"հանդես" meaning in Armenian

See հանդես in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /hɑnˈdes/ [Eastern-Armenian], [hɑndés] [Eastern-Armenian], /hɑnˈtes/ [Western-Armenian], [hɑntʰés] [Western-Armenian]
Etymology: From Old Armenian հանդէս (handēs). Etymology templates: {{uder|hy|xcl|հանդէս}} Old Armenian հանդէս (handēs) Head templates: {{head|hy|noun|traditional orthography spelling|հանդէս|||||cat2=|g=|head=|id=}} հանդես • (handes) (traditional orthography spelling հանդէս), {{hy-noun|TAO=հանդէս}} հանդես • (handes) (traditional orthography spelling հանդէս) Inflection templates: {{hy-decl-noun|հանդես|11=հանդեսին|11s=հանդեսներիցս|13=հանդեսների|13s=հանդեսովս|15=հանդեսներին|15s=հանդեսներովս|17=հանդեսից|17s=հանդեսումս|19=հանդեսներից|19s=հանդեսներումս|1s=հանդեսս|21=հանդեսով|21s=հանդեսդ|23=հանդեսներով|23s=հանդեսներդ|25=հանդեսում|25s=հանդեսիդ|27=հանդեսներում|27s=հանդեսներիդ|29s=հանդեսիցդ|3=հանդեսը/հանդեսն|31s=հանդեսներիցդ|33s=հանդեսովդ|35s=հանդեսներովդ|37s=հանդեսումդ|39s=հանդեսներումդ|3s=հանդեսներս|5=հանդեսներ|5s=հանդեսիս|7=հանդեսները/հանդեսներն|7s=հանդեսներիս|9=հանդեսի|9s=հանդեսիցս|n=|note=|stem=i-type, inanimate}} Forms: handes [romanization], orthography spelling հանդէս [traditional], inanimate [table-tags], հանդես [nominative, singular], հանդեսներ [nominative, plural], հանդեսի [dative, singular], հանդեսների [dative, plural], հանդեսից [ablative, singular], հանդեսներից [ablative, plural], հանդեսով [instrumental, singular], հանդեսներով [instrumental, plural], հանդեսում [locative, singular], հանդեսներում [locative, plural], հանդեսը [definite, nominative, singular], հանդեսն [definite, nominative, singular], հանդեսները [definite, nominative, plural], հանդեսներն [definite, nominative, plural], հանդեսին [dative, definite, singular], հանդեսներին [dative, definite, plural], հանդեսս [first-person, nominative, possessive, singular], հանդեսներս [first-person, nominative, plural, possessive], հանդեսիս [dative, first-person, possessive, singular], հանդեսներիս [dative, first-person, plural, possessive], հանդեսիցս [ablative, first-person, possessive, singular], հանդեսներիցս [ablative, first-person, plural, possessive], հանդեսովս [first-person, instrumental, possessive, singular], հանդեսներովս [first-person, instrumental, plural, possessive], հանդեսումս [first-person, locative, possessive, singular], հանդեսներումս [first-person, locative, plural, possessive], հանդեսդ [nominative, possessive, second-person, singular], հանդեսներդ [nominative, plural, possessive, second-person], հանդեսիդ [dative, possessive, second-person, singular], հանդեսներիդ [dative, plural, possessive, second-person], հանդեսիցդ [ablative, possessive, second-person, singular], հանդեսներիցդ [ablative, plural, possessive, second-person], հանդեսովդ [instrumental, possessive, second-person, singular], հանդեսներովդ [instrumental, plural, possessive, second-person], հանդեսումդ [locative, possessive, second-person, singular], հանդեսներումդ [locative, plural, possessive, second-person]
  1. festival, celebrations, festivities
    Sense id: en-հանդես-hy-noun-p5aQ3DdT Categories (other): Armenian entries with incorrect language header, Armenian links with redundant wikilinks, Armenian undefined derivations, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Armenian entries with incorrect language header: 27 2 32 8 2 14 1 14 Disambiguation of Armenian links with redundant wikilinks: 23 2 27 6 2 20 1 20 Disambiguation of Armenian undefined derivations: 24 1 25 8 3 20 1 19 Disambiguation of Pages with 1 entry: 31 3 35 4 1 12 1 13 Disambiguation of Pages with entries: 30 3 36 2 1 15 1 12
  2. (mass cultural ceremonies) evening party, concert, spectacle, pageant etc.
    Sense id: en-հանդես-hy-noun-OnHU5LIR
  3. splendour, magnificence
    Sense id: en-հանդես-hy-noun-rM90AOkM Categories (other): Armenian entries with incorrect language header, Armenian links with redundant wikilinks, Armenian undefined derivations, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Armenian entries with incorrect language header: 27 2 32 8 2 14 1 14 Disambiguation of Armenian links with redundant wikilinks: 23 2 27 6 2 20 1 20 Disambiguation of Armenian undefined derivations: 24 1 25 8 3 20 1 19 Disambiguation of Pages with 1 entry: 31 3 35 4 1 12 1 13 Disambiguation of Pages with entries: 30 3 36 2 1 15 1 12
  4. periodical publication, journal, magazine
    Sense id: en-հանդես-hy-noun-RVrMP0GB
  5. sumptuous public ceremony
    Sense id: en-հանդես-hy-noun-DJxbDZLA
  6. (archaic) exhibit, exhibition Tags: archaic
    Sense id: en-հանդես-hy-noun-JJ6x~1Cm Categories (other): Armenian entries with incorrect language header, Armenian links with redundant wikilinks, Armenian undefined derivations, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Armenian entries with incorrect language header: 27 2 32 8 2 14 1 14 Disambiguation of Armenian links with redundant wikilinks: 23 2 27 6 2 20 1 20 Disambiguation of Armenian undefined derivations: 24 1 25 8 3 20 1 19 Disambiguation of Pages with 1 entry: 31 3 35 4 1 12 1 13 Disambiguation of Pages with entries: 30 3 36 2 1 15 1 12
  7. (archaic) military parade Tags: archaic
    Sense id: en-հանդես-hy-noun-Wfgn1jy8
  8. (archaic) field, sphere, area Tags: archaic
    Sense id: en-հանդես-hy-noun-nywzOSuI Categories (other): Armenian entries with incorrect language header, Armenian links with redundant wikilinks, Armenian undefined derivations, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Armenian entries with incorrect language header: 27 2 32 8 2 14 1 14 Disambiguation of Armenian links with redundant wikilinks: 23 2 27 6 2 20 1 20 Disambiguation of Armenian undefined derivations: 24 1 25 8 3 20 1 19 Disambiguation of Pages with 1 entry: 31 3 35 4 1 12 1 13 Disambiguation of Pages with entries: 30 3 36 2 1 15 1 12
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: շնորհանդես (šnorhandes), շքահանդես (škʻahandes), պարահանդես (parahandes), ցուցահանդես (cʻucʻahandes) Related terms: հանդիսանալ (handisanal)
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "šnorhandes",
      "word": "շնորհանդես"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "škʻahandes",
      "word": "շքահանդես"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "parahandes",
      "word": "պարահանդես"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "cʻucʻahandes",
      "word": "ցուցահանդես"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "հանդէս"
      },
      "expansion": "Old Armenian հանդէս (handēs)",
      "name": "uder"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Armenian հանդէս (handēs).",
  "forms": [
    {
      "form": "handes",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "orthography spelling հանդէս",
      "tags": [
        "traditional"
      ]
    },
    {
      "form": "inanimate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-ներ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "հանդես",
      "roman": "handes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հանդեսներ",
      "roman": "handesner",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հանդեսի",
      "roman": "handesi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հանդեսների",
      "roman": "handesneri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հանդեսից",
      "roman": "handesicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հանդեսներից",
      "roman": "handesnericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հանդեսով",
      "roman": "handesov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հանդեսներով",
      "roman": "handesnerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հանդեսում",
      "roman": "handesum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հանդեսներում",
      "roman": "handesnerum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հանդեսը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հանդեսն",
      "roman": "handesə/handesn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հանդեսները",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հանդեսներն",
      "roman": "handesnerə/handesnern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հանդեսին",
      "roman": "handesin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հանդեսներին",
      "roman": "handesnerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հանդեսս",
      "roman": "handess",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հանդեսներս",
      "roman": "handesners",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "հանդեսիս",
      "roman": "handesis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հանդեսներիս",
      "roman": "handesneris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "հանդեսիցս",
      "roman": "handesicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հանդեսներիցս",
      "roman": "handesnericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "հանդեսովս",
      "roman": "handesovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հանդեսներովս",
      "roman": "handesnerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "հանդեսումս",
      "roman": "handesums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հանդեսներումս",
      "roman": "handesnerums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "հանդեսդ",
      "roman": "handesd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հանդեսներդ",
      "roman": "handesnerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հանդեսիդ",
      "roman": "handesid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հանդեսներիդ",
      "roman": "handesnerid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հանդեսիցդ",
      "roman": "handesicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հանդեսներիցդ",
      "roman": "handesnericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հանդեսովդ",
      "roman": "handesovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հանդեսներովդ",
      "roman": "handesnerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հանդեսումդ",
      "roman": "handesumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հանդեսներումդ",
      "roman": "handesnerumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "noun",
        "3": "traditional orthography spelling",
        "4": "հանդէս",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "հանդես • (handes) (traditional orthography spelling հանդէս)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "TAO": "հանդէս"
      },
      "expansion": "հանդես • (handes) (traditional orthography spelling հանդէս)",
      "name": "hy-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "հանդես",
        "11": "հանդեսին",
        "11s": "հանդեսներիցս",
        "13": "հանդեսների",
        "13s": "հանդեսովս",
        "15": "հանդեսներին",
        "15s": "հանդեսներովս",
        "17": "հանդեսից",
        "17s": "հանդեսումս",
        "19": "հանդեսներից",
        "19s": "հանդեսներումս",
        "1s": "հանդեսս",
        "21": "հանդեսով",
        "21s": "հանդեսդ",
        "23": "հանդեսներով",
        "23s": "հանդեսներդ",
        "25": "հանդեսում",
        "25s": "հանդեսիդ",
        "27": "հանդեսներում",
        "27s": "հանդեսներիդ",
        "29s": "հանդեսիցդ",
        "3": "հանդեսը/հանդեսն",
        "31s": "հանդեսներիցդ",
        "33s": "հանդեսովդ",
        "35s": "հանդեսներովդ",
        "37s": "հանդեսումդ",
        "39s": "հանդեսներումդ",
        "3s": "հանդեսներս",
        "5": "հանդեսներ",
        "5s": "հանդեսիս",
        "7": "հանդեսները/հանդեսներն",
        "7s": "հանդեսներիս",
        "9": "հանդեսի",
        "9s": "հանդեսիցս",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "i-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "handisanal",
      "word": "հանդիսանալ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "27 2 32 8 2 14 1 14",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 2 27 6 2 20 1 20",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 1 25 8 3 20 1 19",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian undefined derivations",
          "parents": [
            "Undefined derivations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 3 35 4 1 12 1 13",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 3 36 2 1 15 1 12",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to feast, to party",
          "roman": "handes banal",
          "text": "հանդես բանալ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "festival, celebrations, festivities"
      ],
      "id": "en-հանդես-hy-noun-p5aQ3DdT",
      "links": [
        [
          "festival",
          "festival"
        ],
        [
          "celebrations",
          "celebrations"
        ],
        [
          "festivities",
          "festivities"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "evening party, concert, spectacle, pageant etc."
      ],
      "id": "en-հանդես-hy-noun-OnHU5LIR",
      "links": [
        [
          "evening",
          "evening"
        ],
        [
          "party",
          "party"
        ],
        [
          "concert",
          "concert"
        ],
        [
          "spectacle",
          "spectacle"
        ],
        [
          "pageant",
          "pageant"
        ]
      ],
      "qualifier": "mass cultural ceremonies",
      "raw_glosses": [
        "(mass cultural ceremonies) evening party, concert, spectacle, pageant etc."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "27 2 32 8 2 14 1 14",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 2 27 6 2 20 1 20",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 1 25 8 3 20 1 19",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian undefined derivations",
          "parents": [
            "Undefined derivations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 3 35 4 1 12 1 13",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 3 36 2 1 15 1 12",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "splendour, magnificence"
      ],
      "id": "en-հանդես-hy-noun-rM90AOkM",
      "links": [
        [
          "splendour",
          "splendour"
        ],
        [
          "magnificence",
          "magnificence"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "periodical publication, journal, magazine"
      ],
      "id": "en-հանդես-hy-noun-RVrMP0GB",
      "links": [
        [
          "periodical",
          "periodical"
        ],
        [
          "publication",
          "publication"
        ],
        [
          "journal",
          "journal"
        ],
        [
          "magazine",
          "magazine"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "sumptuous public ceremony"
      ],
      "id": "en-հանդես-hy-noun-DJxbDZLA",
      "links": [
        [
          "sumptuous",
          "sumptuous"
        ],
        [
          "ceremony",
          "ceremony"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "27 2 32 8 2 14 1 14",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 2 27 6 2 20 1 20",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 1 25 8 3 20 1 19",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian undefined derivations",
          "parents": [
            "Undefined derivations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 3 35 4 1 12 1 13",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 3 36 2 1 15 1 12",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to exhibit, to display",
          "roman": "handes berel",
          "text": "հանդես բերել",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "1) to come out, to be displayed; 2) to give a speech",
          "roman": "handes gal",
          "text": "հանդես գալ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "exhibit, exhibition"
      ],
      "id": "en-հանդես-hy-noun-JJ6x~1Cm",
      "links": [
        [
          "exhibit",
          "exhibit"
        ],
        [
          "exhibition",
          "exhibition"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) exhibit, exhibition"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "military parade"
      ],
      "id": "en-հանդես-hy-noun-Wfgn1jy8",
      "links": [
        [
          "military",
          "military"
        ],
        [
          "parade",
          "parade"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) military parade"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "27 2 32 8 2 14 1 14",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 2 27 6 2 20 1 20",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 1 25 8 3 20 1 19",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian undefined derivations",
          "parents": [
            "Undefined derivations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 3 35 4 1 12 1 13",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 3 36 2 1 15 1 12",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "field, sphere, area"
      ],
      "id": "en-հանդես-hy-noun-nywzOSuI",
      "links": [
        [
          "field",
          "field"
        ],
        [
          "sphere",
          "sphere"
        ],
        [
          "area",
          "area"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) field, sphere, area"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/hɑnˈdes/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[hɑndés]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/hɑnˈtes/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[hɑntʰés]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "word": "հանդես"
}
{
  "categories": [
    "Armenian entries with incorrect language header",
    "Armenian lemmas",
    "Armenian links with redundant wikilinks",
    "Armenian nouns",
    "Armenian terms derived from Old Armenian",
    "Armenian terms with IPA pronunciation",
    "Armenian undefined derivations",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "šnorhandes",
      "word": "շնորհանդես"
    },
    {
      "roman": "škʻahandes",
      "word": "շքահանդես"
    },
    {
      "roman": "parahandes",
      "word": "պարահանդես"
    },
    {
      "roman": "cʻucʻahandes",
      "word": "ցուցահանդես"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "հանդէս"
      },
      "expansion": "Old Armenian հանդէս (handēs)",
      "name": "uder"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Armenian հանդէս (handēs).",
  "forms": [
    {
      "form": "handes",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "orthography spelling հանդէս",
      "tags": [
        "traditional"
      ]
    },
    {
      "form": "inanimate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-ներ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "հանդես",
      "roman": "handes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հանդեսներ",
      "roman": "handesner",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հանդեսի",
      "roman": "handesi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հանդեսների",
      "roman": "handesneri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հանդեսից",
      "roman": "handesicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հանդեսներից",
      "roman": "handesnericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հանդեսով",
      "roman": "handesov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հանդեսներով",
      "roman": "handesnerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հանդեսում",
      "roman": "handesum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հանդեսներում",
      "roman": "handesnerum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հանդեսը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հանդեսն",
      "roman": "handesə/handesn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հանդեսները",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հանդեսներն",
      "roman": "handesnerə/handesnern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հանդեսին",
      "roman": "handesin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հանդեսներին",
      "roman": "handesnerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հանդեսս",
      "roman": "handess",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հանդեսներս",
      "roman": "handesners",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "հանդեսիս",
      "roman": "handesis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հանդեսներիս",
      "roman": "handesneris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "հանդեսիցս",
      "roman": "handesicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հանդեսներիցս",
      "roman": "handesnericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "հանդեսովս",
      "roman": "handesovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հանդեսներովս",
      "roman": "handesnerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "հանդեսումս",
      "roman": "handesums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հանդեսներումս",
      "roman": "handesnerums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "հանդեսդ",
      "roman": "handesd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հանդեսներդ",
      "roman": "handesnerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հանդեսիդ",
      "roman": "handesid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հանդեսներիդ",
      "roman": "handesnerid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հանդեսիցդ",
      "roman": "handesicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հանդեսներիցդ",
      "roman": "handesnericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հանդեսովդ",
      "roman": "handesovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հանդեսներովդ",
      "roman": "handesnerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հանդեսումդ",
      "roman": "handesumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հանդեսներումդ",
      "roman": "handesnerumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "noun",
        "3": "traditional orthography spelling",
        "4": "հանդէս",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "հանդես • (handes) (traditional orthography spelling հանդէս)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "TAO": "հանդէս"
      },
      "expansion": "հանդես • (handes) (traditional orthography spelling հանդէս)",
      "name": "hy-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "հանդես",
        "11": "հանդեսին",
        "11s": "հանդեսներիցս",
        "13": "հանդեսների",
        "13s": "հանդեսովս",
        "15": "հանդեսներին",
        "15s": "հանդեսներովս",
        "17": "հանդեսից",
        "17s": "հանդեսումս",
        "19": "հանդեսներից",
        "19s": "հանդեսներումս",
        "1s": "հանդեսս",
        "21": "հանդեսով",
        "21s": "հանդեսդ",
        "23": "հանդեսներով",
        "23s": "հանդեսներդ",
        "25": "հանդեսում",
        "25s": "հանդեսիդ",
        "27": "հանդեսներում",
        "27s": "հանդեսներիդ",
        "29s": "հանդեսիցդ",
        "3": "հանդեսը/հանդեսն",
        "31s": "հանդեսներիցդ",
        "33s": "հանդեսովդ",
        "35s": "հանդեսներովդ",
        "37s": "հանդեսումդ",
        "39s": "հանդեսներումդ",
        "3s": "հանդեսներս",
        "5": "հանդեսներ",
        "5s": "հանդեսիս",
        "7": "հանդեսները/հանդեսներն",
        "7s": "հանդեսներիս",
        "9": "հանդեսի",
        "9s": "հանդեսիցս",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "i-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "handisanal",
      "word": "հանդիսանալ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Armenian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to feast, to party",
          "roman": "handes banal",
          "text": "հանդես բանալ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "festival, celebrations, festivities"
      ],
      "links": [
        [
          "festival",
          "festival"
        ],
        [
          "celebrations",
          "celebrations"
        ],
        [
          "festivities",
          "festivities"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "evening party, concert, spectacle, pageant etc."
      ],
      "links": [
        [
          "evening",
          "evening"
        ],
        [
          "party",
          "party"
        ],
        [
          "concert",
          "concert"
        ],
        [
          "spectacle",
          "spectacle"
        ],
        [
          "pageant",
          "pageant"
        ]
      ],
      "qualifier": "mass cultural ceremonies",
      "raw_glosses": [
        "(mass cultural ceremonies) evening party, concert, spectacle, pageant etc."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "splendour, magnificence"
      ],
      "links": [
        [
          "splendour",
          "splendour"
        ],
        [
          "magnificence",
          "magnificence"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "periodical publication, journal, magazine"
      ],
      "links": [
        [
          "periodical",
          "periodical"
        ],
        [
          "publication",
          "publication"
        ],
        [
          "journal",
          "journal"
        ],
        [
          "magazine",
          "magazine"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "sumptuous public ceremony"
      ],
      "links": [
        [
          "sumptuous",
          "sumptuous"
        ],
        [
          "ceremony",
          "ceremony"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Armenian terms with archaic senses",
        "Armenian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to exhibit, to display",
          "roman": "handes berel",
          "text": "հանդես բերել",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "1) to come out, to be displayed; 2) to give a speech",
          "roman": "handes gal",
          "text": "հանդես գալ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "exhibit, exhibition"
      ],
      "links": [
        [
          "exhibit",
          "exhibit"
        ],
        [
          "exhibition",
          "exhibition"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) exhibit, exhibition"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Armenian terms with archaic senses"
      ],
      "glosses": [
        "military parade"
      ],
      "links": [
        [
          "military",
          "military"
        ],
        [
          "parade",
          "parade"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) military parade"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Armenian terms with archaic senses"
      ],
      "glosses": [
        "field, sphere, area"
      ],
      "links": [
        [
          "field",
          "field"
        ],
        [
          "sphere",
          "sphere"
        ],
        [
          "area",
          "area"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) field, sphere, area"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/hɑnˈdes/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[hɑndés]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/hɑnˈtes/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[hɑntʰés]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "word": "հանդես"
}

Download raw JSONL data for հանդես meaning in Armenian (9.7kB)

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "հանդես"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "noun",
  "title": "հանդես",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "հանդես"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "noun",
  "title": "հանդես",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.