See hala on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "haw",
"3": "hala"
},
"expansion": "Hawaiian hala",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "poz-pro",
"3": "*paŋdan"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *paŋdan",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pandan"
},
"expansion": "Doublet of pandan",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Hawaiian hala, ultimately from Proto-Malayo-Polynesian *paŋdan. Doublet of pandan via Malay.",
"forms": [
{
"form": "halas",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "hala",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "s",
"2": "*"
},
"expansion": "hala (plural halas or hala)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "4 96",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 4 4 0 2 4 0 4 0 0 3 4 0 0 0 2 0 1 0 0 0 3 2 4 3 4 2 4 3 0 0 0 0 0 0 0 2 2 4 1 0 0 0 0 0 0 1 4 4 0 0 0 4 0 1 1 2 2 0 0 0 3 0 0 4 0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 2 5 0 2 2 0 8 0 0 4 6 1 1 0 3 0 1 0 0 1 2 1 2 2 2 1 2 2 0 0 0 0 0 0 0 4 3 2 1 0 0 0 0 0 1 1 2 2 0 0 0 6 1 1 1 4 3 1 0 1 4 0 0 2 0 0 0",
"kind": "other",
"name": "South Wales Welsh",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 93",
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Pandanales order plants",
"orig": "en:Pandanales order plants",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 94",
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Polynesian canoe plants",
"orig": "en:Polynesian canoe plants",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Pandanus tectorius, a screw pine native to Malesia, eastern Australia, and the Pacific Islands."
],
"id": "en-hala-en-noun-ogknb87h",
"links": [
[
"Pandanus tectorius",
"Pandanus tectorius#Translingual"
],
[
"screw pine",
"screw pine"
],
[
"Malesia",
"Malesia"
],
[
"Australia",
"Australia"
]
]
}
],
"word": "hala"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "more hala",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most hala",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "hala (comparative more hala, superlative most hala)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
148,
152
]
],
"ref": "1688, Thomas Shadwell, The Squire of Alsatia:",
"text": "Hack. Kiſs, kiſs her, Man; this Town affords ſuch every where; you'll hate the Country, when you ſee a little more; kiſs her, I ſay.\n Lolp. I am ſo hala; I am aſhamed.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Embarrassed or ashamed."
],
"id": "en-hala-en-adj-zuxx~khP",
"raw_glosses": [
"(obsolete, dialect) Embarrassed or ashamed."
],
"tags": [
"dialectal",
"obsolete"
]
}
],
"word": "hala"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "fa",
"3": "ar"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "ota",
"3": "حالا",
"tr": "hala"
},
"expansion": "Ottoman Turkish حالا (hala)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "ar",
"3": "على",
"4": "",
"5": "however; nevertheless; but; still; yet.",
"tr": "ala"
},
"expansion": "Arabic على (ala, “however; nevertheless; but; still; yet.”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Ottoman Turkish حالا (hala).\nOr from Arabic على (ala, “however; nevertheless; but; still; yet.”)",
"forms": [
{
"form": "halá",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ala",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "adverb",
"head": "halá"
},
"expansion": "halá",
"name": "head"
},
{
"args": {
"head": "halá"
},
"expansion": "halá",
"name": "sq-adv"
}
],
"lang": "Albanian",
"lang_code": "sq",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Albanian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 31 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"yet, still"
],
"id": "en-hala-sq-adv--c8CTc58",
"links": [
[
"yet",
"yet"
],
[
"still",
"still"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) yet, still"
],
"synonyms": [
{
"word": "endé"
},
{
"word": "akóma"
}
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"word": "hala"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "euq-pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Proto-Basque",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "-la<id:adverbial>"
},
"expansion": "-la",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From the Proto-Basque root *(h)ar- (“that (distal)”) with the suffix -la.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "hala (not comparable)",
"name": "eu-adv"
}
],
"hyphenation": [
"ha‧la"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ha‧la"
]
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Basque entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Basque terms suffixed with -la (adverbial)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 31 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "4 5 3 0 3 5 0 3 0 0 4 3 0 0 0 1 0 1 0 0 1 3 3 5 4 5 2 5 4 0 0 0 0 0 0 0 2 1 5 1 0 0 0 0 0 0 1 5 5 0 0 0 3 0 0 0 2 1 0 0 1 2 0 0 5 0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 31 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 4 4 0 2 4 0 4 0 0 3 4 0 0 0 2 0 1 0 0 0 3 2 4 3 4 2 4 3 0 0 0 0 0 0 0 2 2 4 1 0 0 0 0 0 0 1 4 4 0 0 0 4 0 1 1 2 2 0 0 0 3 0 0 4 0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "hala bada"
},
{
"word": "hala berean"
},
{
"word": "hala edo hala"
},
{
"word": "hala ere"
},
{
"word": "hala eta ere"
},
{
"english": "however",
"translation": "however",
"word": "hala eta guztiz ere"
},
{
"word": "hala izan bedi"
},
{
"word": "hala izan dadila"
},
{
"word": "hala moduz"
},
{
"word": "hala moduzko"
},
{
"english": "for example",
"translation": "for example",
"word": "hala nola"
},
{
"word": "hala-hala"
},
{
"word": "hala-holako"
},
{
"word": "hala-nolako"
},
{
"word": "halabehar"
},
{
"word": "halabeharreko"
},
{
"word": "halabeharrez"
},
{
"word": "halabeharrezko"
},
{
"word": "halaber"
},
{
"word": "halabiz"
},
{
"word": "halakatu"
},
{
"english": "like that",
"translation": "like that",
"word": "halako"
},
{
"word": "halako batean"
},
{
"word": "halako batez"
},
{
"word": "halakoan"
},
{
"word": "halakoetan"
},
{
"word": "halakorik"
},
{
"english": "thus, therefore",
"translation": "thus, therefore",
"word": "halakotz"
},
{
"word": "halakoxe"
},
{
"word": "halan"
},
{
"word": "halandaze"
},
{
"word": "halarik ere"
},
{
"word": "halatan"
},
{
"word": "halatsu"
},
{
"word": "halatsuko"
},
{
"word": "halaxe"
},
{
"word": "halaz"
},
{
"word": "halaz ere"
},
{
"word": "halaz eta guztiz ere"
},
{
"english": "however",
"translation": "however",
"word": "halaz guztiz"
}
],
"glosses": [
"thus"
],
"id": "en-hala-eu-adv-xDKz3tzW",
"links": [
[
"thus",
"thus"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hala/",
"tags": [
"Navarro-Lapurdian"
]
},
{
"ipa": "[ha.la]",
"tags": [
"Navarro-Lapurdian"
]
},
{
"ipa": "/ala/",
"tags": [
"Southern"
]
},
{
"ipa": "[a.la]",
"tags": [
"Southern"
]
},
{
"rhymes": "-ala"
},
{
"rhymes": "-a"
}
],
"word": "hala"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "verb form"
},
"expansion": "hala",
"name": "head"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "3 4 4 0 2 4 0 4 0 0 3 4 0 0 0 2 0 1 0 0 0 3 2 4 3 4 2 4 3 0 0 0 0 0 0 0 2 2 4 1 0 0 0 0 0 0 1 4 4 0 0 0 4 0 1 1 2 2 0 0 0 3 0 0 4 0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 19",
"kind": "other",
"name": "Catalan entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "halar"
}
],
"glosses": [
"inflection of halar:",
"third-person singular present indicative"
],
"id": "en-hala-ca-verb-dd9Saw49",
"links": [
[
"halar",
"halar#Catalan"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "halar"
}
],
"glosses": [
"inflection of halar:",
"second-person singular imperative"
],
"id": "en-hala-ca-verb-vH1qNj03",
"links": [
[
"halar",
"halar#Catalan"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈa.lə]",
"tags": [
"Balearic",
"Central"
]
},
{
"ipa": "[ˈa.la]",
"tags": [
"Valencia"
]
},
{
"homophone": "ala"
}
],
"word": "hala"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "interjection"
},
"expansion": "hala",
"name": "head"
}
],
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cebuano entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 31 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"an expression of surprise or warning"
],
"id": "en-hala-ceb-intj-u-sZQW0z"
}
],
"word": "hala"
}
{
"forms": [
{
"form": "halový",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hala",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "haly",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "haly",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hal",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hale",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "halám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "halu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "haly",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "halo",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "haly",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "hale",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "halách",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "halou",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "halami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"adj": "halový"
},
"expansion": "hala f (relational adjective halový)",
"name": "cs-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "cs-ndecl"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Czech entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 31 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "4 5 3 0 3 5 0 3 0 0 4 3 0 0 0 1 0 1 0 0 1 3 3 5 4 5 2 5 4 0 0 0 0 0 0 0 2 1 5 1 0 0 0 0 0 0 1 5 5 0 0 0 3 0 0 0 2 1 0 0 1 2 0 0 5 0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 31 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 4 4 0 2 4 0 4 0 0 3 4 0 0 0 2 0 1 0 0 0 3 2 4 3 4 2 4 3 0 0 0 0 0 0 0 2 2 4 1 0 0 0 0 0 0 1 4 4 0 0 0 4 0 1 1 2 2 0 0 0 3 0 0 4 0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"hall"
],
"id": "en-hala-cs-noun-PLrrV8ZA",
"links": [
[
"hall",
"hall"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɦala]"
},
{
"audio": "LL-Q9056 (ces)-Ghost4Man-hala.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q9056_%28ces%29-Ghost4Man-hala.wav/LL-Q9056_%28ces%29-Ghost4Man-hala.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q9056_%28ces%29-Ghost4Man-hala.wav/LL-Q9056_%28ces%29-Ghost4Man-hala.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-ala"
}
],
"word": "hala"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "noun form"
},
"expansion": "hala",
"name": "head"
}
],
"lang": "Faroese",
"lang_code": "fo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "hali"
}
],
"glosses": [
"inflection of hali:",
"accusative/dative/genitive singular"
],
"id": "en-hala-fo-noun-z-CHi0KG",
"links": [
[
"hali",
"hali#Faroese"
]
],
"tags": [
"accusative",
"dative",
"form-of",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "25 75",
"kind": "other",
"name": "Faroese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "hali"
}
],
"glosses": [
"inflection of hali:",
"genitive plural"
],
"id": "en-hala-fo-noun-3rzdFTCa",
"links": [
[
"hali",
"hali#Faroese"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"word": "hala"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "verb form"
},
"expansion": "hala",
"name": "head"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 31 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "haler"
}
],
"glosses": [
"third-person singular past historic of haler"
],
"id": "en-hala-fr-verb-XIbmiOAT",
"links": [
[
"haler",
"haler#French"
]
],
"tags": [
"form-of",
"historic",
"past",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-hala.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-hala.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-hala.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-hala.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-hala.wav.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-hala.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_%28fra%29-J%C3%A9r%C3%A9my-G%C3%BCnther-Heinz_J%C3%A4hnick-hala.wav/LL-Q150_%28fra%29-J%C3%A9r%C3%A9my-G%C3%BCnther-Heinz_J%C3%A4hnick-hala.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_%28fra%29-J%C3%A9r%C3%A9my-G%C3%BCnther-Heinz_J%C3%A4hnick-hala.wav/LL-Q150_%28fra%29-J%C3%A9r%C3%A9my-G%C3%BCnther-Heinz_J%C3%A4hnick-hala.wav.ogg"
}
],
"word": "hala"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "hala",
"name": "head"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "3 4 4 0 2 4 0 4 0 0 3 4 0 0 0 2 0 1 0 0 0 3 2 4 3 4 2 4 3 0 0 0 0 0 0 0 2 2 4 1 0 0 0 0 0 0 1 4 4 0 0 0 4 0 1 1 2 2 0 0 0 3 0 0 4 0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "79 21",
"kind": "other",
"name": "Galician entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "halar"
}
],
"glosses": [
"inflection of halar:",
"third-person singular present indicative"
],
"id": "en-hala-gl-verb-dd9Saw49",
"links": [
[
"halar",
"halar#Galician"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "halar"
}
],
"glosses": [
"inflection of halar:",
"second-person singular imperative"
],
"id": "en-hala-gl-verb-vH1qNj03",
"links": [
[
"halar",
"halar#Galician"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"word": "hala"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "haw",
"2": "poz-pol-pro",
"3": "*sala"
},
"expansion": "Proto-Polynesian *sala",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "haw",
"2": "poz-oce-pro",
"3": "*salaq"
},
"expansion": "Proto-Oceanic *salaq",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "haw",
"2": "poz-pro",
"3": "*salaq"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *salaq",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Polynesian *sala, from Proto-Oceanic *salaq, from Proto-Malayo-Polynesian *salaq.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "haw",
"2": "noun"
},
"expansion": "hala",
"name": "head"
}
],
"lang": "Hawaiian",
"lang_code": "haw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "15 1 29 13 24 4 4 10",
"kind": "other",
"name": "Hawaiian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
30,
34
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
38,
41
]
],
"english": "Forgiving iniquity, transgression and sin.",
"text": "Ke kala mai i ka ʻino a me ka hala.",
"translation": "Forgiving iniquity, transgression and sin.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"sin"
],
"id": "en-hala-haw-noun-zMxox5KO",
"links": [
[
"sin",
"sin"
]
]
},
{
"glosses": [
"error"
],
"id": "en-hala-haw-noun-ygD8z7QI",
"links": [
[
"error",
"error"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈha.la/"
},
{
"ipa": "[ˈhɐ.lə]"
}
],
"word": "hala"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "reduplicated form",
"translation": "reduplicated form",
"word": "halahala"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"causative"
],
"word": "hoʻohala"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"past"
],
"word": "wā hala"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "hala"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "haw",
"2": "poz-pol-pro",
"3": "*sala"
},
"expansion": "Proto-Polynesian *sala",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "haw",
"2": "poz-oce-pro",
"3": "*salaq"
},
"expansion": "Proto-Oceanic *salaq",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "haw",
"2": "poz-pro",
"3": "*salaq"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *salaq",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Polynesian *sala, from Proto-Oceanic *salaq, from Proto-Malayo-Polynesian *salaq.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "haw",
"2": "verb"
},
"expansion": "hala",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "haw",
"2": "intransitive"
},
"expansion": "(intransitive)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Hawaiian",
"lang_code": "haw",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "15 1 29 13 24 4 4 10",
"kind": "other",
"name": "Hawaiian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to sin"
],
"id": "en-hala-haw-verb-MW-VHaVR",
"links": [
[
"sin",
"sin"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "15 1 29 13 24 4 4 10",
"kind": "other",
"name": "Hawaiian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to err"
],
"id": "en-hala-haw-verb-zyscwyfU",
"links": [
[
"err",
"err"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"glosses": [
"to miss"
],
"id": "en-hala-haw-verb-hikt-vgy",
"links": [
[
"miss",
"miss"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"glosses": [
"to pass, elapse"
],
"id": "en-hala-haw-verb-8DMYpt~~",
"links": [
[
"pass",
"pass"
],
[
"elapse",
"elapse"
]
],
"raw_glosses": [
"(of time) to pass, elapse"
],
"raw_tags": [
"of time"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "15 1 29 13 24 4 4 10",
"kind": "other",
"name": "Hawaiian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to pass away, to die"
],
"id": "en-hala-haw-verb-ngjeB587",
"links": [
[
"pass away",
"pass away"
],
[
"die",
"die"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈha.la/"
},
{
"ipa": "[ˈhɐ.lə]"
}
],
"word": "hala"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "haw",
"2": "poz-pol-pro",
"3": "*fara"
},
"expansion": "Proto-Polynesian *fara",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "haw",
"2": "poz-oce-pro",
"3": "*padran"
},
"expansion": "Proto-Oceanic *padran",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "haw",
"2": "poz-pro",
"3": "*paŋdan"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *paŋdan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "haw",
"2": "map-pro",
"3": "*paŋudaN"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *paŋudaN",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Polynesian *fara, from Proto-Oceanic *padran, from Proto-Malayo-Polynesian *paŋdan, from Proto-Austronesian *paŋudaN.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "haw",
"2": "noun"
},
"expansion": "hala",
"name": "head"
}
],
"lang": "Hawaiian",
"lang_code": "haw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "15 1 29 13 24 4 4 10",
"kind": "other",
"name": "Hawaiian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 1 60 5 10 4 4 10",
"kind": "other",
"langcode": "haw",
"name": "Pandanales order plants",
"orig": "haw:Pandanales order plants",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 3 50 6 15 3 3 12",
"kind": "other",
"langcode": "haw",
"name": "Polynesian canoe plants",
"orig": "haw:Polynesian canoe plants",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "lauhala"
},
{
"word": "pū hala"
}
],
"glosses": [
"screw pine, pandanus (Pandanus tectorius)"
],
"id": "en-hala-haw-noun-aEmEq-wJ",
"links": [
[
"screw pine",
"screw pine"
],
[
"pandanus",
"pandanus"
],
[
"Pandanus tectorius",
"Pandanus tectorius#Translingual"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈha.la/"
},
{
"ipa": "[ˈhɐ.lə]"
}
],
"word": "hala"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "hal",
"3": "-a",
"nocat": "y",
"pos2": "possessive suffix",
"t1": "fish",
"t2": "his/her/its"
},
"expansion": "hal (“fish”) + -a (“his/her/its”, possessive suffix)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "hal (“fish”) + -a (“his/her/its”, possessive suffix)",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hala",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "halát",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "halának",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "halával",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "haláért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "halává",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "haláig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "halaként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "halául",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "halában",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "halán",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "halánál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "halába",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "halára",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "halához",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "halából",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "haláról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "halától",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "haláé",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "haláéi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun form"
},
"expansion": "hala",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ha",
"la"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "halá",
"2": "o",
"esm_sg": "1",
"n": "sg"
},
"name": "hu-infl-nom"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hungarian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 31 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"third-person singular single-possession possessive of hal"
],
"id": "en-hala-hu-noun-1ac~TFri",
"links": [
[
"hal",
"hal#Hungarian"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈhɒlɒ]"
},
{
"audio": "Hu-hala.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/Hu-hala.ogg/Hu-hala.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3c/Hu-hala.ogg"
}
],
"word": "hala"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "noun form"
},
"expansion": "hala",
"name": "head"
}
],
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Icelandic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 31 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "halur"
}
],
"glosses": [
"indefinite genitive plural of halur"
],
"id": "en-hala-is-noun-po~rsPq~",
"links": [
[
"halur",
"halur#Icelandic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
}
],
"word": "hala"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "hala",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Malay hala",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "hala"
},
"expansion": "Inherited from Malay hala",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Malay hala.",
"forms": [
{
"form": "hala-hala",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "+"
},
"expansion": "hala (plural hala-hala)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ha‧la"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ha‧la"
]
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 31 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "4 5 3 0 3 5 0 3 0 0 4 3 0 0 0 1 0 1 0 0 1 3 3 5 4 5 2 5 4 0 0 0 0 0 0 0 2 1 5 1 0 0 0 0 0 0 1 5 5 0 0 0 3 0 0 0 2 1 0 0 1 2 0 0 5 0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 31 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 4 4 0 2 4 0 4 0 0 3 4 0 0 0 2 0 1 0 0 0 3 2 4 3 4 2 4 3 0 0 0 0 0 0 0 2 2 4 1 0 0 0 0 0 0 1 4 4 0 0 0 4 0 1 1 2 2 0 0 0 3 0 0 4 0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"direction"
],
"id": "en-hala-id-noun-k8Sr4nzx",
"links": [
[
"direction",
"direction"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) direction"
],
"synonyms": [
{
"word": "arah"
}
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhala/",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"ipa": "[ˈha.la]",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"rhymes": "-ala"
}
],
"word": "hala"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "romanization",
"head": "",
"sc": "Latn"
},
"expansion": "hala",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "hala",
"name": "jv-rom"
}
],
"lang": "Javanese",
"lang_code": "jv",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "ꦲꦭ"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Javanese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Javanese romanizations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Javanese terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 31 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"romanization of ꦲꦭ"
],
"id": "en-hala-jv-romanization-bBCKYlBw",
"links": [
[
"ꦲꦭ",
"ꦲꦭ#Javanese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"romanization"
]
}
],
"word": "hala"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lmy",
"2": "noun"
},
"expansion": "hala",
"name": "head"
}
],
"lang": "Laboya",
"lang_code": "lmy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Laboya entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 31 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "4 5 3 0 3 5 0 3 0 0 4 3 0 0 0 1 0 1 0 0 1 3 3 5 4 5 2 5 4 0 0 0 0 0 0 0 2 1 5 1 0 0 0 0 0 0 1 5 5 0 0 0 3 0 0 0 2 1 0 0 1 2 0 0 5 0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 31 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 4 4 0 2 4 0 4 0 0 3 4 0 0 0 2 0 1 0 0 0 3 2 4 3 4 2 4 3 0 0 0 0 0 0 0 2 2 4 1 0 0 0 0 0 0 1 4 4 0 0 0 4 0 1 1 2 2 0 0 0 3 0 0 4 0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"incest"
],
"id": "en-hala-lmy-noun-3TKDHp1f",
"links": [
[
"incest",
"incest"
]
]
}
],
"word": "hala"
}
{
"forms": [
{
"form": "hālā",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "verb form",
"head": "hālā"
},
"expansion": "hālā",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 31 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "hālō"
}
],
"glosses": [
"second-person singular present active imperative of hālō"
],
"id": "en-hala-la-verb-Uzj5vp~r",
"links": [
[
"hālō",
"halo#Latin"
]
],
"tags": [
"active",
"form-of",
"imperative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"word": "hala"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "arw",
"2": "noun"
},
"expansion": "hala",
"name": "head"
}
],
"lang": "Lokono",
"lang_code": "arw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lokono entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 31 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "4 5 3 0 3 5 0 3 0 0 4 3 0 0 0 1 0 1 0 0 1 3 3 5 4 5 2 5 4 0 0 0 0 0 0 0 2 1 5 1 0 0 0 0 0 0 1 5 5 0 0 0 3 0 0 0 2 1 0 0 1 2 0 0 5 0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 31 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 4 4 0 2 4 0 4 0 0 3 4 0 0 0 2 0 1 0 0 0 3 2 4 3 4 2 4 3 0 0 0 0 0 0 0 2 2 4 1 0 0 0 0 0 0 1 4 4 0 0 0 4 0 1 1 2 2 0 0 0 3 0 0 4 0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"bench"
],
"id": "en-hala-arw-noun-GzLCjLOM",
"links": [
[
"bench",
"bench"
]
]
}
],
"word": "hala"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pcm",
"2": "en",
"3": "holler"
},
"expansion": "English holler",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From English holler.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pcm",
"2": "verb"
},
"expansion": "hala",
"name": "head"
}
],
"lang": "Nigerian Pidgin",
"lang_code": "pcm",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nigerian Pidgin entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 31 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
38,
42
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
44,
50
]
],
"english": "When his coffin arrived, the crowd began to scream his name.",
"ref": "2024, “Crowd hala as dem carry ogbonge Russian opposition leader Alexei Navalny body for burial”, in BBC News Pidgin:",
"text": "Wen im coffin bin arrive, crowd begin hala im name.",
"translation": "When his coffin arrived, the crowd began to scream his name.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to scream, shout"
],
"id": "en-hala-pcm-verb-FdNy9U2T",
"links": [
[
"scream",
"scream"
],
[
"shout",
"shout"
]
]
}
],
"word": "hala"
}
{
"descendants": [
{
"lang": "Javanese",
"lang_code": "jv",
"raw_tags": [
"inherited",
"inherited"
],
"word": "ala"
},
{
"lang": "Balinese",
"lang_code": "ban",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "ala"
},
{
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"raw_tags": [
"inherited",
"uncertain"
],
"word": "bala"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"raw_tags": [
"inherited",
"uncertain"
],
"word": "hala"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kaw"
},
"expansion": "Unknown",
"name": "unk"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "bala",
"t": "misfortune"
},
"expansion": "Malay bala (“misfortune”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "hala",
"t": "you're in trouble!"
},
"expansion": "Tagalog hala (“you're in trouble!”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "kaw",
"2": "poz-pro",
"3": "*salaq",
"4": "",
"5": "wrong, in error (of behavior); miss (a target); mistake, error, fault",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *salaq (“wrong, in error (of behavior); miss (a target); mistake, error, fault”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "kaw",
"2": "poz-pro",
"3": "*salaq",
"t": "wrong, in error (of behavior); miss (a target); mistake, error, fault"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *salaq (“wrong, in error (of behavior); miss (a target); mistake, error, fault”)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Unknown, probably related to Malay bala (“misfortune”) and Tagalog hala (“you're in trouble!”), probably Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *salaq (“wrong, in error (of behavior); miss (a target); mistake, error, fault”).",
"forms": [
{
"form": "ala",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kaw",
"2": "adjective"
},
"expansion": "hala",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"la"
]
}
],
"lang": "Old Javanese",
"lang_code": "kaw",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"derived": [
{
"word": "ahala"
},
{
"word": "ala gane"
},
{
"word": "amahala"
},
{
"word": "aṅala-hala"
},
{
"word": "aṅalani"
},
{
"word": "aṅhala-hala"
},
{
"word": "hinala-hala"
},
{
"word": "humalākĕn"
},
{
"word": "inalan"
},
{
"word": "kahala"
},
{
"word": "kala-hala"
},
{
"word": "kinahala"
},
{
"word": "kinahalan"
}
],
"glosses": [
"bad, evil"
],
"id": "en-hala-kaw-adj-7cHqcESm",
"links": [
[
"bad",
"bad"
],
[
"evil",
"evil"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ha.la/"
},
{
"rhymes": "-la"
}
],
"word": "hala"
}
{
"descendants": [
{
"lang": "Javanese",
"lang_code": "jv",
"raw_tags": [
"inherited",
"inherited"
],
"word": "hala"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kaw",
"2": "sa",
"3": "हल",
"t": "plough"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit हल (hala, “plough”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit हल (hala, “plough”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kaw",
"2": "noun"
},
"expansion": "hala",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"la"
]
}
],
"lang": "Old Javanese",
"lang_code": "kaw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "27 73",
"kind": "other",
"name": "Old Javanese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"plough"
],
"id": "en-hala-kaw-noun-ho6Cm9mP",
"links": [
[
"plough",
"plough"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ha.la/"
},
{
"rhymes": "-la"
}
],
"word": "hala"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pap",
"2": "pt",
"3": "ala"
},
"expansion": "Portuguese ala",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pap",
"2": "es",
"3": "ala"
},
"expansion": "Spanish ala",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Portuguese ala and Spanish ala.",
"forms": [
{
"form": "ala",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pap",
"2": "noun"
},
"expansion": "hala",
"name": "head"
}
],
"lang": "Papiamentu",
"lang_code": "pap",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "43 43 14",
"kind": "other",
"name": "Papiamentu entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"wing"
],
"id": "en-hala-pap-noun-wEfK75W0",
"links": [
[
"wing",
"wing"
]
]
}
],
"word": "hala"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pap",
"2": "es",
"3": "halar"
},
"expansion": "Spanish halar",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pap",
"2": "es",
"3": "jalar"
},
"expansion": "Spanish jalar",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pap",
"2": "nl",
"3": "halen"
},
"expansion": "Dutch halen",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Spanish halar and Spanish jalar and Dutch halen.",
"forms": [
{
"form": "ala",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pap",
"2": "verb"
},
"expansion": "hala",
"name": "head"
}
],
"lang": "Papiamentu",
"lang_code": "pap",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "43 43 14",
"kind": "other",
"name": "Papiamentu entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to pull"
],
"id": "en-hala-pap-verb-OFVmd8R8",
"links": [
[
"pull",
"pull"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "43 43 14",
"kind": "other",
"name": "Papiamentu entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to take"
],
"id": "en-hala-pap-verb-TuaAS407",
"links": [
[
"take",
"take"
]
]
}
],
"word": "hala"
}
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 0 0",
"kind": "other",
"langcode": "pl",
"name": "Slovakia",
"orig": "pl:Slovakia",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "de",
"3": "Halle"
},
"expansion": "Borrowed from German Halle",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "fr",
"3": "halle"
},
"expansion": "French halle",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "gmw-pro",
"3": "*hallu"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *hallu",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "gem-pro",
"3": "*hallō"
},
"expansion": "Proto-Germanic *hallō",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "hol",
"3": "cela",
"t1": "hallway, lobby",
"t2": "cell"
},
"expansion": "Doublet of hol (“hallway, lobby”) and cela (“cell”)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from German Halle or French halle, both ultimately from Proto-West Germanic *hallu, from Proto-Germanic *hallō. Doublet of hol (“hallway, lobby”) and cela (“cell”).",
"forms": [
{
"form": "halowy",
"tags": [
"adjective"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hala",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hale",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hali",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hali",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hal",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hali",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "halom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "halę",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "hale",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "halą",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "halami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "hali",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "halach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "halo",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "hale",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"adj": "halowy"
},
"expansion": "hala f (related adjective halowy)",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ha‧la"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ha‧la"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"genp": "hali/hal"
},
"name": "pl-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "32 12 29 27",
"kind": "other",
"langcode": "pl",
"name": "Rooms",
"orig": "pl:Rooms",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
9
]
],
"english": "shopfloor",
"text": "hala produkcyjna",
"translation": "shopfloor",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"hall, concourse"
],
"id": "en-hala-pl-noun-S4SsmAyE",
"links": [
[
"hall",
"hall"
],
[
"concourse",
"concourse"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈxa.la/"
},
{
"ipa": "/ˈxa.la/",
"note": "Lasovia"
},
{
"ipa": "[ˈha.lʲa]",
"note": "Przemyśl"
},
{
"rhymes": "-ala"
}
],
"word": "hala"
}
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 0 0",
"kind": "other",
"langcode": "pl",
"name": "Slovakia",
"orig": "pl:Slovakia",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sk",
"3": "hoľa"
},
"expansion": "Borrowed from Slovak hoľa",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Slovak hoľa.",
"forms": [
{
"form": "halny",
"tags": [
"adjective"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hala",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hale",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hali",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hali",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hal",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hali",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "halom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "halę",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "hale",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "halą",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "halami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "hali",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "halach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "halo",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "hale",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"adj": "halny"
},
"expansion": "hala f (related adjective halny)",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ha‧la"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ha‧la"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"genp": "hali/hal"
},
"name": "pl-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "12 1 51 35",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 55 38",
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 63 35",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 59 39",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 6 49 38",
"kind": "other",
"langcode": "pl",
"name": "Buildings",
"orig": "pl:Buildings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 4 52 40",
"kind": "other",
"langcode": "pl",
"name": "Landforms",
"orig": "pl:Landforms",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 0 53 47",
"kind": "other",
"langcode": "pl",
"name": "Nature",
"orig": "pl:Nature",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 0 46 52",
"kind": "other",
"langcode": "pl",
"name": "Poland",
"orig": "pl:Poland",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 12 29 27",
"kind": "other",
"langcode": "pl",
"name": "Rooms",
"orig": "pl:Rooms",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"mountain meadow in the Alpine tundra, above the tree line"
],
"id": "en-hala-pl-noun-QG0slmAJ",
"links": [
[
"meadow",
"meadow"
],
[
"Alpine",
"Alpine"
],
[
"tundra",
"tundra"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 0 53 47",
"kind": "other",
"langcode": "pl",
"name": "Nature",
"orig": "pl:Nature",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 0 46 52",
"kind": "other",
"langcode": "pl",
"name": "Poland",
"orig": "pl:Poland",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 12 29 27",
"kind": "other",
"langcode": "pl",
"name": "Rooms",
"orig": "pl:Rooms",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"pasture in the Tatra mountains"
],
"id": "en-hala-pl-noun-eIcAUYiw",
"links": [
[
"pasture",
"pasture"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈxa.la/"
},
{
"ipa": "/ˈxa.la/",
"note": "Lasovia"
},
{
"ipa": "[ˈha.lʲa]",
"note": "Przemyśl"
},
{
"rhymes": "-ala"
}
],
"word": "hala"
}
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 0 0",
"kind": "other",
"langcode": "pl",
"name": "Slovakia",
"orig": "pl:Slovakia",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"etymology_number": 3,
"hyphenation": [
"ha‧la"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ha‧la"
]
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lasovia Polish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Przemyśl Polish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "32 12 29 27",
"kind": "other",
"langcode": "pl",
"name": "Rooms",
"orig": "pl:Rooms",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
7
]
],
"english": "Come on, you lout! Come to the city council!",
"raw_tags": [
"Przemyśl"
],
"text": "Hala, ty chamie! Chodź na magistrat!",
"translation": "Come on, you lout! Come to the city council!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"synonym of dalej!"
],
"id": "en-hala-pl-intj-rLCwkgAx",
"links": [
[
"dalej!",
"dalej#Polish"
]
],
"raw_glosses": [
"(Przemyśl, Lasovia) synonym of dalej!"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "dalej!"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈxa.la/"
},
{
"ipa": "/ˈxa.la/",
"note": "Lasovia"
},
{
"ipa": "[ˈha.lʲa]",
"note": "Przemyśl"
},
{
"rhymes": "-ala"
}
],
"word": "hala"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "rhg",
"2": "sa",
"3": "-"
},
"expansion": "Sanskrit",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Sanskrit.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rhg",
"2": "adjective"
},
"expansion": "hala",
"name": "head"
}
],
"lang": "Rohingya",
"lang_code": "rhg",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 31 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rohingya entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "rhg",
"name": "Colors",
"orig": "rhg:Colors",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "4 5 3 0 3 5 0 3 0 0 4 3 0 0 0 1 0 1 0 0 1 3 3 5 4 5 2 5 4 0 0 0 0 0 0 0 2 1 5 1 0 0 0 0 0 0 1 5 5 0 0 0 3 0 0 0 2 1 0 0 1 2 0 0 5 0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 31 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 4 4 0 2 4 0 4 0 0 3 4 0 0 0 2 0 1 0 0 0 3 2 4 3 4 2 4 3 0 0 0 0 0 0 0 2 2 4 1 0 0 0 0 0 0 1 4 4 0 0 0 4 0 1 1 2 2 0 0 0 3 0 0 4 0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"black"
],
"head_nr": 1,
"id": "en-hala-rhg-adj-wAbH46sU",
"links": [
[
"black",
"black"
]
]
}
],
"word": "hala"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "de",
"3": "Halle"
},
"expansion": "Borrowed from German Halle",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from German Halle.",
"forms": [
{
"form": "hȁla",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "ха̏ла",
"tags": [
"Cyrillic"
]
},
{
"form": "hȃlā",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hȁla",
"2": "f",
"genpl": "hȃlā"
},
"expansion": "hȁla f (Cyrillic spelling ха̏ла, genitive plural hȃlā)",
"name": "sh-noun"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"hall"
],
"id": "en-hala-sh-noun-PLrrV8ZA",
"links": [
[
"hall",
"hall"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xâla/"
}
],
"word": "hala"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "ota",
"3": "خلا",
"tr": "halâ"
},
"expansion": "Borrowed from Ottoman Turkish خلا (halâ)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "ar",
"3": "خَلَاء"
},
"expansion": "Arabic خَلَاء (ḵalāʔ)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish خلا (halâ), from Arabic خَلَاء (ḵalāʔ).",
"forms": [
{
"form": "hála",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "ха́ла",
"tags": [
"Cyrillic"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hála",
"2": "f"
},
"expansion": "hála f (Cyrillic spelling ха́ла)",
"name": "sh-noun"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "regional",
"3": "rare"
},
"expansion": "(regional, rare)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"WC, water closet"
],
"id": "en-hala-sh-noun-Beo5pTT7",
"links": [
[
"WC",
"WC"
],
[
"water closet",
"water closet"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "toalet"
},
{
"word": "klozet"
},
{
"word": "nužnik"
}
],
"tags": [
"rare",
"regional"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 0 87 13 0 0 0",
"kind": "other",
"langcode": "sh",
"name": "Toilet (room)",
"orig": "sh:Toilet (room)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"toilet"
],
"id": "en-hala-sh-noun-dPf9HPCL",
"links": [
[
"toilet",
"toilet"
]
],
"tags": [
"rare",
"regional"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "26 6 6 6 11 6 11 26",
"kind": "other",
"langcode": "sh",
"name": "Mythological creatures",
"orig": "sh:Mythological creatures",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 20 39 20",
"kind": "other",
"name": "Regional Serbo-Croatian",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"privy, latrine, outhouse"
],
"id": "en-hala-sh-noun-DuQJ17lO",
"links": [
[
"privy",
"privy"
],
[
"latrine",
"latrine"
],
[
"outhouse",
"outhouse"
]
],
"tags": [
"rare",
"regional"
]
},
{
"glosses": [
"impurity, stench"
],
"id": "en-hala-sh-noun--1Zw-Fou",
"links": [
[
"impurity",
"impurity"
],
[
"stench",
"stench"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) impurity, stench"
],
"tags": [
"figuratively",
"rare",
"regional"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xǎːla/"
}
],
"word": "hala"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "ota",
"3": "خاله",
"tr": "hâla, hâle"
},
"expansion": "Borrowed from Ottoman Turkish خاله (hâla, hâle)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "ar",
"3": "خَالَة"
},
"expansion": "Arabic خَالَة (ḵāla)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "ar",
"3": "خ و ل"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish خاله (hâla, hâle), from Arabic خَالَة (ḵāla).",
"forms": [
{
"form": "хала",
"tags": [
"Cyrillic"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "f"
},
"expansion": "hala f (Cyrillic spelling хала)",
"name": "sh-noun"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Regional Serbo-Croatian",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "sh",
"name": "Islam",
"orig": "sh:Islam",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "24 2 2 2 8 6 35 23",
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 5 5 5 7 5 33 20",
"kind": "other",
"langcode": "sh",
"name": "Female family members",
"orig": "sh:Female family members",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 6 6 6 11 6 11 26",
"kind": "other",
"langcode": "sh",
"name": "Mythological creatures",
"orig": "sh:Mythological creatures",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"aunt (maternal or paternal)"
],
"id": "en-hala-sh-noun-6BT7FDYO",
"links": [
[
"regional",
"regional#English"
],
[
"aunt",
"aunt"
]
],
"raw_glosses": [
"(regional, rare, Islam) aunt (maternal or paternal)"
],
"synonyms": [
{
"word": "tetka"
}
],
"tags": [
"feminine",
"rare",
"regional"
],
"topics": [
"Islam",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"word": "hala"
}
{
"etymology_number": 4,
"forms": [
{
"form": "hála",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hàla",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hȁla",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ха́ла",
"tags": [
"Cyrillic"
]
},
{
"form": "ха̀ла",
"tags": [
"Cyrillic"
]
},
{
"form": "ха̏ла",
"tags": [
"Cyrillic"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hála,hàla,hȁla"
},
"expansion": "hála or hàla or hȁla (Cyrillic spelling ха́ла or ха̀ла or ха̏ла)",
"name": "sh-adj"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "spotted",
"word": "ala"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "26 6 6 6 11 6 11 26",
"kind": "other",
"langcode": "sh",
"name": "Mythological creatures",
"orig": "sh:Mythological creatures",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"alternative form of ala (“spotted”)"
],
"id": "en-hala-sh-adj-hBLQvhYg",
"links": [
[
"ala",
"ala#Serbo-Croatian"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"rare",
"regional"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xǎːla/"
},
{
"ipa": "/xǎla/"
},
{
"ipa": "/xâla/"
}
],
"word": "hala"
}
{
"etymology_number": 4,
"forms": [
{
"form": "hála",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hàla",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hȁla",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "ха́ла",
"tags": [
"Cyrillic"
]
},
{
"form": "ха̀ла",
"tags": [
"Cyrillic"
]
},
{
"form": "ха̏ла",
"tags": [
"Cyrillic"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hála,hàla,hȁla",
"2": "f"
},
"expansion": "hála or hàla or hȁla f (Cyrillic spelling ха́ла or ха̀ла or ха̏ла)",
"name": "sh-noun"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "dragon",
"word": "ala"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "26 6 6 6 11 6 11 26",
"kind": "other",
"langcode": "sh",
"name": "Mythological creatures",
"orig": "sh:Mythological creatures",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"alternative form of ala (“dragon”)"
],
"id": "en-hala-sh-noun-x7i3eDBe",
"links": [
[
"ala",
"ala#Serbo-Croatian"
],
[
"dragon",
"dragon"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"rare",
"regional"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xǎːla/"
},
{
"ipa": "/xǎla/"
},
{
"ipa": "/xâla/"
}
],
"word": "hala"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fos",
"2": "noun"
},
"expansion": "hala",
"name": "head"
}
],
"lang": "Siraya",
"lang_code": "fos",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 31 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siraya entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "4 5 3 0 3 5 0 3 0 0 4 3 0 0 0 1 0 1 0 0 1 3 3 5 4 5 2 5 4 0 0 0 0 0 0 0 2 1 5 1 0 0 0 0 0 0 1 5 5 0 0 0 3 0 0 0 2 1 0 0 1 2 0 0 5 0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 31 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 4 4 0 2 4 0 4 0 0 3 4 0 0 0 2 0 1 0 0 0 3 2 4 3 4 2 4 3 0 0 0 0 0 0 0 2 2 4 1 0 0 0 0 0 0 1 4 4 0 0 0 4 0 1 1 2 2 0 0 0 3 0 0 4 0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"wine"
],
"id": "en-hala-fos-noun-MsT-7Zlo",
"links": [
[
"wine",
"wine"
]
]
}
],
"word": "hala"
}
{
"forms": [
{
"form": "haly",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "haly",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hál",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "žena",
"tags": [
"declension-pattern-of"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "singular",
"source": "declension"
},
{
"form": "plural",
"source": "declension"
},
{
"form": "nominative",
"source": "declension"
},
{
"form": "hala",
"source": "declension"
},
{
"form": "haly",
"source": "declension"
},
{
"form": "genitive",
"source": "declension"
},
{
"form": "hál",
"source": "declension"
},
{
"form": "dative",
"source": "declension"
},
{
"form": "hale",
"source": "declension"
},
{
"form": "halám",
"source": "declension"
},
{
"form": "accusative",
"source": "declension"
},
{
"form": "halu",
"source": "declension"
},
{
"form": "locative",
"source": "declension"
},
{
"form": "halách",
"source": "declension"
},
{
"form": "instrumental",
"source": "declension"
},
{
"form": "halou",
"source": "declension"
},
{
"form": "halami",
"source": "declension"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"decl": "žena",
"gen": "haly",
"genpl": "hál",
"pl": "haly"
},
"expansion": "hala f (genitive singular haly, nominative plural haly, genitive plural hál, declension pattern of žena)",
"name": "sk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "sk-ndecl"
}
],
"lang": "Slovak",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 31 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slovak entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slovak links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slovak terms with declension žena",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "4 5 3 0 3 5 0 3 0 0 4 3 0 0 0 1 0 1 0 0 1 3 3 5 4 5 2 5 4 0 0 0 0 0 0 0 2 1 5 1 0 0 0 0 0 0 1 5 5 0 0 0 3 0 0 0 2 1 0 0 1 2 0 0 5 0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 31 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 4 4 0 2 4 0 4 0 0 3 4 0 0 0 2 0 1 0 0 0 3 2 4 3 4 2 4 3 0 0 0 0 0 0 0 2 2 4 1 0 0 0 0 0 0 1 4 4 0 0 0 4 0 1 1 2 2 0 0 0 3 0 0 4 0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "halový"
}
],
"glosses": [
"hall"
],
"id": "en-hala-sk-noun-PLrrV8ZA",
"links": [
[
"hall",
"hall"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɦala]"
}
],
"word": "hala"
}
{
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "¡hala!",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ala",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "alá",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "interjection",
"head": "¡hala!"
},
"expansion": "¡hala!",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ha‧la"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ha‧la"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"glosses": [
"come on! let’s go!"
],
"id": "en-hala-es-intj-PDTRt6hH",
"links": [
[
"come on",
"come on"
],
[
"let’s go",
"let's go"
]
]
},
{
"glosses": [
"wow! (an indication of surprise)"
],
"id": "en-hala-es-intj-Afihd00i",
"links": [
[
"wow",
"wow"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "guau"
}
]
},
{
"glosses": [
"my goodness! (an indication of surprise, shock, or amazement)"
],
"id": "en-hala-es-intj-uRLZctHV",
"links": [
[
"my goodness",
"my goodness"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Dios mío"
},
{
"word": "madre mía"
},
{
"word": "vaya"
},
{
"word": "joder"
},
{
"word": "hostia"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈala/"
},
{
"ipa": "[ˈa.la]"
},
{
"rhymes": "-ala"
},
{
"homophone": "ala"
}
],
"word": "hala"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "hala",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ha‧la"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ha‧la"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "3 4 4 0 2 4 0 4 0 0 3 4 0 0 0 2 0 1 0 0 0 3 2 4 3 4 2 4 3 0 0 0 0 0 0 0 2 2 4 1 0 0 0 0 0 0 1 4 4 0 0 0 4 0 1 1 2 2 0 0 0 3 0 0 4 0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 3 4 76 17",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "halar"
}
],
"glosses": [
"inflection of halar:",
"third-person singular present indicative"
],
"id": "en-hala-es-verb-dd9Saw49",
"links": [
[
"halar",
"halar#Spanish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "halar"
}
],
"glosses": [
"inflection of halar:",
"second-person singular imperative"
],
"id": "en-hala-es-verb-vH1qNj03",
"links": [
[
"halar",
"halar#Spanish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈala/"
},
{
"ipa": "[ˈa.la]"
},
{
"rhymes": "-ala"
},
{
"homophone": "ala"
}
],
"word": "hala"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "hala",
"name": "head"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "14 14 39 33",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "hal"
}
],
"glosses": [
"inflection of hal:",
"definite singular"
],
"id": "en-hala-sv-adj-3Ymc854I",
"links": [
[
"hal",
"hal#Swedish"
]
],
"tags": [
"definite",
"form-of",
"singular"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 14 39 33",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "hal"
}
],
"glosses": [
"inflection of hal:",
"plural"
],
"id": "en-hala-sv-adj-SXuq4HAR",
"links": [
[
"hal",
"hal#Swedish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"word": "hala"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gml",
"3": "halen"
},
"expansion": "Middle Low German halen",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "osx",
"3": "halon"
},
"expansion": "Old Saxon halon",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle Low German halen, from Old Saxon halon.",
"forms": [
{
"form": "halar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "halade",
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "halat",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "hala",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-conj-wk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive"
]
},
{
"form": "halas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "halat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"supine"
]
},
{
"form": "halats",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"supine"
]
},
{
"form": "hala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "halen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"error-unrecognized-form",
"passive"
]
},
{
"form": "halar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "halade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "halas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "halades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "hala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "halade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "halas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"error-unrecognized-form",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "halades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"error-unrecognized-form",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "hale",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "halade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hales",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "halades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "halande",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "halad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"10": "hala",
"2": "verbs",
"3": "present",
"4": "halar",
"5": "preterite",
"6": "halade",
"7": "supine",
"8": "halat",
"9": "imperative",
"head": ""
},
"expansion": "hala (present halar, preterite halade, supine halat, imperative hala)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "hala (present halar, preterite halade, supine halat, imperative hala)",
"name": "sv-verb-reg"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-conj-wk"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "fira"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hissa"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "vinscha"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "14 14 39 33",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to reel, to haul (pull on something so as to bring more and more of it to oneself, often in order to bring in things attached)"
],
"id": "en-hala-sv-verb-7WsWcZSQ",
"links": [
[
"in",
"in#Swedish"
],
[
"ner",
"ner#Swedish"
],
[
"upp",
"upp#Swedish"
],
[
"fram",
"fram#Swedish"
],
[
"reel",
"reel"
],
[
"haul",
"haul"
]
],
"qualifier": "ner (“down”); upp (“up”); or fram (“forth”); ner (“down”); upp (“up”); or fram (“forth”)",
"raw_glosses": [
"(often with a particle like in (“in”), ner (“down”), upp (“up”), or fram (“forth”)) to reel, to haul (pull on something so as to bring more and more of it to oneself, often in order to bring in things attached)"
],
"raw_tags": [
"with a particle like in (“in”)"
],
"tags": [
"often"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 14 39 33",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
5
]
],
"english": "lower a flag",
"text": "hala ner en flagga",
"translation": "lower a flag",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to bring (something) somewhere by pulling on something, like above"
],
"id": "en-hala-sv-verb-G1n1WxTR"
}
],
"word": "hala"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hala ka"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "hala",
"3": "",
"4": "my goodness"
},
"expansion": "Spanish hala (“my goodness”)",
"name": "ncog"
}
],
"etymology_text": "Compare Spanish hala (“my goodness”).",
"forms": [
{
"form": "halá",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜑᜎ",
"tags": [
"Baybayin"
]
},
{
"form": "ala",
"tags": [
"alternative",
"dialectal"
]
},
{
"form": "la",
"tags": [
"alternative",
"clipping"
]
},
{
"form": "luh",
"tags": [
"alternative",
"slang"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "interjection",
"2": "halá",
"b": "+"
},
"expansion": "halá (Baybayin spelling ᜑᜎ)",
"name": "tl-head"
}
],
"hyphenation": [
"ha‧la"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ha‧la"
]
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "45 0 55",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"used to express warning or threat for a wrongdoing: you're in trouble!"
],
"id": "en-hala-tl-intj-lkjo9DIg",
"links": [
[
"trouble",
"trouble"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "lagot"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
6
]
],
"english": "Oh, no! Did I leave my keys in the car?",
"text": "Hala! Naiwan ko ba ang susi ko sa loob ng kotse?",
"translation": "Oh, no! Did I leave my keys in the car?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"oh no"
],
"id": "en-hala-tl-intj-Dv6hZlaO",
"links": [
[
"oh no",
"oh no"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "naku"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/haˈla/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[hɐˈla]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-a"
}
],
"word": "hala"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "es",
"3": "hala",
"4": "",
"5": "come on; let's go; hurry up"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish hala (“come on; let's go; hurry up”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish hala (“come on; let's go; hurry up”) with the silent /h/ pronounced and with the stress possibly influenced by variant alá.",
"forms": [
{
"form": "halá",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hala",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜑᜎ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "interjection",
"2": "halá,+",
"b": "+"
},
"expansion": "halá or hala (Baybayin spelling ᜑᜎ)",
"name": "tl-head"
}
],
"hyphenation": [
"ha‧la"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ha‧la"
]
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "45 0 55",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"go ahead; proceed"
],
"id": "en-hala-tl-intj-iFSUVkFK",
"links": [
[
"go ahead",
"go ahead"
],
[
"proceed",
"proceed"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "sige"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/haˈla/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[hɐˈla]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "/ˈhala/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[ˈhaː.lɐ]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-a"
},
{
"rhymes": "-ala"
}
],
"word": "hala"
}
{
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "halà",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜑᜎ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "halà",
"b": "+"
},
"expansion": "halà (Baybayin spelling ᜑᜎ)",
"name": "tl-noun"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "obsolete"
},
"expansion": "(obsolete)",
"name": "tlb"
}
],
"hyphenation": [
"ha‧la"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ha‧la"
]
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "12 0 17 71",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 0 20 63",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 0 23 58",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with malumi pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 0 17 69",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "ihala"
},
{
"word": "mahala"
}
],
"glosses": [
"referring to something based on what it looks like (while adding what it is)"
],
"id": "en-hala-tl-noun-DXtN4xwA",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhalaʔ/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[ˈhaː.lɐʔ]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-alaʔ"
}
],
"word": "hala"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ota",
"3": "خاله",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "hala",
"ts": ""
},
"expansion": "Ottoman Turkish خاله (hala)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ota",
"3": "خاله",
"tr": "hala"
},
"expansion": "Inherited from Ottoman Turkish خاله (hala)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ar",
"3": "خَالَة",
"t": "maternal aunt"
},
"expansion": "Arabic خَالَة (ḵāla, “maternal aunt”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ar",
"3": "خ و ل"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Ottoman Turkish خاله (hala), from Arabic خَالَة (ḵāla, “maternal aunt”).",
"forms": [
{
"form": "halayı",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "halalar",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hala",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "halalar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "halayı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "halaları",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "halaya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "halalara",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "halada",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "halalarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "haladan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "halalardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "halanın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "halaların",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "halayı",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural",
"8": "halalar",
"f1accel-form": "def|acc|s",
"f1request": "1",
"f3accel-form": "nom|p",
"f3request": "1",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "hala (definite accusative halayı, plural halalar)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "yı",
"2": "lar"
},
"expansion": "hala (definite accusative halayı, plural halalar)",
"name": "tr-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a"
},
"name": "tr-infl-noun-v"
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"langcode": "tr",
"name": "Family",
"orig": "tr:Family",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"paternal aunt (father’s sister)"
],
"id": "en-hala-tr-noun-qGguCFg5",
"links": [
[
"paternal",
"paternal"
],
[
"aunt",
"aunt"
]
],
"related": [
{
"word": "hâlâ"
},
{
"word": "teyze"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bibi"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hɑˈɫɑ/"
}
],
"word": "hala"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "adverb",
"head": ""
},
"expansion": "hala",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "hala",
"name": "tr-adv"
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "still, yet",
"word": "hâlâ"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"alternative form of hâlâ (“still, yet”)"
],
"id": "en-hala-tr-adv-2yDFWx-5",
"links": [
[
"hâlâ",
"hâlâ#Turkish"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhɑːlɑː/"
}
],
"word": "hala"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vep",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*halla"
},
"expansion": "Proto-Finnic *halla",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *halla.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "vep-decl-sana",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hala",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "halad",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "halan",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "halad",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "halan",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "haloiden",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "halad",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "haloid",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "halan",
"source": "inflection",
"tags": [
"essive-instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "haloin",
"source": "inflection",
"tags": [
"essive-instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "halaks",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "haloikš",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "halas",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "haloiš",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "halaspäi",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "haloišpäi",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "halaha",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "halha",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "haloihe",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "halal",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "haloil",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "halalpäi",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "haloilpäi",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "halale",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "haloile",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "halata",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "haloita",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "halanke",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "haloidenke",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "haladme",
"source": "inflection",
"tags": [
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "haloidme",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"prolative"
]
},
{
"form": "halanno",
"source": "inflection",
"tags": [
"approximative",
"approximative-i",
"singular"
]
},
{
"form": "haloidenno",
"source": "inflection",
"tags": [
"approximative",
"approximative-i",
"plural"
]
},
{
"form": "halannoks",
"source": "inflection",
"tags": [
"approximative",
"approximative-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "haloidennoks",
"source": "inflection",
"tags": [
"approximative",
"approximative-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "halannopäi",
"source": "inflection",
"tags": [
"egressive",
"singular"
]
},
{
"form": "haloidennopäi",
"source": "inflection",
"tags": [
"egressive",
"plural"
]
},
{
"form": "halahasai",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"terminative",
"terminative-i"
]
},
{
"form": "halhasai",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"terminative",
"terminative-i"
]
},
{
"form": "haloihesai",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"terminative",
"terminative-i"
]
},
{
"form": "halalesai",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"terminative",
"terminative-ii"
]
},
{
"form": "haloilesai",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"terminative",
"terminative-ii"
]
},
{
"form": "halassai",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"terminative",
"terminative-iii"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"terminative",
"terminative-iii"
]
},
{
"form": "halahapäi",
"source": "inflection",
"tags": [
"additive",
"additive-i",
"singular"
]
},
{
"form": "halhapäi",
"source": "inflection",
"tags": [
"additive",
"additive-i",
"singular"
]
},
{
"form": "haloihepäi",
"source": "inflection",
"tags": [
"additive",
"additive-i",
"plural"
]
},
{
"form": "halalepäi",
"source": "inflection",
"tags": [
"additive",
"additive-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "haloilepäi",
"source": "inflection",
"tags": [
"additive",
"additive-ii",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vep",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"head": ""
},
"expansion": "hala",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "hala",
"name": "vep-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "hala"
},
"name": "vep-decl-sana"
}
],
"lang": "Veps",
"lang_code": "vep",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 31 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Veps entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Veps sana-type nominals",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "4 5 3 0 3 5 0 3 0 0 4 3 0 0 0 1 0 1 0 0 1 3 3 5 4 5 2 5 4 0 0 0 0 0 0 0 2 1 5 1 0 0 0 0 0 0 1 5 5 0 0 0 3 0 0 0 2 1 0 0 1 2 0 0 5 0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 31 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 4 4 0 2 4 0 4 0 0 3 4 0 0 0 2 0 1 0 0 0 3 2 4 3 4 2 4 3 0 0 0 0 0 0 0 2 2 4 1 0 0 0 0 0 0 1 4 4 0 0 0 4 0 1 1 2 2 0 0 0 3 0 0 4 0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"frost"
],
"id": "en-hala-vep-noun-178Mnqbq",
"links": [
[
"frost",
"frost"
]
]
}
],
"word": "hala"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "cel-pro",
"3": "*selgā"
},
"expansion": "Proto-Celtic *selgā",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "ine-pro",
"3": "*selǵ-",
"t": "let loose, send"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *selǵ- (“let loose, send”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Colloquial South Wales variant of hel (“send; pursue”) from Proto-Celtic *selgā, from Proto-Indo-European *selǵ- (“let loose, send”).",
"forms": [
{
"form": "halaf",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "helaf",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "heli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "helwn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "helwch",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "helant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "helir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impersonal",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "helwn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "helwn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "helit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "helit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "helai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "helai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "helem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "helem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "helech",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "helech",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "helent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "helent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "helid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal"
]
},
{
"form": "helid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"impersonal",
"indicative",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "helais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "helaist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "helodd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "helasom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "helasoch",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "helasant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "helwyd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"preterite"
]
},
{
"form": "helaswn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "helasit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "helasai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "helasem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "helasech",
"source": "conjugation",
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "helasent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "helasid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "helesid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "helwyf",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "helych",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "helo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "helom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "heloch",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "helont",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "heler",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "hela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "heled",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "helwn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "helwch",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "helent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "heler",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"impersonal"
]
},
{
"form": "hala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb",
"singular"
]
},
{
"form": "heledig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "heladwy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hela i",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "helaf i",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "heli di",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "helith o",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "e",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "heliff e",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "helwn ni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "helwch chi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "helan nhw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "helwn i",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "helswn i",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "helet ti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "helset ti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "helai fo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "helsai fo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "helen ni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "helsen ni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "helech chi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "helsech chi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "helen nhw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "helsen nhw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "helais i",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "heles i",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "helaist ti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "helest ti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "helodd o",
"source": "conjugation",
"tags": [
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "e",
"source": "conjugation",
"tags": [
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "helon ni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "heloch chi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "helon nhw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "hela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "helwch",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hal"
},
"expansion": "hala (first-person singular present halaf, not mutable)",
"name": "cy-verb"
},
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "South Wales",
"3": "colloquial",
"4": "transitive"
},
"expansion": "(South Wales, colloquial, transitive)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to drive"
],
"id": "en-hala-cy-verb-HA4NLKj4",
"links": [
[
"drive",
"drive"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "gyrru"
}
],
"tags": [
"South-Wales",
"colloquial",
"not-mutable",
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to send"
],
"id": "en-hala-cy-verb-EESy16pI",
"links": [
[
"send",
"send"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "anfon"
}
],
"tags": [
"South-Wales",
"colloquial",
"not-mutable",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "27 27 45",
"kind": "other",
"name": "Welsh entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to spend"
],
"id": "en-hala-cy-verb-B70KjR1c",
"links": [
[
"spend",
"spend"
]
],
"synonyms": [
{
"topics": [
"money",
"finance",
"business"
],
"word": "gwario"
},
{
"topics": [
"time"
],
"word": "treulio"
}
],
"tags": [
"South-Wales",
"colloquial",
"not-mutable",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhala/",
"tags": [
"South-Wales",
"colloquial"
]
}
],
"word": "hala"
}
{
"categories": [
"Pages with 31 entries",
"Pages with entries",
"South Wales Welsh"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "fa",
"3": "ar"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "ota",
"3": "حالا",
"tr": "hala"
},
"expansion": "Ottoman Turkish حالا (hala)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "ar",
"3": "على",
"4": "",
"5": "however; nevertheless; but; still; yet.",
"tr": "ala"
},
"expansion": "Arabic على (ala, “however; nevertheless; but; still; yet.”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Ottoman Turkish حالا (hala).\nOr from Arabic على (ala, “however; nevertheless; but; still; yet.”)",
"forms": [
{
"form": "halá",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ala",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "adverb",
"head": "halá"
},
"expansion": "halá",
"name": "head"
},
{
"args": {
"head": "halá"
},
"expansion": "halá",
"name": "sq-adv"
}
],
"lang": "Albanian",
"lang_code": "sq",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Albanian adverbs",
"Albanian colloquialisms",
"Albanian entries with incorrect language header",
"Albanian lemmas",
"Albanian terms borrowed from Arabic",
"Albanian terms borrowed from Ottoman Turkish",
"Albanian terms derived from Arabic",
"Albanian terms derived from Ottoman Turkish",
"Albanian terms derived from Persian",
"Pages with 31 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"yet, still"
],
"links": [
[
"yet",
"yet"
],
[
"still",
"still"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) yet, still"
],
"synonyms": [
{
"word": "endé"
},
{
"word": "akóma"
}
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"word": "hala"
}
{
"categories": [
"Pages with 31 entries",
"Pages with entries",
"South Wales Welsh"
],
"derived": [
{
"word": "hala bada"
},
{
"word": "hala berean"
},
{
"word": "hala edo hala"
},
{
"word": "hala ere"
},
{
"word": "hala eta ere"
},
{
"english": "however",
"translation": "however",
"word": "hala eta guztiz ere"
},
{
"word": "hala izan bedi"
},
{
"word": "hala izan dadila"
},
{
"word": "hala moduz"
},
{
"word": "hala moduzko"
},
{
"english": "for example",
"translation": "for example",
"word": "hala nola"
},
{
"word": "hala-hala"
},
{
"word": "hala-holako"
},
{
"word": "hala-nolako"
},
{
"word": "halabehar"
},
{
"word": "halabeharreko"
},
{
"word": "halabeharrez"
},
{
"word": "halabeharrezko"
},
{
"word": "halaber"
},
{
"word": "halabiz"
},
{
"word": "halakatu"
},
{
"english": "like that",
"translation": "like that",
"word": "halako"
},
{
"word": "halako batean"
},
{
"word": "halako batez"
},
{
"word": "halakoan"
},
{
"word": "halakoetan"
},
{
"word": "halakorik"
},
{
"english": "thus, therefore",
"translation": "thus, therefore",
"word": "halakotz"
},
{
"word": "halakoxe"
},
{
"word": "halan"
},
{
"word": "halandaze"
},
{
"word": "halarik ere"
},
{
"word": "halatan"
},
{
"word": "halatsu"
},
{
"word": "halatsuko"
},
{
"word": "halaxe"
},
{
"word": "halaz"
},
{
"word": "halaz ere"
},
{
"word": "halaz eta guztiz ere"
},
{
"english": "however",
"translation": "however",
"word": "halaz guztiz"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "euq-pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Proto-Basque",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "-la<id:adverbial>"
},
"expansion": "-la",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From the Proto-Basque root *(h)ar- (“that (distal)”) with the suffix -la.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "hala (not comparable)",
"name": "eu-adv"
}
],
"hyphenation": [
"ha‧la"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ha‧la"
]
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Basque 2-syllable words",
"Basque adverbs",
"Basque entries with incorrect language header",
"Basque lemmas",
"Basque terms derived from Proto-Basque",
"Basque terms inherited from Proto-Basque",
"Basque terms suffixed with -la (adverbial)",
"Basque terms with IPA pronunciation",
"Basque terms with audio pronunciation",
"Basque uncomparable adverbs",
"Pages with 31 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Basque/a",
"Rhymes:Basque/a/2 syllables",
"Rhymes:Basque/ala",
"Rhymes:Basque/ala/2 syllables"
],
"glosses": [
"thus"
],
"links": [
[
"thus",
"thus"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hala/",
"tags": [
"Navarro-Lapurdian"
]
},
{
"ipa": "[ha.la]",
"tags": [
"Navarro-Lapurdian"
]
},
{
"ipa": "/ala/",
"tags": [
"Southern"
]
},
{
"ipa": "[a.la]",
"tags": [
"Southern"
]
},
{
"rhymes": "-ala"
},
{
"rhymes": "-a"
}
],
"word": "hala"
}
{
"categories": [
"Catalan entries with incorrect language header",
"Catalan non-lemma forms",
"Catalan terms with IPA pronunciation",
"Catalan terms with homophones",
"Catalan verb forms",
"Pages with 31 entries",
"Pages with entries",
"South Wales Welsh"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "verb form"
},
"expansion": "hala",
"name": "head"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "halar"
}
],
"glosses": [
"inflection of halar:",
"third-person singular present indicative"
],
"links": [
[
"halar",
"halar#Catalan"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "halar"
}
],
"glosses": [
"inflection of halar:",
"second-person singular imperative"
],
"links": [
[
"halar",
"halar#Catalan"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈa.lə]",
"tags": [
"Balearic",
"Central"
]
},
{
"ipa": "[ˈa.la]",
"tags": [
"Valencia"
]
},
{
"homophone": "ala"
}
],
"word": "hala"
}
{
"categories": [
"Pages with 31 entries",
"Pages with entries",
"South Wales Welsh"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "interjection"
},
"expansion": "hala",
"name": "head"
}
],
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
"Cebuano entries with incorrect language header",
"Cebuano interjections",
"Cebuano lemmas",
"Pages with 31 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"an expression of surprise or warning"
]
}
],
"word": "hala"
}
{
"categories": [
"Pages with 31 entries",
"Pages with entries",
"South Wales Welsh"
],
"forms": [
{
"form": "halový",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hala",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "haly",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "haly",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hal",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hale",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "halám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "halu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "haly",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "halo",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "haly",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "hale",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "halách",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "halou",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "halami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"adj": "halový"
},
"expansion": "hala f (relational adjective halový)",
"name": "cs-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "cs-ndecl"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Czech entries with incorrect language header",
"Czech feminine nouns",
"Czech hard feminine nouns",
"Czech lemmas",
"Czech nouns",
"Czech terms with IPA pronunciation",
"Pages with 31 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Czech/ala",
"Rhymes:Czech/ala/2 syllables"
],
"glosses": [
"hall"
],
"links": [
[
"hall",
"hall"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɦala]"
},
{
"audio": "LL-Q9056 (ces)-Ghost4Man-hala.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q9056_%28ces%29-Ghost4Man-hala.wav/LL-Q9056_%28ces%29-Ghost4Man-hala.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q9056_%28ces%29-Ghost4Man-hala.wav/LL-Q9056_%28ces%29-Ghost4Man-hala.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-ala"
}
],
"word": "hala"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English countable nouns",
"English doublets",
"English entries with incorrect language header",
"English indeclinable nouns",
"English lemmas",
"English nouns",
"English nouns with irregular plurals",
"English terms borrowed from Hawaiian",
"English terms derived from Hawaiian",
"English terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Pages with 31 entries",
"Pages with entries",
"South Wales Welsh",
"en:Pandanales order plants",
"en:Polynesian canoe plants"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "haw",
"3": "hala"
},
"expansion": "Hawaiian hala",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "poz-pro",
"3": "*paŋdan"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *paŋdan",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pandan"
},
"expansion": "Doublet of pandan",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Hawaiian hala, ultimately from Proto-Malayo-Polynesian *paŋdan. Doublet of pandan via Malay.",
"forms": [
{
"form": "halas",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "hala",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "s",
"2": "*"
},
"expansion": "hala (plural halas or hala)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Pandanus tectorius, a screw pine native to Malesia, eastern Australia, and the Pacific Islands."
],
"links": [
[
"Pandanus tectorius",
"Pandanus tectorius#Translingual"
],
[
"screw pine",
"screw pine"
],
[
"Malesia",
"Malesia"
],
[
"Australia",
"Australia"
]
]
}
],
"word": "hala"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"Pages with 31 entries",
"Pages with entries",
"South Wales Welsh",
"en:Pandanales order plants",
"en:Polynesian canoe plants"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "more hala",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most hala",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "hala (comparative more hala, superlative most hala)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"English dialectal terms",
"English terms with obsolete senses",
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
148,
152
]
],
"ref": "1688, Thomas Shadwell, The Squire of Alsatia:",
"text": "Hack. Kiſs, kiſs her, Man; this Town affords ſuch every where; you'll hate the Country, when you ſee a little more; kiſs her, I ſay.\n Lolp. I am ſo hala; I am aſhamed.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Embarrassed or ashamed."
],
"raw_glosses": [
"(obsolete, dialect) Embarrassed or ashamed."
],
"tags": [
"dialectal",
"obsolete"
]
}
],
"word": "hala"
}
{
"categories": [
"Faroese entries with incorrect language header",
"Faroese non-lemma forms",
"Faroese noun forms",
"Pages with 31 entries",
"Pages with entries",
"South Wales Welsh"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "noun form"
},
"expansion": "hala",
"name": "head"
}
],
"lang": "Faroese",
"lang_code": "fo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "hali"
}
],
"glosses": [
"inflection of hali:",
"accusative/dative/genitive singular"
],
"links": [
[
"hali",
"hali#Faroese"
]
],
"tags": [
"accusative",
"dative",
"form-of",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "hali"
}
],
"glosses": [
"inflection of hali:",
"genitive plural"
],
"links": [
[
"hali",
"hali#Faroese"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"word": "hala"
}
{
"categories": [
"Pages with 31 entries",
"Pages with entries",
"South Wales Welsh"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "verb form"
},
"expansion": "hala",
"name": "head"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"French entries with incorrect language header",
"French non-lemma forms",
"French verb forms",
"Pages with 31 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"word": "haler"
}
],
"glosses": [
"third-person singular past historic of haler"
],
"links": [
[
"haler",
"haler#French"
]
],
"tags": [
"form-of",
"historic",
"past",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-hala.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-hala.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-hala.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-hala.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-hala.wav.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-hala.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_%28fra%29-J%C3%A9r%C3%A9my-G%C3%BCnther-Heinz_J%C3%A4hnick-hala.wav/LL-Q150_%28fra%29-J%C3%A9r%C3%A9my-G%C3%BCnther-Heinz_J%C3%A4hnick-hala.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_%28fra%29-J%C3%A9r%C3%A9my-G%C3%BCnther-Heinz_J%C3%A4hnick-hala.wav/LL-Q150_%28fra%29-J%C3%A9r%C3%A9my-G%C3%BCnther-Heinz_J%C3%A4hnick-hala.wav.ogg"
}
],
"word": "hala"
}
{
"categories": [
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician non-lemma forms",
"Galician verb forms",
"Pages with 31 entries",
"Pages with entries",
"South Wales Welsh"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "hala",
"name": "head"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "halar"
}
],
"glosses": [
"inflection of halar:",
"third-person singular present indicative"
],
"links": [
[
"halar",
"halar#Galician"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "halar"
}
],
"glosses": [
"inflection of halar:",
"second-person singular imperative"
],
"links": [
[
"halar",
"halar#Galician"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"word": "hala"
}
{
"categories": [
"Hawaiian entries with incorrect language header",
"Hawaiian intransitive verbs",
"Hawaiian lemmas",
"Hawaiian nouns",
"Hawaiian terms derived from Proto-Austronesian",
"Hawaiian terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Hawaiian terms derived from Proto-Oceanic",
"Hawaiian terms derived from Proto-Polynesian",
"Hawaiian terms inherited from Proto-Austronesian",
"Hawaiian terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Hawaiian terms inherited from Proto-Oceanic",
"Hawaiian terms inherited from Proto-Polynesian",
"Hawaiian terms with IPA pronunciation",
"Hawaiian verbs",
"Pages with 31 entries",
"Pages with entries",
"South Wales Welsh",
"haw:Pandanales order plants",
"haw:Polynesian canoe plants"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "haw",
"2": "poz-pol-pro",
"3": "*sala"
},
"expansion": "Proto-Polynesian *sala",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "haw",
"2": "poz-oce-pro",
"3": "*salaq"
},
"expansion": "Proto-Oceanic *salaq",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "haw",
"2": "poz-pro",
"3": "*salaq"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *salaq",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Polynesian *sala, from Proto-Oceanic *salaq, from Proto-Malayo-Polynesian *salaq.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "haw",
"2": "noun"
},
"expansion": "hala",
"name": "head"
}
],
"lang": "Hawaiian",
"lang_code": "haw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hawaiian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
30,
34
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
38,
41
]
],
"english": "Forgiving iniquity, transgression and sin.",
"text": "Ke kala mai i ka ʻino a me ka hala.",
"translation": "Forgiving iniquity, transgression and sin.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"sin"
],
"links": [
[
"sin",
"sin"
]
]
},
{
"glosses": [
"error"
],
"links": [
[
"error",
"error"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈha.la/"
},
{
"ipa": "[ˈhɐ.lə]"
}
],
"word": "hala"
}
{
"categories": [
"Hawaiian entries with incorrect language header",
"Hawaiian intransitive verbs",
"Hawaiian lemmas",
"Hawaiian nouns",
"Hawaiian terms derived from Proto-Austronesian",
"Hawaiian terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Hawaiian terms derived from Proto-Oceanic",
"Hawaiian terms derived from Proto-Polynesian",
"Hawaiian terms inherited from Proto-Austronesian",
"Hawaiian terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Hawaiian terms inherited from Proto-Oceanic",
"Hawaiian terms inherited from Proto-Polynesian",
"Hawaiian terms with IPA pronunciation",
"Hawaiian verbs",
"Pages with 31 entries",
"Pages with entries",
"South Wales Welsh",
"haw:Pandanales order plants",
"haw:Polynesian canoe plants"
],
"derived": [
{
"english": "reduplicated form",
"translation": "reduplicated form",
"word": "halahala"
},
{
"tags": [
"causative"
],
"word": "hoʻohala"
},
{
"tags": [
"past"
],
"word": "wā hala"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "hala"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "haw",
"2": "poz-pol-pro",
"3": "*sala"
},
"expansion": "Proto-Polynesian *sala",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "haw",
"2": "poz-oce-pro",
"3": "*salaq"
},
"expansion": "Proto-Oceanic *salaq",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "haw",
"2": "poz-pro",
"3": "*salaq"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *salaq",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Polynesian *sala, from Proto-Oceanic *salaq, from Proto-Malayo-Polynesian *salaq.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "haw",
"2": "verb"
},
"expansion": "hala",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "haw",
"2": "intransitive"
},
"expansion": "(intransitive)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Hawaiian",
"lang_code": "haw",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to sin"
],
"links": [
[
"sin",
"sin"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"glosses": [
"to err"
],
"links": [
[
"err",
"err"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"glosses": [
"to miss"
],
"links": [
[
"miss",
"miss"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"glosses": [
"to pass, elapse"
],
"links": [
[
"pass",
"pass"
],
[
"elapse",
"elapse"
]
],
"raw_glosses": [
"(of time) to pass, elapse"
],
"raw_tags": [
"of time"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"glosses": [
"to pass away, to die"
],
"links": [
[
"pass away",
"pass away"
],
[
"die",
"die"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈha.la/"
},
{
"ipa": "[ˈhɐ.lə]"
}
],
"word": "hala"
}
{
"categories": [
"Hawaiian entries with incorrect language header",
"Hawaiian lemmas",
"Hawaiian nouns",
"Hawaiian terms derived from Proto-Austronesian",
"Hawaiian terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Hawaiian terms derived from Proto-Oceanic",
"Hawaiian terms derived from Proto-Polynesian",
"Hawaiian terms inherited from Proto-Austronesian",
"Hawaiian terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Hawaiian terms inherited from Proto-Oceanic",
"Hawaiian terms inherited from Proto-Polynesian",
"Hawaiian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 31 entries",
"Pages with entries",
"South Wales Welsh",
"haw:Pandanales order plants",
"haw:Polynesian canoe plants"
],
"derived": [
{
"word": "lauhala"
},
{
"word": "pū hala"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "haw",
"2": "poz-pol-pro",
"3": "*fara"
},
"expansion": "Proto-Polynesian *fara",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "haw",
"2": "poz-oce-pro",
"3": "*padran"
},
"expansion": "Proto-Oceanic *padran",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "haw",
"2": "poz-pro",
"3": "*paŋdan"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *paŋdan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "haw",
"2": "map-pro",
"3": "*paŋudaN"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *paŋudaN",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Polynesian *fara, from Proto-Oceanic *padran, from Proto-Malayo-Polynesian *paŋdan, from Proto-Austronesian *paŋudaN.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "haw",
"2": "noun"
},
"expansion": "hala",
"name": "head"
}
],
"lang": "Hawaiian",
"lang_code": "haw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"screw pine, pandanus (Pandanus tectorius)"
],
"links": [
[
"screw pine",
"screw pine"
],
[
"pandanus",
"pandanus"
],
[
"Pandanus tectorius",
"Pandanus tectorius#Translingual"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈha.la/"
},
{
"ipa": "[ˈhɐ.lə]"
}
],
"word": "hala"
}
{
"categories": [
"Pages with 31 entries",
"Pages with entries",
"South Wales Welsh"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "hal",
"3": "-a",
"nocat": "y",
"pos2": "possessive suffix",
"t1": "fish",
"t2": "his/her/its"
},
"expansion": "hal (“fish”) + -a (“his/her/its”, possessive suffix)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "hal (“fish”) + -a (“his/her/its”, possessive suffix)",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hala",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "halát",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "halának",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "halával",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "haláért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "halává",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "haláig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "halaként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "halául",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "halában",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "halán",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "halánál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "halába",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "halára",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "halához",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "halából",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "haláról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "halától",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "haláé",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "haláéi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun form"
},
"expansion": "hala",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ha",
"la"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "halá",
"2": "o",
"esm_sg": "1",
"n": "sg"
},
"name": "hu-infl-nom"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian non-lemma forms",
"Hungarian noun forms",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 31 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"third-person singular single-possession possessive of hal"
],
"links": [
[
"hal",
"hal#Hungarian"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈhɒlɒ]"
},
{
"audio": "Hu-hala.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/Hu-hala.ogg/Hu-hala.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3c/Hu-hala.ogg"
}
],
"word": "hala"
}
{
"categories": [
"Pages with 31 entries",
"Pages with entries",
"South Wales Welsh"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "noun form"
},
"expansion": "hala",
"name": "head"
}
],
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Icelandic entries with incorrect language header",
"Icelandic non-lemma forms",
"Icelandic noun forms",
"Pages with 31 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"word": "halur"
}
],
"glosses": [
"indefinite genitive plural of halur"
],
"links": [
[
"halur",
"halur#Icelandic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
}
],
"word": "hala"
}
{
"categories": [
"Pages with 31 entries",
"Pages with entries",
"South Wales Welsh"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "hala",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Malay hala",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "hala"
},
"expansion": "Inherited from Malay hala",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Malay hala.",
"forms": [
{
"form": "hala-hala",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "+"
},
"expansion": "hala (plural hala-hala)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ha‧la"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ha‧la"
]
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Indonesian 2-syllable words",
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian nouns",
"Indonesian terms derived from Malay",
"Indonesian terms inherited from Malay",
"Indonesian terms with IPA pronunciation",
"Indonesian terms with archaic senses",
"Pages with 31 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Indonesian/ala",
"Rhymes:Indonesian/ala/2 syllables"
],
"glosses": [
"direction"
],
"links": [
[
"direction",
"direction"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) direction"
],
"synonyms": [
{
"word": "arah"
}
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhala/",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"ipa": "[ˈha.la]",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"rhymes": "-ala"
}
],
"word": "hala"
}
{
"categories": [
"Pages with 31 entries",
"Pages with entries",
"South Wales Welsh"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "romanization",
"head": "",
"sc": "Latn"
},
"expansion": "hala",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "hala",
"name": "jv-rom"
}
],
"lang": "Javanese",
"lang_code": "jv",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "ꦲꦭ"
}
],
"categories": [
"Javanese entries with incorrect language header",
"Javanese non-lemma forms",
"Javanese romanizations",
"Javanese terms with redundant script codes",
"Pages with 31 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"romanization of ꦲꦭ"
],
"links": [
[
"ꦲꦭ",
"ꦲꦭ#Javanese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"romanization"
]
}
],
"word": "hala"
}
{
"categories": [
"Pages with 31 entries",
"Pages with entries",
"South Wales Welsh"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lmy",
"2": "noun"
},
"expansion": "hala",
"name": "head"
}
],
"lang": "Laboya",
"lang_code": "lmy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Laboya entries with incorrect language header",
"Laboya lemmas",
"Laboya nouns",
"Pages with 31 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"incest"
],
"links": [
[
"incest",
"incest"
]
]
}
],
"word": "hala"
}
{
"categories": [
"Pages with 31 entries",
"Pages with entries",
"South Wales Welsh"
],
"forms": [
{
"form": "hālā",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "verb form",
"head": "hālā"
},
"expansion": "hālā",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin non-lemma forms",
"Latin verb forms",
"Pages with 31 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"word": "hālō"
}
],
"glosses": [
"second-person singular present active imperative of hālō"
],
"links": [
[
"hālō",
"halo#Latin"
]
],
"tags": [
"active",
"form-of",
"imperative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"word": "hala"
}
{
"categories": [
"Pages with 31 entries",
"Pages with entries",
"South Wales Welsh"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "arw",
"2": "noun"
},
"expansion": "hala",
"name": "head"
}
],
"lang": "Lokono",
"lang_code": "arw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lokono entries with incorrect language header",
"Lokono lemmas",
"Lokono nouns",
"Pages with 31 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"bench"
],
"links": [
[
"bench",
"bench"
]
]
}
],
"word": "hala"
}
{
"categories": [
"Pages with 31 entries",
"Pages with entries",
"South Wales Welsh"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pcm",
"2": "en",
"3": "holler"
},
"expansion": "English holler",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From English holler.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pcm",
"2": "verb"
},
"expansion": "hala",
"name": "head"
}
],
"lang": "Nigerian Pidgin",
"lang_code": "pcm",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Nigerian Pidgin entries with incorrect language header",
"Nigerian Pidgin lemmas",
"Nigerian Pidgin terms derived from English",
"Nigerian Pidgin terms with quotations",
"Nigerian Pidgin verbs",
"Pages with 31 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
38,
42
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
44,
50
]
],
"english": "When his coffin arrived, the crowd began to scream his name.",
"ref": "2024, “Crowd hala as dem carry ogbonge Russian opposition leader Alexei Navalny body for burial”, in BBC News Pidgin:",
"text": "Wen im coffin bin arrive, crowd begin hala im name.",
"translation": "When his coffin arrived, the crowd began to scream his name.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to scream, shout"
],
"links": [
[
"scream",
"scream"
],
[
"shout",
"shout"
]
]
}
],
"word": "hala"
}
{
"categories": [
"Old Javanese adjectives",
"Old Javanese entries with incorrect language header",
"Old Javanese lemmas",
"Old Javanese nouns",
"Old Javanese terms borrowed from Sanskrit",
"Old Javanese terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Old Javanese terms derived from Sanskrit",
"Old Javanese terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Old Javanese terms with unknown etymologies",
"Pages with 31 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Old Javanese/la",
"Rhymes:Old Javanese/la/2 syllables",
"South Wales Welsh"
],
"derived": [
{
"word": "ahala"
},
{
"word": "ala gane"
},
{
"word": "amahala"
},
{
"word": "aṅala-hala"
},
{
"word": "aṅalani"
},
{
"word": "aṅhala-hala"
},
{
"word": "hinala-hala"
},
{
"word": "humalākĕn"
},
{
"word": "inalan"
},
{
"word": "kahala"
},
{
"word": "kala-hala"
},
{
"word": "kinahala"
},
{
"word": "kinahalan"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Javanese",
"lang_code": "jv",
"raw_tags": [
"inherited",
"inherited"
],
"word": "ala"
},
{
"lang": "Balinese",
"lang_code": "ban",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "ala"
},
{
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"raw_tags": [
"inherited",
"uncertain"
],
"word": "bala"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"raw_tags": [
"inherited",
"uncertain"
],
"word": "hala"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kaw"
},
"expansion": "Unknown",
"name": "unk"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "bala",
"t": "misfortune"
},
"expansion": "Malay bala (“misfortune”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "hala",
"t": "you're in trouble!"
},
"expansion": "Tagalog hala (“you're in trouble!”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "kaw",
"2": "poz-pro",
"3": "*salaq",
"4": "",
"5": "wrong, in error (of behavior); miss (a target); mistake, error, fault",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *salaq (“wrong, in error (of behavior); miss (a target); mistake, error, fault”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "kaw",
"2": "poz-pro",
"3": "*salaq",
"t": "wrong, in error (of behavior); miss (a target); mistake, error, fault"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *salaq (“wrong, in error (of behavior); miss (a target); mistake, error, fault”)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Unknown, probably related to Malay bala (“misfortune”) and Tagalog hala (“you're in trouble!”), probably Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *salaq (“wrong, in error (of behavior); miss (a target); mistake, error, fault”).",
"forms": [
{
"form": "ala",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kaw",
"2": "adjective"
},
"expansion": "hala",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"la"
]
}
],
"lang": "Old Javanese",
"lang_code": "kaw",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"bad, evil"
],
"links": [
[
"bad",
"bad"
],
[
"evil",
"evil"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ha.la/"
},
{
"rhymes": "-la"
}
],
"word": "hala"
}
{
"categories": [
"Old Javanese entries with incorrect language header",
"Old Javanese lemmas",
"Old Javanese nouns",
"Old Javanese terms borrowed from Sanskrit",
"Old Javanese terms derived from Sanskrit",
"Pages with 31 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Old Javanese/la",
"Rhymes:Old Javanese/la/2 syllables",
"South Wales Welsh"
],
"descendants": [
{
"lang": "Javanese",
"lang_code": "jv",
"raw_tags": [
"inherited",
"inherited"
],
"word": "hala"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kaw",
"2": "sa",
"3": "हल",
"t": "plough"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit हल (hala, “plough”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit हल (hala, “plough”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kaw",
"2": "noun"
},
"expansion": "hala",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"la"
]
}
],
"lang": "Old Javanese",
"lang_code": "kaw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"plough"
],
"links": [
[
"plough",
"plough"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ha.la/"
},
{
"rhymes": "-la"
}
],
"word": "hala"
}
{
"categories": [
"Pages with 31 entries",
"Pages with entries",
"Papiamentu entries with incorrect language header",
"Papiamentu lemmas",
"Papiamentu nouns",
"Papiamentu terms derived from Dutch",
"Papiamentu terms derived from Portuguese",
"Papiamentu terms derived from Spanish",
"Papiamentu verbs",
"South Wales Welsh"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pap",
"2": "pt",
"3": "ala"
},
"expansion": "Portuguese ala",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pap",
"2": "es",
"3": "ala"
},
"expansion": "Spanish ala",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Portuguese ala and Spanish ala.",
"forms": [
{
"form": "ala",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pap",
"2": "noun"
},
"expansion": "hala",
"name": "head"
}
],
"lang": "Papiamentu",
"lang_code": "pap",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"wing"
],
"links": [
[
"wing",
"wing"
]
]
}
],
"word": "hala"
}
{
"categories": [
"Pages with 31 entries",
"Pages with entries",
"Papiamentu entries with incorrect language header",
"Papiamentu lemmas",
"Papiamentu terms derived from Dutch",
"Papiamentu terms derived from Spanish",
"Papiamentu verbs",
"South Wales Welsh"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pap",
"2": "es",
"3": "halar"
},
"expansion": "Spanish halar",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pap",
"2": "es",
"3": "jalar"
},
"expansion": "Spanish jalar",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pap",
"2": "nl",
"3": "halen"
},
"expansion": "Dutch halen",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Spanish halar and Spanish jalar and Dutch halen.",
"forms": [
{
"form": "ala",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pap",
"2": "verb"
},
"expansion": "hala",
"name": "head"
}
],
"lang": "Papiamentu",
"lang_code": "pap",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to pull"
],
"links": [
[
"pull",
"pull"
]
]
},
{
"glosses": [
"to take"
],
"links": [
[
"take",
"take"
]
]
}
],
"word": "hala"
}
{
"categories": [
"Pages with 31 entries",
"Pages with entries",
"Polish 2-syllable words",
"Polish doublets",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish feminine nouns",
"Polish interjections",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish nouns",
"Polish terms borrowed from French",
"Polish terms borrowed from German",
"Polish terms derived from French",
"Polish terms derived from German",
"Polish terms derived from Proto-Germanic",
"Polish terms derived from Proto-West Germanic",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio pronunciation",
"Rhymes:Polish/ala",
"Rhymes:Polish/ala/2 syllables",
"South Wales Welsh",
"pl:Buildings",
"pl:Landforms",
"pl:Nature",
"pl:Poland",
"pl:Rooms",
"pl:Slovakia"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "de",
"3": "Halle"
},
"expansion": "Borrowed from German Halle",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "fr",
"3": "halle"
},
"expansion": "French halle",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "gmw-pro",
"3": "*hallu"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *hallu",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "gem-pro",
"3": "*hallō"
},
"expansion": "Proto-Germanic *hallō",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "hol",
"3": "cela",
"t1": "hallway, lobby",
"t2": "cell"
},
"expansion": "Doublet of hol (“hallway, lobby”) and cela (“cell”)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from German Halle or French halle, both ultimately from Proto-West Germanic *hallu, from Proto-Germanic *hallō. Doublet of hol (“hallway, lobby”) and cela (“cell”).",
"forms": [
{
"form": "halowy",
"tags": [
"adjective"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hala",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hale",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hali",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hali",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hal",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hali",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "halom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "halę",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "hale",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "halą",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "halami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "hali",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "halach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "halo",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "hale",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"adj": "halowy"
},
"expansion": "hala f (related adjective halowy)",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ha‧la"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ha‧la"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"genp": "hali/hal"
},
"name": "pl-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Polish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
9
]
],
"english": "shopfloor",
"text": "hala produkcyjna",
"translation": "shopfloor",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"hall, concourse"
],
"links": [
[
"hall",
"hall"
],
[
"concourse",
"concourse"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈxa.la/"
},
{
"ipa": "/ˈxa.la/",
"note": "Lasovia"
},
{
"ipa": "[ˈha.lʲa]",
"note": "Przemyśl"
},
{
"rhymes": "-ala"
}
],
"word": "hala"
}
{
"categories": [
"Pages with 31 entries",
"Pages with entries",
"Polish 2-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish feminine nouns",
"Polish interjections",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish nouns",
"Polish terms borrowed from Slovak",
"Polish terms derived from Slovak",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio pronunciation",
"Rhymes:Polish/ala",
"Rhymes:Polish/ala/2 syllables",
"South Wales Welsh",
"pl:Buildings",
"pl:Landforms",
"pl:Nature",
"pl:Poland",
"pl:Rooms",
"pl:Slovakia"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sk",
"3": "hoľa"
},
"expansion": "Borrowed from Slovak hoľa",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Slovak hoľa.",
"forms": [
{
"form": "halny",
"tags": [
"adjective"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hala",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hale",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hali",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hali",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hal",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hali",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "halom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "halę",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "hale",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "halą",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "halami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "hali",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "halach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "halo",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "hale",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"adj": "halny"
},
"expansion": "hala f (related adjective halny)",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ha‧la"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ha‧la"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"genp": "hali/hal"
},
"name": "pl-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"mountain meadow in the Alpine tundra, above the tree line"
],
"links": [
[
"meadow",
"meadow"
],
[
"Alpine",
"Alpine"
],
[
"tundra",
"tundra"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"pasture in the Tatra mountains"
],
"links": [
[
"pasture",
"pasture"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈxa.la/"
},
{
"ipa": "/ˈxa.la/",
"note": "Lasovia"
},
{
"ipa": "[ˈha.lʲa]",
"note": "Przemyśl"
},
{
"rhymes": "-ala"
}
],
"word": "hala"
}
{
"categories": [
"Pages with 31 entries",
"Pages with entries",
"Polish 2-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish interjections",
"Polish lemmas",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio pronunciation",
"Rhymes:Polish/ala",
"Rhymes:Polish/ala/2 syllables",
"South Wales Welsh",
"pl:Buildings",
"pl:Landforms",
"pl:Nature",
"pl:Poland",
"pl:Rooms",
"pl:Slovakia"
],
"etymology_number": 3,
"hyphenation": [
"ha‧la"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ha‧la"
]
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
"Lasovia Polish",
"Polish terms with usage examples",
"Przemyśl Polish"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
7
]
],
"english": "Come on, you lout! Come to the city council!",
"raw_tags": [
"Przemyśl"
],
"text": "Hala, ty chamie! Chodź na magistrat!",
"translation": "Come on, you lout! Come to the city council!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"synonym of dalej!"
],
"links": [
[
"dalej!",
"dalej#Polish"
]
],
"raw_glosses": [
"(Przemyśl, Lasovia) synonym of dalej!"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "dalej!"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈxa.la/"
},
{
"ipa": "/ˈxa.la/",
"note": "Lasovia"
},
{
"ipa": "[ˈha.lʲa]",
"note": "Przemyśl"
},
{
"rhymes": "-ala"
}
],
"word": "hala"
}
{
"categories": [
"Pages with 31 entries",
"Pages with entries",
"South Wales Welsh"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "rhg",
"2": "sa",
"3": "-"
},
"expansion": "Sanskrit",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Sanskrit.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rhg",
"2": "adjective"
},
"expansion": "hala",
"name": "head"
}
],
"lang": "Rohingya",
"lang_code": "rhg",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 31 entries",
"Pages with entries",
"Rohingya adjectives",
"Rohingya entries with incorrect language header",
"Rohingya lemmas",
"Rohingya terms derived from Sanskrit",
"rhg:Colors"
],
"glosses": [
"black"
],
"head_nr": 1,
"links": [
[
"black",
"black"
]
]
}
],
"word": "hala"
}
{
"categories": [
"Pages with 31 entries",
"Pages with entries",
"Serbo-Croatian adjectives",
"Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"Serbo-Croatian feminine nouns",
"Serbo-Croatian lemmas",
"Serbo-Croatian nouns",
"Serbo-Croatian terms borrowed from German",
"Serbo-Croatian terms derived from German",
"Serbo-Croatian terms with IPA pronunciation",
"South Wales Welsh",
"sh:Female family members",
"sh:Mythological creatures",
"sh:Toilet (room)"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "de",
"3": "Halle"
},
"expansion": "Borrowed from German Halle",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from German Halle.",
"forms": [
{
"form": "hȁla",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "ха̏ла",
"tags": [
"Cyrillic"
]
},
{
"form": "hȃlā",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hȁla",
"2": "f",
"genpl": "hȃlā"
},
"expansion": "hȁla f (Cyrillic spelling ха̏ла, genitive plural hȃlā)",
"name": "sh-noun"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"hall"
],
"links": [
[
"hall",
"hall"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xâla/"
}
],
"word": "hala"
}
{
"categories": [
"Pages with 31 entries",
"Pages with entries",
"Regional Serbo-Croatian",
"Serbo-Croatian adjectives",
"Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"Serbo-Croatian feminine nouns",
"Serbo-Croatian lemmas",
"Serbo-Croatian nouns",
"Serbo-Croatian rare terms",
"Serbo-Croatian terms borrowed from Ottoman Turkish",
"Serbo-Croatian terms derived from Arabic",
"Serbo-Croatian terms derived from Ottoman Turkish",
"Serbo-Croatian terms with IPA pronunciation",
"South Wales Welsh",
"sh:Female family members",
"sh:Mythological creatures",
"sh:Toilet (room)"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "ota",
"3": "خلا",
"tr": "halâ"
},
"expansion": "Borrowed from Ottoman Turkish خلا (halâ)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "ar",
"3": "خَلَاء"
},
"expansion": "Arabic خَلَاء (ḵalāʔ)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish خلا (halâ), from Arabic خَلَاء (ḵalāʔ).",
"forms": [
{
"form": "hála",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "ха́ла",
"tags": [
"Cyrillic"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hála",
"2": "f"
},
"expansion": "hála f (Cyrillic spelling ха́ла)",
"name": "sh-noun"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "regional",
"3": "rare"
},
"expansion": "(regional, rare)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"WC, water closet"
],
"links": [
[
"WC",
"WC"
],
[
"water closet",
"water closet"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "toalet"
},
{
"word": "klozet"
},
{
"word": "nužnik"
}
],
"tags": [
"rare",
"regional"
]
},
{
"glosses": [
"toilet"
],
"links": [
[
"toilet",
"toilet"
]
],
"tags": [
"rare",
"regional"
]
},
{
"glosses": [
"privy, latrine, outhouse"
],
"links": [
[
"privy",
"privy"
],
[
"latrine",
"latrine"
],
[
"outhouse",
"outhouse"
]
],
"tags": [
"rare",
"regional"
]
},
{
"glosses": [
"impurity, stench"
],
"links": [
[
"impurity",
"impurity"
],
[
"stench",
"stench"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) impurity, stench"
],
"tags": [
"figuratively",
"rare",
"regional"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xǎːla/"
}
],
"word": "hala"
}
{
"categories": [
"Pages with 31 entries",
"Pages with entries",
"Requests for accents in Serbo-Croatian noun entries",
"Serbo-Croatian adjectives",
"Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"Serbo-Croatian feminine nouns",
"Serbo-Croatian lemmas",
"Serbo-Croatian nouns",
"Serbo-Croatian terms borrowed from Ottoman Turkish",
"Serbo-Croatian terms derived from Arabic",
"Serbo-Croatian terms derived from Ottoman Turkish",
"Serbo-Croatian terms derived from the Arabic root خ و ل",
"Serbo-Croatian terms with IPA pronunciation",
"South Wales Welsh",
"sh:Female family members",
"sh:Mythological creatures",
"sh:Toilet (room)"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "ota",
"3": "خاله",
"tr": "hâla, hâle"
},
"expansion": "Borrowed from Ottoman Turkish خاله (hâla, hâle)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "ar",
"3": "خَالَة"
},
"expansion": "Arabic خَالَة (ḵāla)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "ar",
"3": "خ و ل"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish خاله (hâla, hâle), from Arabic خَالَة (ḵāla).",
"forms": [
{
"form": "хала",
"tags": [
"Cyrillic"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "f"
},
"expansion": "hala f (Cyrillic spelling хала)",
"name": "sh-noun"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Regional Serbo-Croatian",
"Serbo-Croatian terms with rare senses",
"sh:Islam"
],
"glosses": [
"aunt (maternal or paternal)"
],
"links": [
[
"regional",
"regional#English"
],
[
"aunt",
"aunt"
]
],
"raw_glosses": [
"(regional, rare, Islam) aunt (maternal or paternal)"
],
"synonyms": [
{
"word": "tetka"
}
],
"tags": [
"feminine",
"rare",
"regional"
],
"topics": [
"Islam",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"word": "hala"
}
{
"categories": [
"Pages with 31 entries",
"Pages with entries",
"Serbo-Croatian adjectives",
"Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"Serbo-Croatian feminine nouns",
"Serbo-Croatian lemmas",
"Serbo-Croatian nouns",
"Serbo-Croatian terms with IPA pronunciation",
"South Wales Welsh",
"sh:Female family members",
"sh:Mythological creatures",
"sh:Toilet (room)"
],
"etymology_number": 4,
"forms": [
{
"form": "hála",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hàla",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hȁla",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ха́ла",
"tags": [
"Cyrillic"
]
},
{
"form": "ха̀ла",
"tags": [
"Cyrillic"
]
},
{
"form": "ха̏ла",
"tags": [
"Cyrillic"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hála,hàla,hȁla"
},
"expansion": "hála or hàla or hȁla (Cyrillic spelling ха́ла or ха̀ла or ха̏ла)",
"name": "sh-adj"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "spotted",
"word": "ala"
}
],
"glosses": [
"alternative form of ala (“spotted”)"
],
"links": [
[
"ala",
"ala#Serbo-Croatian"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"rare",
"regional"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xǎːla/"
},
{
"ipa": "/xǎla/"
},
{
"ipa": "/xâla/"
}
],
"word": "hala"
}
{
"categories": [
"Pages with 31 entries",
"Pages with entries",
"Serbo-Croatian adjectives",
"Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"Serbo-Croatian feminine nouns",
"Serbo-Croatian lemmas",
"Serbo-Croatian nouns",
"Serbo-Croatian terms with IPA pronunciation",
"South Wales Welsh",
"sh:Female family members",
"sh:Mythological creatures",
"sh:Toilet (room)"
],
"etymology_number": 4,
"forms": [
{
"form": "hála",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hàla",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hȁla",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "ха́ла",
"tags": [
"Cyrillic"
]
},
{
"form": "ха̀ла",
"tags": [
"Cyrillic"
]
},
{
"form": "ха̏ла",
"tags": [
"Cyrillic"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hála,hàla,hȁla",
"2": "f"
},
"expansion": "hála or hàla or hȁla f (Cyrillic spelling ха́ла or ха̀ла or ха̏ла)",
"name": "sh-noun"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "dragon",
"word": "ala"
}
],
"glosses": [
"alternative form of ala (“dragon”)"
],
"links": [
[
"ala",
"ala#Serbo-Croatian"
],
[
"dragon",
"dragon"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"rare",
"regional"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xǎːla/"
},
{
"ipa": "/xǎla/"
},
{
"ipa": "/xâla/"
}
],
"word": "hala"
}
{
"categories": [
"Pages with 31 entries",
"Pages with entries",
"South Wales Welsh"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fos",
"2": "noun"
},
"expansion": "hala",
"name": "head"
}
],
"lang": "Siraya",
"lang_code": "fos",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 31 entries",
"Pages with entries",
"Siraya entries with incorrect language header",
"Siraya lemmas",
"Siraya nouns"
],
"glosses": [
"wine"
],
"links": [
[
"wine",
"wine"
]
]
}
],
"word": "hala"
}
{
"categories": [
"Pages with 31 entries",
"Pages with entries",
"South Wales Welsh"
],
"derived": [
{
"word": "halový"
}
],
"forms": [
{
"form": "haly",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "haly",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hál",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "žena",
"tags": [
"declension-pattern-of"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "singular",
"source": "declension"
},
{
"form": "plural",
"source": "declension"
},
{
"form": "nominative",
"source": "declension"
},
{
"form": "hala",
"source": "declension"
},
{
"form": "haly",
"source": "declension"
},
{
"form": "genitive",
"source": "declension"
},
{
"form": "hál",
"source": "declension"
},
{
"form": "dative",
"source": "declension"
},
{
"form": "hale",
"source": "declension"
},
{
"form": "halám",
"source": "declension"
},
{
"form": "accusative",
"source": "declension"
},
{
"form": "halu",
"source": "declension"
},
{
"form": "locative",
"source": "declension"
},
{
"form": "halách",
"source": "declension"
},
{
"form": "instrumental",
"source": "declension"
},
{
"form": "halou",
"source": "declension"
},
{
"form": "halami",
"source": "declension"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"decl": "žena",
"gen": "haly",
"genpl": "hál",
"pl": "haly"
},
"expansion": "hala f (genitive singular haly, nominative plural haly, genitive plural hál, declension pattern of žena)",
"name": "sk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "sk-ndecl"
}
],
"lang": "Slovak",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 31 entries",
"Pages with entries",
"Slovak entries with incorrect language header",
"Slovak feminine nouns",
"Slovak lemmas",
"Slovak links with redundant wikilinks",
"Slovak nouns",
"Slovak terms with IPA pronunciation",
"Slovak terms with declension žena"
],
"glosses": [
"hall"
],
"links": [
[
"hall",
"hall"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɦala]"
}
],
"word": "hala"
}
{
"categories": [
"Pages with 31 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/ala",
"Rhymes:Spanish/ala/2 syllables",
"South Wales Welsh",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish interjections",
"Spanish lemmas",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with homophones",
"Spanish verb forms"
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "¡hala!",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ala",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "alá",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "interjection",
"head": "¡hala!"
},
"expansion": "¡hala!",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ha‧la"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ha‧la"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"glosses": [
"come on! let’s go!"
],
"links": [
[
"come on",
"come on"
],
[
"let’s go",
"let's go"
]
]
},
{
"glosses": [
"wow! (an indication of surprise)"
],
"links": [
[
"wow",
"wow"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "guau"
}
]
},
{
"glosses": [
"my goodness! (an indication of surprise, shock, or amazement)"
],
"links": [
[
"my goodness",
"my goodness"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Dios mío"
},
{
"word": "madre mía"
},
{
"word": "vaya"
},
{
"word": "joder"
},
{
"word": "hostia"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈala/"
},
{
"ipa": "[ˈa.la]"
},
{
"rhymes": "-ala"
},
{
"homophone": "ala"
}
],
"word": "hala"
}
{
"categories": [
"Pages with 31 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/ala",
"Rhymes:Spanish/ala/2 syllables",
"South Wales Welsh",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with homophones",
"Spanish verb forms"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "hala",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ha‧la"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ha‧la"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "halar"
}
],
"glosses": [
"inflection of halar:",
"third-person singular present indicative"
],
"links": [
[
"halar",
"halar#Spanish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "halar"
}
],
"glosses": [
"inflection of halar:",
"second-person singular imperative"
],
"links": [
[
"halar",
"halar#Spanish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈala/"
},
{
"ipa": "[ˈa.la]"
},
{
"rhymes": "-ala"
},
{
"homophone": "ala"
}
],
"word": "hala"
}
{
"categories": [
"Pages with 31 entries",
"Pages with entries",
"South Wales Welsh",
"Swedish adjective forms",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish non-lemma forms",
"Swedish terms borrowed from Middle Low German",
"Swedish terms derived from Middle Low German",
"Swedish terms derived from Old Saxon",
"Swedish verbs",
"Swedish weak verbs"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "hala",
"name": "head"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "hal"
}
],
"glosses": [
"inflection of hal:",
"definite singular"
],
"links": [
[
"hal",
"hal#Swedish"
]
],
"tags": [
"definite",
"form-of",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "hal"
}
],
"glosses": [
"inflection of hal:",
"plural"
],
"links": [
[
"hal",
"hal#Swedish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"word": "hala"
}
{
"categories": [
"Pages with 31 entries",
"Pages with entries",
"South Wales Welsh",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish terms borrowed from Middle Low German",
"Swedish terms derived from Middle Low German",
"Swedish terms derived from Old Saxon",
"Swedish verbs",
"Swedish weak verbs"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gml",
"3": "halen"
},
"expansion": "Middle Low German halen",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "osx",
"3": "halon"
},
"expansion": "Old Saxon halon",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle Low German halen, from Old Saxon halon.",
"forms": [
{
"form": "halar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "halade",
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "halat",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "hala",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-conj-wk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive"
]
},
{
"form": "halas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "halat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"supine"
]
},
{
"form": "halats",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"supine"
]
},
{
"form": "hala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "halen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"error-unrecognized-form",
"passive"
]
},
{
"form": "halar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "halade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "halas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "halades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "hala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "halade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "halas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"error-unrecognized-form",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "halades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"error-unrecognized-form",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "hale",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "halade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hales",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "halades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "halande",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "halad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"10": "hala",
"2": "verbs",
"3": "present",
"4": "halar",
"5": "preterite",
"6": "halade",
"7": "supine",
"8": "halat",
"9": "imperative",
"head": ""
},
"expansion": "hala (present halar, preterite halade, supine halat, imperative hala)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "hala (present halar, preterite halade, supine halat, imperative hala)",
"name": "sv-verb-reg"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-conj-wk"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "fira"
},
{
"word": "hissa"
},
{
"word": "vinscha"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"to reel, to haul (pull on something so as to bring more and more of it to oneself, often in order to bring in things attached)"
],
"links": [
[
"in",
"in#Swedish"
],
[
"ner",
"ner#Swedish"
],
[
"upp",
"upp#Swedish"
],
[
"fram",
"fram#Swedish"
],
[
"reel",
"reel"
],
[
"haul",
"haul"
]
],
"qualifier": "ner (“down”); upp (“up”); or fram (“forth”); ner (“down”); upp (“up”); or fram (“forth”)",
"raw_glosses": [
"(often with a particle like in (“in”), ner (“down”), upp (“up”), or fram (“forth”)) to reel, to haul (pull on something so as to bring more and more of it to oneself, often in order to bring in things attached)"
],
"raw_tags": [
"with a particle like in (“in”)"
],
"tags": [
"often"
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
5
]
],
"english": "lower a flag",
"text": "hala ner en flagga",
"translation": "lower a flag",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to bring (something) somewhere by pulling on something, like above"
]
}
],
"word": "hala"
}
{
"categories": [
"Pages with 31 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Tagalog/a",
"Rhymes:Tagalog/a/2 syllables",
"Rhymes:Tagalog/alaʔ",
"Rhymes:Tagalog/alaʔ/2 syllables",
"South Wales Welsh",
"Tagalog 2-syllable words",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog interjections",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog nouns",
"Tagalog obsolete terms",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"Tagalog terms with malumi pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
],
"derived": [
{
"word": "hala ka"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "hala",
"3": "",
"4": "my goodness"
},
"expansion": "Spanish hala (“my goodness”)",
"name": "ncog"
}
],
"etymology_text": "Compare Spanish hala (“my goodness”).",
"forms": [
{
"form": "halá",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜑᜎ",
"tags": [
"Baybayin"
]
},
{
"form": "ala",
"tags": [
"alternative",
"dialectal"
]
},
{
"form": "la",
"tags": [
"alternative",
"clipping"
]
},
{
"form": "luh",
"tags": [
"alternative",
"slang"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "interjection",
"2": "halá",
"b": "+"
},
"expansion": "halá (Baybayin spelling ᜑᜎ)",
"name": "tl-head"
}
],
"hyphenation": [
"ha‧la"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ha‧la"
]
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"glosses": [
"used to express warning or threat for a wrongdoing: you're in trouble!"
],
"links": [
[
"trouble",
"trouble"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "lagot"
}
]
},
{
"categories": [
"Tagalog terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
6
]
],
"english": "Oh, no! Did I leave my keys in the car?",
"text": "Hala! Naiwan ko ba ang susi ko sa loob ng kotse?",
"translation": "Oh, no! Did I leave my keys in the car?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"oh no"
],
"links": [
[
"oh no",
"oh no"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "naku"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/haˈla/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[hɐˈla]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-a"
}
],
"word": "hala"
}
{
"categories": [
"Pages with 31 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Tagalog/a",
"Rhymes:Tagalog/a/2 syllables",
"Rhymes:Tagalog/ala",
"Rhymes:Tagalog/ala/2 syllables",
"Rhymes:Tagalog/alaʔ",
"Rhymes:Tagalog/alaʔ/2 syllables",
"South Wales Welsh",
"Tagalog 2-syllable words",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog interjections",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog nouns",
"Tagalog obsolete terms",
"Tagalog terms borrowed from Spanish",
"Tagalog terms derived from Spanish",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"Tagalog terms with malumay pronunciation",
"Tagalog terms with malumi pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "es",
"3": "hala",
"4": "",
"5": "come on; let's go; hurry up"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish hala (“come on; let's go; hurry up”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish hala (“come on; let's go; hurry up”) with the silent /h/ pronounced and with the stress possibly influenced by variant alá.",
"forms": [
{
"form": "halá",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hala",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜑᜎ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "interjection",
"2": "halá,+",
"b": "+"
},
"expansion": "halá or hala (Baybayin spelling ᜑᜎ)",
"name": "tl-head"
}
],
"hyphenation": [
"ha‧la"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ha‧la"
]
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"glosses": [
"go ahead; proceed"
],
"links": [
[
"go ahead",
"go ahead"
],
[
"proceed",
"proceed"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "sige"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/haˈla/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[hɐˈla]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "/ˈhala/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[ˈhaː.lɐ]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-a"
},
{
"rhymes": "-ala"
}
],
"word": "hala"
}
{
"categories": [
"Pages with 31 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Tagalog/alaʔ",
"Rhymes:Tagalog/alaʔ/2 syllables",
"South Wales Welsh",
"Tagalog 2-syllable words",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog nouns",
"Tagalog obsolete terms",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with malumi pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
],
"derived": [
{
"word": "ihala"
},
{
"word": "mahala"
}
],
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "halà",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜑᜎ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "halà",
"b": "+"
},
"expansion": "halà (Baybayin spelling ᜑᜎ)",
"name": "tl-noun"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "obsolete"
},
"expansion": "(obsolete)",
"name": "tlb"
}
],
"hyphenation": [
"ha‧la"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ha‧la"
]
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"referring to something based on what it looks like (while adding what it is)"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhalaʔ/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[ˈhaː.lɐʔ]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-alaʔ"
}
],
"word": "hala"
}
{
"categories": [
"Pages with 31 entries",
"Pages with entries",
"South Wales Welsh",
"Turkish adverbs",
"Turkish entries with incorrect language header",
"Turkish lemmas",
"Turkish nouns",
"Turkish terms derived from Arabic",
"Turkish terms derived from Ottoman Turkish",
"Turkish terms derived from the Arabic root خ و ل",
"Turkish terms inherited from Ottoman Turkish",
"tr:Family"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ota",
"3": "خاله",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "hala",
"ts": ""
},
"expansion": "Ottoman Turkish خاله (hala)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ota",
"3": "خاله",
"tr": "hala"
},
"expansion": "Inherited from Ottoman Turkish خاله (hala)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ar",
"3": "خَالَة",
"t": "maternal aunt"
},
"expansion": "Arabic خَالَة (ḵāla, “maternal aunt”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ar",
"3": "خ و ل"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Ottoman Turkish خاله (hala), from Arabic خَالَة (ḵāla, “maternal aunt”).",
"forms": [
{
"form": "halayı",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "halalar",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hala",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "halalar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "halayı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "halaları",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "halaya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "halalara",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "halada",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "halalarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "haladan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "halalardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "halanın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "halaların",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "halayı",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural",
"8": "halalar",
"f1accel-form": "def|acc|s",
"f1request": "1",
"f3accel-form": "nom|p",
"f3request": "1",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "hala (definite accusative halayı, plural halalar)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "yı",
"2": "lar"
},
"expansion": "hala (definite accusative halayı, plural halalar)",
"name": "tr-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a"
},
"name": "tr-infl-noun-v"
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "hâlâ"
},
{
"word": "teyze"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"paternal aunt (father’s sister)"
],
"links": [
[
"paternal",
"paternal"
],
[
"aunt",
"aunt"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hɑˈɫɑ/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bibi"
}
],
"word": "hala"
}
{
"categories": [
"Pages with 31 entries",
"Pages with entries",
"South Wales Welsh",
"Turkish adverbs",
"Turkish entries with incorrect language header",
"Turkish lemmas",
"tr:Family"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "adverb",
"head": ""
},
"expansion": "hala",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "hala",
"name": "tr-adv"
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "still, yet",
"word": "hâlâ"
}
],
"glosses": [
"alternative form of hâlâ (“still, yet”)"
],
"links": [
[
"hâlâ",
"hâlâ#Turkish"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhɑːlɑː/"
}
],
"word": "hala"
}
{
"categories": [
"Pages with 31 entries",
"Pages with entries",
"South Wales Welsh"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vep",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*halla"
},
"expansion": "Proto-Finnic *halla",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *halla.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "vep-decl-sana",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hala",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "halad",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "halan",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "halad",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "halan",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "haloiden",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "halad",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "haloid",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "halan",
"source": "inflection",
"tags": [
"essive-instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "haloin",
"source": "inflection",
"tags": [
"essive-instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "halaks",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "haloikš",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "halas",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "haloiš",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "halaspäi",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "haloišpäi",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "halaha",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "halha",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "haloihe",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "halal",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "haloil",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "halalpäi",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "haloilpäi",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "halale",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "haloile",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "halata",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "haloita",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "halanke",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "haloidenke",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "haladme",
"source": "inflection",
"tags": [
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "haloidme",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"prolative"
]
},
{
"form": "halanno",
"source": "inflection",
"tags": [
"approximative",
"approximative-i",
"singular"
]
},
{
"form": "haloidenno",
"source": "inflection",
"tags": [
"approximative",
"approximative-i",
"plural"
]
},
{
"form": "halannoks",
"source": "inflection",
"tags": [
"approximative",
"approximative-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "haloidennoks",
"source": "inflection",
"tags": [
"approximative",
"approximative-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "halannopäi",
"source": "inflection",
"tags": [
"egressive",
"singular"
]
},
{
"form": "haloidennopäi",
"source": "inflection",
"tags": [
"egressive",
"plural"
]
},
{
"form": "halahasai",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"terminative",
"terminative-i"
]
},
{
"form": "halhasai",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"terminative",
"terminative-i"
]
},
{
"form": "haloihesai",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"terminative",
"terminative-i"
]
},
{
"form": "halalesai",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"terminative",
"terminative-ii"
]
},
{
"form": "haloilesai",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"terminative",
"terminative-ii"
]
},
{
"form": "halassai",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"terminative",
"terminative-iii"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"terminative",
"terminative-iii"
]
},
{
"form": "halahapäi",
"source": "inflection",
"tags": [
"additive",
"additive-i",
"singular"
]
},
{
"form": "halhapäi",
"source": "inflection",
"tags": [
"additive",
"additive-i",
"singular"
]
},
{
"form": "haloihepäi",
"source": "inflection",
"tags": [
"additive",
"additive-i",
"plural"
]
},
{
"form": "halalepäi",
"source": "inflection",
"tags": [
"additive",
"additive-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "haloilepäi",
"source": "inflection",
"tags": [
"additive",
"additive-ii",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vep",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"head": ""
},
"expansion": "hala",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "hala",
"name": "vep-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "hala"
},
"name": "vep-decl-sana"
}
],
"lang": "Veps",
"lang_code": "vep",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 31 entries",
"Pages with entries",
"Veps entries with incorrect language header",
"Veps lemmas",
"Veps nouns",
"Veps sana-type nominals",
"Veps terms derived from Proto-Finnic",
"Veps terms inherited from Proto-Finnic"
],
"glosses": [
"frost"
],
"links": [
[
"frost",
"frost"
]
]
}
],
"word": "hala"
}
{
"categories": [
"Pages with 31 entries",
"Pages with entries",
"South Wales Welsh",
"Welsh colloquialisms",
"Welsh entries with incorrect language header",
"Welsh lemmas",
"Welsh non-mutable terms",
"Welsh terms derived from Proto-Celtic",
"Welsh terms derived from Proto-Indo-European",
"Welsh terms inherited from Proto-Celtic",
"Welsh transitive verbs",
"Welsh verbs",
"Welsh verbs with red links in their headword lines"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "cel-pro",
"3": "*selgā"
},
"expansion": "Proto-Celtic *selgā",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "ine-pro",
"3": "*selǵ-",
"t": "let loose, send"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *selǵ- (“let loose, send”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Colloquial South Wales variant of hel (“send; pursue”) from Proto-Celtic *selgā, from Proto-Indo-European *selǵ- (“let loose, send”).",
"forms": [
{
"form": "halaf",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "helaf",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "heli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "helwn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "helwch",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "helant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "helir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impersonal",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "helwn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "helwn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "helit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "helit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "helai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "helai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "helem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "helem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "helech",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "helech",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "helent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "helent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "helid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal"
]
},
{
"form": "helid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"impersonal",
"indicative",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "helais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "helaist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "helodd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "helasom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "helasoch",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "helasant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "helwyd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"preterite"
]
},
{
"form": "helaswn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "helasit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "helasai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "helasem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "helasech",
"source": "conjugation",
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "helasent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "helasid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "helesid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "helwyf",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "helych",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "helo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "helom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "heloch",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "helont",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "heler",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "hela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "heled",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "helwn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "helwch",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "helent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "heler",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"impersonal"
]
},
{
"form": "hala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb",
"singular"
]
},
{
"form": "heledig",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "heladwy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hela i",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "helaf i",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "heli di",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "helith o",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "e",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "heliff e",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "helwn ni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "helwch chi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "helan nhw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "helwn i",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "helswn i",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "helet ti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "helset ti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "helai fo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "helsai fo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "helen ni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "helsen ni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "helech chi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "helsech chi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "helen nhw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "helsen nhw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "helais i",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "heles i",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "helaist ti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "helest ti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "helodd o",
"source": "conjugation",
"tags": [
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "e",
"source": "conjugation",
"tags": [
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "helon ni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "heloch chi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "helon nhw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "hela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "helwch",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hal"
},
"expansion": "hala (first-person singular present halaf, not mutable)",
"name": "cy-verb"
},
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "South Wales",
"3": "colloquial",
"4": "transitive"
},
"expansion": "(South Wales, colloquial, transitive)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to drive"
],
"links": [
[
"drive",
"drive"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "gyrru"
}
],
"tags": [
"South-Wales",
"colloquial",
"not-mutable",
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to send"
],
"links": [
[
"send",
"send"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "anfon"
}
],
"tags": [
"South-Wales",
"colloquial",
"not-mutable",
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to spend"
],
"links": [
[
"spend",
"spend"
]
],
"synonyms": [
{
"topics": [
"money",
"finance",
"business"
],
"word": "gwario"
},
{
"topics": [
"time"
],
"word": "treulio"
}
],
"tags": [
"South-Wales",
"colloquial",
"not-mutable",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhala/",
"tags": [
"South-Wales",
"colloquial"
]
}
],
"word": "hala"
}
Download raw JSONL data for hala meaning in All languages combined (88.2kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'non-attributive possessive – singular'",
"path": [
"hala"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "noun",
"title": "hala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'non-attributive possessive – plural'",
"path": [
"hala"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "noun",
"title": "hala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Przemyśl, Lasovia",
"path": [
"hala"
],
"section": "Polish",
"subsection": "interjection",
"title": "hala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Przemyśl, Lasovia",
"path": [
"hala"
],
"section": "Polish",
"subsection": "interjection",
"title": "hala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Przemyśl, Lasovia",
"path": [
"hala"
],
"section": "Polish",
"subsection": "interjection",
"title": "hala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Przemyśl, Lasovia",
"path": [
"hala"
],
"section": "Polish",
"subsection": "interjection",
"title": "hala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/1713/20221215",
"msg": "later head without list of senses,template node #, hala/Rohingya",
"path": [
"hala"
],
"section": "Rohingya",
"subsection": "adjective",
"title": "hala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2447",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Slovak is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: singular",
"path": [
"hala"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "hala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2447",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Slovak is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: plural",
"path": [
"hala"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "hala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2447",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Slovak is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: nominative",
"path": [
"hala"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "hala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2447",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Slovak is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: genitive",
"path": [
"hala"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "hala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2447",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Slovak is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: dative",
"path": [
"hala"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "hala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2447",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Slovak is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: accusative",
"path": [
"hala"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "hala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2447",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Slovak is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: locative",
"path": [
"hala"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "hala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2447",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Slovak is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: instrumental",
"path": [
"hala"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "hala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for singular",
"path": [
"hala"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "hala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for plural",
"path": [
"hala"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "hala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for nominative",
"path": [
"hala"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "hala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for hala",
"path": [
"hala"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "hala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for haly",
"path": [
"hala"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "hala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for genitive",
"path": [
"hala"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "hala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for haly",
"path": [
"hala"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "hala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for hál",
"path": [
"hala"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "hala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for dative",
"path": [
"hala"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "hala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for hale",
"path": [
"hala"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "hala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for halám",
"path": [
"hala"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "hala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for accusative",
"path": [
"hala"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "hala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for halu",
"path": [
"hala"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "hala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for haly",
"path": [
"hala"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "hala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for locative",
"path": [
"hala"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "hala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for hale",
"path": [
"hala"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "hala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for halách",
"path": [
"hala"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "hala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for instrumental",
"path": [
"hala"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "hala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for halou",
"path": [
"hala"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "hala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for halami",
"path": [
"hala"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "hala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'imper. plural'",
"path": [
"hala"
],
"section": "Swedish",
"subsection": "verb",
"title": "hala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'ind. plural'",
"path": [
"hala"
],
"section": "Swedish",
"subsection": "verb",
"title": "hala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"hala"
],
"section": "Welsh",
"subsection": "verb",
"title": "hala",
"trace": "started on line 231, detected on line 231"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"hala"
],
"section": "Welsh",
"subsection": "verb",
"title": "hala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'inflected colloquial forms'",
"path": [
"hala"
],
"section": "Welsh",
"subsection": "verb",
"title": "hala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'inflected colloquial forms'",
"path": [
"hala"
],
"section": "Welsh",
"subsection": "verb",
"title": "hala",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-15 from the enwiktionary dump dated 2025-12-02 using wiktextract (e2469cc and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.