"puerto" meaning in Spanish

See puerto in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˈpweɾto/, [ˈpweɾ.t̪o] Forms: puertos [plural]
Rhymes: -eɾto Etymology: Inherited from Old Spanish puerto, from Latin portus, from Proto-Italic *portus, from Proto-Indo-European *pértus (“crossing”), from *per- (“to go forth, to cross”). Etymology templates: {{ety|es|:inh|osp:puerto}} [Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from", "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "fare", "children" : [ ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*per-", "lang" : "ine-pro" }, { "id" : "action noun", "children" : [ ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-tus", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "From", "keyword" : "from" } ], "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*pértus", "status" : "ok", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword" : "derived" } ], "lang_name" : "Proto-Italic", "term" : "*portus", "status" : "ok", "lang" : "itc-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Latin", "term" : "portus", "status" : "ok", "lang" : "la" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Old Spanish", "term" : "puerto", "status" : "ok", "lang" : "osp" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Spanish", "term" : "puerto", "status" : "ok", "lang" : "es" }" data-lang="es" data-title="puerto">, {{yesno||i|I}} I, {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|es|osp|puerto|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Old Spanish puerto, {{inh+|es|osp|puerto}} Inherited from Old Spanish puerto, {{inh|es|la|portus}} Latin portus, {{inh|es|itc-pro|*portus}} Proto-Italic *portus, {{inh|es|ine-pro|*pértus||crossing}} Proto-Indo-European *pértus (“crossing”) Head templates: {{es-noun|m}} puerto m (plural puertos)
  1. port, harbour Tags: masculine
    Sense id: en-puerto-es-noun-zJ5k9m0v Categories (other): Bodies of water Disambiguation of Bodies of water: 41 12 47
  2. ellipsis of puerto de montaña; mountain pass Tags: abbreviation, alt-of, ellipsis, masculine Alternative form of: puerto de montaña (extra: mountain pass) Synonyms: collado
    Sense id: en-puerto-es-noun-~GkK6BSi Categories (other): Spanish ellipses, Bodies of water Disambiguation of Bodies of water: 41 12 47
  3. (computing) port Tags: masculine
    Sense id: en-puerto-es-noun--NOXoz~L Categories (other): Computing, Pages using etymon with no ID, Spanish entries with etymon, Spanish entries with incorrect language header, Bodies of water Disambiguation of Pages using etymon with no ID: 13 21 2 11 8 2 18 8 2 14 Disambiguation of Spanish entries with etymon: 25 14 61 Disambiguation of Spanish entries with incorrect language header: 9 7 84 Disambiguation of Bodies of water: 41 12 47 Topics: computing, engineering, mathematics, natural-sciences, physical-sciences, sciences
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: portuario, puerta
Derived forms: aeropuerto, antepuerto, El Puerto de Santa María, helipuerto, puerto de arribada, puerto deportivo, puerto fluvial, puerto franco, Puerto Rico, puerto seco, Puerto Bermejo, Puerto Curtiembre, Puerto Deseado, Puerto Esperanza, Puerto Eva Perón, Puerto General San Martín, Puerto Iguazú, Puerto Las Cuevas, Puerto Leoni, Puerto Libertad, Puerto Madero, Puerto Madryn, Puerto Pirámides, Puerto Piray, Puerto Ruiz, Puerto San Julián, Puerto Santa Cruz, Puerto Tirol, Puerto Vilelas, Puerto Yeruá, Puerto Acosta, Puerto Almacén, Puerto Aroma, Puerto Aurora, Puerto Ballivián, Puerto Evo Morales, Puerto Gonzalo Moreno, Puerto Heath, Puerto Pailas, Puerto Pérez, Puerto Quijarro, Puerto Siles, Puerto Suárez, Puerto Villarroel, Puerto Aguirre, Puerto Aldea, Puerto Aysén, Puerto Bertrand, Puerto Bonito, Puerto Bories, Puerto Carrasco, Puerto Chacabuco, Puerto Cisnes, Puerto Claro, Puerto Domínguez, Puerto Edén, Puerto Enco, Puerto Fonck, Puerto Fuy, Puerto Gala, Puerto Gaviota, Puerto Guadal, Puerto Harris, Puerto Ibáñez, Puerto Montt, Puerto Murta, Puerto Natales, Puerto Navarino, Puerto Octay, Puerto Pirehueico, Puerto Puyuhuapi, Puerto Raúl Marín Balmaceda, Puerto Río Tranquilo, Puerto Saavedra, Puerto Sánchez, Puerto Toro, Puerto Ulloa, Puerto Varas, Puerto Velero, Puerto Viejo, Puerto Williams, Puerto Yartou, Puerto Alegría, Puerto Antioquia, Puerto Araujo, Puerto Arica, Puerto Asís, Puerto Bélgica, Puerto Berrío, Puerto Bogotá, Puerto Boyacá, Puerto Caicedo, Puerto Carreño, Puerto Claver, Puerto Colombia, Puerto Concordia, Puerto Escondido, Puerto Gaitán, Puerto Garza, Puerto Guzmán, Puerto Leguízamo, Puerto Libertador, Puerto Lleras, Puerto López, Puerto Milán, Puerto Mosquito, Puerto Nare, Puerto Nariño, Puerto Nus, Puerto Parra, Puerto Perales, Puerto Rondón, Puerto Salgar, Puerto Santander, Puerto Tejada, Puerto Triana, Puerto Triunfo, Puerto Valdivia, Puerto Venus, Puerto Wilches, Puerto Bolívar, Puerto Francisco de Orellana, Puerto Limón, Puerto Misahuallí, Puerto Pechiche, El Puerto, Puerto Armuelles, Puerto Caimito, Puerto Indio, Puerto Obaldía, Puerto Pilón, Puerto Piña, Puerto Vidal, Puerto Ayacucho, Puerto Cabello, Puerto Cumarebo, Puerto La Cruz, Puerto Miranda, Puerto Nuevo, Puerto Nutrias, Puerto Píritu, Puerto Santo, Puerto Vivas

Inflected forms

Alternative forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "aeropuerto"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "antepuerto"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "El Puerto de Santa María"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "helipuerto"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "puerto de arribada"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "puerto deportivo"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "puerto fluvial"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "puerto franco"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Puerto Rico"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "puerto seco"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Puerto Bermejo"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Puerto Curtiembre"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Puerto Deseado"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Puerto Esperanza"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Puerto Eva Perón"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Puerto General San Martín"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Puerto Iguazú"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Puerto Las Cuevas"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Puerto Leoni"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Puerto Libertad"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Puerto Madero"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Puerto Madryn"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Puerto Pirámides"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Puerto Piray"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Puerto Ruiz"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Puerto San Julián"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Puerto Santa Cruz"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Puerto Tirol"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Puerto Vilelas"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Puerto Yeruá"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Puerto Acosta"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Puerto Almacén"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Puerto Aroma"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Puerto Aurora"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Puerto Ballivián"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Puerto Evo Morales"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Puerto Gonzalo Moreno"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Puerto Heath"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Puerto Pailas"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Puerto Pérez"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Puerto Quijarro"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Puerto Siles"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Puerto Suárez"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Puerto Villarroel"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Puerto Aguirre"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Puerto Aldea"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Puerto Aysén"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Puerto Bertrand"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Puerto Bonito"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Puerto Bories"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Puerto Carrasco"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Puerto Chacabuco"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Puerto Cisnes"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Puerto Claro"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Puerto Domínguez"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Puerto Edén"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Puerto Enco"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Puerto Fonck"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Puerto Fuy"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Puerto Gala"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Puerto Gaviota"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Puerto Guadal"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Puerto Harris"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Puerto Ibáñez"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Puerto Montt"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Puerto Murta"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Puerto Natales"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Puerto Navarino"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Puerto Octay"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Puerto Pirehueico"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Puerto Puyuhuapi"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Puerto Raúl Marín Balmaceda"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Puerto Río Tranquilo"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Puerto Saavedra"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Puerto Sánchez"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Puerto Toro"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Puerto Ulloa"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Puerto Varas"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Puerto Velero"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Puerto Viejo"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Puerto Williams"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Puerto Yartou"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Puerto Alegría"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Puerto Antioquia"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Puerto Araujo"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Puerto Arica"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Puerto Asís"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Puerto Bélgica"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Puerto Berrío"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Puerto Bogotá"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Puerto Boyacá"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Puerto Caicedo"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Puerto Carreño"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Puerto Claver"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Puerto Colombia"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Puerto Concordia"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Puerto Escondido"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Puerto Gaitán"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Puerto Garza"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Puerto Guzmán"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Puerto Leguízamo"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Puerto Libertador"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Puerto Lleras"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Puerto López"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Puerto Milán"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Puerto Mosquito"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Puerto Nare"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Puerto Nariño"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Puerto Nus"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Puerto Parra"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Puerto Perales"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Puerto Rondón"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Puerto Salgar"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Puerto Santander"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Puerto Tejada"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Puerto Triana"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Puerto Triunfo"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Puerto Valdivia"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Puerto Venus"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Puerto Wilches"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Puerto Bolívar"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Puerto Francisco de Orellana"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Puerto Limón"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Puerto Misahuallí"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Puerto Pechiche"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "El Puerto"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Puerto Armuelles"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Puerto Caimito"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Puerto Indio"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Puerto Obaldía"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Puerto Pilón"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Puerto Piña"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Puerto Vidal"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Puerto Ayacucho"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Puerto Cabello"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Puerto Cumarebo"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Puerto La Cruz"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Puerto Miranda"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Puerto Nuevo"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Puerto Nutrias"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Puerto Píritu"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Puerto Santo"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Puerto Vivas"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "Chavacano",
      "lang_code": "cbk",
      "word": "puerto"
    },
    {
      "lang": "Central Bikol",
      "lang_code": "bcl",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "pwerto"
    },
    {
      "lang": "Central Bikol",
      "lang_code": "bcl",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "puwerto"
    },
    {
      "lang": "Ilocano",
      "lang_code": "ilo",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "puerto"
    },
    {
      "lang": "Tagalog",
      "lang_code": "tl",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "pwerto"
    },
    {
      "lang": "Tagalog",
      "lang_code": "tl",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "puwerto"
    }
  ],
  "etymology_links": [
    [
      "puerto",
      "puerto#Old_Spanish"
    ],
    [
      "portus",
      "portus#Latin"
    ],
    [
      "*portus",
      "Reconstruction:Proto-Italic/portus"
    ],
    [
      "*pértus",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/pértus"
    ],
    [
      "*per-",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/per-"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": ":inh",
        "3": "osp:puerto"
      },
      "expansion": "[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"fare\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*per-\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"action noun\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-tus\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*pértus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*portus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"portus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Spanish\", \"term\" : \"puerto\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"osp\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"puerto\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"puerto\">",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "i",
        "3": "I"
      },
      "expansion": "I",
      "name": "yesno"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "osp",
        "3": "puerto",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Spanish puerto",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "osp",
        "3": "puerto"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Spanish puerto",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "la",
        "3": "portus"
      },
      "expansion": "Latin portus",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "itc-pro",
        "3": "*portus"
      },
      "expansion": "Proto-Italic *portus",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*pértus",
        "4": "",
        "5": "crossing"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *pértus (“crossing”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Spanish puerto, from Latin portus, from Proto-Italic *portus, from Proto-Indo-European *pértus (“crossing”), from *per- (“to go forth, to cross”).",
  "forms": [
    {
      "form": "puertos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "puerto m (plural puertos)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "puer‧to"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "puer‧to"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "portuario"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "puerta"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "41 12 47",
          "kind": "other",
          "langcode": "es",
          "name": "Bodies of water",
          "orig": "es:Bodies of water",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "port, harbour"
      ],
      "id": "en-puerto-es-noun-zJ5k9m0v",
      "links": [
        [
          "port",
          "port"
        ],
        [
          "harbour",
          "harbour"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "mountain pass",
          "word": "puerto de montaña"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish ellipses",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "41 12 47",
          "kind": "other",
          "langcode": "es",
          "name": "Bodies of water",
          "orig": "es:Bodies of water",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              58,
              64
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              80,
              93
            ]
          ],
          "english": "The spectacular descent from La Lunada, that will lead straight onto the Alisas mountain pass.",
          "ref": "2017, “Etapa 17 Villadiego / Los Machucos. Monumento Vaca Pasiega”, in La Vuelta:",
          "text": "La espectacular bajada de La Lunada, que empalmará con el puerto de Alisas.",
          "translation": "The spectacular descent from La Lunada, that will lead straight onto the Alisas mountain pass.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ellipsis of puerto de montaña; mountain pass"
      ],
      "id": "en-puerto-es-noun-~GkK6BSi",
      "links": [
        [
          "puerto de montaña",
          "puerto de montaña#Spanish"
        ],
        [
          "mountain pass",
          "mountain pass"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "collado"
        }
      ],
      "tags": [
        "abbreviation",
        "alt-of",
        "ellipsis",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "es",
          "name": "Computing",
          "orig": "es:Computing",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "13 21 2 11 8 2 18 8 2 14",
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 14 61",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 7 84",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "41 12 47",
          "kind": "other",
          "langcode": "es",
          "name": "Bodies of water",
          "orig": "es:Bodies of water",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "port"
      ],
      "id": "en-puerto-es-noun--NOXoz~L",
      "links": [
        [
          "computing",
          "computing#Noun"
        ],
        [
          "port",
          "port"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(computing) port"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "computing",
        "engineering",
        "mathematics",
        "natural-sciences",
        "physical-sciences",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈpweɾto/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈpweɾ.t̪o]"
    },
    {
      "rhymes": "-eɾto"
    }
  ],
  "word": "puerto"
}
{
  "categories": [
    "Pages using etymon with no ID",
    "Pages with 6 entries",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymon",
    "Rhymes:Spanish/eɾto",
    "Rhymes:Spanish/eɾto/2 syllables",
    "Spanish 2-syllable words",
    "Spanish countable nouns",
    "Spanish entries with etymon",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish masculine nouns",
    "Spanish nouns",
    "Spanish terms derived from Latin",
    "Spanish terms derived from Old Spanish",
    "Spanish terms derived from Proto-Indo-European",
    "Spanish terms derived from Proto-Italic",
    "Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *per- (fare)",
    "Spanish terms derived from the Proto-Indo-European word *pértus",
    "Spanish terms inherited from Latin",
    "Spanish terms inherited from Old Spanish",
    "Spanish terms inherited from Proto-Indo-European",
    "Spanish terms inherited from Proto-Italic",
    "Spanish terms with IPA pronunciation",
    "Spanish terms with audio pronunciation",
    "es:Bodies of water"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "aeropuerto"
    },
    {
      "word": "antepuerto"
    },
    {
      "word": "El Puerto de Santa María"
    },
    {
      "word": "helipuerto"
    },
    {
      "word": "puerto de arribada"
    },
    {
      "word": "puerto deportivo"
    },
    {
      "word": "puerto fluvial"
    },
    {
      "word": "puerto franco"
    },
    {
      "word": "Puerto Rico"
    },
    {
      "word": "puerto seco"
    },
    {
      "word": "Puerto Bermejo"
    },
    {
      "word": "Puerto Curtiembre"
    },
    {
      "word": "Puerto Deseado"
    },
    {
      "word": "Puerto Esperanza"
    },
    {
      "word": "Puerto Eva Perón"
    },
    {
      "word": "Puerto General San Martín"
    },
    {
      "word": "Puerto Iguazú"
    },
    {
      "word": "Puerto Las Cuevas"
    },
    {
      "word": "Puerto Leoni"
    },
    {
      "word": "Puerto Libertad"
    },
    {
      "word": "Puerto Madero"
    },
    {
      "word": "Puerto Madryn"
    },
    {
      "word": "Puerto Pirámides"
    },
    {
      "word": "Puerto Piray"
    },
    {
      "word": "Puerto Ruiz"
    },
    {
      "word": "Puerto San Julián"
    },
    {
      "word": "Puerto Santa Cruz"
    },
    {
      "word": "Puerto Tirol"
    },
    {
      "word": "Puerto Vilelas"
    },
    {
      "word": "Puerto Yeruá"
    },
    {
      "word": "Puerto Acosta"
    },
    {
      "word": "Puerto Almacén"
    },
    {
      "word": "Puerto Aroma"
    },
    {
      "word": "Puerto Aurora"
    },
    {
      "word": "Puerto Ballivián"
    },
    {
      "word": "Puerto Evo Morales"
    },
    {
      "word": "Puerto Gonzalo Moreno"
    },
    {
      "word": "Puerto Heath"
    },
    {
      "word": "Puerto Pailas"
    },
    {
      "word": "Puerto Pérez"
    },
    {
      "word": "Puerto Quijarro"
    },
    {
      "word": "Puerto Siles"
    },
    {
      "word": "Puerto Suárez"
    },
    {
      "word": "Puerto Villarroel"
    },
    {
      "word": "Puerto Aguirre"
    },
    {
      "word": "Puerto Aldea"
    },
    {
      "word": "Puerto Aysén"
    },
    {
      "word": "Puerto Bertrand"
    },
    {
      "word": "Puerto Bonito"
    },
    {
      "word": "Puerto Bories"
    },
    {
      "word": "Puerto Carrasco"
    },
    {
      "word": "Puerto Chacabuco"
    },
    {
      "word": "Puerto Cisnes"
    },
    {
      "word": "Puerto Claro"
    },
    {
      "word": "Puerto Domínguez"
    },
    {
      "word": "Puerto Edén"
    },
    {
      "word": "Puerto Enco"
    },
    {
      "word": "Puerto Fonck"
    },
    {
      "word": "Puerto Fuy"
    },
    {
      "word": "Puerto Gala"
    },
    {
      "word": "Puerto Gaviota"
    },
    {
      "word": "Puerto Guadal"
    },
    {
      "word": "Puerto Harris"
    },
    {
      "word": "Puerto Ibáñez"
    },
    {
      "word": "Puerto Montt"
    },
    {
      "word": "Puerto Murta"
    },
    {
      "word": "Puerto Natales"
    },
    {
      "word": "Puerto Navarino"
    },
    {
      "word": "Puerto Octay"
    },
    {
      "word": "Puerto Pirehueico"
    },
    {
      "word": "Puerto Puyuhuapi"
    },
    {
      "word": "Puerto Raúl Marín Balmaceda"
    },
    {
      "word": "Puerto Río Tranquilo"
    },
    {
      "word": "Puerto Saavedra"
    },
    {
      "word": "Puerto Sánchez"
    },
    {
      "word": "Puerto Toro"
    },
    {
      "word": "Puerto Ulloa"
    },
    {
      "word": "Puerto Varas"
    },
    {
      "word": "Puerto Velero"
    },
    {
      "word": "Puerto Viejo"
    },
    {
      "word": "Puerto Williams"
    },
    {
      "word": "Puerto Yartou"
    },
    {
      "word": "Puerto Alegría"
    },
    {
      "word": "Puerto Antioquia"
    },
    {
      "word": "Puerto Araujo"
    },
    {
      "word": "Puerto Arica"
    },
    {
      "word": "Puerto Asís"
    },
    {
      "word": "Puerto Bélgica"
    },
    {
      "word": "Puerto Berrío"
    },
    {
      "word": "Puerto Bogotá"
    },
    {
      "word": "Puerto Boyacá"
    },
    {
      "word": "Puerto Caicedo"
    },
    {
      "word": "Puerto Carreño"
    },
    {
      "word": "Puerto Claver"
    },
    {
      "word": "Puerto Colombia"
    },
    {
      "word": "Puerto Concordia"
    },
    {
      "word": "Puerto Escondido"
    },
    {
      "word": "Puerto Gaitán"
    },
    {
      "word": "Puerto Garza"
    },
    {
      "word": "Puerto Guzmán"
    },
    {
      "word": "Puerto Leguízamo"
    },
    {
      "word": "Puerto Libertador"
    },
    {
      "word": "Puerto Lleras"
    },
    {
      "word": "Puerto López"
    },
    {
      "word": "Puerto Milán"
    },
    {
      "word": "Puerto Mosquito"
    },
    {
      "word": "Puerto Nare"
    },
    {
      "word": "Puerto Nariño"
    },
    {
      "word": "Puerto Nus"
    },
    {
      "word": "Puerto Parra"
    },
    {
      "word": "Puerto Perales"
    },
    {
      "word": "Puerto Rondón"
    },
    {
      "word": "Puerto Salgar"
    },
    {
      "word": "Puerto Santander"
    },
    {
      "word": "Puerto Tejada"
    },
    {
      "word": "Puerto Triana"
    },
    {
      "word": "Puerto Triunfo"
    },
    {
      "word": "Puerto Valdivia"
    },
    {
      "word": "Puerto Venus"
    },
    {
      "word": "Puerto Wilches"
    },
    {
      "word": "Puerto Bolívar"
    },
    {
      "word": "Puerto Francisco de Orellana"
    },
    {
      "word": "Puerto Limón"
    },
    {
      "word": "Puerto Misahuallí"
    },
    {
      "word": "Puerto Pechiche"
    },
    {
      "word": "El Puerto"
    },
    {
      "word": "Puerto Armuelles"
    },
    {
      "word": "Puerto Caimito"
    },
    {
      "word": "Puerto Indio"
    },
    {
      "word": "Puerto Obaldía"
    },
    {
      "word": "Puerto Pilón"
    },
    {
      "word": "Puerto Piña"
    },
    {
      "word": "Puerto Vidal"
    },
    {
      "word": "Puerto Ayacucho"
    },
    {
      "word": "Puerto Cabello"
    },
    {
      "word": "Puerto Cumarebo"
    },
    {
      "word": "Puerto La Cruz"
    },
    {
      "word": "Puerto Miranda"
    },
    {
      "word": "Puerto Nuevo"
    },
    {
      "word": "Puerto Nutrias"
    },
    {
      "word": "Puerto Píritu"
    },
    {
      "word": "Puerto Santo"
    },
    {
      "word": "Puerto Vivas"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "Chavacano",
      "lang_code": "cbk",
      "word": "puerto"
    },
    {
      "lang": "Central Bikol",
      "lang_code": "bcl",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "pwerto"
    },
    {
      "lang": "Central Bikol",
      "lang_code": "bcl",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "puwerto"
    },
    {
      "lang": "Ilocano",
      "lang_code": "ilo",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "puerto"
    },
    {
      "lang": "Tagalog",
      "lang_code": "tl",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "pwerto"
    },
    {
      "lang": "Tagalog",
      "lang_code": "tl",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "puwerto"
    }
  ],
  "etymology_links": [
    [
      "puerto",
      "puerto#Old_Spanish"
    ],
    [
      "portus",
      "portus#Latin"
    ],
    [
      "*portus",
      "Reconstruction:Proto-Italic/portus"
    ],
    [
      "*pértus",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/pértus"
    ],
    [
      "*per-",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/per-"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": ":inh",
        "3": "osp:puerto"
      },
      "expansion": "[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"fare\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*per-\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"action noun\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-tus\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*pértus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*portus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"portus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Spanish\", \"term\" : \"puerto\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"osp\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"puerto\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"puerto\">",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "i",
        "3": "I"
      },
      "expansion": "I",
      "name": "yesno"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "osp",
        "3": "puerto",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Spanish puerto",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "osp",
        "3": "puerto"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Spanish puerto",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "la",
        "3": "portus"
      },
      "expansion": "Latin portus",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "itc-pro",
        "3": "*portus"
      },
      "expansion": "Proto-Italic *portus",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*pértus",
        "4": "",
        "5": "crossing"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *pértus (“crossing”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Spanish puerto, from Latin portus, from Proto-Italic *portus, from Proto-Indo-European *pértus (“crossing”), from *per- (“to go forth, to cross”).",
  "forms": [
    {
      "form": "puertos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "puerto m (plural puertos)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "puer‧to"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "puer‧to"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "portuario"
    },
    {
      "word": "puerta"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "port, harbour"
      ],
      "links": [
        [
          "port",
          "port"
        ],
        [
          "harbour",
          "harbour"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "mountain pass",
          "word": "puerto de montaña"
        }
      ],
      "categories": [
        "Spanish ellipses",
        "Spanish terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              58,
              64
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              80,
              93
            ]
          ],
          "english": "The spectacular descent from La Lunada, that will lead straight onto the Alisas mountain pass.",
          "ref": "2017, “Etapa 17 Villadiego / Los Machucos. Monumento Vaca Pasiega”, in La Vuelta:",
          "text": "La espectacular bajada de La Lunada, que empalmará con el puerto de Alisas.",
          "translation": "The spectacular descent from La Lunada, that will lead straight onto the Alisas mountain pass.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ellipsis of puerto de montaña; mountain pass"
      ],
      "links": [
        [
          "puerto de montaña",
          "puerto de montaña#Spanish"
        ],
        [
          "mountain pass",
          "mountain pass"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "collado"
        }
      ],
      "tags": [
        "abbreviation",
        "alt-of",
        "ellipsis",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "es:Computing"
      ],
      "glosses": [
        "port"
      ],
      "links": [
        [
          "computing",
          "computing#Noun"
        ],
        [
          "port",
          "port"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(computing) port"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "computing",
        "engineering",
        "mathematics",
        "natural-sciences",
        "physical-sciences",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈpweɾto/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈpweɾ.t̪o]"
    },
    {
      "rhymes": "-eɾto"
    }
  ],
  "word": "puerto"
}

Download raw JSONL data for puerto meaning in Spanish (9.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-28 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.