See rumme in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_text": "From the adjective rum, itself related to the noun rum (“room”).",
"forms": [
{
"form": "rum",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "at rumme",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "rummer",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "rummede",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "har rummet",
"tags": [
"perfect"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"10": "rummede",
"11": "perfect tense",
"12": "har rummet",
"2": "verbs",
"3": "imperative",
"4": "rum",
"5": "infinitive",
"6": "at rumme",
"7": "present tense",
"8": "rummer",
"9": "past tense",
"f1accel-form": "imp",
"f1request": "1",
"f3accel-form": "pres",
"f3request": "1",
"f4accel-form": "past",
"f4request": "1",
"f5accel-form": "past|part",
"f5request": "1",
"head": ""
},
"expansion": "rumme (imperative rum, infinitive at rumme, present tense rummer, past tense rummede, perfect tense har rummet)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "rum",
"2": "",
"3": "er",
"4": "ede",
"5": "har",
"6": "et",
"dc": "1"
},
"expansion": "rumme (imperative rum, infinitive at rumme, present tense rummer, past tense rummede, perfect tense har rummet)",
"name": "da-verb"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to contain"
],
"id": "en-rumme-da-verb-o5GOj7qj",
"links": [
[
"contain",
"contain"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "15 85",
"kind": "other",
"name": "Danish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 84",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 90",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2009, Camille Raisch-Untereiner, Det bedste jeg har lært, BoD – Books on Demand, →ISBN, page 45:",
"text": "Jeg kunne simpelthen ikke rumme det, og sådan måtte det bare være, uanset hvor nyt mit arbejde end var.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2013, Judy Pedersen, Larsen og Gunnar 2: selvforvaltning, BoD – Books on Demand, →ISBN, page 48:",
"text": "men jeg kan ikke rumme det lige nu.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2014, Christian Frost, Gud er bare hund stavet bagfra, Art People, →ISBN:",
"text": "ERIK OTTO FALSTER havde svært ved at rumme det syn, som mødte ham.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to harbor or grasp (feelings, thoughts)"
],
"id": "en-rumme-da-verb-OUSsEg44",
"links": [
[
"harbor",
"harbor"
],
[
"grasp",
"grasp"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic) to harbor or grasp (feelings, thoughts)"
],
"tags": [
"idiomatic"
]
}
],
"word": "rumme"
}
{
"categories": [
"Danish entries with incorrect language header",
"Danish lemmas",
"Danish verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_text": "From the adjective rum, itself related to the noun rum (“room”).",
"forms": [
{
"form": "rum",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "at rumme",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "rummer",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "rummede",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "har rummet",
"tags": [
"perfect"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"10": "rummede",
"11": "perfect tense",
"12": "har rummet",
"2": "verbs",
"3": "imperative",
"4": "rum",
"5": "infinitive",
"6": "at rumme",
"7": "present tense",
"8": "rummer",
"9": "past tense",
"f1accel-form": "imp",
"f1request": "1",
"f3accel-form": "pres",
"f3request": "1",
"f4accel-form": "past",
"f4request": "1",
"f5accel-form": "past|part",
"f5request": "1",
"head": ""
},
"expansion": "rumme (imperative rum, infinitive at rumme, present tense rummer, past tense rummede, perfect tense har rummet)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "rum",
"2": "",
"3": "er",
"4": "ede",
"5": "har",
"6": "et",
"dc": "1"
},
"expansion": "rumme (imperative rum, infinitive at rumme, present tense rummer, past tense rummede, perfect tense har rummet)",
"name": "da-verb"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to contain"
],
"links": [
[
"contain",
"contain"
]
]
},
{
"categories": [
"Danish idioms",
"Danish terms with quotations",
"Requests for translations of Danish quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2009, Camille Raisch-Untereiner, Det bedste jeg har lært, BoD – Books on Demand, →ISBN, page 45:",
"text": "Jeg kunne simpelthen ikke rumme det, og sådan måtte det bare være, uanset hvor nyt mit arbejde end var.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2013, Judy Pedersen, Larsen og Gunnar 2: selvforvaltning, BoD – Books on Demand, →ISBN, page 48:",
"text": "men jeg kan ikke rumme det lige nu.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2014, Christian Frost, Gud er bare hund stavet bagfra, Art People, →ISBN:",
"text": "ERIK OTTO FALSTER havde svært ved at rumme det syn, som mødte ham.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to harbor or grasp (feelings, thoughts)"
],
"links": [
[
"harbor",
"harbor"
],
[
"grasp",
"grasp"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic) to harbor or grasp (feelings, thoughts)"
],
"tags": [
"idiomatic"
]
}
],
"word": "rumme"
}
Download raw JSONL data for rumme meaning in Danish (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Danish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.