See gala on Wiktionary
Download JSON data for gala meaning in All languages combined (110.9kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "gala"
},
"expansion": "French gala",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "it",
"3": "gala"
},
"expansion": "Italian gala",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "gala"
},
"expansion": "Spanish gala",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "gale",
"4": "",
"5": "rejoicing"
},
"expansion": "Old French gale (“rejoicing”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "gale",
"3": "",
"4": "scabies"
},
"expansion": "gale (“scabies”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gallant"
},
"expansion": "gallant",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "frk",
"3": "-"
},
"expansion": "Frankish",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "*wala",
"3": "",
"4": "good, well"
},
"expansion": "*wala (“good, well”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From French gala, or directly from that word's etymon, which is either Italian gala, or Spanish gala, both meaning \"festive occasion\", and derived from Old French gale (“rejoicing”). (The French word likely kept the final -a to avoid homophony with gale (“scabies”).) Ultimately cognate to gallant and hence probably from Frankish *wala (“good, well”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "gala (not comparable)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"Celebratory; festive."
],
"id": "en-gala-en-adj-en:festive",
"links": [
[
"Celebratory",
"celebratory"
],
[
"festive",
"festive"
]
],
"senseid": [
"en:festive"
],
"tags": [
"not-comparable"
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "prazničen",
"sense": "festive",
"word": "празничен"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "tǎržestven",
"sense": "festive",
"word": "тържествен"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "festive",
"word": "slavnostní"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "festive",
"word": "gala"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "festive",
"word": "juhlallinen"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "sadɣesasc̣aulo",
"sense": "festive",
"word": "სადღესასწაულო"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "sazeimo",
"sense": "festive",
"word": "საზეიმო"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "festive",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hátíð"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "festive",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gala"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "festive",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "galla"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "festive",
"word": "de gala"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "festive",
"word": "festivo"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "prázdničnyj",
"sense": "festive",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пра́здничный"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "toržéstvennyj",
"sense": "festive",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "торже́ственный"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "paradnyj",
"sense": "festive",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "парадный"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "festive",
"word": "de gala"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"rhymes": "-ɑːlə"
},
{
"rhymes": "-ælə"
},
{
"rhymes": "-eɪlə"
},
{
"ipa": "/ˈɡɑːlə/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈɡælə/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/ˈɡeɪlə/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/ˈɡɑːlə/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "en-uk-gala.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/En-uk-gala.ogg/En-uk-gala.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/50/En-uk-gala.ogg",
"tags": [
"UK"
],
"text": "Audio (UK)"
}
],
"wikipedia": [
"gala"
],
"word": "gala"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "gala dress"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "gala pie"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "gala-series"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "royal gala"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "gala"
},
"expansion": "French gala",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "it",
"3": "gala"
},
"expansion": "Italian gala",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "gala"
},
"expansion": "Spanish gala",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "gale",
"4": "",
"5": "rejoicing"
},
"expansion": "Old French gale (“rejoicing”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "gale",
"3": "",
"4": "scabies"
},
"expansion": "gale (“scabies”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gallant"
},
"expansion": "gallant",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "frk",
"3": "-"
},
"expansion": "Frankish",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "*wala",
"3": "",
"4": "good, well"
},
"expansion": "*wala (“good, well”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From French gala, or directly from that word's etymon, which is either Italian gala, or Spanish gala, both meaning \"festive occasion\", and derived from Old French gale (“rejoicing”). (The French word likely kept the final -a to avoid homophony with gale (“scabies”).) Ultimately cognate to gallant and hence probably from Frankish *wala (“good, well”).",
"forms": [
{
"form": "galas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "gala (plural galas)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"Pomp, show, or festivity."
],
"id": "en-gala-en-noun-FDc75WLQ",
"links": [
[
"Pomp",
"pomp"
],
[
"show",
"show"
],
[
"festivity",
"festivity"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) Pomp, show, or festivity."
],
"tags": [
"uncountable"
],
"translations": [
{
"_dis1": "97 0 0 2",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "handes",
"sense": "pomp, show or festivity",
"word": "հանդես"
},
{
"_dis1": "97 0 0 2",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "tǎržestvo",
"sense": "pomp, show or festivity",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "тържество"
},
{
"_dis1": "97 0 0 2",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "praznenstvo",
"sense": "pomp, show or festivity",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "празненство"
},
{
"_dis1": "97 0 0 2",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "pomp, show or festivity",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gala"
},
{
"_dis1": "97 0 0 2",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "pomp, show or festivity",
"word": "典禮"
},
{
"_dis1": "97 0 0 2",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "diǎnlǐ",
"sense": "pomp, show or festivity",
"word": "典礼"
},
{
"_dis1": "97 0 0 2",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "pomp, show or festivity",
"word": "慶典"
},
{
"_dis1": "97 0 0 2",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "qìngdiǎn",
"sense": "pomp, show or festivity",
"word": "庆典"
},
{
"_dis1": "97 0 0 2",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "pomp, show or festivity",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "slavnost"
},
{
"_dis1": "97 0 0 2",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "pomp, show or festivity",
"word": "gaala"
},
{
"_dis1": "97 0 0 2",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "pomp, show or festivity",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gala"
},
{
"_dis1": "97 0 0 2",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "pomp, show or festivity",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fête"
},
{
"_dis1": "97 0 0 2",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "zeimi",
"sense": "pomp, show or festivity",
"word": "ზეიმი"
},
{
"_dis1": "97 0 0 2",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "dɣesasc̣auli",
"sense": "pomp, show or festivity",
"word": "დღესასწაული"
},
{
"_dis1": "97 0 0 2",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "pomp, show or festivity",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gala"
},
{
"_dis1": "97 0 0 2",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "toržestvó",
"sense": "pomp, show or festivity",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "торжество́"
},
{
"_dis1": "97 0 0 2",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "prázdnestvo",
"sense": "pomp, show or festivity",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "пра́зднество"
},
{
"_dis1": "97 0 0 2",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "pomp, show or festivity",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gala"
},
{
"_dis1": "97 0 0 2",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "pomp, show or festivity",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fiesta"
},
{
"_dis1": "97 0 0 2",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "pomp, show or festivity",
"word": "gala"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "a swimming gala",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"A competition"
],
"id": "en-gala-en-noun-P2oGdnXN"
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"A showy and festive party."
],
"id": "en-gala-en-noun-WOADOylv",
"raw_glosses": [
"(countable) A showy and festive party."
],
"tags": [
"countable"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "34 2 2 1 46 16",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 3 2 1 63 12",
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 8 3 2 58 13",
"kind": "lifeform",
"langcode": "en",
"name": "Apple cultivars",
"orig": "en:Apple cultivars",
"parents": [
"Fruits",
"Pome fruits",
"Foods",
"Plants",
"Rose family plants",
"Shrubs",
"Trees",
"Eating",
"Food and drink",
"Lifeforms",
"Rosales order plants",
"Human behaviour",
"All topics",
"Life",
"Human",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A red-skinned variety of eating apple."
],
"id": "en-gala-en-noun-TwlqkwO2",
"links": [
[
"eating apple",
"eating apple"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"rhymes": "-ɑːlə"
},
{
"rhymes": "-ælə"
},
{
"rhymes": "-eɪlə"
},
{
"ipa": "/ˈɡɑːlə/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈɡælə/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/ˈɡeɪlə/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/ˈɡɑːlə/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "en-uk-gala.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/En-uk-gala.ogg/En-uk-gala.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/50/En-uk-gala.ogg",
"tags": [
"UK"
],
"text": "Audio (UK)"
}
],
"wikipedia": [
"gala"
],
"word": "gala"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sux",
"3": "𒍑𒆪",
"tr": "gala"
},
"expansion": "Sumerian 𒍑𒆪 (gala)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "akk",
"2": "𒍑𒆪",
"tr": "kalû"
},
"expansion": "Akkadian 𒍑𒆪 (kalû)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Sumerian 𒍑𒆪 (gala), cognate to Akkadian 𒍑𒆪 (kalû). A connection to the similar Phrygian and Roman priests of Cybele called gallae or galli has been suggested, but evidence is lacking.",
"forms": [
{
"form": "galas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "gala (plural galas)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "2008, Uri Gabbay, The Akkadian word for \"third gender\" / the kalû (gala) once again, in Proceedings of the 51st Rencontre Assyriologique Internationale, Held at the Oriental Institute of the University of Chicago, July 18-22, 2005 (edited by Robert D. Biggs, Jennie Myers, Martha Tobi Roth), page 50",
"text": "(6) Some galas/kalûs are mentioned in Pre-Sargonic and Old Babylonian texts in connection with classes of women, maids, and ḫarimtu-women.\n(7) The gala is sometimes mentioned in the same context with other functionaries …"
}
],
"glosses": [
"A member of an androgynous class of priests of the Sumerian goddess Inanna."
],
"id": "en-gala-en-noun-74BbiTSW",
"links": [
[
"androgynous",
"androgynous"
],
[
"Sumerian",
"Sumerian"
],
[
"Inanna",
"Inanna"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) A member of an androgynous class of priests of the Sumerian goddess Inanna."
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"wikipedia": [
"Gala (priests)",
"gala"
],
"word": "gala"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bm",
"2": "noun"
},
"expansion": "gala",
"name": "head"
}
],
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bambara entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "galadonna"
},
{
"word": "galaji"
}
],
"glosses": [
"dye"
],
"id": "en-gala-bm-noun-xvgpdrXw",
"links": [
[
"dye",
"dye"
]
]
}
],
"word": "gala"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bot",
"2": "noun"
},
"expansion": "gala",
"name": "head"
}
],
"lang": "Bongo",
"lang_code": "bot",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bongo entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"wild dog, jackal"
],
"id": "en-gala-bot-noun-FHQ4jV66",
"links": [
[
"wild",
"wild"
],
[
"dog",
"dog"
],
[
"jackal",
"jackal"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡꜜálá/"
}
],
"word": "gala"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "de gala"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "galejar"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "fro",
"3": "gale",
"4": "",
"5": "pleasure",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old French gale (“pleasure”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "fro",
"3": "gale",
"4": "",
"5": "pleasure"
},
"expansion": "Borrowed from Old French gale (“pleasure”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "galer",
"3": "",
"4": "enjoy onself"
},
"expansion": "galer (“enjoy onself”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Old French gale (“pleasure”), from galer (“enjoy onself”).",
"forms": [
{
"form": "gales",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "gala f (plural gales)",
"name": "ca-noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "galà"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "galant"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "58 4 14 23",
"kind": "other",
"name": "Catalan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"pomp, display"
],
"id": "en-gala-ca-noun-GyGgMvwC",
"links": [
[
"pomp",
"pomp"
],
[
"display",
"display"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"gala"
],
"id": "en-gala-ca-noun-KkMfAhoi",
"links": [
[
"gala",
"gala#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"festival, dance"
],
"id": "en-gala-ca-noun-mA4HtW~n",
"links": [
[
"festival",
"festival"
],
[
"dance",
"dance"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɡa.lə]",
"tags": [
"Balearic",
"Central"
]
},
{
"ipa": "[ˈɡa.la]",
"tags": [
"Valencian"
]
}
],
"word": "gala"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la",
"3": "galla",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin galla",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la",
"3": "galla"
},
"expansion": "Borrowed from Latin galla",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin galla.",
"forms": [
{
"form": "gales",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "gala f (plural gales)",
"name": "ca-noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "29 3 4 64",
"kind": "topical",
"langcode": "ca",
"name": "Plant diseases",
"orig": "ca:Plant diseases",
"parents": [
"Diseases",
"Phytopathology",
"Disease",
"Botany",
"Pathology",
"Health",
"Biology",
"Medicine",
"Body",
"Sciences",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "galer"
}
],
"glosses": [
"gall (abnormal swelling growth on a plant)"
],
"id": "en-gala-ca-noun-i4WU0byl",
"links": [
[
"gall",
"gall"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "agalla"
},
{
"word": "ballaruc"
},
{
"word": "cecidi"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɡa.lə]",
"tags": [
"Balearic",
"Central"
]
},
{
"ipa": "[ˈɡa.la]",
"tags": [
"Valencian"
]
}
],
"word": "gala"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "noun"
},
"expansion": "gala",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ga‧la"
],
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a gala; a ball"
],
"id": "en-gala-ceb-noun-7tWyTrGA",
"links": [
[
"gala",
"gala#Cebuano"
],
[
"ball",
"ball"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 91",
"kind": "other",
"name": "Cebuano entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"money thrown to or pinned to the clothing of the wedding couple in a money dance"
],
"id": "en-gala-ceb-noun-qpOfaNax",
"links": [
[
"money",
"money"
],
[
"money dance",
"money dance"
]
]
}
],
"word": "gala"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "galajurk"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "galakleding"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kerstgala"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "schoolgala"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "it",
"3": "-"
},
"expansion": "Italian",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "es",
"3": "gala"
},
"expansion": "Spanish gala",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Italian or Spanish gala.",
"forms": [
{
"form": "gala's",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "galaatje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"2": "gala's",
"3": "galaatje"
},
"expansion": "gala n (plural gala's, diminutive galaatje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ga‧la"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A ceremonial celebration, originally a ball (formal dance), now often a prom."
],
"id": "en-gala-nl-noun-P03n70df",
"links": [
[
"ceremonial",
"ceremonial"
],
[
"celebration",
"celebration"
],
[
"ball",
"ball"
],
[
"prom",
"prom"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Formal dress."
],
"id": "en-gala-nl-noun-NiuRA6EC",
"links": [
[
"Formal",
"formal"
],
[
"dress",
"dress"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "galakleding"
},
{
"word": "staatsiegewaad"
},
{
"word": "staatsiekleding"
}
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɣaː.laː/"
},
{
"audio": "Nl-gala.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/Nl-gala.ogg/Nl-gala.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c2/Nl-gala.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"wikipedia": [
"nl:gala"
],
"word": "gala"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "ine-pro",
"3": "*gʰel-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "non",
"3": "gala"
},
"expansion": "Old Norse gala",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse gala.",
"forms": [
{
"form": "gól",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gólu",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "galið",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fo-conj-58",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "gala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "galið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "galandi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "galin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "gali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "gól",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "gelur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gól",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gólst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gelur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gól",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "gólu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "gal!",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "galið!",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"present"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fo",
"10": "gólu",
"11": "supine",
"12": "galið",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "third person singular past indicative",
"8": "gól",
"9": "third person plural past indicative",
"f3request": "1",
"f4request": "1",
"f5request": "1",
"head": ""
},
"expansion": "gala (third person singular past indicative gól, third person plural past indicative gólu, supine galið)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "gól",
"2": "gólu",
"3": "galið"
},
"expansion": "gala (third person singular past indicative gól, third person plural past indicative gólu, supine galið)",
"name": "fo-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "g",
"2": "a",
"3": "l",
"4": "e",
"5": "ó"
},
"name": "fo-conj-58"
},
{
"args": {
"group": "-58",
"imp.p": "galið",
"imp.s": "gal",
"inf": "gala",
"p.1s": "gali",
"p.2s": "gelur",
"p.3s": "gelur",
"p.p": "gala",
"pp": "galin",
"pp.decl": "a26",
"prp": "galandi",
"ps.1s": "gól",
"ps.2s": "gól(st)",
"ps.3s": "gól",
"ps.p": "gólu",
"sup": "galið"
},
"name": "fo-conj"
}
],
"lang": "Faroese",
"lang_code": "fo",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Faroese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Faroese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to crow (of a chicken)"
],
"id": "en-gala-fo-verb-uZp~hKid",
"links": [
[
"crow",
"crow"
]
]
}
],
"word": "gala"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "verb form"
},
"expansion": "gala",
"name": "head"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "galer"
}
],
"glosses": [
"third-person singular past historic of galer"
],
"id": "en-gala-fr-verb-NT20kJoo",
"links": [
[
"galer",
"galer#French"
]
],
"tags": [
"form-of",
"historic",
"past",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"homophone": "galas"
},
{
"homophone": "galât"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-gala.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-gala.wav/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-gala.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-gala.wav/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-gala.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "gala"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "agalla"
},
"expansion": "Spanish agalla",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Probably cognate with Spanish agalla.",
"forms": [
{
"form": "galas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "gala f (plural galas)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"gill (breathing organ of fish)"
],
"id": "en-gala-gl-noun--LGwgJhM",
"links": [
[
"gill",
"gill"
]
],
"qualifier": "animal anatomy",
"raw_glosses": [
"(animal anatomy) gill (breathing organ of fish)"
],
"synonyms": [
{
"word": "branquia"
},
{
"word": "guerla"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɡalɐ]"
}
],
"word": "gala"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "gala",
"name": "head"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "2 67 32",
"kind": "other",
"name": "Galician entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "galar"
}
],
"glosses": [
"inflection of galar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"third-person singular present indicative"
],
"id": "en-gala-gl-verb-Mhra8VM0",
"links": [
[
"galar",
"galar#Galician"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of galar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "galar"
}
],
"glosses": [
"inflection of galar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"second-person singular imperative"
],
"id": "en-gala-gl-verb-3lLQQFT7",
"links": [
[
"galar",
"galar#Galician"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of galar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"word": "gala"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "grt",
"2": "verb"
},
"expansion": "gala",
"name": "head"
}
],
"lang": "Garo",
"lang_code": "grt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Garo entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to throw away"
],
"id": "en-gala-grt-verb-HU7caVUX",
"links": [
[
"throw away",
"throw away"
]
]
}
],
"word": "gala"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "ine-pro",
"3": "*gʰel-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "non",
"3": "gala"
},
"expansion": "Old Norse gala",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "gem-pro",
"3": "*galaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *galaną",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse gala, from Proto-Germanic *galaną.",
"forms": [
{
"form": "galaði",
"head_nr": 1,
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "galað",
"head_nr": 1,
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "gól",
"head_nr": 2,
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gólum",
"head_nr": 2,
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "galið",
"head_nr": 2,
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "is-conj-w4",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "að gala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "galað",
"source": "conjugation",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "galandi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ég gala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "við gölum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ég gali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "við gölum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þú galar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "þið galið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þú galir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þið galið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "það galar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þau gala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "það gali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þau gali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ég galaði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "við göluðum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ég galaði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "við göluðum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þú galaðir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "þið göluðuð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þú galaðir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þið göluðuð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "það galaði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þau göluðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "það galaði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þau göluðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "gala (þú)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "galið (þið)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "galaðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present",
"pronoun-included"
]
},
{
"form": "galiði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"pronoun-included"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"10": "galað",
"11": "",
"12": "{{{33}}}",
"2": "verb",
"3": "weak verb",
"4": "",
"5": "third-person singular past indicative",
"6": "galaði",
"7": "",
"8": "{{{22}}}",
"9": "supine",
"cat2": "weak verbs",
"head": ""
},
"expansion": "gala (weak verb, third-person singular past indicative galaði, supine galað)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "is",
"10": "galið",
"2": "verb",
"3": "strong verb",
"4": "",
"5": "third-person singular past indicative",
"6": "gól",
"7": "third-person plural past indicative",
"8": "gólum",
"9": "supine",
"cat2": "strong verbs",
"head": ""
},
"expansion": "gala (strong verb, third-person singular past indicative gól, third-person plural past indicative gólum, supine galið)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "g",
"2": "a",
"3": "l",
"mp": "-",
"pp": "-"
},
"name": "is-conj-w4"
},
{
"args": {
"1": "gala",
"10": "galið",
"100": "göluðu",
"101": "galaða",
"102": "göluðu",
"103": "galaða",
"104": "göluðu",
"105": "göluðu",
"106": "göluðu",
"11": "galar",
"12": "gala",
"13": "gali",
"14": "gali",
"15": "galaði",
"16": "göluðum",
"17": "galaði",
"18": "göluðum",
"19": "galaðir",
"2": "galað",
"20": "göluðuð",
"21": "galaðir",
"22": "göluðuð",
"23": "galaði",
"24": "göluðu",
"25": "galaði",
"26": "göluðu",
"27": "gala",
"28": "galaðu",
"29": "galið",
"3": "gala",
"30": "galast",
"31": "galast",
"32": "galast",
"33": "gölumst",
"34": "galist",
"35": "gölumst",
"36": "galast",
"37": "galist",
"38": "galist",
"39": "galist",
"4": "gölum",
"40": "galast",
"41": "galast",
"42": "galist",
"43": "galist",
"44": "galaðist",
"45": "göluðumst",
"46": "galaðist",
"47": "göluðumst",
"48": "galaðist",
"49": "göluðust",
"5": "gali",
"50": "galaðist",
"51": "göluðust",
"52": "galaðist",
"53": "göluðust",
"54": "galaðist",
"55": "göluðust",
"56": "galast",
"57": "galist",
"58": "galandi",
"59": "galaður",
"6": "gölum",
"60": "göluð",
"61": "galað",
"62": "galaðir",
"63": "galaðar",
"64": "göluð",
"65": "galaðan",
"66": "galaða",
"67": "galað",
"68": "galaða",
"69": "galaðar",
"7": "galar",
"70": "göluð",
"71": "göluðum",
"72": "galaðri",
"73": "göluðu",
"74": "göluðum",
"75": "göluðum",
"76": "göluðum",
"77": "galaðs",
"78": "galaðrar",
"79": "galaðs",
"8": "galið",
"80": "galaðra",
"81": "galaðra",
"82": "galaðra",
"83": "galaði",
"84": "galaða",
"85": "galaða",
"86": "göluðu",
"87": "göluðu",
"88": "göluðu",
"89": "galaða",
"9": "galir",
"90": "göluðu",
"91": "galaða",
"92": "göluðu",
"93": "göluðu",
"94": "göluðu",
"95": "galaða",
"96": "göluðu",
"97": "galaða",
"98": "göluðu",
"99": "göluðu",
"act": "{{{act}}}",
"mp": "-",
"pp": "-"
},
"name": "is-conj"
}
],
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "gaggalagú"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Then he began to call down curses on himself and he swore to them, \"I don't know the man!\" Immediately a rooster crowed.",
"ref": "Matthew 26:74 (Icelandic, English 1 and 2)",
"text": "En hann sór og sárt við lagði, að hann þekkti ekki manninn. Um leið gól hani."
}
],
"glosses": [
"to crow"
],
"head_nr": 2,
"id": "en-gala-is-verb-Tf64srOY",
"links": [
[
"crow",
"crow"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, of a rooster) to crow"
],
"raw_tags": [
"of a rooster"
],
"tags": [
"intransitive",
"strong",
"verb"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "29 71",
"kind": "other",
"name": "Icelandic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to cry, to scream"
],
"head_nr": 2,
"id": "en-gala-is-verb-CYyCDE11",
"links": [
[
"cry",
"cry"
],
[
"scream",
"scream"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to cry, to scream"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 100",
"sense": "scream",
"word": "orga"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"strong",
"verb"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkaːla/"
},
{
"rhymes": "-aːla"
}
],
"word": "gala"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "bergala-gala"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "gala-gala"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "sa",
"3": "गल",
"t": "neck, resin"
},
"expansion": "Sanskrit गल (gala, “neck, resin”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Sanskrit गल (gala, “neck, resin”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "noun"
},
"expansion": "gala",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ga‧la"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "54 6 40",
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"resin"
],
"id": "en-gala-id-noun--7yE-~kO",
"links": [
[
"resin",
"resin"
]
]
},
{
"glosses": [
"neck"
],
"id": "en-gala-id-noun-8UiW2N6d",
"links": [
[
"neck",
"neck"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡala/"
}
],
"wikipedia": [
"id:gala"
],
"word": "gala"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "nl",
"3": "gala",
"t": "ball"
},
"expansion": "Dutch gala (“ball”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "fr",
"3": "gala"
},
"expansion": "French gala",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "es",
"3": "gala"
},
"expansion": "Spanish gala",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "osp",
"3": "gala"
},
"expansion": "Old Spanish gala",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "fro",
"3": "gale",
"4": "",
"5": "rejoicing"
},
"expansion": "Old French gale (“rejoicing”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gallant"
},
"expansion": "gallant",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "frk",
"3": "-"
},
"expansion": "Frankish",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "*wala",
"3": "",
"4": "good, well"
},
"expansion": "*wala (“good, well”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Dutch gala (“ball”), from French gala, from Spanish gala, from Old Spanish gala, from Old French gale (“rejoicing”). Ultimately cognate to gallant and hence probably from Frankish *wala (“good, well”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "noun"
},
"expansion": "gala",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ga‧la"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"ball"
],
"id": "en-gala-id-noun-6d4IJj9K",
"links": [
[
"ball",
"ball"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡala/"
}
],
"wikipedia": [
"id:gala"
],
"word": "gala"
}
{
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "mutation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ga-mut",
"source": "mutation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "gala",
"source": "mutation",
"tags": [
"mutation",
"mutation-radical"
]
},
{
"form": "ghala",
"source": "mutation",
"tags": [
"lenition",
"mutation"
]
},
{
"form": "ngala",
"source": "mutation",
"tags": [
"eclipsis",
"mutation"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "noun form"
},
"expansion": "gala",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ga-mut"
}
],
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Irish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "gal"
}
],
"glosses": [
"nominative/vocative/dative plural of gal"
],
"id": "en-gala-ga-noun-kCKRFM7O",
"links": [
[
"gal",
"gal#Irish"
]
],
"tags": [
"dative",
"form-of",
"nominative",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɡal̪ˠə]"
}
],
"word": "gala"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "ML.",
"3": "-"
},
"expansion": "Medieval Latin",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "frk",
"3": "-"
},
"expansion": "Frankish",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "*wala",
"3": "",
"4": "good, well"
},
"expansion": "*wala (“good, well”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "gem-pro",
"3": "*wal-"
},
"expansion": "Proto-Germanic *wal-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "ine-pro",
"3": "*welh₁-",
"4": "",
"5": "to choose, wish"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *welh₁- (“to choose, wish”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Medieval Latin, Latinized form of Frankish *wala (“good, well”), from Proto-Germanic *wal-, from Proto-Indo-European *welh₁- (“to choose, wish”).",
"forms": [
{
"form": "gale",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "gala f (plural gale)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"gà‧la"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "16 24 21 17 10 12",
"kind": "other",
"name": "Italian nouns with irregular gender",
"parents": [
"Nouns with irregular gender",
"Irregular nouns",
"Nouns by inflection type",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"bow (ornament on a dress etc.)"
],
"id": "en-gala-it-noun-7QUdIj4k",
"links": [
[
"bow",
"bow"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 74 15 5 1 1",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 24 21 17 10 12",
"kind": "other",
"name": "Italian nouns with irregular gender",
"parents": [
"Nouns with irregular gender",
"Irregular nouns",
"Nouns by inflection type",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"bow tie (large)"
],
"id": "en-gala-it-noun-RrBex8by",
"links": [
[
"bow tie",
"bow tie"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "16 24 21 17 10 12",
"kind": "other",
"name": "Italian nouns with irregular gender",
"parents": [
"Nouns with irregular gender",
"Irregular nouns",
"Nouns by inflection type",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"frill, flounce, ruche (guarnizione di trine o stoffa increspata)"
],
"id": "en-gala-it-noun-HSIkkftx",
"links": [
[
"frill",
"frill"
],
[
"flounce",
"flounce"
],
[
"ruche",
"ruche"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "16 24 21 17 10 12",
"kind": "other",
"name": "Italian nouns with irregular gender",
"parents": [
"Nouns with irregular gender",
"Irregular nouns",
"Nouns by inflection type",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"roche, ruching, ruffle"
],
"id": "en-gala-it-noun-UloIJZec",
"links": [
[
"roche",
"roche"
],
[
"ruching",
"ruching"
],
[
"ruffle",
"ruffle"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡa.la/"
},
{
"rhymes": "-ala"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "frangia"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "guarnitura"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "frappa"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "balza"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "volant"
}
],
"wikipedia": [
"it:gala"
],
"word": "gala"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "gala",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: gala",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Portuguese: gala"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "fro",
"3": "gale",
"4": "",
"5": "rejoicing",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old French gale (“rejoicing”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "fro",
"3": "gale",
"4": "",
"5": "rejoicing"
},
"expansion": "Borrowed from Old French gale (“rejoicing”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "galer",
"3": "",
"4": "to rejoice"
},
"expansion": "galer (“to rejoice”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Old French gale (“rejoicing”), from galer (“to rejoice”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "#"
},
"expansion": "gala m (invariable)",
"name": "it-noun"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "16 24 21 17 10 12",
"kind": "other",
"name": "Italian nouns with irregular gender",
"parents": [
"Nouns with irregular gender",
"Irregular nouns",
"Nouns by inflection type",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"gala"
],
"id": "en-gala-it-noun-KkMfAhoi",
"links": [
[
"gala",
"gala#English"
]
],
"tags": [
"invariable",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "16 24 21 17 10 12",
"kind": "other",
"name": "Italian nouns with irregular gender",
"parents": [
"Nouns with irregular gender",
"Irregular nouns",
"Nouns by inflection type",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"festivity"
],
"id": "en-gala-it-noun-Q0HlOhHF",
"links": [
[
"festivity",
"festivity"
]
],
"tags": [
"invariable",
"masculine"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pompa"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pompa magna"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "fasto"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "magnificenza"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "sontuosità"
}
],
"wikipedia": [
"it:gala"
],
"word": "gala"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kij",
"2": "particle"
},
"expansion": "gala",
"name": "head"
}
],
"lang": "Kilivila",
"lang_code": "kij",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Kilivila entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Kilivila particles",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I do not know.",
"text": "Gala anukwali."
}
],
"glosses": [
"not"
],
"id": "en-gala-kij-particle-JUu5e1fx",
"links": [
[
"not",
"not"
]
],
"related": [
{
"word": "gala wala"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡala/"
}
],
"word": "gala"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kij",
"2": "interjection"
},
"expansion": "gala",
"name": "head"
}
],
"lang": "Kilivila",
"lang_code": "kij",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"glosses": [
"no"
],
"id": "en-gala-kij-intj-k5Apjz-w",
"links": [
[
"no",
"no"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡala/"
}
],
"word": "gala"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "noun form",
"g": "m"
},
"expansion": "gala m",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latvian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "gals"
}
],
"glosses": [
"genitive singular of gals"
],
"id": "en-gala-lv-noun-h0P5qcBf",
"links": [
[
"gals",
"gals#Latvian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
}
],
"word": "gala"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lew",
"2": "noun"
},
"expansion": "gala",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ledo Kaili",
"lang_code": "lew",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ledo Kaili entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"brass"
],
"id": "en-gala-lew-noun-M6KLxPWC",
"links": [
[
"brass",
"brass"
]
]
}
],
"word": "gala"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mnc",
"2": "romanization",
"sc": "Latn"
},
"expansion": "gala",
"name": "head"
}
],
"lang": "Manchu",
"lang_code": "mnc",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "ᡤᠠᠯᠠ"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Manchu entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Manchu romanizations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Manchu terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Romanization of ᡤᠠᠯᠠ"
],
"id": "en-gala-mnc-romanization-Q83I~o8c",
"links": [
[
"ᡤᠠᠯᠠ",
"ᡤᠠᠯᠠ#Manchu"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"romanization"
]
}
],
"word": "gala"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "gala",
"name": "mrw-noun"
}
],
"lang": "Maranao",
"lang_code": "mrw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Maranao entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Maranao terms without batang Arab script",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"plaster, glue"
],
"id": "en-gala-mrw-noun-tvvaymoz",
"links": [
[
"plaster",
"plaster"
],
[
"glue",
"glue"
]
]
}
],
"word": "gala"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "min",
"2": "poz-mly-pro",
"3": "*ɡəlaɣ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Malayic *ɡəlaɣ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "min",
"2": "poz-mly-pro",
"3": "*ɡəlaɣ"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Malayic *ɡəlaɣ",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Malayic *ɡəlaɣ.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "min",
"2": "noun"
},
"expansion": "gala",
"name": "head"
}
],
"lang": "Minangkabau",
"lang_code": "min",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"title (of a name)."
],
"id": "en-gala-min-noun-g3QU1ZpU",
"links": [
[
"title",
"title#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 97",
"kind": "other",
"name": "Minangkabau entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"nickname that relates to one's characteristics or condition."
],
"id": "en-gala-min-noun-XOmIXODx",
"links": [
[
"nickname",
"nickname#English"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "gola"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "golou"
}
],
"wikipedia": [
"min:gala"
],
"word": "gala"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "non",
"3": "gala"
},
"expansion": "Old Norse gala",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse gala.",
"forms": [
{
"form": "gjel",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "gol",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "gale",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "galen",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "galande",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "gal",
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"10": "galen",
"11": "present participle",
"12": "galande",
"13": "imperative",
"14": "gal",
"2": "verb",
"3": "present tense",
"4": "gjel",
"5": "past tense",
"6": "gol",
"7": "supine",
"8": "gale",
"9": "past participle",
"cat2": "strong verbs",
"cat3": "class 6 strong verbs"
},
"expansion": "gala (present tense gjel, past tense gol, supine gale, past participle galen, present participle galande, imperative gal)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to crow (to make the sound of a cuckoo or a rooster)"
],
"id": "en-gala-nn-verb-PhVMF0fx",
"links": [
[
"crow",
"crow"
]
],
"synonyms": [
{
"english": "e infinitive",
"word": "gale"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/²ɡɑːlɑ/"
},
{
"ipa": "/²ɡɑːɽɑ/"
}
],
"word": "gala"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "gala"
},
"expansion": "Icelandic: gala",
"name": "desc"
}
],
"text": "Icelandic: gala"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "gala"
},
"expansion": "Faroese: gala",
"name": "desc"
}
],
"text": "Faroese: gala"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "gala",
"3": "gale"
},
"expansion": "Norwegian Nynorsk: gala, gale",
"name": "desc"
}
],
"text": "Norwegian Nynorsk: gala, gale"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "gale"
},
"expansion": "Norwegian Bokmål: gale",
"name": "desc"
}
],
"text": "Norwegian Bokmål: gale"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmq-osw",
"2": "gala"
},
"expansion": "Old Swedish: gala",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Swedish: gala"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gala"
},
"expansion": "Swedish: gala",
"name": "desc"
}
],
"text": "Swedish: gala"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "gale"
},
"expansion": "Danish: gale",
"name": "desc"
}
],
"text": "Danish: gale"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "ine-pro",
"3": "*gʰel-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "gem-pro",
"3": "*galaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *galaną",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "galan"
},
"expansion": "Old English galan",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "osx",
"2": "galan"
},
"expansion": "Old Saxon galan",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "galan"
},
"expansion": "Old High German galan",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "ine-pro",
"3": "*gʰel-",
"4": "",
"5": "to shout, charm away"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *gʰel- (“to shout, charm away”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Germanic *galaną, whence also Old English galan, Old Saxon galan, Old High German galan. Ultimately from Proto-Indo-European *gʰel- (“to shout, charm away”).",
"forms": [
{
"form": "strong",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "non-conj-strong",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "6",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "gala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "galandi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "galinn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "gel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "gól",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "gelr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gólt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gelr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gól",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gǫlum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "gólum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "galið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "góluð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "gala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "gólu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "gala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "gǿla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "galir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gǿlir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gǿli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "galim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "gǿlim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "gǿlið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "gali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "gǿli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "gal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "non-conj-strong",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "6",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "galask",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "galandisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "galizk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "gǫlumk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "gólumk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "gelsk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gólzk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gelsk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gólsk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gǫlumsk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "gólumsk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "galizk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "góluzk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "galask",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "gólusk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "gǿlumk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "galisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gǿlisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "galisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gǿlisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "galimsk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "gǿlimsk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "gǿlizk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "galisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "gǿlisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "galsk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"10": "{{{ppast2}}}",
"11": "",
"12": "{{{ppast3}}}",
"13": "",
"14": "{{{3}}}",
"15": "",
"16": "{{{pp2}}}",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "{{{1}}}",
"5": "",
"6": "{{{spast2}}}",
"7": "",
"8": "{{{2}}}",
"9": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "gala",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "gala",
"name": "non-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "gal",
"1i": "gel",
"1u": "gǫl",
"2": "gól",
"3": "gól",
"3i": "gǿl",
"4": "gal",
"class": "6"
},
"name": "non-conj-strong"
},
{
"args": {
"impr_1pl": "gǫlum",
"impr_2pl": "galið",
"impr_2sg": "gal",
"infinitive": "gala",
"mp_impr_1pl": "gǫlumsk",
"mp_impr_2pl": "galizk",
"mp_impr_2sg": "galsk",
"mp_infinitive": "galask",
"mp_past_ind_1pl": "gólumsk",
"mp_past_ind_1sg": "gólumk",
"mp_past_ind_2pl": "góluzk",
"mp_past_ind_2sg": "gólzk",
"mp_past_ind_3pl": "gólusk",
"mp_past_ind_3sg": "gólsk",
"mp_past_part": "galizk",
"mp_past_sub_1pl": "gǿlimsk",
"mp_past_sub_1sg": "gǿlumk",
"mp_past_sub_2pl": "gǿlizk",
"mp_past_sub_2sg": "gǿlisk",
"mp_past_sub_3pl": "gǿlisk",
"mp_past_sub_3sg": "gǿlisk",
"mp_pres_ind_1pl": "gǫlumsk",
"mp_pres_ind_1sg": "gǫlumk",
"mp_pres_ind_2pl": "galizk",
"mp_pres_ind_2sg": "gelsk",
"mp_pres_ind_3pl": "galask",
"mp_pres_ind_3sg": "gelsk",
"mp_pres_part": "galandisk",
"mp_pres_sub_1pl": "galimsk",
"mp_pres_sub_1sg": "gǫlumk",
"mp_pres_sub_2pl": "galizk",
"mp_pres_sub_2sg": "galisk",
"mp_pres_sub_3pl": "galisk",
"mp_pres_sub_3sg": "galisk",
"past_ind_1pl": "gólum",
"past_ind_1sg": "gól",
"past_ind_2pl": "góluð",
"past_ind_2sg": "gólt",
"past_ind_3pl": "gólu",
"past_ind_3sg": "gól",
"past_part": "galinn",
"past_sub_1pl": "gǿlim",
"past_sub_1sg": "gǿla",
"past_sub_2pl": "gǿlið",
"past_sub_2sg": "gǿlir",
"past_sub_3pl": "gǿli",
"past_sub_3sg": "gǿli",
"personal": "yes",
"pres_ind_1pl": "gǫlum",
"pres_ind_1sg": "gel",
"pres_ind_2pl": "galið",
"pres_ind_2sg": "gelr",
"pres_ind_3pl": "gala",
"pres_ind_3sg": "gelr",
"pres_part": "galandi",
"pres_sub_1pl": "galim",
"pres_sub_1sg": "gala",
"pres_sub_2pl": "galið",
"pres_sub_2sg": "galir",
"pres_sub_3pl": "gali",
"pres_sub_3sg": "gali",
"title1": "Conjugation of gala — active (strong class 6)",
"title2": "Conjugation of gala — mediopassive (strong class 6)"
},
"name": "non-conj-blank-full"
},
{
"args": {
"impr_1pl": "gǫlum",
"impr_2pl": "galið",
"impr_2sg": "gal",
"infinitive": "gala",
"mode": "act",
"past_ind_1pl": "gólum",
"past_ind_1sg": "gól",
"past_ind_2pl": "góluð",
"past_ind_2sg": "gólt",
"past_ind_3pl": "gólu",
"past_ind_3sg": "gól",
"past_part": "galinn",
"past_sub_1pl": "gǿlim",
"past_sub_1sg": "gǿla",
"past_sub_2pl": "gǿlið",
"past_sub_2sg": "gǿlir",
"past_sub_3pl": "gǿli",
"past_sub_3sg": "gǿli",
"pres_ind_1pl": "gǫlum",
"pres_ind_1sg": "gel",
"pres_ind_2pl": "galið",
"pres_ind_2sg": "gelr",
"pres_ind_3pl": "gala",
"pres_ind_3sg": "gelr",
"pres_part": "galandi",
"pres_sub_1pl": "galim",
"pres_sub_1sg": "gala",
"pres_sub_2pl": "galið",
"pres_sub_2sg": "galir",
"pres_sub_3pl": "gali",
"pres_sub_3sg": "gali",
"title": "Conjugation of gala — active (strong class 6)"
},
"name": "non-conj-table"
},
{
"args": {
"1": "gala",
"2": "infinitive",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "galandi",
"2": "pres_part",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "galinn",
"2": "past_part",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "gel",
"2": "pres_ind_1sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "gól",
"2": "past_ind_1sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "gelr",
"2": "pres_ind_2sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "gólt",
"2": "past_ind_2sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "gelr",
"2": "pres_ind_3sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "gól",
"2": "past_ind_3sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "gǫlum",
"2": "pres_ind_1pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "gólum",
"2": "past_ind_1pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "galið",
"2": "pres_ind_2pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "góluð",
"2": "past_ind_2pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "gala",
"2": "pres_ind_3pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "gólu",
"2": "past_ind_3pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "gala",
"2": "pres_sub_1sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "gǿla",
"2": "past_sub_1sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "galir",
"2": "pres_sub_2sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "gǿlir",
"2": "past_sub_2sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "gali",
"2": "pres_sub_3sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "gǿli",
"2": "past_sub_3sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "galim",
"2": "pres_sub_1pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "gǿlim",
"2": "past_sub_1pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "galið",
"2": "pres_sub_2pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "gǿlið",
"2": "past_sub_2pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "gali",
"2": "pres_sub_3pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "gǿli",
"2": "past_sub_3pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "gal",
"2": "impr_2sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "gǫlum",
"2": "impr_1pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "galið",
"2": "impr_2pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"impr_1pl": "gǫlumsk",
"impr_2pl": "galizk",
"impr_2sg": "galsk",
"infinitive": "galask",
"mode": "mpass",
"past_ind_1pl": "gólumsk",
"past_ind_1sg": "gólumk",
"past_ind_2pl": "góluzk",
"past_ind_2sg": "gólzk",
"past_ind_3pl": "gólusk",
"past_ind_3sg": "gólsk",
"past_part": "galizk",
"past_sub_1pl": "gǿlimsk",
"past_sub_1sg": "gǿlumk",
"past_sub_2pl": "gǿlizk",
"past_sub_2sg": "gǿlisk",
"past_sub_3pl": "gǿlisk",
"past_sub_3sg": "gǿlisk",
"pres_ind_1pl": "gǫlumsk",
"pres_ind_1sg": "gǫlumk",
"pres_ind_2pl": "galizk",
"pres_ind_2sg": "gelsk",
"pres_ind_3pl": "galask",
"pres_ind_3sg": "gelsk",
"pres_part": "galandisk",
"pres_sub_1pl": "galimsk",
"pres_sub_1sg": "gǫlumk",
"pres_sub_2pl": "galizk",
"pres_sub_2sg": "galisk",
"pres_sub_3pl": "galisk",
"pres_sub_3sg": "galisk",
"title": "Conjugation of gala — mediopassive (strong class 6)"
},
"name": "non-conj-table"
},
{
"args": {
"1": "galask",
"2": "infinitive",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "galandisk",
"2": "pres_part",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "galizk",
"2": "past_part",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "gǫlumk",
"2": "pres_ind_1sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "gólumk",
"2": "past_ind_1sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "gelsk",
"2": "pres_ind_2sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "gólzk",
"2": "past_ind_2sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "gelsk",
"2": "pres_ind_3sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "gólsk",
"2": "past_ind_3sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "gǫlumsk",
"2": "pres_ind_1pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "gólumsk",
"2": "past_ind_1pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "galizk",
"2": "pres_ind_2pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "góluzk",
"2": "past_ind_2pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "galask",
"2": "pres_ind_3pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "gólusk",
"2": "past_ind_3pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "gǫlumk",
"2": "pres_sub_1sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "gǿlumk",
"2": "past_sub_1sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "galisk",
"2": "pres_sub_2sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "gǿlisk",
"2": "past_sub_2sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "galisk",
"2": "pres_sub_3sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "gǿlisk",
"2": "past_sub_3sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "galimsk",
"2": "pres_sub_1pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "gǿlimsk",
"2": "past_sub_1pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "galizk",
"2": "pres_sub_2pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "gǿlizk",
"2": "past_sub_2pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "galisk",
"2": "pres_sub_3pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "gǿlisk",
"2": "past_sub_3pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "galsk",
"2": "impr_2sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "gǫlumsk",
"2": "impr_1pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "galizk",
"2": "impr_2pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
}
],
"lang": "Old Norse",
"lang_code": "non",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "galdr"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "hjala"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"to sing"
],
"id": "en-gala-non-verb-e1aXhU~s",
"links": [
[
"sing",
"sing"
]
]
},
{
"glosses": [
"to crow"
],
"id": "en-gala-non-verb-Tf64srOY",
"links": [
[
"crow",
"crow"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "13 13 73",
"kind": "other",
"name": "Old Norse entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to chant (spells)"
],
"id": "en-gala-non-verb-jL7bWmnJ",
"links": [
[
"chant",
"chant"
],
[
"spell",
"spell"
]
]
}
],
"word": "gala"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gala"
},
"expansion": "Swedish: gala",
"name": "desc"
}
],
"text": "Swedish: gala"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gmq-osw",
"2": "non",
"3": "gala"
},
"expansion": "Old Norse gala",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gmq-osw",
"2": "gem-pro",
"3": "*galaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *galaną",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse gala, from Proto-Germanic *galaną.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "gmq-osw-conj-st",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "gala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "galandi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "galande",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "galin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "gal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "gali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "gale",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "gōl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "gōli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "gōle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "gal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "gale",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "gal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gōlt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gōli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "gōle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "gal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "gale",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gōl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gōli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "gōle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "galum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "galom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "galum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "galom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "galum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "galom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "gōlum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "gōlom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "gōlum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "gōlom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "galin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "galin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "galin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "gōlin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "gōlin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "gala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "galin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "gōlu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "gōlo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "gōlin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gmq-osw",
"2": "verb"
},
"expansion": "gala",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "gal",
"2": "gōl",
"3": "gōl",
"4": "gal",
"nomp": "1",
"pressg": "gal"
},
"name": "gmq-osw-conj-st"
},
{
"args": {
"1": "gal",
"10": "galum, galom",
"11": "galin",
"12": "galin",
"13": "-",
"14": "gal",
"15": "-",
"16": "galum, galom",
"17": "galin",
"18": "-",
"19": "gōl",
"2": "gal",
"20": "gōlt",
"21": "gōl",
"22": "gōlum, gōlom",
"23": "gōlin",
"24": "gōlu, gōlo",
"25": "gōli, gōle",
"26": "gōli, gōle",
"27": "gōli, gōle",
"28": "gōlum, gōlom",
"29": "gōlin",
"3": "gal",
"30": "gōlin",
"31": "-",
"32": "-",
"33": "-",
"34": "-",
"35": "-",
"36": "-",
"37": "-",
"38": "-",
"39": "-",
"4": "galum, galom",
"40": "-",
"41": "-",
"42": "-",
"43": "-",
"44": "-",
"45": "-",
"46": "-",
"47": "-",
"48": "-",
"49": "-",
"5": "galin",
"50": "-",
"51": "-",
"52": "-",
"53": "-",
"54": "-",
"55": "-",
"56": "-",
"57": "-",
"58": "-",
"59": "-",
"6": "gala",
"60": "-",
"61": "galandi, galande",
"62": "galin",
"63": "gala",
"7": "gali, gale",
"8": "gali, gale",
"9": "gali, gale",
"title": "gala (strong)"
},
"name": "gmq-osw-conj-table"
}
],
"lang": "Old Swedish",
"lang_code": "gmq-osw",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "40 40 20",
"kind": "other",
"name": "Old Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to sing (of birds)"
],
"id": "en-gala-gmq-osw-verb-O79AsXge",
"links": [
[
"sing",
"sing"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "40 40 20",
"kind": "other",
"name": "Old Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to crow (of roosters)"
],
"id": "en-gala-gmq-osw-verb-ZKqjUOwL",
"links": [
[
"crow",
"crow"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "40 40 20",
"kind": "other",
"name": "Old Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to charm, to enchant"
],
"id": "en-gala-gmq-osw-verb-9KQdudZX",
"links": [
[
"charm",
"charm"
],
[
"enchant",
"enchant"
]
]
}
],
"word": "gala"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "it",
"3": "ML.",
"4": "frk",
"5": "gem-pro",
"6": "ine-pro"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "fr",
"3": "gala",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "French gala",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "fr",
"3": "gala"
},
"expansion": "Borrowed from French gala",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French gala.",
"forms": [
{
"form": "galowy",
"tags": [
"adjective"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "gala",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "gale",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "gali",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "gali",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "gal",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "gali",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "galom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "galę",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "gale",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "galą",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "galami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "gali",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "galach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "galo",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "gale",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"adj": "galowy"
},
"expansion": "gala f (related adjective galowy)",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ga‧la"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"genp": "gali/gal"
},
"name": "pl-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "galowo"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "57 43",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Clothing",
"orig": "pl:Clothing",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "61 39",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Parties",
"orig": "pl:Parties",
"parents": [
"Culture",
"Entertainment",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"gala (showy and festive party)"
],
"id": "en-gala-pl-noun-6-dhorBa",
"links": [
[
"gala",
"gala#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "25 75",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 85",
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 86",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 86",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"costume for gala, formal dress"
],
"id": "en-gala-pl-noun-x~fuVO7C",
"links": [
[
"costume",
"costume"
],
[
"formal",
"formal"
],
[
"dress",
"dress"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡa.la/"
},
{
"rhymes": "-ala"
},
{
"homophone": "Gala"
}
],
"word": "gala"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "it",
"3": "gala",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Italian gala",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "it",
"3": "gala"
},
"expansion": "Borrowed from Italian gala",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Italian gala.",
"forms": [
{
"form": "galas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "gala f (plural galas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ga‧la"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"gala (showy and festive party)"
],
"id": "en-gala-pt-noun-6-dhorBa",
"links": [
[
"gala",
"gala#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡa.lɐ/"
},
{
"rhymes": "-alɐ"
}
],
"wikipedia": [
"pt:gala"
],
"word": "gala"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "galar"
},
"expansion": "Deverbal from galar",
"name": "deverbal"
}
],
"etymology_text": "Deverbal from galar",
"forms": [
{
"form": "galas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "gala f (plural galas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ga‧la"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Northeastern Brazilian Portuguese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"sperm"
],
"id": "en-gala-pt-noun-atxFLWt0",
"links": [
[
"sperm",
"sperm"
]
],
"raw_glosses": [
"(Northeast Brazil, vulgar) sperm"
],
"tags": [
"Northeast-Brazil",
"feminine",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "39 61",
"kind": "other",
"name": "Portuguese deverbals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"chalaza (spiral band which attach the yolk of an egg to the eggshell)"
],
"id": "en-gala-pt-noun-dn5CYGLc",
"links": [
[
"chalaza",
"chalaza"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "galadura"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡa.lɐ/"
},
{
"rhymes": "-alɐ"
}
],
"wikipedia": [
"pt:gala"
],
"word": "gala"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "verb form"
},
"expansion": "gala",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ga‧la"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "1 1 4 65 29",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "galar"
}
],
"glosses": [
"inflection of galar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"third-person singular present indicative"
],
"id": "en-gala-pt-verb-Mhra8VM0",
"links": [
[
"galar",
"galar#Portuguese"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of galar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "galar"
}
],
"glosses": [
"inflection of galar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"second-person singular imperative"
],
"id": "en-gala-pt-verb-3lLQQFT7",
"links": [
[
"galar",
"galar#Portuguese"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of galar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡa.lɐ/"
},
{
"rhymes": "-alɐ"
}
],
"wikipedia": [
"pt:gala"
],
"word": "gala"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sid",
"2": "cus-pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Proto-Cushitic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ktb",
"2": "gal-"
},
"expansion": "Kambaata gal-",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Cushitic. Cognates include Kambaata gal-.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sid",
"2": "verb"
},
"expansion": "gala",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ga‧la"
],
"lang": "Sidamo",
"lang_code": "sid",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "70 30",
"kind": "other",
"name": "Sidamo entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to stay the night"
],
"id": "en-gala-sid-verb-whywGYuC",
"links": [
[
"stay the night",
"stay the night"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to stay the night"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡala/"
}
],
"word": "gala"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sid",
"2": "verb"
},
"expansion": "gala",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ga‧la"
],
"lang": "Sidamo",
"lang_code": "sid",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"to conceal"
],
"id": "en-gala-sid-verb-N4d-Mhqp",
"links": [
[
"conceal",
"conceal"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to conceal"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡala/"
}
],
"word": "gala"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "Gallus",
"4": "",
"5": "Gaulish"
},
"expansion": "Latin Gallus (“Gaulish”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin Gallus (“Gaulish”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "gala",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ga‧la"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "66 8 26",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "galo"
}
],
"glosses": [
"feminine singular of galo"
],
"id": "en-gala-es-adj-fCjHu4Lz",
"links": [
[
"galo",
"galo#Spanish"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡala/"
},
{
"ipa": "[ˈɡa.la]"
},
{
"rhymes": "-ala"
}
],
"word": "gala"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hacer gala"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "llevar a gala"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "tener a gala"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "fro",
"3": "gale",
"4": "",
"5": "rejoicing"
},
"expansion": "Old French gale (“rejoicing”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "galer",
"t": "to enjoy oneself"
},
"expansion": "galer (“to enjoy oneself”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gallant"
},
"expansion": "gallant",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "frk",
"3": "-"
},
"expansion": "Frankish",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "*wala",
"3": "",
"4": "good, well"
},
"expansion": "*wala (“good, well”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Old French gale (“rejoicing”), from galer (“to enjoy oneself”). Ultimately cognate to gallant and hence probably from Frankish *wala (“good, well”).",
"forms": [
{
"form": "galas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "gala f (plural galas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ga‧la"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"gala"
],
"id": "en-gala-es-noun-KkMfAhoi",
"links": [
[
"gala",
"gala#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"elegant dress, male clothes, specially those used in a gala"
],
"id": "en-gala-es-noun-qRy9~EiQ",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡala/"
},
{
"ipa": "[ˈɡa.la]"
},
{
"rhymes": "-ala"
}
],
"word": "gala"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sux",
"2": "romanization",
"head": ""
},
"expansion": "gala",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "gala",
"name": "sux-rom"
}
],
"lang": "Sumerian",
"lang_code": "sux",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "gala",
"word": "𒍑𒆪"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sumerian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sumerian romanizations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Romanization of 𒍑𒆪 (gala)"
],
"id": "en-gala-sux-romanization-LL0i3DLX",
"links": [
[
"𒍑𒆪",
"𒍑𒆪#Sumerian"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"romanization"
]
}
],
"word": "gala"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "it",
"3": "-"
},
"expansion": "Italian",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "es",
"3": "gala"
},
"expansion": "Spanish gala",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Italian or Spanish gala.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-c-or",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "gala",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "galan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "galor",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "galorna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "galas",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "galans",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "galors",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "galornas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "gala c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "gala c",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "gal"
},
"name": "sv-infl-noun-c-or"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"derived": [
{
"word": "galamiddag"
},
{
"word": "insamlingsgala"
},
{
"word": "popgala"
},
{
"word": "rockgala"
},
{
"word": "tv-gala"
}
],
"glosses": [
"gala; festival"
],
"id": "en-gala-sv-noun-Cr~VGKj6",
"links": [
[
"gala",
"#English"
],
[
"festival",
"festival"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/²ɡɑːla/"
}
],
"word": "gala"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "ine-pro",
"3": "*gʰel-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gmq-osw",
"3": "gala"
},
"expansion": "Old Swedish gala",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "gala"
},
"expansion": "Old Norse gala",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gem-pro",
"3": "*galaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *galaną",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Swedish gala, from Old Norse gala, from Proto-Germanic *galaną.",
"forms": [
{
"form": "gal",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "gol",
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "galit",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "gal",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-conj-st",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "6 strong",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "gala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "galit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"supine"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"supine"
]
},
{
"form": "gal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "galen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"imperative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "gal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "gol",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "gala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "golo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "gale",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "gole",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "galande",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "galen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"10": "gal",
"2": "verb",
"3": "present",
"4": "gal",
"5": "preterite",
"6": "gol",
"7": "supine",
"8": "galit",
"9": "imperative",
"head": "gala"
},
"expansion": "gala (present gal, preterite gol, supine galit, imperative gal)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "gal",
"2": "gol",
"3": "gal",
"class": "6",
"end": "r",
"nop": "1"
},
"name": "sv-conj-st"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "37 63",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 60",
"kind": "topical",
"langcode": "sv",
"name": "Animal sounds",
"orig": "sv:Animal sounds",
"parents": [
"Sounds",
"Vocalizations",
"Sound",
"Communication",
"Energy",
"All topics",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "galning"
},
{
"word": "gola"
},
{
"word": "hanegäll"
}
],
"examples": [
{
"english": "before the cock crow ... And immediately the cock crew ... Before the cock crow (Matthew 26:34, 74, 75)",
"text": "förrän hanen har galit ... Och i detsamma gol hanen ... Förrän hanen gal"
}
],
"glosses": [
"to crow; to make a sound characteristic of a rooster"
],
"id": "en-gala-sv-verb-HMDvS6U7",
"links": [
[
"crow",
"crow"
],
[
"rooster",
"rooster"
]
],
"related": [
{
"word": "kuckeliku"
}
]
}
],
"word": "gala"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "galain"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "gumala"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "gumala-gala"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "maggagala"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "maggala"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "magpagala-gala"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "pagala"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "pagala-gala"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "paggagala"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "paggala"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "pagpapagala-gala"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "palagala"
}
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "galà",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜄᜎ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "galà",
"b": "+"
},
"expansion": "galà (Baybayin spelling ᜄᜎ)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ga‧la"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"wandering around; travelling around"
],
"id": "en-gala-tl-noun-VnnzuTXK",
"links": [
[
"wander",
"wander"
],
[
"around",
"around"
],
[
"travel",
"travel"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "libot"
},
{
"word": "paglibot"
},
{
"word": "paglilibot"
}
]
},
{
"glosses": [
"travel (to far places)"
],
"id": "en-gala-tl-noun-vriqV5OR",
"links": [
[
"travel",
"travel"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "lakbay"
},
{
"word": "biyahe"
},
{
"word": "layag"
},
{
"word": "galugad"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 6 3 1 3 7 41 2 27",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 7 6 4 6 5 37 4 19",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 6 5 3 6 7 37 4 20",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"aimless wandering; act of going around aimlessly"
],
"id": "en-gala-tl-noun-eIw911E5",
"links": [
[
"aimless",
"aimless"
],
[
"wandering",
"wandering"
],
[
"act",
"act"
],
[
"aimlessly",
"aimlessly"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "lakwatsa"
},
{
"word": "paglalakwatsa"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Batangas Tagalog",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"act of courting a woman"
],
"id": "en-gala-tl-noun-iF~qbLZ7",
"links": [
[
"act",
"act"
],
[
"court",
"court"
],
[
"woman",
"woman"
]
],
"raw_glosses": [
"(Batangas) act of courting a woman"
],
"synonyms": [
{
"word": "ligaw"
},
{
"word": "pagligaw"
},
{
"word": "panliligaw"
}
],
"tags": [
"Batangas"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡalaʔ/"
},
{
"ipa": "[ˈɡa.lɐʔ]"
},
{
"ipa": "/ɡaˈlaʔ/"
},
{
"ipa": "[ɡɐˈlaʔ]"
}
],
"word": "gala"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "pusang gala"
}
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "galâ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜄᜎ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "galâ",
"b": "+"
},
"expansion": "galâ (Baybayin spelling ᜄᜎ)",
"name": "tl-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ga‧la"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"having the habit of wandering; having a wanderlust"
],
"id": "en-gala-tl-adj-E61U43yn",
"links": [
[
"habit",
"habit"
],
[
"wander",
"wander"
],
[
"wanderlust",
"wanderlust"
]
]
},
{
"glosses": [
"well-traveled (of a person)"
],
"id": "en-gala-tl-adj-JIRbYu85",
"links": [
[
"well",
"well"
],
[
"traveled",
"traveled"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "mapaglakbay"
},
{
"word": "libot"
},
{
"word": "layas"
},
{
"word": "lagalag"
}
]
},
{
"glosses": [
"having been visited often (of a place)"
],
"id": "en-gala-tl-adj-ck0HIFhw",
"links": [
[
"visited",
"visited"
],
[
"often",
"often"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "libot"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡalaʔ/"
},
{
"ipa": "[ˈɡa.lɐʔ]"
},
{
"ipa": "/ɡaˈlaʔ/"
},
{
"ipa": "[ɡɐˈlaʔ]"
}
],
"word": "gala"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "es",
"3": "gala",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Spanish gala",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "es",
"3": "gala"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish gala",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "fro",
"3": "gale",
"4": "",
"5": "rejoicing"
},
"expansion": "Old French gale (“rejoicing”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "galer",
"t": "to enjoy oneself"
},
"expansion": "galer (“to enjoy oneself”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish gala, from Old French gale (“rejoicing”), from galer (“to enjoy oneself”).",
"forms": [
{
"form": "ᜄᜎ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+"
},
"expansion": "gala (Baybayin spelling ᜄᜎ)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ga‧la"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"full festive dress; festive uniform"
],
"id": "en-gala-tl-noun-6v5zES37",
"links": [
[
"full",
"full"
],
[
"festive",
"festive"
],
[
"dress",
"dress"
],
[
"uniform",
"uniform"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡala/"
},
{
"ipa": "[ˈɡa.lɐ]"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "dress",
"word": "degala"
}
],
"word": "gala"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "es",
"3": "gala",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Spanish gala",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "es",
"3": "gala"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish gala",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "fro",
"3": "gale",
"4": "",
"5": "rejoicing"
},
"expansion": "Old French gale (“rejoicing”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "galer",
"t": "to enjoy oneself"
},
"expansion": "galer (“to enjoy oneself”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish gala, from Old French gale (“rejoicing”), from galer (“to enjoy oneself”).",
"forms": [
{
"form": "ᜄᜎ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+"
},
"expansion": "gala (Baybayin spelling ᜄᜎ)",
"name": "tl-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ga‧la"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"derived": [
{
"word": "madegala"
},
{
"word": "nakagala"
}
],
"glosses": [
"officially festive"
],
"id": "en-gala-tl-adj-gEzUD8Sf",
"links": [
[
"officially",
"officially"
],
[
"festive",
"festive"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡala/"
},
{
"ipa": "[ˈɡa.lɐ]"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "dress",
"word": "degala"
}
],
"word": "gala"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "it",
"3": "gala",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Italian gala",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "it",
"3": "gala"
},
"expansion": "Borrowed from Italian gala",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Italian gala.",
"forms": [
{
"form": "galayı",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "galalar",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "gala",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "galalar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "galayı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "galaları",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "galaya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "galalara",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "galada",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "galalarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "galadan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "galalardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "galanın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "galaların",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "galam",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "galalarım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "galan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "galaların",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "galası",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "galaları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "galamız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "galalarımız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "galanız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "galalarınız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "galaları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "galamı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "galalarımı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "galanı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "galalarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "galasını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "galalarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "galamızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "galalarımızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "galanızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "galalarınızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "galalarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "galama",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "galalarıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "galana",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "galalarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "galasına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "galalarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "galamıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "galalarımıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "galanıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "galalarınıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "galalarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "galamda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "galalarımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "galanda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "galalarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "galasında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "galalarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "galamızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "galalarımızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "galanızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "galalarınızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "galalarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "galamdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "galalarımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "galandan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "galalarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "galasından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "galalarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "galamızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "galalarımızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "galanızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "galalarınızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "galalarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "galamın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "galalarımın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "galanın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "galalarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "galasının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "galalarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "galamızın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "galalarımızın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "galanızın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "galalarınızın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "galalarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "galayı",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural",
"8": "galalar",
"f1accel-form": "def|acc|s",
"f1request": "1",
"f3accel-form": "nom|p",
"f3request": "1",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "gala (definite accusative galayı, plural galalar)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "yı",
"2": "lar"
},
"expansion": "gala (definite accusative galayı, plural galalar)",
"name": "tr-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ga‧la"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ı",
"poss": "1"
},
"name": "tr-infl-noun-v"
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "balo"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "festival"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "şov"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"The first, exclusive showing of a movie, play etc. for critics or special guests."
],
"id": "en-gala-tr-noun-rQZLSJ6z",
"links": [
[
"exclusive",
"exclusive"
],
[
"showing",
"showing"
],
[
"movie",
"movie"
],
[
"play",
"play"
],
[
"critics",
"critics"
]
]
},
{
"glosses": [
"The party after such a ceremony."
],
"id": "en-gala-tr-noun-nvZMv7hP",
"links": [
[
"party",
"party"
],
[
"ceremony",
"ceremony"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡa.la/"
}
],
"word": "gala"
}
{
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "mutation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cy-mut",
"source": "mutation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cala",
"source": "mutation",
"tags": [
"mutation",
"mutation-radical"
]
},
{
"form": "gala",
"source": "mutation",
"tags": [
"mutation",
"mutation-soft"
]
},
{
"form": "nghala",
"source": "mutation",
"tags": [
"mutation",
"mutation-nasal"
]
},
{
"form": "chala",
"source": "mutation",
"tags": [
"mutation",
"mutation-aspirate"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "mutated noun"
},
"expansion": "gala",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "cala"
},
"name": "cy-mut"
}
],
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Welsh entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "cala"
}
],
"glosses": [
"Soft mutation of cala."
],
"id": "en-gala-cy-noun-SEXrZjR7",
"links": [
[
"cala",
"cala#Welsh"
]
],
"tags": [
"form-of",
"mutation-soft"
]
}
],
"word": "gala"
}
{
"derived": [
{
"word": "galadonna"
},
{
"word": "galaji"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bm",
"2": "noun"
},
"expansion": "gala",
"name": "head"
}
],
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Bambara entries with incorrect language header",
"Bambara lemmas",
"Bambara nouns"
],
"glosses": [
"dye"
],
"links": [
[
"dye",
"dye"
]
]
}
],
"word": "gala"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bot",
"2": "noun"
},
"expansion": "gala",
"name": "head"
}
],
"lang": "Bongo",
"lang_code": "bot",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Bongo entries with incorrect language header",
"Bongo lemmas",
"Bongo nouns",
"Bongo terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"wild dog, jackal"
],
"links": [
[
"wild",
"wild"
],
[
"dog",
"dog"
],
[
"jackal",
"jackal"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡꜜálá/"
}
],
"word": "gala"
}
{
"categories": [
"Catalan countable nouns",
"Catalan entries with incorrect language header",
"Catalan feminine nouns",
"Catalan lemmas",
"Catalan nouns",
"Catalan terms borrowed from Latin",
"Catalan terms borrowed from Old French",
"Catalan terms derived from Latin",
"Catalan terms derived from Old French",
"Catalan terms with IPA pronunciation",
"ca:Plant diseases"
],
"derived": [
{
"word": "de gala"
},
{
"word": "galejar"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "fro",
"3": "gale",
"4": "",
"5": "pleasure",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old French gale (“pleasure”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "fro",
"3": "gale",
"4": "",
"5": "pleasure"
},
"expansion": "Borrowed from Old French gale (“pleasure”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "galer",
"3": "",
"4": "enjoy onself"
},
"expansion": "galer (“enjoy onself”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Old French gale (“pleasure”), from galer (“enjoy onself”).",
"forms": [
{
"form": "gales",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "gala f (plural gales)",
"name": "ca-noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "galà"
},
{
"word": "galant"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"pomp, display"
],
"links": [
[
"pomp",
"pomp"
],
[
"display",
"display"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"gala"
],
"links": [
[
"gala",
"gala#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"festival, dance"
],
"links": [
[
"festival",
"festival"
],
[
"dance",
"dance"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɡa.lə]",
"tags": [
"Balearic",
"Central"
]
},
{
"ipa": "[ˈɡa.la]",
"tags": [
"Valencian"
]
}
],
"word": "gala"
}
{
"categories": [
"Catalan countable nouns",
"Catalan entries with incorrect language header",
"Catalan feminine nouns",
"Catalan lemmas",
"Catalan nouns",
"Catalan terms borrowed from Latin",
"Catalan terms derived from Latin",
"Catalan terms with IPA pronunciation",
"ca:Plant diseases"
],
"derived": [
{
"word": "galer"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la",
"3": "galla",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin galla",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la",
"3": "galla"
},
"expansion": "Borrowed from Latin galla",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin galla.",
"forms": [
{
"form": "gales",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "gala f (plural gales)",
"name": "ca-noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"gall (abnormal swelling growth on a plant)"
],
"links": [
[
"gall",
"gall"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "agalla"
},
{
"word": "ballaruc"
},
{
"word": "cecidi"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɡa.lə]",
"tags": [
"Balearic",
"Central"
]
},
{
"ipa": "[ˈɡa.la]",
"tags": [
"Valencian"
]
}
],
"word": "gala"
}
{
"categories": [
"Cebuano entries with incorrect language header",
"Cebuano lemmas",
"Cebuano nouns"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "noun"
},
"expansion": "gala",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ga‧la"
],
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a gala; a ball"
],
"links": [
[
"gala",
"gala#Cebuano"
],
[
"ball",
"ball"
]
]
},
{
"glosses": [
"money thrown to or pinned to the clothing of the wedding couple in a money dance"
],
"links": [
[
"money",
"money"
],
[
"money dance",
"money dance"
]
]
}
],
"word": "gala"
}
{
"categories": [
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch lemmas",
"Dutch neuter nouns",
"Dutch nouns",
"Dutch terms borrowed from Italian",
"Dutch terms borrowed from Spanish",
"Dutch terms derived from Italian",
"Dutch terms derived from Spanish",
"Dutch terms with IPA pronunciation",
"Dutch terms with audio links",
"nl-noun plural matches generated form"
],
"derived": [
{
"word": "galajurk"
},
{
"word": "galakleding"
},
{
"word": "kerstgala"
},
{
"word": "schoolgala"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "it",
"3": "-"
},
"expansion": "Italian",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "es",
"3": "gala"
},
"expansion": "Spanish gala",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Italian or Spanish gala.",
"forms": [
{
"form": "gala's",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "galaatje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"2": "gala's",
"3": "galaatje"
},
"expansion": "gala n (plural gala's, diminutive galaatje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ga‧la"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"A ceremonial celebration, originally a ball (formal dance), now often a prom."
],
"links": [
[
"ceremonial",
"ceremonial"
],
[
"celebration",
"celebration"
],
[
"ball",
"ball"
],
[
"prom",
"prom"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"glosses": [
"Formal dress."
],
"links": [
[
"Formal",
"formal"
],
[
"dress",
"dress"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "galakleding"
},
{
"word": "staatsiegewaad"
},
{
"word": "staatsiekleding"
}
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɣaː.laː/"
},
{
"audio": "Nl-gala.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/Nl-gala.ogg/Nl-gala.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c2/Nl-gala.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"wikipedia": [
"nl:gala"
],
"word": "gala"
}
{
"categories": [
"English 2-syllable words",
"English adjectives",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Sumerian",
"English terms derived from Frankish",
"English terms derived from French",
"English terms derived from Italian",
"English terms derived from Old French",
"English terms derived from Spanish",
"English terms derived from Sumerian",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English uncomparable adjectives",
"Rhymes:English/eɪlə",
"Rhymes:English/eɪlə/2 syllables",
"Rhymes:English/ælə",
"Rhymes:English/ælə/2 syllables",
"Rhymes:English/ɑːlə",
"Rhymes:English/ɑːlə/2 syllables",
"en:Apple cultivars"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "gala"
},
"expansion": "French gala",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "it",
"3": "gala"
},
"expansion": "Italian gala",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "gala"
},
"expansion": "Spanish gala",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "gale",
"4": "",
"5": "rejoicing"
},
"expansion": "Old French gale (“rejoicing”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "gale",
"3": "",
"4": "scabies"
},
"expansion": "gale (“scabies”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gallant"
},
"expansion": "gallant",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "frk",
"3": "-"
},
"expansion": "Frankish",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "*wala",
"3": "",
"4": "good, well"
},
"expansion": "*wala (“good, well”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From French gala, or directly from that word's etymon, which is either Italian gala, or Spanish gala, both meaning \"festive occasion\", and derived from Old French gale (“rejoicing”). (The French word likely kept the final -a to avoid homophony with gale (“scabies”).) Ultimately cognate to gallant and hence probably from Frankish *wala (“good, well”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "gala (not comparable)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"Celebratory; festive."
],
"links": [
[
"Celebratory",
"celebratory"
],
[
"festive",
"festive"
]
],
"senseid": [
"en:festive"
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"rhymes": "-ɑːlə"
},
{
"rhymes": "-ælə"
},
{
"rhymes": "-eɪlə"
},
{
"ipa": "/ˈɡɑːlə/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈɡælə/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/ˈɡeɪlə/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/ˈɡɑːlə/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "en-uk-gala.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/En-uk-gala.ogg/En-uk-gala.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/50/En-uk-gala.ogg",
"tags": [
"UK"
],
"text": "Audio (UK)"
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "prazničen",
"sense": "festive",
"word": "празничен"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "tǎržestven",
"sense": "festive",
"word": "тържествен"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "festive",
"word": "slavnostní"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "festive",
"word": "gala"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "festive",
"word": "juhlallinen"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "sadɣesasc̣aulo",
"sense": "festive",
"word": "სადღესასწაულო"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "sazeimo",
"sense": "festive",
"word": "საზეიმო"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "festive",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hátíð"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "festive",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gala"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "festive",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "galla"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "festive",
"word": "de gala"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "festive",
"word": "festivo"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "prázdničnyj",
"sense": "festive",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пра́здничный"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "toržéstvennyj",
"sense": "festive",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "торже́ственный"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "paradnyj",
"sense": "festive",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "парадный"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "festive",
"word": "de gala"
}
],
"wikipedia": [
"gala"
],
"word": "gala"
}
{
"categories": [
"English 2-syllable words",
"English adjectives",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Sumerian",
"English terms derived from Frankish",
"English terms derived from French",
"English terms derived from Italian",
"English terms derived from Old French",
"English terms derived from Spanish",
"English terms derived from Sumerian",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English uncomparable adjectives",
"Rhymes:English/eɪlə",
"Rhymes:English/eɪlə/2 syllables",
"Rhymes:English/ælə",
"Rhymes:English/ælə/2 syllables",
"Rhymes:English/ɑːlə",
"Rhymes:English/ɑːlə/2 syllables",
"en:Apple cultivars"
],
"derived": [
{
"word": "gala dress"
},
{
"word": "gala pie"
},
{
"word": "gala-series"
},
{
"word": "royal gala"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "gala"
},
"expansion": "French gala",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "it",
"3": "gala"
},
"expansion": "Italian gala",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "gala"
},
"expansion": "Spanish gala",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "gale",
"4": "",
"5": "rejoicing"
},
"expansion": "Old French gale (“rejoicing”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "gale",
"3": "",
"4": "scabies"
},
"expansion": "gale (“scabies”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gallant"
},
"expansion": "gallant",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "frk",
"3": "-"
},
"expansion": "Frankish",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "*wala",
"3": "",
"4": "good, well"
},
"expansion": "*wala (“good, well”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From French gala, or directly from that word's etymon, which is either Italian gala, or Spanish gala, both meaning \"festive occasion\", and derived from Old French gale (“rejoicing”). (The French word likely kept the final -a to avoid homophony with gale (“scabies”).) Ultimately cognate to gallant and hence probably from Frankish *wala (“good, well”).",
"forms": [
{
"form": "galas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "gala (plural galas)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English uncountable nouns"
],
"glosses": [
"Pomp, show, or festivity."
],
"links": [
[
"Pomp",
"pomp"
],
[
"show",
"show"
],
[
"festivity",
"festivity"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) Pomp, show, or festivity."
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "a swimming gala",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"A competition"
]
},
{
"categories": [
"English countable nouns"
],
"glosses": [
"A showy and festive party."
],
"raw_glosses": [
"(countable) A showy and festive party."
],
"tags": [
"countable"
]
},
{
"glosses": [
"A red-skinned variety of eating apple."
],
"links": [
[
"eating apple",
"eating apple"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"rhymes": "-ɑːlə"
},
{
"rhymes": "-ælə"
},
{
"rhymes": "-eɪlə"
},
{
"ipa": "/ˈɡɑːlə/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈɡælə/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/ˈɡeɪlə/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/ˈɡɑːlə/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "en-uk-gala.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/En-uk-gala.ogg/En-uk-gala.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/50/En-uk-gala.ogg",
"tags": [
"UK"
],
"text": "Audio (UK)"
}
],
"translations": [
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "handes",
"sense": "pomp, show or festivity",
"word": "հանդես"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "tǎržestvo",
"sense": "pomp, show or festivity",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "тържество"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "praznenstvo",
"sense": "pomp, show or festivity",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "празненство"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "pomp, show or festivity",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gala"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "pomp, show or festivity",
"word": "典禮"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "diǎnlǐ",
"sense": "pomp, show or festivity",
"word": "典礼"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "pomp, show or festivity",
"word": "慶典"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "qìngdiǎn",
"sense": "pomp, show or festivity",
"word": "庆典"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "pomp, show or festivity",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "slavnost"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "pomp, show or festivity",
"word": "gaala"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "pomp, show or festivity",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gala"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "pomp, show or festivity",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fête"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "zeimi",
"sense": "pomp, show or festivity",
"word": "ზეიმი"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "dɣesasc̣auli",
"sense": "pomp, show or festivity",
"word": "დღესასწაული"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "pomp, show or festivity",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gala"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "toržestvó",
"sense": "pomp, show or festivity",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "торжество́"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "prázdnestvo",
"sense": "pomp, show or festivity",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "пра́зднество"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "pomp, show or festivity",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gala"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "pomp, show or festivity",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fiesta"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "pomp, show or festivity",
"word": "gala"
}
],
"wikipedia": [
"gala"
],
"word": "gala"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Sumerian",
"English terms derived from Sumerian",
"en:Apple cultivars"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sux",
"3": "𒍑𒆪",
"tr": "gala"
},
"expansion": "Sumerian 𒍑𒆪 (gala)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "akk",
"2": "𒍑𒆪",
"tr": "kalû"
},
"expansion": "Akkadian 𒍑𒆪 (kalû)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Sumerian 𒍑𒆪 (gala), cognate to Akkadian 𒍑𒆪 (kalû). A connection to the similar Phrygian and Roman priests of Cybele called gallae or galli has been suggested, but evidence is lacking.",
"forms": [
{
"form": "galas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "gala (plural galas)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with historical senses"
],
"examples": [
{
"ref": "2008, Uri Gabbay, The Akkadian word for \"third gender\" / the kalû (gala) once again, in Proceedings of the 51st Rencontre Assyriologique Internationale, Held at the Oriental Institute of the University of Chicago, July 18-22, 2005 (edited by Robert D. Biggs, Jennie Myers, Martha Tobi Roth), page 50",
"text": "(6) Some galas/kalûs are mentioned in Pre-Sargonic and Old Babylonian texts in connection with classes of women, maids, and ḫarimtu-women.\n(7) The gala is sometimes mentioned in the same context with other functionaries …"
}
],
"glosses": [
"A member of an androgynous class of priests of the Sumerian goddess Inanna."
],
"links": [
[
"androgynous",
"androgynous"
],
[
"Sumerian",
"Sumerian"
],
[
"Inanna",
"Inanna"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) A member of an androgynous class of priests of the Sumerian goddess Inanna."
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"wikipedia": [
"Gala (priests)",
"gala"
],
"word": "gala"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "ine-pro",
"3": "*gʰel-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "non",
"3": "gala"
},
"expansion": "Old Norse gala",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse gala.",
"forms": [
{
"form": "gól",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gólu",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "galið",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fo-conj-58",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "gala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "galið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "galandi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "galin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "gali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "gól",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "gelur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gól",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gólst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gelur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gól",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "gólu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "gal!",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "galið!",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"present"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fo",
"10": "gólu",
"11": "supine",
"12": "galið",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "third person singular past indicative",
"8": "gól",
"9": "third person plural past indicative",
"f3request": "1",
"f4request": "1",
"f5request": "1",
"head": ""
},
"expansion": "gala (third person singular past indicative gól, third person plural past indicative gólu, supine galið)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "gól",
"2": "gólu",
"3": "galið"
},
"expansion": "gala (third person singular past indicative gól, third person plural past indicative gólu, supine galið)",
"name": "fo-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "g",
"2": "a",
"3": "l",
"4": "e",
"5": "ó"
},
"name": "fo-conj-58"
},
{
"args": {
"group": "-58",
"imp.p": "galið",
"imp.s": "gal",
"inf": "gala",
"p.1s": "gali",
"p.2s": "gelur",
"p.3s": "gelur",
"p.p": "gala",
"pp": "galin",
"pp.decl": "a26",
"prp": "galandi",
"ps.1s": "gól",
"ps.2s": "gól(st)",
"ps.3s": "gól",
"ps.p": "gólu",
"sup": "galið"
},
"name": "fo-conj"
}
],
"lang": "Faroese",
"lang_code": "fo",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Faroese entries with incorrect language header",
"Faroese lemmas",
"Faroese links with redundant wikilinks",
"Faroese terms derived from Old Norse",
"Faroese terms derived from Proto-Indo-European",
"Faroese terms derived from the Proto-Indo-European root *gʰel-",
"Faroese verbs"
],
"glosses": [
"to crow (of a chicken)"
],
"links": [
[
"crow",
"crow"
]
]
}
],
"word": "gala"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "verb form"
},
"expansion": "gala",
"name": "head"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"French entries with incorrect language header",
"French non-lemma forms",
"French terms with audio links",
"French terms with homophones",
"French verb forms"
],
"form_of": [
{
"word": "galer"
}
],
"glosses": [
"third-person singular past historic of galer"
],
"links": [
[
"galer",
"galer#French"
]
],
"tags": [
"form-of",
"historic",
"past",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"homophone": "galas"
},
{
"homophone": "galât"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-gala.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-gala.wav/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-gala.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-gala.wav/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-gala.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "gala"
}
{
"categories": [
"Galician countable nouns",
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician feminine nouns",
"Galician lemmas",
"Galician non-lemma forms",
"Galician nouns",
"Galician terms with IPA pronunciation",
"Galician verb forms"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "agalla"
},
"expansion": "Spanish agalla",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Probably cognate with Spanish agalla.",
"forms": [
{
"form": "galas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "gala f (plural galas)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"gill (breathing organ of fish)"
],
"links": [
[
"gill",
"gill"
]
],
"qualifier": "animal anatomy",
"raw_glosses": [
"(animal anatomy) gill (breathing organ of fish)"
],
"synonyms": [
{
"word": "branquia"
},
{
"word": "guerla"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɡalɐ]"
}
],
"word": "gala"
}
{
"categories": [
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician non-lemma forms",
"Galician verb forms"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "gala",
"name": "head"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "galar"
}
],
"glosses": [
"inflection of galar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"third-person singular present indicative"
],
"links": [
[
"galar",
"galar#Galician"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of galar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "galar"
}
],
"glosses": [
"inflection of galar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"second-person singular imperative"
],
"links": [
[
"galar",
"galar#Galician"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of galar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"word": "gala"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "grt",
"2": "verb"
},
"expansion": "gala",
"name": "head"
}
],
"lang": "Garo",
"lang_code": "grt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Garo entries with incorrect language header",
"Garo lemmas",
"Garo verbs"
],
"glosses": [
"to throw away"
],
"links": [
[
"throw away",
"throw away"
]
]
}
],
"word": "gala"
}
{
"categories": [
"Icelandic 2-syllable words",
"Icelandic entries with incorrect language header",
"Icelandic lemmas",
"Icelandic strong verbs",
"Icelandic terms derived from Old Norse",
"Icelandic terms derived from Proto-Germanic",
"Icelandic terms derived from Proto-Indo-European",
"Icelandic terms derived from the Proto-Indo-European root *gʰel-",
"Icelandic terms with IPA pronunciation",
"Icelandic verbs",
"Icelandic weak verbs",
"Rhymes:Icelandic/aːla",
"Rhymes:Icelandic/aːla/2 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "ine-pro",
"3": "*gʰel-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "non",
"3": "gala"
},
"expansion": "Old Norse gala",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "gem-pro",
"3": "*galaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *galaną",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse gala, from Proto-Germanic *galaną.",
"forms": [
{
"form": "galaði",
"head_nr": 1,
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "galað",
"head_nr": 1,
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "gól",
"head_nr": 2,
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gólum",
"head_nr": 2,
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "galið",
"head_nr": 2,
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "is-conj-w4",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "að gala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "galað",
"source": "conjugation",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "galandi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ég gala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "við gölum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ég gali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "við gölum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þú galar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "þið galið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þú galir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þið galið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "það galar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "þau gala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "það gali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þau gali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ég galaði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "við göluðum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ég galaði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "við göluðum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þú galaðir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "þið göluðuð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þú galaðir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þið göluðuð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "það galaði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "þau göluðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "hann",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hún",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "það galaði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þeir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þær",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þau göluðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "gala (þú)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "galið (þið)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "galaðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"present",
"pronoun-included"
]
},
{
"form": "galiði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"pronoun-included"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"10": "galað",
"11": "",
"12": "{{{33}}}",
"2": "verb",
"3": "weak verb",
"4": "",
"5": "third-person singular past indicative",
"6": "galaði",
"7": "",
"8": "{{{22}}}",
"9": "supine",
"cat2": "weak verbs",
"head": ""
},
"expansion": "gala (weak verb, third-person singular past indicative galaði, supine galað)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "is",
"10": "galið",
"2": "verb",
"3": "strong verb",
"4": "",
"5": "third-person singular past indicative",
"6": "gól",
"7": "third-person plural past indicative",
"8": "gólum",
"9": "supine",
"cat2": "strong verbs",
"head": ""
},
"expansion": "gala (strong verb, third-person singular past indicative gól, third-person plural past indicative gólum, supine galið)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "g",
"2": "a",
"3": "l",
"mp": "-",
"pp": "-"
},
"name": "is-conj-w4"
},
{
"args": {
"1": "gala",
"10": "galið",
"100": "göluðu",
"101": "galaða",
"102": "göluðu",
"103": "galaða",
"104": "göluðu",
"105": "göluðu",
"106": "göluðu",
"11": "galar",
"12": "gala",
"13": "gali",
"14": "gali",
"15": "galaði",
"16": "göluðum",
"17": "galaði",
"18": "göluðum",
"19": "galaðir",
"2": "galað",
"20": "göluðuð",
"21": "galaðir",
"22": "göluðuð",
"23": "galaði",
"24": "göluðu",
"25": "galaði",
"26": "göluðu",
"27": "gala",
"28": "galaðu",
"29": "galið",
"3": "gala",
"30": "galast",
"31": "galast",
"32": "galast",
"33": "gölumst",
"34": "galist",
"35": "gölumst",
"36": "galast",
"37": "galist",
"38": "galist",
"39": "galist",
"4": "gölum",
"40": "galast",
"41": "galast",
"42": "galist",
"43": "galist",
"44": "galaðist",
"45": "göluðumst",
"46": "galaðist",
"47": "göluðumst",
"48": "galaðist",
"49": "göluðust",
"5": "gali",
"50": "galaðist",
"51": "göluðust",
"52": "galaðist",
"53": "göluðust",
"54": "galaðist",
"55": "göluðust",
"56": "galast",
"57": "galist",
"58": "galandi",
"59": "galaður",
"6": "gölum",
"60": "göluð",
"61": "galað",
"62": "galaðir",
"63": "galaðar",
"64": "göluð",
"65": "galaðan",
"66": "galaða",
"67": "galað",
"68": "galaða",
"69": "galaðar",
"7": "galar",
"70": "göluð",
"71": "göluðum",
"72": "galaðri",
"73": "göluðu",
"74": "göluðum",
"75": "göluðum",
"76": "göluðum",
"77": "galaðs",
"78": "galaðrar",
"79": "galaðs",
"8": "galið",
"80": "galaðra",
"81": "galaðra",
"82": "galaðra",
"83": "galaði",
"84": "galaða",
"85": "galaða",
"86": "göluðu",
"87": "göluðu",
"88": "göluðu",
"89": "galaða",
"9": "galir",
"90": "göluðu",
"91": "galaða",
"92": "göluðu",
"93": "göluðu",
"94": "göluðu",
"95": "galaða",
"96": "göluðu",
"97": "galaða",
"98": "göluðu",
"99": "göluðu",
"act": "{{{act}}}",
"mp": "-",
"pp": "-"
},
"name": "is-conj"
}
],
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "gaggalagú"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Icelandic intransitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "Then he began to call down curses on himself and he swore to them, \"I don't know the man!\" Immediately a rooster crowed.",
"ref": "Matthew 26:74 (Icelandic, English 1 and 2)",
"text": "En hann sór og sárt við lagði, að hann þekkti ekki manninn. Um leið gól hani."
}
],
"glosses": [
"to crow"
],
"head_nr": 2,
"links": [
[
"crow",
"crow"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, of a rooster) to crow"
],
"raw_tags": [
"of a rooster"
],
"tags": [
"intransitive",
"strong",
"verb"
]
},
{
"categories": [
"Icelandic intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to cry, to scream"
],
"head_nr": 2,
"links": [
[
"cry",
"cry"
],
[
"scream",
"scream"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to cry, to scream"
],
"tags": [
"intransitive",
"strong",
"verb"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkaːla/"
},
{
"rhymes": "-aːla"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "scream",
"word": "orga"
}
],
"word": "gala"
}
{
"categories": [
"Indonesian 2-syllable words",
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian nouns",
"Indonesian terms derived from Dutch",
"Indonesian terms derived from Frankish",
"Indonesian terms derived from French",
"Indonesian terms derived from Old French",
"Indonesian terms derived from Old Spanish",
"Indonesian terms derived from Sanskrit",
"Indonesian terms derived from Spanish",
"Indonesian terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"word": "bergala-gala"
},
{
"word": "gala-gala"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "sa",
"3": "गल",
"t": "neck, resin"
},
"expansion": "Sanskrit गल (gala, “neck, resin”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Sanskrit गल (gala, “neck, resin”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "noun"
},
"expansion": "gala",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ga‧la"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"resin"
],
"links": [
[
"resin",
"resin"
]
]
},
{
"glosses": [
"neck"
],
"links": [
[
"neck",
"neck"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡala/"
}
],
"wikipedia": [
"id:gala"
],
"word": "gala"
}
{
"categories": [
"Indonesian 2-syllable words",
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian nouns",
"Indonesian terms derived from Dutch",
"Indonesian terms derived from Frankish",
"Indonesian terms derived from French",
"Indonesian terms derived from Old French",
"Indonesian terms derived from Old Spanish",
"Indonesian terms derived from Spanish",
"Indonesian terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "nl",
"3": "gala",
"t": "ball"
},
"expansion": "Dutch gala (“ball”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "fr",
"3": "gala"
},
"expansion": "French gala",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "es",
"3": "gala"
},
"expansion": "Spanish gala",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "osp",
"3": "gala"
},
"expansion": "Old Spanish gala",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "fro",
"3": "gale",
"4": "",
"5": "rejoicing"
},
"expansion": "Old French gale (“rejoicing”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gallant"
},
"expansion": "gallant",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "frk",
"3": "-"
},
"expansion": "Frankish",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "*wala",
"3": "",
"4": "good, well"
},
"expansion": "*wala (“good, well”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Dutch gala (“ball”), from French gala, from Spanish gala, from Old Spanish gala, from Old French gale (“rejoicing”). Ultimately cognate to gallant and hence probably from Frankish *wala (“good, well”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "noun"
},
"expansion": "gala",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ga‧la"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"ball"
],
"links": [
[
"ball",
"ball"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡala/"
}
],
"wikipedia": [
"id:gala"
],
"word": "gala"
}
{
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "mutation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ga-mut",
"source": "mutation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "gala",
"source": "mutation",
"tags": [
"mutation",
"mutation-radical"
]
},
{
"form": "ghala",
"source": "mutation",
"tags": [
"lenition",
"mutation"
]
},
{
"form": "ngala",
"source": "mutation",
"tags": [
"eclipsis",
"mutation"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "noun form"
},
"expansion": "gala",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ga-mut"
}
],
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Irish entries with incorrect language header",
"Irish non-lemma forms",
"Irish noun forms",
"Irish terms with IPA pronunciation"
],
"form_of": [
{
"word": "gal"
}
],
"glosses": [
"nominative/vocative/dative plural of gal"
],
"links": [
[
"gal",
"gal#Irish"
]
],
"tags": [
"dative",
"form-of",
"nominative",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɡal̪ˠə]"
}
],
"word": "gala"
}
{
"categories": [
"Italian 2-syllable words",
"Italian countable nouns",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian feminine nouns",
"Italian indeclinable nouns",
"Italian lemmas",
"Italian masculine nouns",
"Italian nouns",
"Italian nouns with irregular gender",
"Italian terms borrowed from Old French",
"Italian terms derived from Frankish",
"Italian terms derived from Medieval Latin",
"Italian terms derived from Old French",
"Italian terms derived from Proto-Germanic",
"Italian terms derived from Proto-Indo-European",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Italian/ala",
"Rhymes:Italian/ala/2 syllables"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "ML.",
"3": "-"
},
"expansion": "Medieval Latin",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "frk",
"3": "-"
},
"expansion": "Frankish",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "*wala",
"3": "",
"4": "good, well"
},
"expansion": "*wala (“good, well”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "gem-pro",
"3": "*wal-"
},
"expansion": "Proto-Germanic *wal-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "ine-pro",
"3": "*welh₁-",
"4": "",
"5": "to choose, wish"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *welh₁- (“to choose, wish”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Medieval Latin, Latinized form of Frankish *wala (“good, well”), from Proto-Germanic *wal-, from Proto-Indo-European *welh₁- (“to choose, wish”).",
"forms": [
{
"form": "gale",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "gala f (plural gale)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"gà‧la"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"bow (ornament on a dress etc.)"
],
"links": [
[
"bow",
"bow"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"bow tie (large)"
],
"links": [
[
"bow tie",
"bow tie"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"frill, flounce, ruche (guarnizione di trine o stoffa increspata)"
],
"links": [
[
"frill",
"frill"
],
[
"flounce",
"flounce"
],
[
"ruche",
"ruche"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"roche, ruching, ruffle"
],
"links": [
[
"roche",
"roche"
],
[
"ruching",
"ruching"
],
[
"ruffle",
"ruffle"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡa.la/"
},
{
"rhymes": "-ala"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "frangia"
},
{
"word": "guarnitura"
},
{
"word": "frappa"
},
{
"word": "balza"
},
{
"word": "volant"
}
],
"wikipedia": [
"it:gala"
],
"word": "gala"
}
{
"categories": [
"Italian countable nouns",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian indeclinable nouns",
"Italian lemmas",
"Italian masculine nouns",
"Italian nouns",
"Italian nouns with irregular gender",
"Italian terms borrowed from Old French",
"Italian terms derived from Old French"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "gala",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: gala",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Portuguese: gala"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "fro",
"3": "gale",
"4": "",
"5": "rejoicing",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old French gale (“rejoicing”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "fro",
"3": "gale",
"4": "",
"5": "rejoicing"
},
"expansion": "Borrowed from Old French gale (“rejoicing”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "galer",
"3": "",
"4": "to rejoice"
},
"expansion": "galer (“to rejoice”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Old French gale (“rejoicing”), from galer (“to rejoice”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "#"
},
"expansion": "gala m (invariable)",
"name": "it-noun"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"gala"
],
"links": [
[
"gala",
"gala#English"
]
],
"tags": [
"invariable",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"festivity"
],
"links": [
[
"festivity",
"festivity"
]
],
"tags": [
"invariable",
"masculine"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "pompa"
},
{
"word": "pompa magna"
},
{
"word": "fasto"
},
{
"word": "magnificenza"
},
{
"word": "sontuosità"
}
],
"wikipedia": [
"it:gala"
],
"word": "gala"
}
{
"categories": [
"Kilivila entries with incorrect language header",
"Kilivila interjections",
"Kilivila lemmas",
"Kilivila particles",
"Kilivila terms with IPA pronunciation"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kij",
"2": "particle"
},
"expansion": "gala",
"name": "head"
}
],
"lang": "Kilivila",
"lang_code": "kij",
"pos": "particle",
"related": [
{
"word": "gala wala"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"english": "I do not know.",
"text": "Gala anukwali."
}
],
"glosses": [
"not"
],
"links": [
[
"not",
"not"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡala/"
}
],
"word": "gala"
}
{
"categories": [
"Kilivila entries with incorrect language header",
"Kilivila interjections",
"Kilivila lemmas",
"Kilivila particles",
"Kilivila terms with IPA pronunciation"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kij",
"2": "interjection"
},
"expansion": "gala",
"name": "head"
}
],
"lang": "Kilivila",
"lang_code": "kij",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"glosses": [
"no"
],
"links": [
[
"no",
"no"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡala/"
}
],
"word": "gala"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "noun form",
"g": "m"
},
"expansion": "gala m",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Latvian entries with incorrect language header",
"Latvian non-lemma forms",
"Latvian noun forms"
],
"form_of": [
{
"word": "gals"
}
],
"glosses": [
"genitive singular of gals"
],
"links": [
[
"gals",
"gals#Latvian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
}
],
"word": "gala"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lew",
"2": "noun"
},
"expansion": "gala",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ledo Kaili",
"lang_code": "lew",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ledo Kaili entries with incorrect language header",
"Ledo Kaili lemmas",
"Ledo Kaili nouns"
],
"glosses": [
"brass"
],
"links": [
[
"brass",
"brass"
]
]
}
],
"word": "gala"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mnc",
"2": "romanization",
"sc": "Latn"
},
"expansion": "gala",
"name": "head"
}
],
"lang": "Manchu",
"lang_code": "mnc",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "ᡤᠠᠯᠠ"
}
],
"categories": [
"Manchu entries with incorrect language header",
"Manchu non-lemma forms",
"Manchu romanizations",
"Manchu terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"Romanization of ᡤᠠᠯᠠ"
],
"links": [
[
"ᡤᠠᠯᠠ",
"ᡤᠠᠯᠠ#Manchu"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"romanization"
]
}
],
"word": "gala"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "gala",
"name": "mrw-noun"
}
],
"lang": "Maranao",
"lang_code": "mrw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Maranao entries with incorrect language header",
"Maranao lemmas",
"Maranao nouns",
"Maranao terms without batang Arab script"
],
"glosses": [
"plaster, glue"
],
"links": [
[
"plaster",
"plaster"
],
[
"glue",
"glue"
]
]
}
],
"word": "gala"
}
{
"categories": [
"Minangkabau entries with incorrect language header",
"Minangkabau lemmas",
"Minangkabau nouns",
"Minangkabau terms derived from Proto-Malayic",
"Minangkabau terms inherited from Proto-Malayic"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "min",
"2": "poz-mly-pro",
"3": "*ɡəlaɣ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Malayic *ɡəlaɣ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "min",
"2": "poz-mly-pro",
"3": "*ɡəlaɣ"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Malayic *ɡəlaɣ",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Malayic *ɡəlaɣ.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "min",
"2": "noun"
},
"expansion": "gala",
"name": "head"
}
],
"lang": "Minangkabau",
"lang_code": "min",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"title (of a name)."
],
"links": [
[
"title",
"title#English"
]
]
},
{
"glosses": [
"nickname that relates to one's characteristics or condition."
],
"links": [
[
"nickname",
"nickname#English"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "gola"
},
{
"word": "golou"
}
],
"wikipedia": [
"min:gala"
],
"word": "gala"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "non",
"3": "gala"
},
"expansion": "Old Norse gala",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse gala.",
"forms": [
{
"form": "gjel",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "gol",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "gale",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "galen",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "galande",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "gal",
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"10": "galen",
"11": "present participle",
"12": "galande",
"13": "imperative",
"14": "gal",
"2": "verb",
"3": "present tense",
"4": "gjel",
"5": "past tense",
"6": "gol",
"7": "supine",
"8": "gale",
"9": "past participle",
"cat2": "strong verbs",
"cat3": "class 6 strong verbs"
},
"expansion": "gala (present tense gjel, past tense gol, supine gale, past participle galen, present participle galande, imperative gal)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Norwegian Nynorsk class 6 strong verbs",
"Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header",
"Norwegian Nynorsk lemmas",
"Norwegian Nynorsk strong verbs",
"Norwegian Nynorsk terms derived from Old Norse",
"Norwegian Nynorsk terms with IPA pronunciation",
"Norwegian Nynorsk verbs"
],
"glosses": [
"to crow (to make the sound of a cuckoo or a rooster)"
],
"links": [
[
"crow",
"crow"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/²ɡɑːlɑ/"
},
{
"ipa": "/²ɡɑːɽɑ/"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "e infinitive",
"word": "gale"
}
],
"word": "gala"
}
{
"categories": [
"Old Norse class 6 strong verbs",
"Old Norse entries with incorrect language header",
"Old Norse lemmas",
"Old Norse terms derived from Proto-Germanic",
"Old Norse terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Norse terms derived from the Proto-Indo-European root *gʰel-",
"Old Norse terms inherited from Proto-Germanic",
"Old Norse verbs"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "gala"
},
"expansion": "Icelandic: gala",
"name": "desc"
}
],
"text": "Icelandic: gala"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "gala"
},
"expansion": "Faroese: gala",
"name": "desc"
}
],
"text": "Faroese: gala"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "gala",
"3": "gale"
},
"expansion": "Norwegian Nynorsk: gala, gale",
"name": "desc"
}
],
"text": "Norwegian Nynorsk: gala, gale"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "gale"
},
"expansion": "Norwegian Bokmål: gale",
"name": "desc"
}
],
"text": "Norwegian Bokmål: gale"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmq-osw",
"2": "gala"
},
"expansion": "Old Swedish: gala",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Swedish: gala"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gala"
},
"expansion": "Swedish: gala",
"name": "desc"
}
],
"text": "Swedish: gala"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "gale"
},
"expansion": "Danish: gale",
"name": "desc"
}
],
"text": "Danish: gale"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "ine-pro",
"3": "*gʰel-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "gem-pro",
"3": "*galaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *galaną",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "galan"
},
"expansion": "Old English galan",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "osx",
"2": "galan"
},
"expansion": "Old Saxon galan",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "galan"
},
"expansion": "Old High German galan",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "ine-pro",
"3": "*gʰel-",
"4": "",
"5": "to shout, charm away"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *gʰel- (“to shout, charm away”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Germanic *galaną, whence also Old English galan, Old Saxon galan, Old High German galan. Ultimately from Proto-Indo-European *gʰel- (“to shout, charm away”).",
"forms": [
{
"form": "strong",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "non-conj-strong",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "6",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "gala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "galandi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "galinn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "gel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "gól",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "gelr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gólt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gelr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gól",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gǫlum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "gólum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "galið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "góluð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "gala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "gólu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "gala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "gǿla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "galir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gǿlir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gǿli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "galim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "gǿlim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "gǿlið",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "gali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "gǿli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "gal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "non-conj-strong",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "6",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "galask",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "galandisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "galizk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "gǫlumk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "gólumk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "gelsk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gólzk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gelsk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gólsk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gǫlumsk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "gólumsk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "galizk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "góluzk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "galask",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "gólusk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "gǿlumk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "galisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gǿlisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "galisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gǿlisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "galimsk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "gǿlimsk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "gǿlizk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "galisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "gǿlisk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "galsk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"10": "{{{ppast2}}}",
"11": "",
"12": "{{{ppast3}}}",
"13": "",
"14": "{{{3}}}",
"15": "",
"16": "{{{pp2}}}",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "{{{1}}}",
"5": "",
"6": "{{{spast2}}}",
"7": "",
"8": "{{{2}}}",
"9": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "gala",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "gala",
"name": "non-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "gal",
"1i": "gel",
"1u": "gǫl",
"2": "gól",
"3": "gól",
"3i": "gǿl",
"4": "gal",
"class": "6"
},
"name": "non-conj-strong"
},
{
"args": {
"impr_1pl": "gǫlum",
"impr_2pl": "galið",
"impr_2sg": "gal",
"infinitive": "gala",
"mp_impr_1pl": "gǫlumsk",
"mp_impr_2pl": "galizk",
"mp_impr_2sg": "galsk",
"mp_infinitive": "galask",
"mp_past_ind_1pl": "gólumsk",
"mp_past_ind_1sg": "gólumk",
"mp_past_ind_2pl": "góluzk",
"mp_past_ind_2sg": "gólzk",
"mp_past_ind_3pl": "gólusk",
"mp_past_ind_3sg": "gólsk",
"mp_past_part": "galizk",
"mp_past_sub_1pl": "gǿlimsk",
"mp_past_sub_1sg": "gǿlumk",
"mp_past_sub_2pl": "gǿlizk",
"mp_past_sub_2sg": "gǿlisk",
"mp_past_sub_3pl": "gǿlisk",
"mp_past_sub_3sg": "gǿlisk",
"mp_pres_ind_1pl": "gǫlumsk",
"mp_pres_ind_1sg": "gǫlumk",
"mp_pres_ind_2pl": "galizk",
"mp_pres_ind_2sg": "gelsk",
"mp_pres_ind_3pl": "galask",
"mp_pres_ind_3sg": "gelsk",
"mp_pres_part": "galandisk",
"mp_pres_sub_1pl": "galimsk",
"mp_pres_sub_1sg": "gǫlumk",
"mp_pres_sub_2pl": "galizk",
"mp_pres_sub_2sg": "galisk",
"mp_pres_sub_3pl": "galisk",
"mp_pres_sub_3sg": "galisk",
"past_ind_1pl": "gólum",
"past_ind_1sg": "gól",
"past_ind_2pl": "góluð",
"past_ind_2sg": "gólt",
"past_ind_3pl": "gólu",
"past_ind_3sg": "gól",
"past_part": "galinn",
"past_sub_1pl": "gǿlim",
"past_sub_1sg": "gǿla",
"past_sub_2pl": "gǿlið",
"past_sub_2sg": "gǿlir",
"past_sub_3pl": "gǿli",
"past_sub_3sg": "gǿli",
"personal": "yes",
"pres_ind_1pl": "gǫlum",
"pres_ind_1sg": "gel",
"pres_ind_2pl": "galið",
"pres_ind_2sg": "gelr",
"pres_ind_3pl": "gala",
"pres_ind_3sg": "gelr",
"pres_part": "galandi",
"pres_sub_1pl": "galim",
"pres_sub_1sg": "gala",
"pres_sub_2pl": "galið",
"pres_sub_2sg": "galir",
"pres_sub_3pl": "gali",
"pres_sub_3sg": "gali",
"title1": "Conjugation of gala — active (strong class 6)",
"title2": "Conjugation of gala — mediopassive (strong class 6)"
},
"name": "non-conj-blank-full"
},
{
"args": {
"impr_1pl": "gǫlum",
"impr_2pl": "galið",
"impr_2sg": "gal",
"infinitive": "gala",
"mode": "act",
"past_ind_1pl": "gólum",
"past_ind_1sg": "gól",
"past_ind_2pl": "góluð",
"past_ind_2sg": "gólt",
"past_ind_3pl": "gólu",
"past_ind_3sg": "gól",
"past_part": "galinn",
"past_sub_1pl": "gǿlim",
"past_sub_1sg": "gǿla",
"past_sub_2pl": "gǿlið",
"past_sub_2sg": "gǿlir",
"past_sub_3pl": "gǿli",
"past_sub_3sg": "gǿli",
"pres_ind_1pl": "gǫlum",
"pres_ind_1sg": "gel",
"pres_ind_2pl": "galið",
"pres_ind_2sg": "gelr",
"pres_ind_3pl": "gala",
"pres_ind_3sg": "gelr",
"pres_part": "galandi",
"pres_sub_1pl": "galim",
"pres_sub_1sg": "gala",
"pres_sub_2pl": "galið",
"pres_sub_2sg": "galir",
"pres_sub_3pl": "gali",
"pres_sub_3sg": "gali",
"title": "Conjugation of gala — active (strong class 6)"
},
"name": "non-conj-table"
},
{
"args": {
"1": "gala",
"2": "infinitive",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "galandi",
"2": "pres_part",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "galinn",
"2": "past_part",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "gel",
"2": "pres_ind_1sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "gól",
"2": "past_ind_1sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "gelr",
"2": "pres_ind_2sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "gólt",
"2": "past_ind_2sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "gelr",
"2": "pres_ind_3sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "gól",
"2": "past_ind_3sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "gǫlum",
"2": "pres_ind_1pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "gólum",
"2": "past_ind_1pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "galið",
"2": "pres_ind_2pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "góluð",
"2": "past_ind_2pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "gala",
"2": "pres_ind_3pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "gólu",
"2": "past_ind_3pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "gala",
"2": "pres_sub_1sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "gǿla",
"2": "past_sub_1sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "galir",
"2": "pres_sub_2sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "gǿlir",
"2": "past_sub_2sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "gali",
"2": "pres_sub_3sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "gǿli",
"2": "past_sub_3sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "galim",
"2": "pres_sub_1pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "gǿlim",
"2": "past_sub_1pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "galið",
"2": "pres_sub_2pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "gǿlið",
"2": "past_sub_2pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "gali",
"2": "pres_sub_3pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "gǿli",
"2": "past_sub_3pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "gal",
"2": "impr_2sg",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "gǫlum",
"2": "impr_1pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "galið",
"2": "impr_2pl",
"3": "act"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"impr_1pl": "gǫlumsk",
"impr_2pl": "galizk",
"impr_2sg": "galsk",
"infinitive": "galask",
"mode": "mpass",
"past_ind_1pl": "gólumsk",
"past_ind_1sg": "gólumk",
"past_ind_2pl": "góluzk",
"past_ind_2sg": "gólzk",
"past_ind_3pl": "gólusk",
"past_ind_3sg": "gólsk",
"past_part": "galizk",
"past_sub_1pl": "gǿlimsk",
"past_sub_1sg": "gǿlumk",
"past_sub_2pl": "gǿlizk",
"past_sub_2sg": "gǿlisk",
"past_sub_3pl": "gǿlisk",
"past_sub_3sg": "gǿlisk",
"pres_ind_1pl": "gǫlumsk",
"pres_ind_1sg": "gǫlumk",
"pres_ind_2pl": "galizk",
"pres_ind_2sg": "gelsk",
"pres_ind_3pl": "galask",
"pres_ind_3sg": "gelsk",
"pres_part": "galandisk",
"pres_sub_1pl": "galimsk",
"pres_sub_1sg": "gǫlumk",
"pres_sub_2pl": "galizk",
"pres_sub_2sg": "galisk",
"pres_sub_3pl": "galisk",
"pres_sub_3sg": "galisk",
"title": "Conjugation of gala — mediopassive (strong class 6)"
},
"name": "non-conj-table"
},
{
"args": {
"1": "galask",
"2": "infinitive",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "galandisk",
"2": "pres_part",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "galizk",
"2": "past_part",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "gǫlumk",
"2": "pres_ind_1sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "gólumk",
"2": "past_ind_1sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "gelsk",
"2": "pres_ind_2sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "gólzk",
"2": "past_ind_2sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "gelsk",
"2": "pres_ind_3sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "gólsk",
"2": "past_ind_3sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "gǫlumsk",
"2": "pres_ind_1pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "gólumsk",
"2": "past_ind_1pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "galizk",
"2": "pres_ind_2pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "góluzk",
"2": "past_ind_2pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "galask",
"2": "pres_ind_3pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "gólusk",
"2": "past_ind_3pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "gǫlumk",
"2": "pres_sub_1sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "gǿlumk",
"2": "past_sub_1sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "galisk",
"2": "pres_sub_2sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "gǿlisk",
"2": "past_sub_2sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "galisk",
"2": "pres_sub_3sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "gǿlisk",
"2": "past_sub_3sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "galimsk",
"2": "pres_sub_1pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "gǿlimsk",
"2": "past_sub_1pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "galizk",
"2": "pres_sub_2pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "gǿlizk",
"2": "past_sub_2pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "galisk",
"2": "pres_sub_3pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "gǿlisk",
"2": "past_sub_3pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "galsk",
"2": "impr_2sg",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "gǫlumsk",
"2": "impr_1pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
},
{
"args": {
"1": "galizk",
"2": "impr_2pl",
"3": "mpass"
},
"name": "non-conj-cell"
}
],
"lang": "Old Norse",
"lang_code": "non",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "galdr"
},
{
"word": "hjala"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"to sing"
],
"links": [
[
"sing",
"sing"
]
]
},
{
"glosses": [
"to crow"
],
"links": [
[
"crow",
"crow"
]
]
},
{
"glosses": [
"to chant (spells)"
],
"links": [
[
"chant",
"chant"
],
[
"spell",
"spell"
]
]
}
],
"word": "gala"
}
{
"categories": [
"Old Swedish entries with incorrect language header",
"Old Swedish lemmas",
"Old Swedish strong verbs",
"Old Swedish terms derived from Old Norse",
"Old Swedish terms derived from Proto-Germanic",
"Old Swedish terms inherited from Old Norse",
"Old Swedish terms inherited from Proto-Germanic",
"Old Swedish verbs"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gala"
},
"expansion": "Swedish: gala",
"name": "desc"
}
],
"text": "Swedish: gala"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gmq-osw",
"2": "non",
"3": "gala"
},
"expansion": "Old Norse gala",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gmq-osw",
"2": "gem-pro",
"3": "*galaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *galaną",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse gala, from Proto-Germanic *galaną.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "gmq-osw-conj-st",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "gala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "galandi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "galande",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "galin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "gal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "gali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "gale",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "gōl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "gōli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "gōle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "gal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "gale",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "gal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gōlt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gōli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "gōle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "gal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "gale",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gōl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gōli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "gōle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "galum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "galom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "galum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "galom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "galum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "galom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "gōlum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "gōlom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "gōlum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "gōlom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "galin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "galin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "galin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "gōlin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "gōlin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "gala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "galin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "gōlu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "gōlo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "gōlin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gmq-osw",
"2": "verb"
},
"expansion": "gala",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "gal",
"2": "gōl",
"3": "gōl",
"4": "gal",
"nomp": "1",
"pressg": "gal"
},
"name": "gmq-osw-conj-st"
},
{
"args": {
"1": "gal",
"10": "galum, galom",
"11": "galin",
"12": "galin",
"13": "-",
"14": "gal",
"15": "-",
"16": "galum, galom",
"17": "galin",
"18": "-",
"19": "gōl",
"2": "gal",
"20": "gōlt",
"21": "gōl",
"22": "gōlum, gōlom",
"23": "gōlin",
"24": "gōlu, gōlo",
"25": "gōli, gōle",
"26": "gōli, gōle",
"27": "gōli, gōle",
"28": "gōlum, gōlom",
"29": "gōlin",
"3": "gal",
"30": "gōlin",
"31": "-",
"32": "-",
"33": "-",
"34": "-",
"35": "-",
"36": "-",
"37": "-",
"38": "-",
"39": "-",
"4": "galum, galom",
"40": "-",
"41": "-",
"42": "-",
"43": "-",
"44": "-",
"45": "-",
"46": "-",
"47": "-",
"48": "-",
"49": "-",
"5": "galin",
"50": "-",
"51": "-",
"52": "-",
"53": "-",
"54": "-",
"55": "-",
"56": "-",
"57": "-",
"58": "-",
"59": "-",
"6": "gala",
"60": "-",
"61": "galandi, galande",
"62": "galin",
"63": "gala",
"7": "gali, gale",
"8": "gali, gale",
"9": "gali, gale",
"title": "gala (strong)"
},
"name": "gmq-osw-conj-table"
}
],
"lang": "Old Swedish",
"lang_code": "gmq-osw",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to sing (of birds)"
],
"links": [
[
"sing",
"sing"
]
]
},
{
"glosses": [
"to crow (of roosters)"
],
"links": [
[
"crow",
"crow"
]
]
},
{
"glosses": [
"to charm, to enchant"
],
"links": [
[
"charm",
"charm"
],
[
"enchant",
"enchant"
]
]
}
],
"word": "gala"
}
{
"categories": [
"Polish 2-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish feminine nouns",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish nouns",
"Polish terms borrowed from French",
"Polish terms derived from Frankish",
"Polish terms derived from French",
"Polish terms derived from Italian",
"Polish terms derived from Medieval Latin",
"Polish terms derived from Proto-Germanic",
"Polish terms derived from Proto-Indo-European",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio links",
"Polish terms with homophones",
"Rhymes:Polish/ala",
"Rhymes:Polish/ala/2 syllables",
"pl:Clothing",
"pl:Parties"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "it",
"3": "ML.",
"4": "frk",
"5": "gem-pro",
"6": "ine-pro"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "fr",
"3": "gala",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "French gala",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "fr",
"3": "gala"
},
"expansion": "Borrowed from French gala",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French gala.",
"forms": [
{
"form": "galowy",
"tags": [
"adjective"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "gala",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "gale",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "gali",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "gali",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "gal",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "gali",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "galom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "galę",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "gale",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "galą",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "galami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "gali",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "galach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "galo",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "gale",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"adj": "galowy"
},
"expansion": "gala f (related adjective galowy)",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ga‧la"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"genp": "gali/gal"
},
"name": "pl-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "galowo"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"gala (showy and festive party)"
],
"links": [
[
"gala",
"gala#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"costume for gala, formal dress"
],
"links": [
[
"costume",
"costume"
],
[
"formal",
"formal"
],
[
"dress",
"dress"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡa.la/"
},
{
"rhymes": "-ala"
},
{
"homophone": "Gala"
}
],
"word": "gala"
}
{
"categories": [
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese feminine nouns",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms borrowed from Italian",
"Portuguese terms derived from Italian",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese verb forms",
"Rhymes:Portuguese/alɐ",
"Rhymes:Portuguese/alɐ/2 syllables"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "it",
"3": "gala",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Italian gala",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "it",
"3": "gala"
},
"expansion": "Borrowed from Italian gala",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Italian gala.",
"forms": [
{
"form": "galas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "gala f (plural galas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ga‧la"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"gala (showy and festive party)"
],
"links": [
[
"gala",
"gala#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡa.lɐ/"
},
{
"rhymes": "-alɐ"
}
],
"wikipedia": [
"pt:gala"
],
"word": "gala"
}
{
"categories": [
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese deverbals",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese feminine nouns",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese verb forms",
"Rhymes:Portuguese/alɐ",
"Rhymes:Portuguese/alɐ/2 syllables"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "galar"
},
"expansion": "Deverbal from galar",
"name": "deverbal"
}
],
"etymology_text": "Deverbal from galar",
"forms": [
{
"form": "galas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "gala f (plural galas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ga‧la"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Northeastern Brazilian Portuguese",
"Portuguese vulgarities"
],
"glosses": [
"sperm"
],
"links": [
[
"sperm",
"sperm"
]
],
"raw_glosses": [
"(Northeast Brazil, vulgar) sperm"
],
"tags": [
"Northeast-Brazil",
"feminine",
"vulgar"
]
},
{
"glosses": [
"chalaza (spiral band which attach the yolk of an egg to the eggshell)"
],
"links": [
[
"chalaza",
"chalaza"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "galadura"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡa.lɐ/"
},
{
"rhymes": "-alɐ"
}
],
"wikipedia": [
"pt:gala"
],
"word": "gala"
}
{
"categories": [
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese verb forms",
"Rhymes:Portuguese/alɐ",
"Rhymes:Portuguese/alɐ/2 syllables"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "verb form"
},
"expansion": "gala",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ga‧la"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "galar"
}
],
"glosses": [
"inflection of galar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"third-person singular present indicative"
],
"links": [
[
"galar",
"galar#Portuguese"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of galar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "galar"
}
],
"glosses": [
"inflection of galar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative",
"second-person singular imperative"
],
"links": [
[
"galar",
"galar#Portuguese"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of galar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡa.lɐ/"
},
{
"rhymes": "-alɐ"
}
],
"wikipedia": [
"pt:gala"
],
"word": "gala"
}
{
"categories": [
"Sidamo entries with incorrect language header",
"Sidamo lemmas",
"Sidamo terms derived from Proto-Cushitic",
"Sidamo terms with IPA pronunciation",
"Sidamo verbs"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sid",
"2": "cus-pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Proto-Cushitic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ktb",
"2": "gal-"
},
"expansion": "Kambaata gal-",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Cushitic. Cognates include Kambaata gal-.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sid",
"2": "verb"
},
"expansion": "gala",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ga‧la"
],
"lang": "Sidamo",
"lang_code": "sid",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Sidamo intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to stay the night"
],
"links": [
[
"stay the night",
"stay the night"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to stay the night"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡala/"
}
],
"word": "gala"
}
{
"categories": [
"Sidamo entries with incorrect language header",
"Sidamo lemmas",
"Sidamo terms with IPA pronunciation",
"Sidamo verbs"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sid",
"2": "verb"
},
"expansion": "gala",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ga‧la"
],
"lang": "Sidamo",
"lang_code": "sid",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Sidamo transitive verbs"
],
"glosses": [
"to conceal"
],
"links": [
[
"conceal",
"conceal"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to conceal"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡala/"
}
],
"word": "gala"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/ala",
"Rhymes:Spanish/ala/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish adjective forms",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish feminine nouns",
"Spanish lemmas",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish nouns",
"Spanish terms derived from Frankish",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms derived from Old French",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with audio links"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "Gallus",
"4": "",
"5": "Gaulish"
},
"expansion": "Latin Gallus (“Gaulish”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin Gallus (“Gaulish”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "gala",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ga‧la"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "galo"
}
],
"glosses": [
"feminine singular of galo"
],
"links": [
[
"galo",
"galo#Spanish"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡala/"
},
{
"ipa": "[ˈɡa.la]"
},
{
"rhymes": "-ala"
}
],
"word": "gala"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/ala",
"Rhymes:Spanish/ala/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish feminine nouns",
"Spanish lemmas",
"Spanish nouns",
"Spanish terms derived from Frankish",
"Spanish terms derived from Old French",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with audio links"
],
"derived": [
{
"word": "hacer gala"
},
{
"word": "llevar a gala"
},
{
"word": "tener a gala"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "fro",
"3": "gale",
"4": "",
"5": "rejoicing"
},
"expansion": "Old French gale (“rejoicing”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "galer",
"t": "to enjoy oneself"
},
"expansion": "galer (“to enjoy oneself”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gallant"
},
"expansion": "gallant",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "frk",
"3": "-"
},
"expansion": "Frankish",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "*wala",
"3": "",
"4": "good, well"
},
"expansion": "*wala (“good, well”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Old French gale (“rejoicing”), from galer (“to enjoy oneself”). Ultimately cognate to gallant and hence probably from Frankish *wala (“good, well”).",
"forms": [
{
"form": "galas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "gala f (plural galas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ga‧la"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"gala"
],
"links": [
[
"gala",
"gala#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"elegant dress, male clothes, specially those used in a gala"
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡala/"
},
{
"ipa": "[ˈɡa.la]"
},
{
"rhymes": "-ala"
}
],
"word": "gala"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sux",
"2": "romanization",
"head": ""
},
"expansion": "gala",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "gala",
"name": "sux-rom"
}
],
"lang": "Sumerian",
"lang_code": "sux",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "gala",
"word": "𒍑𒆪"
}
],
"categories": [
"Sumerian entries with incorrect language header",
"Sumerian non-lemma forms",
"Sumerian romanizations"
],
"glosses": [
"Romanization of 𒍑𒆪 (gala)"
],
"links": [
[
"𒍑𒆪",
"𒍑𒆪#Sumerian"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"romanization"
]
}
],
"word": "gala"
}
{
"categories": [
"Swedish class 6 strong verbs",
"Swedish common-gender nouns",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish nouns",
"Swedish strong verbs",
"Swedish terms borrowed from Italian",
"Swedish terms borrowed from Spanish",
"Swedish terms derived from Italian",
"Swedish terms derived from Old Norse",
"Swedish terms derived from Old Swedish",
"Swedish terms derived from Proto-Germanic",
"Swedish terms derived from Proto-Indo-European",
"Swedish terms derived from Spanish",
"Swedish terms derived from the Proto-Indo-European root *gʰel-",
"Swedish terms inherited from Old Norse",
"Swedish terms inherited from Old Swedish",
"Swedish terms inherited from Proto-Germanic",
"Swedish terms with IPA pronunciation",
"Swedish terms with redundant head parameter",
"Swedish verbs",
"sv:Animal sounds"
],
"derived": [
{
"word": "galamiddag"
},
{
"word": "insamlingsgala"
},
{
"word": "popgala"
},
{
"word": "rockgala"
},
{
"word": "tv-gala"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "it",
"3": "-"
},
"expansion": "Italian",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "es",
"3": "gala"
},
"expansion": "Spanish gala",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Italian or Spanish gala.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-c-or",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "gala",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "galan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "galor",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "galorna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "galas",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "galans",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "galors",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "galornas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "gala c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "gala c",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "gal"
},
"name": "sv-infl-noun-c-or"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"gala; festival"
],
"links": [
[
"gala",
"#English"
],
[
"festival",
"festival"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/²ɡɑːla/"
}
],
"word": "gala"
}
{
"categories": [
"Swedish class 6 strong verbs",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish strong verbs",
"Swedish terms derived from Old Norse",
"Swedish terms derived from Old Swedish",
"Swedish terms derived from Proto-Germanic",
"Swedish terms derived from Proto-Indo-European",
"Swedish terms derived from the Proto-Indo-European root *gʰel-",
"Swedish terms inherited from Old Norse",
"Swedish terms inherited from Old Swedish",
"Swedish terms inherited from Proto-Germanic",
"Swedish terms with redundant head parameter",
"Swedish verbs",
"sv:Animal sounds"
],
"derived": [
{
"word": "galning"
},
{
"word": "gola"
},
{
"word": "hanegäll"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "ine-pro",
"3": "*gʰel-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gmq-osw",
"3": "gala"
},
"expansion": "Old Swedish gala",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "gala"
},
"expansion": "Old Norse gala",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gem-pro",
"3": "*galaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *galaną",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Swedish gala, from Old Norse gala, from Proto-Germanic *galaną.",
"forms": [
{
"form": "gal",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "gol",
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "galit",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "gal",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-conj-st",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "6 strong",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "gala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "galit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"supine"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"supine"
]
},
{
"form": "gal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "galen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"imperative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "gal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "gol",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "gala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "golo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "gale",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "gole",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "galande",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "galen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"10": "gal",
"2": "verb",
"3": "present",
"4": "gal",
"5": "preterite",
"6": "gol",
"7": "supine",
"8": "galit",
"9": "imperative",
"head": "gala"
},
"expansion": "gala (present gal, preterite gol, supine galit, imperative gal)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "gal",
"2": "gol",
"3": "gal",
"class": "6",
"end": "r",
"nop": "1"
},
"name": "sv-conj-st"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "kuckeliku"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"english": "before the cock crow ... And immediately the cock crew ... Before the cock crow (Matthew 26:34, 74, 75)",
"text": "förrän hanen har galit ... Och i detsamma gol hanen ... Förrän hanen gal"
}
],
"glosses": [
"to crow; to make a sound characteristic of a rooster"
],
"links": [
[
"crow",
"crow"
],
[
"rooster",
"rooster"
]
]
}
],
"word": "gala"
}
{
"categories": [
"Tagalog 2-syllable words",
"Tagalog adjectives",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog nouns",
"Tagalog terms borrowed from Spanish",
"Tagalog terms derived from Old French",
"Tagalog terms derived from Spanish",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
],
"derived": [
{
"word": "galain"
},
{
"word": "gumala"
},
{
"word": "gumala-gala"
},
{
"word": "maggagala"
},
{
"word": "maggala"
},
{
"word": "magpagala-gala"
},
{
"word": "pagala"
},
{
"word": "pagala-gala"
},
{
"word": "paggagala"
},
{
"word": "paggala"
},
{
"word": "pagpapagala-gala"
},
{
"word": "palagala"
}
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "galà",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜄᜎ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "galà",
"b": "+"
},
"expansion": "galà (Baybayin spelling ᜄᜎ)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ga‧la"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"wandering around; travelling around"
],
"links": [
[
"wander",
"wander"
],
[
"around",
"around"
],
[
"travel",
"travel"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "libot"
},
{
"word": "paglibot"
},
{
"word": "paglilibot"
}
]
},
{
"glosses": [
"travel (to far places)"
],
"links": [
[
"travel",
"travel"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "lakbay"
},
{
"word": "biyahe"
},
{
"word": "layag"
},
{
"word": "galugad"
}
]
},
{
"glosses": [
"aimless wandering; act of going around aimlessly"
],
"links": [
[
"aimless",
"aimless"
],
[
"wandering",
"wandering"
],
[
"act",
"act"
],
[
"aimlessly",
"aimlessly"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "lakwatsa"
},
{
"word": "paglalakwatsa"
}
]
},
{
"categories": [
"Batangas Tagalog"
],
"glosses": [
"act of courting a woman"
],
"links": [
[
"act",
"act"
],
[
"court",
"court"
],
[
"woman",
"woman"
]
],
"raw_glosses": [
"(Batangas) act of courting a woman"
],
"synonyms": [
{
"word": "ligaw"
},
{
"word": "pagligaw"
},
{
"word": "panliligaw"
}
],
"tags": [
"Batangas"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡalaʔ/"
},
{
"ipa": "[ˈɡa.lɐʔ]"
},
{
"ipa": "/ɡaˈlaʔ/"
},
{
"ipa": "[ɡɐˈlaʔ]"
}
],
"word": "gala"
}
{
"categories": [
"Tagalog 2-syllable words",
"Tagalog adjectives",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog nouns",
"Tagalog terms borrowed from Spanish",
"Tagalog terms derived from Old French",
"Tagalog terms derived from Spanish",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
],
"derived": [
{
"word": "pusang gala"
}
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "galâ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜄᜎ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "galâ",
"b": "+"
},
"expansion": "galâ (Baybayin spelling ᜄᜎ)",
"name": "tl-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ga‧la"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"having the habit of wandering; having a wanderlust"
],
"links": [
[
"habit",
"habit"
],
[
"wander",
"wander"
],
[
"wanderlust",
"wanderlust"
]
]
},
{
"glosses": [
"well-traveled (of a person)"
],
"links": [
[
"well",
"well"
],
[
"traveled",
"traveled"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "mapaglakbay"
},
{
"word": "libot"
},
{
"word": "layas"
},
{
"word": "lagalag"
}
]
},
{
"glosses": [
"having been visited often (of a place)"
],
"links": [
[
"visited",
"visited"
],
[
"often",
"often"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "libot"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡalaʔ/"
},
{
"ipa": "[ˈɡa.lɐʔ]"
},
{
"ipa": "/ɡaˈlaʔ/"
},
{
"ipa": "[ɡɐˈlaʔ]"
}
],
"word": "gala"
}
{
"categories": [
"Tagalog 2-syllable words",
"Tagalog adjectives",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog nouns",
"Tagalog terms borrowed from Spanish",
"Tagalog terms derived from Old French",
"Tagalog terms derived from Spanish",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "es",
"3": "gala",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Spanish gala",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "es",
"3": "gala"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish gala",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "fro",
"3": "gale",
"4": "",
"5": "rejoicing"
},
"expansion": "Old French gale (“rejoicing”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "galer",
"t": "to enjoy oneself"
},
"expansion": "galer (“to enjoy oneself”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish gala, from Old French gale (“rejoicing”), from galer (“to enjoy oneself”).",
"forms": [
{
"form": "ᜄᜎ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+"
},
"expansion": "gala (Baybayin spelling ᜄᜎ)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ga‧la"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"full festive dress; festive uniform"
],
"links": [
[
"full",
"full"
],
[
"festive",
"festive"
],
[
"dress",
"dress"
],
[
"uniform",
"uniform"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡala/"
},
{
"ipa": "[ˈɡa.lɐ]"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "dress",
"word": "degala"
}
],
"word": "gala"
}
{
"categories": [
"Tagalog 2-syllable words",
"Tagalog adjectives",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog nouns",
"Tagalog terms borrowed from Spanish",
"Tagalog terms derived from Old French",
"Tagalog terms derived from Spanish",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
],
"derived": [
{
"word": "madegala"
},
{
"word": "nakagala"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "es",
"3": "gala",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Spanish gala",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "es",
"3": "gala"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish gala",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "fro",
"3": "gale",
"4": "",
"5": "rejoicing"
},
"expansion": "Old French gale (“rejoicing”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "galer",
"t": "to enjoy oneself"
},
"expansion": "galer (“to enjoy oneself”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish gala, from Old French gale (“rejoicing”), from galer (“to enjoy oneself”).",
"forms": [
{
"form": "ᜄᜎ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+"
},
"expansion": "gala (Baybayin spelling ᜄᜎ)",
"name": "tl-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ga‧la"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"officially festive"
],
"links": [
[
"officially",
"officially"
],
[
"festive",
"festive"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡala/"
},
{
"ipa": "[ˈɡa.lɐ]"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "dress",
"word": "degala"
}
],
"word": "gala"
}
{
"categories": [
"Turkish entries with incorrect language header",
"Turkish lemmas",
"Turkish nouns",
"Turkish terms borrowed from Italian",
"Turkish terms derived from Italian",
"Turkish terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "it",
"3": "gala",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Italian gala",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "it",
"3": "gala"
},
"expansion": "Borrowed from Italian gala",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Italian gala.",
"forms": [
{
"form": "galayı",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "galalar",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "gala",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "galalar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "galayı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "galaları",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "galaya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "galalara",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "galada",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "galalarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "galadan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "galalardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "galanın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "galaların",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "galam",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "galalarım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "galan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "galaların",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "galası",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "galaları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "galamız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "galalarımız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "galanız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "galalarınız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "galaları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "galamı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "galalarımı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "galanı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "galalarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "galasını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "galalarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "galamızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "galalarımızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "galanızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "galalarınızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "galalarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "galama",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "galalarıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "galana",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "galalarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "galasına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "galalarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "galamıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "galalarımıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "galanıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "galalarınıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "galalarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "galamda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "galalarımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "galanda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "galalarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "galasında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "galalarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "galamızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "galalarımızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "galanızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "galalarınızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "galalarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "galamdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "galalarımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "galandan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "galalarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "galasından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "galalarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "galamızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "galalarımızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "galanızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "galalarınızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "galalarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "galamın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "galalarımın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "galanın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "galalarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "galasının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "galalarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "galamızın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "galalarımızın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "galanızın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "galalarınızın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "galalarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "galayı",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural",
"8": "galalar",
"f1accel-form": "def|acc|s",
"f1request": "1",
"f3accel-form": "nom|p",
"f3request": "1",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "gala (definite accusative galayı, plural galalar)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "yı",
"2": "lar"
},
"expansion": "gala (definite accusative galayı, plural galalar)",
"name": "tr-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ga‧la"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ı",
"poss": "1"
},
"name": "tr-infl-noun-v"
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "balo"
},
{
"word": "festival"
},
{
"word": "şov"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"The first, exclusive showing of a movie, play etc. for critics or special guests."
],
"links": [
[
"exclusive",
"exclusive"
],
[
"showing",
"showing"
],
[
"movie",
"movie"
],
[
"play",
"play"
],
[
"critics",
"critics"
]
]
},
{
"glosses": [
"The party after such a ceremony."
],
"links": [
[
"party",
"party"
],
[
"ceremony",
"ceremony"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡa.la/"
}
],
"word": "gala"
}
{
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "mutation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cy-mut",
"source": "mutation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cala",
"source": "mutation",
"tags": [
"mutation",
"mutation-radical"
]
},
{
"form": "gala",
"source": "mutation",
"tags": [
"mutation",
"mutation-soft"
]
},
{
"form": "nghala",
"source": "mutation",
"tags": [
"mutation",
"mutation-nasal"
]
},
{
"form": "chala",
"source": "mutation",
"tags": [
"mutation",
"mutation-aspirate"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "mutated noun"
},
"expansion": "gala",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "cala"
},
"name": "cy-mut"
}
],
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Welsh entries with incorrect language header",
"Welsh mutated nouns",
"Welsh non-lemma forms",
"Welsh soft-mutation forms"
],
"form_of": [
{
"word": "cala"
}
],
"glosses": [
"Soft mutation of cala."
],
"links": [
[
"cala",
"cala#Welsh"
]
],
"tags": [
"form-of",
"mutation-soft"
]
}
],
"word": "gala"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"gala"
],
"section": "Old Swedish",
"subsection": "verb",
"title": "gala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Swedish]; cleaned text: iæk",
"path": [
"gala"
],
"section": "Old Swedish",
"subsection": "verb",
"title": "gala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Swedish]; cleaned text: þū",
"path": [
"gala"
],
"section": "Old Swedish",
"subsection": "verb",
"title": "gala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Swedish]; cleaned text: han",
"path": [
"gala"
],
"section": "Old Swedish",
"subsection": "verb",
"title": "gala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Swedish]; cleaned text: vīr",
"path": [
"gala"
],
"section": "Old Swedish",
"subsection": "verb",
"title": "gala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Swedish]; cleaned text: īr",
"path": [
"gala"
],
"section": "Old Swedish",
"subsection": "verb",
"title": "gala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Swedish]; cleaned text: þēr",
"path": [
"gala"
],
"section": "Old Swedish",
"subsection": "verb",
"title": "gala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Swedish]; cleaned text: iæk",
"path": [
"gala"
],
"section": "Old Swedish",
"subsection": "verb",
"title": "gala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Swedish]; cleaned text: þū",
"path": [
"gala"
],
"section": "Old Swedish",
"subsection": "verb",
"title": "gala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Swedish]; cleaned text: han",
"path": [
"gala"
],
"section": "Old Swedish",
"subsection": "verb",
"title": "gala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Swedish]; cleaned text: vīr",
"path": [
"gala"
],
"section": "Old Swedish",
"subsection": "verb",
"title": "gala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Swedish]; cleaned text: īr",
"path": [
"gala"
],
"section": "Old Swedish",
"subsection": "verb",
"title": "gala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Swedish]; cleaned text: þēr",
"path": [
"gala"
],
"section": "Old Swedish",
"subsection": "verb",
"title": "gala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2512",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Welsh is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: cala, style: padding-bottom:4px;////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"gala"
],
"section": "Welsh",
"subsection": "noun",
"title": "gala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2512",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Welsh is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: nghala, style: padding-bottom:4px;////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"gala"
],
"section": "Welsh",
"subsection": "noun",
"title": "gala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2512",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Welsh is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: chala, style: padding-bottom:4px;////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"gala"
],
"section": "Welsh",
"subsection": "noun",
"title": "gala",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.