"puertu" meaning in Asturian

See puertu in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˈpweɾtu/, [ˈpweɾ.t̪u] Forms: puertos [plural]
Rhymes: -eɾtu Etymology: From Latin portus. Etymology templates: {{inh|ast|la|portus}} Latin portus Head templates: {{head|ast|noun|||||plural|puertos|f3accel-form=p|g=m|g2=|head=}} puertu m (plural puertos), {{ast-noun|m|puertos}} puertu m (plural puertos)
  1. port, harbour Tags: masculine
    Sense id: en-puertu-ast-noun-zJ5k9m0v
  2. mountain pass Tags: masculine
    Sense id: en-puertu-ast-noun-I~MYwrhl
  3. a pasture located in high ground Tags: masculine
    Sense id: en-puertu-ast-noun-5FSfM56l Categories (other): Asturian entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Asturian entries with incorrect language header: 11 13 77 Disambiguation of Pages with 1 entry: 10 28 62 Disambiguation of Pages with entries: 11 4 86
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: puerto (alt: Riosa, Los Argüeyos) [Ayer, Villacidayo, Ḷḷena], puirtu [Ayer], puorto (alt: Tox), puörtu [Cabrales] Derived forms: aeropuertu

Inflected forms

Alternative forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "aeropuertu"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ast",
        "2": "la",
        "3": "portus"
      },
      "expansion": "Latin portus",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin portus.",
  "forms": [
    {
      "form": "puertos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ast",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "plural",
        "8": "puertos",
        "f3accel-form": "p",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "puertu m (plural puertos)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "puertos"
      },
      "expansion": "puertu m (plural puertos)",
      "name": "ast-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "puer‧tu"
  ],
  "lang": "Asturian",
  "lang_code": "ast",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "port → airport",
          "ref": "2001, Gramática de la Llingua Asturiana, 3rd edition, Academia de la Llingua Asturiana, page 361:",
          "text": "puertu → aeropuertu",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "port, harbour"
      ],
      "id": "en-puertu-ast-noun-zJ5k9m0v",
      "links": [
        [
          "port",
          "port#English"
        ],
        [
          "harbour",
          "harbour#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "the trucks don’t go through the mountain pass",
          "ref": "2001, Gramática de la Llingua Asturiana, 3rd edition, Academia de la Llingua Asturiana, page 361:",
          "text": "los camiones nun pasen pel puertu",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mountain pass"
      ],
      "id": "en-puertu-ast-noun-I~MYwrhl",
      "links": [
        [
          "mountain",
          "mountain#English"
        ],
        [
          "pass",
          "pass#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "11 13 77",
          "kind": "other",
          "name": "Asturian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 28 62",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 4 86",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "To this one must add that every village is, as we have already said, an economic unity because it has an agricultural (communal crop fields and gardens) and livestock (communal pastures and high pastures) use which is exploited by the family groups who live there.",
          "ref": "1991, Equipu Bueida, El Pueblo Quirosán: una Unidá Social in Cultures, Academia de la Llingua Asturiana, page 84–85",
          "text": "A esto hai qu'añidir que cada pueblu ye, comu yá diximos, una unidá económica porque tien un espaciu d'aprovechamientu agrícola (cortines y güertos) y ganaderu (morteres y puertos) que ye esplotáu polos grupos familiares qu'ellí viven.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a pasture located in high ground"
      ],
      "id": "en-puertu-ast-noun-5FSfM56l",
      "links": [
        [
          "pasture",
          "pasture#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈpweɾtu/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈpweɾ.t̪u]"
    },
    {
      "rhymes": "-eɾtu"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "alt": "Riosa, Los Argüeyos",
      "tags": [
        "Ayer",
        "Villacidayo",
        "Ḷḷena"
      ],
      "word": "puerto"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Ayer"
      ],
      "word": "puirtu"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "alt": "Tox",
      "word": "puorto"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Cabrales"
      ],
      "word": "puörtu"
    }
  ],
  "word": "puertu"
}
{
  "categories": [
    "Asturian entries with incorrect language header",
    "Asturian lemmas",
    "Asturian masculine nouns",
    "Asturian nouns",
    "Asturian terms derived from Latin",
    "Asturian terms inherited from Latin",
    "Asturian terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Asturian/eɾtu",
    "Rhymes:Asturian/eɾtu/2 syllables"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "aeropuertu"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ast",
        "2": "la",
        "3": "portus"
      },
      "expansion": "Latin portus",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin portus.",
  "forms": [
    {
      "form": "puertos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ast",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "plural",
        "8": "puertos",
        "f3accel-form": "p",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "puertu m (plural puertos)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "puertos"
      },
      "expansion": "puertu m (plural puertos)",
      "name": "ast-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "puer‧tu"
  ],
  "lang": "Asturian",
  "lang_code": "ast",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Asturian terms with quotations",
        "Quotation templates to be cleaned"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "port → airport",
          "ref": "2001, Gramática de la Llingua Asturiana, 3rd edition, Academia de la Llingua Asturiana, page 361:",
          "text": "puertu → aeropuertu",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "port, harbour"
      ],
      "links": [
        [
          "port",
          "port#English"
        ],
        [
          "harbour",
          "harbour#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Asturian terms with quotations",
        "Quotation templates to be cleaned"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "the trucks don’t go through the mountain pass",
          "ref": "2001, Gramática de la Llingua Asturiana, 3rd edition, Academia de la Llingua Asturiana, page 361:",
          "text": "los camiones nun pasen pel puertu",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mountain pass"
      ],
      "links": [
        [
          "mountain",
          "mountain#English"
        ],
        [
          "pass",
          "pass#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Asturian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "To this one must add that every village is, as we have already said, an economic unity because it has an agricultural (communal crop fields and gardens) and livestock (communal pastures and high pastures) use which is exploited by the family groups who live there.",
          "ref": "1991, Equipu Bueida, El Pueblo Quirosán: una Unidá Social in Cultures, Academia de la Llingua Asturiana, page 84–85",
          "text": "A esto hai qu'añidir que cada pueblu ye, comu yá diximos, una unidá económica porque tien un espaciu d'aprovechamientu agrícola (cortines y güertos) y ganaderu (morteres y puertos) que ye esplotáu polos grupos familiares qu'ellí viven.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a pasture located in high ground"
      ],
      "links": [
        [
          "pasture",
          "pasture#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈpweɾtu/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈpweɾ.t̪u]"
    },
    {
      "rhymes": "-eɾtu"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "alt": "Riosa, Los Argüeyos",
      "tags": [
        "Ayer",
        "Villacidayo",
        "Ḷḷena"
      ],
      "word": "puerto"
    },
    {
      "tags": [
        "Ayer"
      ],
      "word": "puirtu"
    },
    {
      "alt": "Tox",
      "word": "puorto"
    },
    {
      "tags": [
        "Cabrales"
      ],
      "word": "puörtu"
    }
  ],
  "word": "puertu"
}

Download raw JSONL data for puertu meaning in Asturian (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Asturian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.