"hala" meaning in Tagalog

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "hala"
      },
      "expansion": "Spanish hala",
      "name": "ncog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compare Spanish hala.",
  "forms": [
    {
      "form": "halá",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜑᜎ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "interjection",
        "2": "halá",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "halá (Baybayin spelling ᜑᜎ)",
      "name": "tl-head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ha‧la"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "hala ka"
        }
      ],
      "glosses": [
        "used to express warning or threat for a wrongdoing: you're in trouble!"
      ],
      "id": "en-hala-tl-intj-lkjo9DIg",
      "links": [
        [
          "trouble",
          "trouble"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "lagot"
        },
        {
          "tags": [
            "dialectal"
          ],
          "word": "ala"
        },
        {
          "tags": [
            "slang"
          ],
          "word": "luh"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/haˈla/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[hɐˈla]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-a"
    }
  ],
  "word": "hala"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "halà",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜑᜎ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "halà",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "halà (Baybayin spelling ᜑᜎ)",
      "name": "tl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "obsolete"
      },
      "expansion": "(obsolete)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ha‧la"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "26 74",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 69",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 68",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumi pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 72",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "ihala"
        },
        {
          "word": "mahala"
        }
      ],
      "glosses": [
        "referring to something based on what it looks like (while adding what it is)"
      ],
      "id": "en-hala-tl-noun-DXtN4xwA",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈhalaʔ/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈhaː.lɐʔ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-alaʔ"
    }
  ],
  "word": "hala"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 31 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Tagalog/a",
    "Rhymes:Tagalog/a/2 syllables",
    "Rhymes:Tagalog/alaʔ",
    "Rhymes:Tagalog/alaʔ/2 syllables",
    "South Wales Welsh",
    "Tagalog 2-syllable words",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog interjections",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog nouns",
    "Tagalog obsolete terms",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
    "Tagalog terms with malumi pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "hala ka"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "hala"
      },
      "expansion": "Spanish hala",
      "name": "ncog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compare Spanish hala.",
  "forms": [
    {
      "form": "halá",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜑᜎ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "interjection",
        "2": "halá",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "halá (Baybayin spelling ᜑᜎ)",
      "name": "tl-head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ha‧la"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "used to express warning or threat for a wrongdoing: you're in trouble!"
      ],
      "links": [
        [
          "trouble",
          "trouble"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "lagot"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/haˈla/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[hɐˈla]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-a"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "dialectal"
      ],
      "word": "ala"
    },
    {
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "word": "luh"
    }
  ],
  "word": "hala"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 31 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Tagalog/alaʔ",
    "Rhymes:Tagalog/alaʔ/2 syllables",
    "South Wales Welsh",
    "Tagalog 2-syllable words",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog nouns",
    "Tagalog obsolete terms",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with malumi pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ihala"
    },
    {
      "word": "mahala"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "halà",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ᜑᜎ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "halà",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "halà (Baybayin spelling ᜑᜎ)",
      "name": "tl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "obsolete"
      },
      "expansion": "(obsolete)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ha‧la"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "referring to something based on what it looks like (while adding what it is)"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈhalaʔ/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈhaː.lɐʔ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-alaʔ"
    }
  ],
  "word": "hala"
}