "Entries with translation boxes", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Rhymes:English/ɑː(ɹ)bə(ɹ)", "Rhymes:English/ɑː(ɹ)bə(ɹ)/2 syllables", "Terms with Afrikaans translations", "Terms with Albanian translations", "Terms with Ancient Greek translations", "Terms with Arabic translations", "Terms with Armenian translations", "Terms with Asturian translations", "Terms with Azerbaijani translations", "Terms with Belarusian translations", "Terms with Bengali translations", "Terms with Bulgarian translations", "Terms with Burmese translations", "Terms with Catalan translations", "Terms with Corsican translations", "Terms with Czech translations", "Terms with Danish translations", "Terms with Dutch translations", "Terms with Elfdalian translations", "Terms with Esperanto translations", "Terms with Estonian translations", "Terms with Faroese translations", "Terms with Finnish translations", "Terms with French translations", "Terms with Friulian translations", "Terms with Galician translations", "Terms with Georgian translations", "Terms with German translations", "Terms with Greek translations", "Terms with Greenlandic translations", "Terms with Hawaiian translations", "Terms with Hebrew translations", "Terms with Hindi translations", "Terms with Hungarian translations", "Terms with Icelandic translations", "Terms with Ido translations", "Terms with Indonesian translations", "Terms with Ingrian translations", "Terms with Italian translations", "Terms with Japanese translations", "Terms with Kazakh translations", "Terms with Khmer translations", "Terms with Korean translations", "Terms with Kyrgyz translations", "Terms with Ladin translations", "Terms with Lao translations", "Terms with Latin translations", "Terms with Latvian translations", "Terms with Lithuanian translations", "Terms with Macedonian translations", "Terms with Malay translations", "Terms with Malayalam translations", "Terms with Maltese translations", "Terms with Mandarin translations", "Terms with Maori translations", "Terms with Middle English translations", "Terms with Mongolian translations", "Terms with Norman translations", "Terms with Norwegian Bokmål translations", "Terms with Occitan translations", "Terms with Ottoman Turkish translations", "Terms with Persian translations", "Terms with Polish translations", "Terms with Portuguese translations", "Terms with Romanian translations", "Terms with Romansch translations", "Terms with Russian translations", "Terms with Sardinian translations", "Terms with Scots translations", "Terms with Scottish Gaelic translations", "Terms with Serbo-Croatian translations", "Terms with Sicilian translations", "Terms with Slovak translations", "Terms with Slovene translations", "Terms with Somali translations", "Terms with Spanish translations", "Terms with Swahili translations", "Terms with Swedish translations", "Terms with Tajik translations", "Terms with Tamil translations", "Terms with Tatar translations", "Terms with Thai translations", "Terms with Turkish translations", "Terms with Turkmen translations", "Terms with Ukrainian translations", "Terms with Urdu translations", "Terms with Uyghur translations", "Terms with Uzbek translations", "Terms with Venetan translations", "Terms with Vietnamese translations", "Terms with Welsh translations", "Terms with Yiddish translations", "Terms with Zazaki translations", "en:Bodies of water" ], "derived": [ { "word": "Egg Harbor" }, { "word": "Friday Harbor" }, { "word": "harborage" }, { "word": "harbourage" }, { "word": "harbor gasket" }, { "word": "harbor master" }, { "word": "harbormaster" }, { "word": "harbourmaster" }, { "word": "harbor of refuge" }, { "word": "harbor seal" }, { "word": "harbor town" }, { "word": "Mare Harbor" }, { "word": "safe harbor" }, { "word": "Two Harbors" }, { "word": "unharboured" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ceb", "2": "harbor", "bor": "1" }, "expansion": "→ Cebuano: harbor", "name": "desc" } ], "text": "→ Cebuano: harbor" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "mh", "2": "aba", "bor": "1" }, "expansion": "→ Marshallese: aba", "name": "desc" } ], "text": "→ Marshallese: aba" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "cy", "2": "harbwr", "bor": "1" }, "expansion": "→ Welsh: harbwr", "name": "desc" } ], "text": "→ Welsh: harbwr" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "ine-pro", "3": "*ker-", "4": "*bʰergʰ-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "en", "2": "enm", "3": "herberwe" }, "expansion": "Middle English herberwe", "name": "inh" }, { "args": { "1": "en", "2": "ang", "3": "herebeorg", "t": "shelter, lodgings, quarters" }, "expansion": "Old English herebeorg (“shelter, lodgings, quarters”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "en", "2": "gmw-pro", "3": "*harjabergu", "t": "army shelter, refuge" }, "expansion": "Proto-West Germanic *harjabergu (“army shelter, refuge”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ang", "2": "here", "3": "", "4": "army, host" }, "expansion": "Old English here (“army, host”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "en", "2": "albergo", "3": "auberge" }, "expansion": "Doublet of albergo and auberge", "name": "dbt" } ], "etymology_text": "From Middle English herberwe, herber, from Old English herebeorg (“shelter, lodgings, quarters”), from Proto-West Germanic *harjabergu (“army shelter, refuge”), from *harjaz (“army”) + *bergō (“protection”), equivalent to Old English here (“army, host”) + beorg (“defense, protection, refuge”). Doublet of albergo and auberge. See also borrow, bury, harbinger, harry and here.", "forms": [ { "form": "harbors", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "~" }, "expansion": "harbor (countable and uncountable, plural harbors)", "name": "en-noun" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "English countable nouns", "English terms with usage examples" ], "examples": [ { "text": "The neighborhood is a well-known harbor for petty thieves.", "type": "example" } ], "glosses": [ "Any place of shelter." ], "links": [ [ "place", "place#Noun" ], [ "shelter", "shelter#Noun" ] ], "raw_glosses": [ "(countable) Any place of shelter." ], "tags": [ "US", "countable" ] }, { "categories": [ "English countable nouns", "English terms with quotations", "en:Nautical", "en:Ports and harbours" ], "examples": [ { "ref": "1582, Nicolas [i.e., Nicolo] Zeno; Antonio Zeno, “The Discouerie of the Isles of Frisland, Iseland, Engroueland, Estotiland, Drogeo and Icaria, Made by M. Nicolas Zeno, Knight, and M. Antonio His Brother”, in R[ichard] H[akluyt], compiler, Divers Voyages Touching the Discouerie of America, and the Ilands adiacent vnto the Same, […], London: […] [Thomas Dawson] for Thomas Woodcocke, […], →OCLC, signatures D4, recto – D4, verso:", "text": "[T]here aboutes dwelt greate multitudes of people half wilde, hiding thẽſelues in caues of the grounde, of ſmall ſtature, and very fearefull, for as ſoone as they ſawe them they fled into their holes, and that there was a great riuer and very good harborough.", "type": "quote" }, { "ref": "1881 October, Sarah Orne Jewett, “River Driftwood”, in The Atlantic Monthly, volume 48, number 288, page 510, column 2:", "text": "A harbor, even if it is a little harbor, is a good thing, since adventurers come into it as well as go out, and the life in it grows strong, because it takes something from the world and has something to give in return.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "A sheltered expanse of water, adjacent to land, in which ships may anchor or dock, especially for loading and unloading." ], "links": [ [ "nautical", "nautical" ], [ "sheltered", "sheltered" ], [ "expanse", "expanse" ], [ "water", "water" ], [ "land", "land" ], [ "ship", "ship" ], [ "anchor", "anchor" ], [ "dock", "dock" ], [ "load", "load" ], [ "unload", "unload" ] ], "raw_glosses": [ "(countable, nautical) A sheltered expanse of water, adjacent to land, in which ships may anchor or dock, especially for loading and unloading." ], "tags": [ "US", "countable" ], "topics": [ "nautical", "transport" ] }, { "categories": [ "English countable nouns" ], "glosses": [ "A mixing box for materials." ], "links": [ [ "mix", "mix" ], [ "box", "box" ], [ "material", "material" ] ], "raw_glosses": [ "(countable, glassworking) A mixing box for materials." ], "tags": [ "US", "countable" ] }, { "categories": [ "English countable nouns", "English terms with obsolete senses" ], "glosses": [ "A house of the zodiac, or the mansion of a heavenly body." ], "links": [ [ "house", "house" ], [ "zodiac", "zodiac" ], [ "mansion", "mansion" ], [ "heavenly body", "heavenly body" ] ], "raw_glosses": [ "(obsolete, countable) A house of the zodiac, or the mansion of a heavenly body." ], "tags": [ "US", "countable", "obsolete" ] }, { "categories": [ "English terms with obsolete senses", "English uncountable nouns" ], "glosses": [ "Shelter, refuge." ], "links": [ [ "refuge", "refuge" ] ], "raw_glosses": [ "(obsolete, uncountable) Shelter, refuge." ], "tags": [ "US", "obsolete", "uncountable" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈhɑɹbəɹ/", "tags": [ "Canada" ] }, { "ipa": "/ˈhɑɹbɚ/", "tags": [ "General-American" ] }, { "ipa": "/ˈhɑːbə/", "tags": [ "Received-Pronunciation" ] }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-harbour.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-harbour.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-harbour.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-harbour.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-harbour.wav.ogg" }, { "audio": "en-us-harbor.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/En-us-harbor.ogg/En-us-harbor.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ee/En-us-harbor.ogg" }, { "rhymes": "-ɑː(ɹ)bə(ɹ)" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "Commonwealth" ], "word": "harbour" }, { "word": "harborough" }, { "word": "herborough" }, { "tags": [ "obsolete" ], "word": "harborow" } ], "translations": [ { "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "podslon", "sense": "place of shelter", "tags": [ "masculine" ], "word": "подслон" }, { "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "ubéžište", "sense": "place of shelter", "tags": [ "neuter" ], "word": "убе́жище" }, { "code": "ca", "lang": "Catalan", "sense": "place of shelter", "tags": [ "masculine" ], "word": "port" }, { "code": "ca", "lang": "Catalan", "sense": "place of shelter", "tags": [ "masculine" ], "word": "refugi" }, { "code": "da", "lang": "Danish", "sense": "place of shelter", "tags": [ "common-gender" ], "word": "rede" }, { "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "place of shelter", "tags": [ "common-gender" ], "word": "rede" }, { "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "place of shelter", "tags": [ "common-gender" ], "word": "ree" }, { "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "place of shelter", "word": "turvapaikka" }, { "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "place of shelter", "word": "turvasatama" }, { "code": "fr", "lang": "French", "sense": "place of shelter", "tags": [ "masculine" ], "word": "havre" }, { "code": "fr", "lang": "French", "sense": "place of shelter", "word": "rade" }, { "code": "fr", "lang": "French", "sense": "place of shelter", "tags": [ "masculine" ], "word": "refuge" }, { "code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "place of shelter", "tags": [ "masculine" ], "word": "abeiro" }, { "code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "place of shelter", "tags": [ "masculine" ], "word": "refuxoiro" }, { "code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "place of shelter", "tags": [ "masculine" ], "word": "achego" }, { "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "place of shelter", "word": "menedék" }, { "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "place of shelter", "word": "menedékhely" }, { "code": "io", "lang": "Ido", "sense": "place of shelter", "word": "portuo" }, { "code": "la", "lang": "Latin", "sense": "place of shelter", "tags": [ "masculine" ], "word": "portus" }, { "code": "nrf", "lang": "Norman", "sense": "place of shelter", "word": "hâvre" }, { "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "place of shelter", "tags": [ "feminine" ], "word": "przystań" }, { "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "place of shelter", "tags": [ "masculine" ], "word": "albergue" }, { "code": "ro", "lang": "Romanian", "sense": "place of shelter", "tags": [ "neuter" ], "word": "adăpost" }, { "code": "ro", "lang": "Romanian", "sense": "place of shelter", "tags": [ "neuter" ], "word": "refugiu" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "ubéžišče", "sense": "place of shelter", "tags": [ "neuter" ], "word": "убе́жище" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "pristánišče", "sense": "place of shelter", "tags": [ "neuter" ], "word": "приста́нище" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "krov", "sense": "place of shelter", "tags": [ "masculine" ], "word": "кров" }, { "code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "place of shelter", "tags": [ "Cyrillic", "neuter" ], "word": "скровиште" }, { "code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "place of shelter", "tags": [ "Roman", "neuter" ], "word": "skrovište" }, { "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "place of shelter", "tags": [ "masculine" ], "word": "puerto" }, { "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "place of shelter", "tags": [ "masculine" ], "word": "refugio" }, { "code": "yi", "lang": "Yiddish", "roman": "port", "sense": "place of shelter", "word": "פּאָרט" }, { "code": "yi", "lang": "Yiddish", "roman": "havn", "sense": "place of shelter", "word": "האַוון" }, { "code": "zza", "lang": "Zazaki", "sense": "place of shelter", "word": "hebur" }, { "code": "af", "lang": "Afrikaans", "sense": "for ships", "word": "hawe" }, { "code": "sq", "lang": "Albanian", "sense": "for ships", "tags": [ "masculine" ], "word": "port" }, { "code": "sq", "lang": "Albanian", "sense": "for ships", "tags": [ "masculine" ], "word": "liman" }, { "code": "ar", "lang": "Arabic", "roman": "marfaʔ", "sense": "for ships", "tags": [ "masculine" ], "word": "مَرْفَأ" }, { "code": "ar", "lang": "Arabic", "roman": "marsā", "sense": "for ships", "tags": [ "feminine" ], "word": "مَرْسَى" }, { "code": "ar", "lang": "Arabic", "roman": "mīnāʔ", "sense": "for ships", "tags": [ "masculine" ], "word": "مِينَاء" }, { "code": "hy", "lang": "Armenian", "roman": "navahangist", "sense": "for ships", "word": "նավահանգիստ" }, { "code": "ast", "lang": "Asturian", "sense": "for ships", "tags": [ "masculine" ], "word": "puertu" }, { "code": "az", "lang": "Azerbaijani", "sense": "for ships", "word": "liman" }, { "code": "az", "lang": "Azerbaijani", "sense": "for ships", "word": "havan" }, { "code": "az", "lang": "Azerbaijani", "sense": "for ships", "word": "port" }, { "code": "be", "lang": "Belarusian", "roman": "hávanʹ", "sense": "for ships", "tags": [ "feminine" ], "word": "га́вань" }, { "code": "be", "lang": "Belarusian", "roman": "port", "sense": "for ships", "tags": [ "masculine" ], "word": "порт" }, { "code": "bn", "lang": "Bengali", "roman": "bondor", "sense": "for ships", "word": "বন্দর" }, { "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "pristánište", "sense": "for ships", "tags": [ "neuter" ], "word": "приста́нище" }, { "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "pristan", "sense": "for ships", "tags": [ "masculine" ], "word": "пристан" }, { "code": "my", "lang": "Burmese", "roman": "hcipkam:", "sense": "for ships", "word": "ဆိပ်ကမ်း" }, { "code": "ca", "lang": "Catalan", "sense": "for ships", "tags": [ "masculine" ], "word": "port" }, { "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "hǎigǎng", "sense": "for ships", "word": "海港" }, { "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "gǎng", "sense": "for ships", "word": "港" }, { "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "gǎngkǒu", "sense": "for ships", "word": "港口" }, { "code": "co", "lang": "Corsican", "sense": "for ships", "tags": [ "masculine" ], "word": "portu" }, { "code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "for ships", "tags": [ "masculine" ], "word": "přístav" }, { "code": "da", "lang": "Danish", "sense": "for ships", "tags": [ "common-gender" ], "word": "havn" }, { "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "for ships", "tags": [ "feminine" ], "word": "haven" }, { "code": "ovd", "lang": "Elfdalian", "sense": "for ships", "tags": [ "feminine" ], "word": "ammen" }, { "code": "eo", "lang": "Esperanto", "sense": "for ships", "word": "haveno" }, { "code": "et", "lang": "Estonian", "sense": "for ships", "word": "sadam" }, { "code": "fo", "lang": "Faroese", "sense": "for ships", "tags": [ "feminine" ], "word": "havn" }, { "code": "fo", "lang": "Faroese", "sense": "for ships", "tags": [ "feminine" ], "word": "høvn" }, { "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "for ships", "word": "satama" }, { "code": "fr", "lang": "French", "sense": "for ships", "tags": [ "masculine" ], "word": "port" }, { "code": "fr", "lang": "French", "sense": "for ships", "tags": [ "masculine" ], "word": "quai" }, { "code": "fur", "lang": "Friulian", "sense": "for ships", "tags": [ "masculine" ], "word": "puart" }, { "code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "for ships", "word": "porto" }, { "code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "for ships", "tags": [ "feminine" ], "word": "abra" }, { "code": "ka", "lang": "Georgian", "roman": "navsadguri", "sense": "for ships", "word": "ნავსადგური" }, { "code": "ka", "lang": "Georgian", "roman": "ṗorṭi", "sense": "for ships", "word": "პორტი" }, { "code": "de", "lang": "German", "sense": "for ships", "tags": [ "masculine" ], "word": "Hafen" }, { "code": "el", "lang": "Greek", "roman": "limáni", "sense": "for ships", "tags": [ "neuter" ], "word": "λιμάνι" }, { "code": "grc", "lang": "Ancient Greek", "roman": "limḗn", "sense": "for ships", "tags": [ "masculine" ], "word": "λιμήν" }, { "code": "kl", "lang": "Greenlandic", "sense": "for ships", "word": "umiarsuarlivik" }, { "code": "haw", "lang": "Hawaiian", "sense": "for ships", "word": "hono" }, { "code": "he", "lang": "Hebrew", "roman": "namél", "sense": "for ships", "tags": [ "masculine" ], "word": "נָמֵל" }, { "code": "hi", "lang": "Hindi", "roman": "bandargāh", "sense": "for ships", "tags": [ "masculine" ], "word": "बंदरगाह" }, { "code": "hi", "lang": "Hindi", "roman": "porṭ", "sense": "for ships", "tags": [ "masculine" ], "word": "पोर्ट" }, { "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "for ships", "word": "kikötő" }, { "code": "is", "lang": "Icelandic", "sense": "for ships", "tags": [ "feminine" ], "word": "höfn" }, { "code": "io", "lang": "Ido", "sense": "for ships", "word": "portuo" }, { "code": "id", "lang": "Indonesian", "sense": "for ships", "word": "pelabuhan" }, { "code": "izh", "lang": "Ingrian", "sense": "for ships", "word": "salmi" }, { "code": "izh", "lang": "Ingrian", "sense": "for ships", "word": "portta" }, { "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "for ships", "tags": [ "masculine" ], "word": "porto" }, { "alt": "みなと", "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "minato", "sense": "for ships", "word": "港" }, { "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "hābā", "sense": "for ships", "word": "ハーバー" }, { "code": "kk", "lang": "Kazakh", "roman": "gavan", "sense": "for ships", "word": "гавань" }, { "code": "kk", "lang": "Kazakh", "roman": "port", "sense": "for ships", "word": "порт" }, { "code": "kk", "lang": "Kazakh", "roman": "kemejai", "sense": "for ships", "word": "кемежай" }, { "code": "km", "lang": "Khmer", "roman": "kɑmpŭəng phae", "sense": "for ships", "word": "កំពង់ផែ" }, { "alt": "港口", "code": "ko", "lang": "Korean", "roman": "hanggu", "sense": "for ships", "word": "항구" }, { "code": "ky", "lang": "Kyrgyz", "roman": "port", "sense": "for ships", "word": "порт" }, { "code": "ky", "lang": "Kyrgyz", "roman": "gavan", "sense": "for ships", "word": "гавань" }, { "code": "lld", "lang": "Ladin", "sense": "for ships", "tags": [ "masculine" ], "word": "port" }, { "code": "lo", "lang": "Lao", "roman": "thā hư̄a", "sense": "for ships", "word": "ທ່າເຮືອ" }, { "code": "la", "lang": "Latin", "sense": "for ships", "tags": [ "masculine" ], "word": "portus" }, { "code": "lv", "lang": "Latvian", "sense": "for ships", "tags": [ "feminine" ], "word": "osta" }, { "code": "lt", "lang": "Lithuanian", "sense": "for ships", "tags": [ "masculine" ], "word": "uostas" }, { "code": "mk", "lang": "Macedonian", "roman": "pristanište", "sense": "for ships", "tags": [ "neuter" ], "word": "пристаниште" }, { "code": "ms", "lang": "Malay", "sense": "for ships", "word": "pelabuhan" }, { "code": "ml", "lang": "Malayalam", "roman": "tuṟamukhaṁ", "sense": "for ships", "word": "തുറമുഖം" }, { "code": "mt", "lang": "Maltese", "sense": "for ships", "tags": [ "masculine" ], "word": "port" }, { "code": "mi", "lang": "Maori", "sense": "for ships", "word": "whanga" }, { "code": "mi", "lang": "Maori", "sense": "for ships", "word": "wahapū" }, { "code": "mn", "lang": "Mongolian", "roman": "boomt", "sense": "for ships", "word": "боомт" }, { "code": "nrf", "lang": "Norman", "sense": "for ships", "tags": [ "feminine" ], "word": "caûchie" }, { "code": "nrf", "lang": "Norman", "sense": "for ships", "tags": [ "masculine" ], "word": "hâvre" }, { "code": "nrf", "lang": "Norman", "sense": "for ships", "tags": [ "masculine" ], "word": "port" }, { "code": "nb", "lang": "Norwegian Bokmål", "sense": "for ships", "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "havn" }, { "code": "oc", "lang": "Occitan", "sense": "for ships", "tags": [ "masculine" ], "word": "pòrt" }, { "code": "ota", "lang": "Ottoman Turkish", "roman": "liman", "sense": "for ships", "word": "لیمان" }, { "code": "ota", "lang": "Ottoman Turkish", "roman": "mersa", "sense": "for ships", "word": "مرسی" }, { "code": "fa", "lang": "Persian", "roman": "langargâh", "sense": "for ships", "word": "لنگرگاه" }, { "code": "fa", "lang": "Persian", "roman": "bandargâh", "sense": "for ships", "word": "بندرگاه" }, { "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "for ships", "tags": [ "masculine" ], "word": "port" }, { "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "for ships", "tags": [ "feminine" ], "word": "przystań" }, { "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "for ships", "tags": [ "masculine" ], "word": "porto" }, { "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "for ships", "tags": [ "masculine" ], "word": "cais" }, { "code": "ro", "lang": "Romanian", "sense": "for ships", "tags": [ "neuter" ], "word": "port" }, { "code": "rm", "lang": "Romansch", "sense": "for ships", "tags": [ "masculine" ], "word": "port" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "gávanʹ", "sense": "for ships", "tags": [ "feminine" ], "word": "га́вань" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "port", "sense": "for ships", "tags": [ "masculine" ], "word": "порт" }, { "code": "sc", "lang": "Sardinian", "sense": "for ships", "tags": [ "masculine" ], "word": "poltu" }, { "code": "sc", "lang": "Sardinian", "sense": "for ships", "tags": [ "masculine" ], "word": "portu" }, { "code": "sco", "lang": "Scots", "sense": "for ships", "word": "harbery" }, { "code": "sco", "lang": "Scots", "sense": "for ships", "word": "harbory" }, { "code": "sco", "lang": "Scots", "sense": "for ships", "word": "hairbour" }, { "code": "gd", "lang": "Scottish Gaelic", "sense": "for ships", "tags": [ "masculine" ], "word": "port" }, { "code": "gd", "lang": "Scottish Gaelic", "sense": "for ships", "tags": [ "masculine" ], "word": "cala" }, { "code": "gd", "lang": "Scottish Gaelic", "sense": "for ships", "tags": [ "feminine" ], "word": "acarsaid" }, { "code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "for ships", "tags": [ "Cyrillic", "neuter" ], "word": "пристаниште" }, { "code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "for ships", "tags": [ "Cyrillic", "feminine" ], "word": "лука" }, { "code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "for ships", "tags": [ "Roman", "neuter" ], "word": "pristanište" }, { "code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "for ships", "tags": [ "Roman", "feminine" ], "word": "luka" }, { "code": "scn", "lang": "Sicilian", "sense": "for ships", "tags": [ "masculine" ], "word": "portu" }, { "code": "sk", "lang": "Slovak", "sense": "for ships", "tags": [ "masculine" ], "word": "prístav" }, { "code": "sl", "lang": "Slovene", "sense": "for ships", "tags": [ "neuter" ], "word": "pristanišče" }, { "code": "sl", "lang": "Slovene", "sense": "for ships", "tags": [ "masculine" ], "word": "pristan" }, { "code": "so", "lang": "Somali", "sense": "for ships", "word": "marso" }, { "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "for ships", "tags": [ "masculine" ], "word": "puerto" }, { "code": "sw", "lang": "Swahili", "sense": "for ships", "word": "bandari" }, { "code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "for ships", "tags": [ "common-gender" ], "word": "hamn" }, { "code": "tg", "lang": "Tajik", "roman": "bandargoh", "sense": "for ships", "word": "бандаргоҳ" }, { "code": "tg", "lang": "Tajik", "roman": "port", "sense": "for ships", "word": "порт" }, { "code": "ta", "lang": "Tamil", "roman": "tuṟaimukam", "sense": "for ships", "word": "துறைமுகம்" }, { "code": "tt", "lang": "Tatar", "roman": "liman", "sense": "for ships", "word": "лиман" }, { "code": "th", "lang": "Thai", "roman": "tâa-rʉʉa", "sense": "for ships", "word": "ท่าเรือ" }, { "code": "tr", "lang": "Turkish", "sense": "for ships", "word": "liman" }, { "code": "tk", "lang": "Turkmen", "sense": "for ships", "word": "port" }, { "code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "hávanʹ", "sense": "for ships", "tags": [ "feminine" ], "word": "га́вань" }, { "code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "port", "sense": "for ships", "tags": [ "masculine" ], "word": "порт" }, { "code": "ur", "lang": "Urdu", "roman": "bandargāh", "sense": "for ships", "tags": [ "masculine" ], "word": "بندرگاہ" }, { "code": "ur", "lang": "Urdu", "roman": "porṭ", "sense": "for ships", "tags": [ "masculine" ], "word": "پورٹ" }, { "code": "ug", "lang": "Uyghur", "roman": "port", "sense": "for ships", "word": "پورت" }, { "code": "uz", "lang": "Uzbek", "sense": "for ships", "word": "bandargoh" }, { "code": "uz", "lang": "Uzbek", "sense": "for ships", "word": "port" }, { "code": "uz", "lang": "Uzbek", "sense": "for ships", "word": "gavan" }, { "code": "uz", "lang": "Uzbek", "sense": "for ships", "word": "liman" }, { "code": "vec", "lang": "Venetan", "sense": "for ships", "tags": [ "masculine" ], "word": "porto" }, { "code": "vi", "lang": "Vietnamese", "sense": "for ships", "word": "hải cảng" }, { "code": "vi", "lang": "Vietnamese", "sense": "for ships", "word": "cảng" }, { "code": "cy", "lang": "Welsh", "sense": "for ships", "tags": [ "masculine" ], "word": "harbwr" }, { "code": "yi", "lang": "Yiddish", "roman": "port", "sense": "for ships", "word": "פּאָרט" }, { "code": "yi", "lang": "Yiddish", "roman": "havn", "sense": "for ships", "word": "האַוון" }, { "code": "zza", "lang": "Zazaki", "sense": "for ships", "tags": [ "common-gender" ], "word": "hebur" } ], "word": "harbor" } { "categories": [ "American English forms", "English entries with incorrect language header", "English lemmas", "English terms derived from Middle English", "English terms derived from Old English", "English terms inherited from Middle English", "English terms inherited from Old English", "English verbs", "Entries with translation boxes", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Rhymes:English/ɑː(ɹ)bə(ɹ)", "Rhymes:English/ɑː(ɹ)bə(ɹ)/2 syllables", "Terms with Catalan translations", "Terms with Danish translations", "Terms with Dutch translations", "Terms with Finnish translations", "Terms with French translations", "Terms with German translations", "Terms with Greek translations", "Terms with Hebrew translations", "Terms with Hungarian translations", "Terms with Ido translations", "Terms with Italian translations", "Terms with Middle English translations", "Terms with Portuguese translations", "Terms with Romanian translations", "Terms with Spanish translations", "Terms with Swedish translations", "en:Bodies of water" ], "derived": [ { "word": "harborer" } ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "enm", "3": "herberwen" }, "expansion": "Middle English herberwen", "name": "inh" }, { "args": { "1": "en", "2": "ang", "3": "herebeorgian", "t": "to take up one's quarters, lodge" }, "expansion": "Old English herebeorgian (“to take up one's quarters, lodge”)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Middle English herberwen, herbere, from Old English herebeorgian (“to take up one's quarters, lodge”), from the noun (see above).", "forms": [ { "form": "harbors", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "harboring", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "harbored", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "harbored", "tags": [ "past" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "harbor (third-person singular simple present harbors, present participle harboring, simple past and past participle harbored)", "name": "en-verb" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "verb", "related": [ { "word": "haven" }, { "word": "dock" } ], "senses": [ { "categories": [ "English terms with quotations", "English terms with usage examples", "English transitive verbs" ], "examples": [ { "text": "The docks, which once harbored tall ships, now harbor only petty thieves.", "type": "example" }, { "ref": "2013 May-June, Katie L. Burke, “In the News”, in American Scientist, volume 101, number 3, page 193:", "text": "Bats host many high-profile viruses that can infect humans, including severe acute respiratory syndrome and Ebola. A recent study explored the ecological variables that may contribute to bats’ propensity to harbor such zoonotic diseases by comparing them with another order of common reservoir hosts: rodents.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "To provide a harbor or safe place for." ], "raw_glosses": [ "(transitive) To provide a harbor or safe place for." ], "tags": [ "US", "transitive" ] }, { "categories": [ "English intransitive verbs", "English terms with usage examples" ], "examples": [ { "text": "The fleet harbored in the south.", "type": "example" } ], "glosses": [ "To take refuge or shelter in a protected expanse of water." ], "raw_glosses": [ "(intransitive) To take refuge or shelter in a protected expanse of water." ], "tags": [ "US", "intransitive" ] }, { "categories": [ "English terms with quotations", "English transitive verbs", "Quotation templates to be cleaned" ], "examples": [ { "ref": "1819, John Mayer, The Sportsman's Directory, or Park and Gamekeeper's Companion:", "text": "This is the time that the horseman are flung out, not having the cry to lead them to the death. When quadruped animals of the venery or hunting kind are at rest, the stag is said to be harboured, the buck lodged, the fox kennelled, the badger earthed, the otter vented or watched, the hare formed, and the rabbit set.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "To drive (a hunted stag) to covert." ], "links": [ [ "covert", "covert" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) To drive (a hunted stag) to covert." ], "tags": [ "US", "transitive" ] }, { "categories": [ "English terms with quotations", "English terms with usage examples", "English transitive verbs" ], "examples": [ { "text": "She harbors a conviction that her husband has a secret, criminal past.", "type": "example" }, { "ref": "2007, Abraham J. Twerski, Happiness and the Human Spirit: The Spirituality of Becoming the Best You Can be, Jewish Lights Publishing, →ISBN, page 133:", "text": "He said, “I am full of anger and bitterness at those people, but I will go to an AA meeting today and try to divest myself of these resentments, because if I hang on to resentments, I will drink again.” It occurred to me that this man was fortunate in being aware that harboring resentments is destructive.", "type": "quote" }, { "ref": "2013, Sandra Brown, Where There's Smoke, Hachette UK, →ISBN, page 268:", "text": "Once I returned to the U.S., rather than harboring a grudge toward my captors, I would insist on being reassigned to Montesangre, reopening the embassy, and reestablishing diplomatic relations with the new regime.", "type": "quote" }, { "ref": "2019, Sophie Hannah, How to Hold a Grudge: From Resentment to Contentment—The Power of Grudges to Transform Your Life, Simon and Schuster, →ISBN, page 43:", "text": "No one is saying that we should forget important parts of our own life stories. But that's not the same thing as harboring a grudge, is it?", "type": "quote" } ], "glosses": [ "To hold or persistently entertain in one's thoughts or mind." ], "links": [ [ "persistently", "persistently" ], [ "entertain", "entertain" ], [ "thoughts", "thoughts" ], [ "mind", "mind" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) To hold or persistently entertain in one's thoughts or mind." ], "tags": [ "US", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈhɑɹbəɹ/", "tags": [ "Canada" ] }, { "ipa": "/ˈhɑɹbɚ/", "tags": [ "General-American" ] }, { "ipa": "/ˈhɑːbə/", "tags": [ "Received-Pronunciation" ] }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-harbour.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-harbour.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-harbour.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-harbour.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-harbour.wav.ogg" }, { "audio": "en-us-harbor.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/En-us-harbor.ogg/En-us-harbor.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ee/En-us-harbor.ogg" }, { "rhymes": "-ɑː(ɹ)bə(ɹ)" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "Commonwealth" ], "word": "harbour" }, { "word": "harborough" }, { "word": "herborough" }, { "tags": [ "obsolete" ], "word": "harborow" } ], "translations": [ { "code": "ca", "lang": "Catalan", "sense": "to provide safe place", "word": "refugiar" }, { "code": "da", "lang": "Danish", "sense": "to provide safe place", "word": "huse" }, { "code": "da", "lang": "Danish", "sense": "to provide safe place", "word": "skjule" }, { "code": "da", "lang": "Danish", "sense": "to provide safe place", "word": "gemme" }, { "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "to provide safe place", "word": "onderbrengen" }, { "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "to provide safe place", "word": "suojella" }, { "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "to provide safe place", "word": "tarjota suojapaikka" }, { "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "to provide safe place", "word": "antaa suojapaikka" }, { "code": "fr", "lang": "French", "sense": "to provide safe place", "word": "abriter" }, { "code": "fr", "lang": "French", "sense": "to provide safe place", "word": "protéger" }, { "code": "fr", "lang": "French", "sense": "to provide safe place", "word": "accoster" }, { "code": "el", "lang": "Greek", "roman": "fygadévo", "sense": "to provide safe place", "word": "φυγαδεύω" }, { "code": "el", "lang": "Greek", "roman": "perithálpo", "sense": "to provide safe place", "word": "περιθάλπω" }, { "code": "el", "lang": "Greek", "roman": "filoxenó", "sense": "to provide safe place", "word": "φιλοξενώ" }, { "code": "he", "lang": "Hebrew", "roman": "he'eník makhasé", "sense": "to provide safe place", "word": "העניק מחסה" }, { "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "to provide safe place", "word": "menedéket ad" }, { "code": "hu", "english": "hiding", "lang": "Hungarian", "sense": "to provide safe place", "word": "rejteget" }, { "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "to provide safe place", "word": "bújtat" }, { "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "to provide safe place", "word": "befogad" }, { "code": "io", "lang": "Ido", "sense": "to provide safe place", "word": "lojigar" }, { "code": "io", "lang": "Ido", "sense": "to provide safe place", "word": "gastigar" }, { "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "to provide safe place", "word": "rifugiare" }, { "code": "enm", "lang": "Middle English", "sense": "to provide safe place", "word": "herberwen" }, { "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "to provide safe place", "word": "abrigar" }, { "code": "ro", "lang": "Romanian", "sense": "to provide safe place", "word": "adăposti" }, { "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "to provide safe place", "word": "cobijar" }, { "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "to provide safe place", "word": "albergar" }, { "code": "da", "lang": "Danish", "sense": "to hold in one's thoughts", "word": "rumme" }, { "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "to hold in one's thoughts", "word": "hautoa mielessään" }, { "code": "de", "lang": "German", "sense": "to hold in one's thoughts", "word": "hegen" }, { "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "to hold in one's thoughts", "word": "dédelget" }, { "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "to hold in one's thoughts", "word": "táplál" }, { "code": "hu", "english": "revenge", "lang": "Hungarian", "sense": "to hold in one's thoughts", "word": "forral" }, { "code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "to hold in one's thoughts", "word": "hysa" } ], "word": "harbor" }
Download raw JSONL data for harbor meaning in All languages combined (39.4kB)
{ "called_from": "form_descriptions/1831", "msg": "unrecognized sense qualifier: countable, glassworking", "path": [ "harbor" ], "section": "English", "subsection": "noun", "title": "harbor", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1831", "msg": "unrecognized sense qualifier: countable, glassworking", "path": [ "harbor" ], "section": "English", "subsection": "noun", "title": "harbor", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.