See 辣 on Wiktionary
Download JSON data for 辣 meaning in All languages combined (33.6kB)
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"辣 (Kangxi radical 160, 辛+7, 14 strokes, cangjie input 卜十木中 (YJDL), four-corner 0549₆, composition ⿰辛束)"
],
"id": "en-辣-mul-character-XtOWLtLA",
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"辛",
"辛#Translingual"
],
[
"束",
"束#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "辣"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "光辣撻"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "光辣挞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "吃辣麵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "吃辣面"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "吃香喝辣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "哈辣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "大辣酥"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "xīnhěnshǒulà",
"word": "心狠手辣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "托辣斯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "撲辣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "扑辣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "fàngpìlàsāo",
"word": "放屁辣臊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "dúlà",
"word": "毒辣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "qīngguānghuálà",
"word": "清光滑辣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "滑辣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "pōlà",
"word": "潑辣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "pōlà",
"word": "泼辣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "火焦火辣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "huǒlà",
"word": "火辣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "rèlàlà",
"word": "熱辣辣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "rèlàlà",
"word": "热辣辣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "tiánbùlà",
"word": "甜不辣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "甜辣醬"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "甜辣酱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "tiánsuānkǔlà",
"word": "甜酸苦辣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "lǎolà",
"word": "老辣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "苦辣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "jiāngguìlǎolà",
"word": "薑桂老辣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "jiāngguìlǎolà",
"word": "姜桂老辣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "jiāngyuèlǎoyuèlà",
"word": "薑越老越辣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "jiāngyuèlǎoyuèlà",
"word": "姜越老越辣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "jiāng háishì lǎo de là",
"word": "薑還是老的辣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "jiāng háishì lǎo de là",
"word": "姜还是老的辣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "虎辣八"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "蹼辣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "xīnlà",
"word": "辛辣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "辣乎乎"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "làwèi",
"word": "辣味"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "làmèi",
"word": "辣妹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "làzi",
"word": "辣子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "辣實"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "辣实"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "làshǒu",
"word": "辣手"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "làguǎizi",
"word": "辣拐子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "làjiāo",
"word": "辣椒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "辣氣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "辣气"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "làyóu",
"word": "辣油"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "辣浪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "辣燥"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "làbànrjiàng",
"word": "辣瓣兒醬"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "làbànrjiàng",
"word": "辣瓣儿酱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "làsīsī",
"word": "辣絲絲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "làsīsī",
"word": "辣丝丝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "làcài",
"word": "辣菜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "辣菜根子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "辣豁豁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "辣貨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "辣货"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "辣酥酥"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "làjiàng",
"word": "辣醬"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "làjiàng",
"word": "辣酱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "làjī",
"word": "辣雞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "làjī",
"word": "辣鸡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "suāntiánkǔlà",
"word": "酸甜苦辣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "suānlàtāng",
"word": "酸辣湯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "suānlàtāng",
"word": "酸辣汤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "鳳辣子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "凤辣子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "málà",
"word": "麻辣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "huángtānglàshuǐ",
"word": "黃湯辣水"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "huángtānglàshuǐ",
"word": "黄汤辣水"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "厲"
},
"expansion": "厲 (OC *m·rads)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "烈"
},
"expansion": "烈 (OC *red)",
"name": "och-l"
}
],
"etymology_text": "Possibly cognate with 厲 (OC *m·rads), 烈 (OC *red).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "辣",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "tián",
"word": "甜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "suān",
"word": "酸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "xián",
"word": "鹹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "xián",
"word": "咸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "苦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "xiānwèi",
"word": "鮮味"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "xiānwèi",
"word": "鲜味"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I don't find food that isn't spicy tasty.",
"roman": "wú là bù huān",
"text": "無辣不歡／无辣不欢",
"type": "example"
},
{
"english": "I don't eat spicy food.",
"roman": "Wǒ bù chī là.",
"text": "我不吃辣。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"spicy; hot; peppery; pungent; hot"
],
"id": "en-辣-zh-character-kNu0Vp0F",
"links": [
[
"spicy",
"spicy"
],
[
"hot",
"hot"
],
[
"peppery",
"peppery"
],
[
"pungent",
"pungent"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 45 4 7 14 0 28",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to be spicy; to be hot; to burn"
],
"id": "en-辣-zh-character-~cXGvFKC",
"links": [
[
"burn",
"burn"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "sinister",
"roman": "dúlà",
"text": "毒辣",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"cruel; vicious"
],
"id": "en-辣-zh-character-AX55fom7",
"links": [
[
"cruel",
"cruel"
],
[
"vicious",
"vicious"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese surnames",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a surname: La"
],
"id": "en-辣-zh-character-KDUnhVJ3",
"links": [
[
"surname",
"surname"
],
[
"La",
"La"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "là"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "la⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄌㄚˋ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "na²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "laat⁶"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lah⁷"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "la̍t"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "lad⁶"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lah⁴"
},
{
"zh-pron": "luòi"
},
{
"zh-pron": "lă"
},
{
"zh-pron": "lăk"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "la̍t"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "loa̍h"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "luah⁴"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "luah⁸"
},
{
"zh-pron": "⁸laq"
},
{
"zh-pron": "la⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "là"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄚˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "là"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "la⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "là"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lah"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ла"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "la"
},
{
"ipa": "/lä⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "la"
},
{
"ipa": "/na²¹/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "laaht"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "laat⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "lad⁶"
},
{
"ipa": "/laːt̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lah⁷"
},
{
"ipa": "/laʔ²/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "la̍t"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "lad"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "lad⁶"
},
{
"ipa": "/lat̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/lat̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lah⁴"
},
{
"ipa": "/laʔ²/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "luòi"
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "lă"
},
{
"ipa": "/luɛ⁴²/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/la²⁴/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "lăk"
},
{
"ipa": "/l̃aʔ⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "la̍t"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "lat"
},
{
"ipa": "/lat̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/lat̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/lat̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lua̍h"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "loah"
},
{
"ipa": "/luaʔ¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/luaʔ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Philippines",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/luaʔ⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Penang",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "luah"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "lua̍h"
},
{
"ipa": "/luaʔ²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/luaʔ⁴/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁸laq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "lah^入"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵laq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/laʔ¹²/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "la⁶"
},
{
"ipa": "/la̠²⁴/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*mə.rˤat/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*raːd/"
},
{
"ipa": "/lä⁵¹/"
},
{
"ipa": "/na²¹/"
},
{
"ipa": "/laːt̚²/"
},
{
"ipa": "/laʔ²/"
},
{
"ipa": "/lat̚⁵/"
},
{
"ipa": "/lat̚⁵/"
},
{
"ipa": "/laʔ²/"
},
{
"ipa": "/luɛ⁴²/"
},
{
"ipa": "/la²⁴/"
},
{
"ipa": "/l̃aʔ⁵/"
},
{
"ipa": "/lat̚⁴/"
},
{
"ipa": "/lat̚¹²¹/"
},
{
"ipa": "/lat̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/luaʔ¹²¹/"
},
{
"ipa": "/luaʔ²⁴/"
},
{
"ipa": "/luaʔ⁴/"
},
{
"ipa": "/luaʔ²/"
},
{
"ipa": "/luaʔ⁴/"
},
{
"ipa": "/laʔ¹²/"
},
{
"ipa": "/la̠²⁴/"
},
{
"other": "/*mə.rˤat/"
},
{
"other": "/*raːd/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "xiōng'è",
"word": "兇惡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "xiōng'è",
"word": "凶恶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "xiōngcán",
"word": "兇殘"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "xiōngcán",
"word": "凶残"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "xiōnghěn",
"word": "兇狠"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "xiōnghěn",
"word": "凶狠"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "xiōngměng",
"word": "兇猛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "xiōngměng",
"word": "凶猛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "xiōngxiǎn",
"word": "兇險"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "xiōngxiǎn",
"word": "凶险"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "xiōngbào",
"word": "凶暴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "lìhài",
"word": "厲害"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "lìhài",
"word": "厉害"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "yánkù",
"word": "嚴酷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "yánkù",
"word": "严酷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "qiángbào",
"word": "強暴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "qiángbào",
"word": "强暴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "rěn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "忍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
],
"word": "惡勢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
],
"word": "恶势"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "èdú",
"word": "惡毒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "èdú",
"word": "恶毒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "èhěnhěn",
"word": "惡狠狠"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "èhěnhěn",
"word": "恶狠狠"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "cǎn",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "慘"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "cǎn",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "惨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "bàolì",
"word": "暴力"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "bàolì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "暴戾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "bàonüè",
"word": "暴虐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "bàozào",
"word": "暴躁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "cán",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "殘"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "cán",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "残"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "cánrěn",
"word": "殘忍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "cánrěn",
"word": "残忍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "cánbào",
"word": "殘暴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "cánbào",
"word": "残暴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "cánkù",
"word": "殘酷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "cánkù",
"word": "残酷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "dúlà",
"word": "毒辣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "烏心"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "乌心"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hěnxīn",
"word": "狠心"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hěndú",
"word": "狠毒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hěnhěn",
"word": "狠狠"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zhēngníng",
"word": "猙獰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zhēngníng",
"word": "狰狞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
],
"word": "粗殘"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
],
"word": "粗残"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "kùliè",
"word": "酷烈"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "yěmán",
"word": "野蠻"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "yěmán",
"word": "野蛮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "jam1 gung1",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "陰功"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "jam1 gung1",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "阴功"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "xiǎn'è",
"word": "險惡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "xiǎn'è",
"word": "险恶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hēixīn",
"word": "黑心"
}
],
"word": "辣"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "辣海"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "辣該"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "辣该"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "辣辣"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "在",
"id": "1"
},
"expansion": "在 (MC dzojX)",
"name": "ltc-l"
},
{
"args": {
"1": "Dai, 2004"
},
"expansion": "Dai, 2004",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "哉*"
},
"expansion": "哉",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "了*"
},
"expansion": "了",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "來"
},
"expansion": "來 (MC loj)",
"name": "ltc-l"
},
{
"args": {
"1": "勒*"
},
"expansion": "勒",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "From 在 (MC dzojX) (Dai, 2004) (compare 哉 > 了) or 來 (MC loj). Cognate with 勒.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "辣",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "11 0 89",
"kind": "other",
"name": "Northern Wu",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to be at; to be located at"
],
"id": "en-辣-zh-character-IuT~4N3L",
"tags": [
"Northern",
"Wu"
]
},
{
"glosses": [
"at; in"
],
"id": "en-辣-zh-character-5tjGm0wV",
"links": [
[
"at",
"at"
],
[
"in",
"in"
]
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "36 0 64",
"kind": "other",
"name": "Chinese prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 0 89",
"kind": "other",
"name": "Northern Wu",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"be ...-ing; in the middle of doing something (indicating an action in progress)"
],
"id": "en-辣-zh-character-008zL3aI",
"links": [
[
"-ing",
"-ing"
]
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
]
}
],
"sounds": [
{
"zh-pron": "⁸laq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁸laq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "lah^入"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵laq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/laʔ¹²/"
},
{
"ipa": "/laʔ¹²/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "於"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "在"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "在"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "挨"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "跟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "的"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "在"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "在"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "在"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "從"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "在"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "在"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "在"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "在"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "在"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "在"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "在"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "在"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "在"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "在"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "在"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "在"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "在"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "在"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "喺"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "響"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "喺"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "響"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "在"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"Kam-Tin-Weitou"
],
"word": "喺"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"Kam-Tin-Weitou"
],
"word": "響"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "喺"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "喺"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "響"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Huadu",
"Guangzhou",
"Huashan"
],
"word": "響"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Huadu",
"Guangzhou",
"Huashan"
],
"word": "喺"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Conghua",
"Guangzhou"
],
"word": "在"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "在"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "喺"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "響"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Nanhai",
"Foshan",
"Shatou"
],
"word": "喺"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Nanhai",
"Foshan",
"Shatou"
],
"word": "響"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "喺"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "喺"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Gaoming",
"Foshan",
"Mingcheng"
],
"word": "喺"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Gaoming",
"Foshan",
"Mingcheng"
],
"word": "響"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "在"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Qianshan",
"Zhuhai"
],
"word": "在"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "響"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "揀"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Baisha",
"Jiangmen"
],
"word": "喺"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "喺"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "到"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "響"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "到"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "響"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "到"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "響"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "響"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "響"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "在"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "喺"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Bao'an",
"Shajing",
"Shenzhen"
],
"word": "在"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "在"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "喺"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "響"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "喺"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "在"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "在"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "在"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "嗨"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "在"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "在"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Shatoujiao",
"Shenzhen"
],
"word": "在"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Nanlang-Heshui",
"Zhongshan"
],
"word": "在"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Conghua",
"Lütian"
],
"word": "在"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "在"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "在"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "在"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "在"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "在"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "在"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "在"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang",
"Senai"
],
"word": "在"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "在"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Dabu",
"Singapore"
],
"word": "在"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "在"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "在"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "到"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "著"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "在"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "洽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "著"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "洽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "著"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "佇"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "踮"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "蹛"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "佇"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "踮"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "蹛"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "佇"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "咧"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "蹛"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "佇"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "蹛"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "佇"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "佇"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "佇"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "佇"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "佇"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "佇"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "佇"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "踮"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "蹛"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "佇"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "佇"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "蹛"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "佇"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "壏"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "佇"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "踮"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "在"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "在"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "在"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "壏"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "放"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "在"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "在"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "壏"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "佇"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "放"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "佇"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hainanese",
"Singapore"
],
"word": "佇"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "在"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "辣"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "辣辣"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "辣海"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "辣該"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "勒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "在"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "勒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "勒哈"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "在"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "來"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "來勒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "來的"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "來東"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "來當"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "來該"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "是"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "在"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "在"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "在"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "正在"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "刻正"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "正在"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "正在"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "正在"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "正在"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "喺度"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "喺處"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "響度"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "響處"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "喺度"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "喺處"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "響度"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "響處"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "喺度"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "當"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "在該"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "當在"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "當"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "在該"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "當"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "在該"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "當"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "在該"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "正在"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "在遐"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "著𡅏"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "𡅏"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "著𡅏"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "著𡅏"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "佇咧"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "咧"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "當咧"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "拄咧"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "拄佇咧"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "佇咧"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "咧"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "當咧"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "拄咧"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "拄佇咧"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "當咧"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "拄咧"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "當時"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "佇咧"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "咧"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "當咧"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "佇咧"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "佇咧"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "咧"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "是搭"
}
],
"word": "辣"
}
{
"forms": [
{
"form": "“Jōyō” kanji",
"tags": [
"common"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Common kanji",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "akuratsu",
"ruby": [
[
"悪辣",
"あくらつ"
]
],
"word": "悪辣"
},
{
"roman": "karatsu",
"ruby": [
[
"苛辣",
"からつ"
]
],
"word": "苛辣"
},
{
"roman": "shinratsu",
"ruby": [
[
"辛辣",
"しんらつ"
]
],
"word": "辛辣"
},
{
"english": "hot and sour soup",
"roman": "sanrātan",
"ruby": [
[
"酸辣湯",
"サンラータン"
]
],
"word": "酸辣湯"
},
{
"roman": "rājan",
"ruby": [
[
"辣醤",
"ラージャン"
]
],
"word": "辣醤"
},
{
"roman": "rābaisai",
"ruby": [
[
"辣白菜",
"ラーバイサイ"
]
],
"word": "辣白菜"
},
{
"english": "chili oil",
"roman": "rāyu",
"ruby": [
[
"辣油",
"ラーユ"
]
],
"word": "辣油"
},
{
"roman": "rakkyō",
"word": "辣韮"
},
{
"roman": "rakkyō",
"word": "辣韭"
},
{
"roman": "ratsuwan",
"ruby": [
[
"辣腕",
"らつわん"
]
],
"word": "辣腕"
}
],
"id": "en-辣-ja-character-47DEQpj8",
"tags": [
"kanji",
"no-gloss"
]
}
],
"word": "辣"
}
{
"forms": [
{
"form": "매울 랄",
"roman": "mae'ul ral",
"tags": [
"eumhun"
]
},
{
"form": "매울 날",
"roman": "mae'ul nal",
"tags": [
"South-Korea"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "맵다",
"2": "매울",
"3": "랄",
"4": "",
"5": "날"
},
"expansion": "辣 (eumhun 매울 랄 (mae'ul ral), South Korea 매울 날 (mae'ul nal))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"id": "en-辣-ko-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "辣"
}
{
"forms": [
{
"form": "辣: Hán Việt readings: lạt 辣: Nôm readings: lượt",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "lát",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "lướt",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nhạt",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nhợt",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese Chữ Hán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese Nom",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"spicy, scathing, harsh"
],
"id": "en-辣-vi-character-RKembWvH",
"links": [
[
"spicy",
"spicy"
],
[
"scathing",
"scathing"
],
[
"harsh",
"harsh"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "辣"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min adjectives",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min proper nouns",
"Eastern Min verbs",
"Northern Min adjectives",
"Northern Min lemmas",
"Northern Min proper nouns",
"Northern Min verbs",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"word": "光辣撻"
},
{
"word": "光辣挞"
},
{
"word": "吃辣麵"
},
{
"word": "吃辣面"
},
{
"word": "吃香喝辣"
},
{
"word": "哈辣"
},
{
"word": "大辣酥"
},
{
"roman": "xīnhěnshǒulà",
"word": "心狠手辣"
},
{
"word": "托辣斯"
},
{
"word": "撲辣"
},
{
"word": "扑辣"
},
{
"roman": "fàngpìlàsāo",
"word": "放屁辣臊"
},
{
"roman": "dúlà",
"word": "毒辣"
},
{
"roman": "qīngguānghuálà",
"word": "清光滑辣"
},
{
"word": "滑辣"
},
{
"roman": "pōlà",
"word": "潑辣"
},
{
"roman": "pōlà",
"word": "泼辣"
},
{
"word": "火焦火辣"
},
{
"roman": "huǒlà",
"word": "火辣"
},
{
"roman": "rèlàlà",
"word": "熱辣辣"
},
{
"roman": "rèlàlà",
"word": "热辣辣"
},
{
"roman": "tiánbùlà",
"word": "甜不辣"
},
{
"word": "甜辣醬"
},
{
"word": "甜辣酱"
},
{
"roman": "tiánsuānkǔlà",
"word": "甜酸苦辣"
},
{
"roman": "lǎolà",
"word": "老辣"
},
{
"word": "苦辣"
},
{
"roman": "jiāngguìlǎolà",
"word": "薑桂老辣"
},
{
"roman": "jiāngguìlǎolà",
"word": "姜桂老辣"
},
{
"roman": "jiāngyuèlǎoyuèlà",
"word": "薑越老越辣"
},
{
"roman": "jiāngyuèlǎoyuèlà",
"word": "姜越老越辣"
},
{
"roman": "jiāng háishì lǎo de là",
"word": "薑還是老的辣"
},
{
"roman": "jiāng háishì lǎo de là",
"word": "姜还是老的辣"
},
{
"word": "虎辣八"
},
{
"word": "蹼辣"
},
{
"roman": "xīnlà",
"word": "辛辣"
},
{
"word": "辣乎乎"
},
{
"roman": "làwèi",
"word": "辣味"
},
{
"roman": "làmèi",
"word": "辣妹"
},
{
"roman": "làzi",
"word": "辣子"
},
{
"word": "辣實"
},
{
"word": "辣实"
},
{
"roman": "làshǒu",
"word": "辣手"
},
{
"roman": "làguǎizi",
"word": "辣拐子"
},
{
"roman": "làjiāo",
"word": "辣椒"
},
{
"word": "辣氣"
},
{
"word": "辣气"
},
{
"roman": "làyóu",
"word": "辣油"
},
{
"word": "辣浪"
},
{
"word": "辣燥"
},
{
"roman": "làbànrjiàng",
"word": "辣瓣兒醬"
},
{
"roman": "làbànrjiàng",
"word": "辣瓣儿酱"
},
{
"roman": "làsīsī",
"word": "辣絲絲"
},
{
"roman": "làsīsī",
"word": "辣丝丝"
},
{
"roman": "làcài",
"word": "辣菜"
},
{
"word": "辣菜根子"
},
{
"word": "辣豁豁"
},
{
"word": "辣貨"
},
{
"word": "辣货"
},
{
"word": "辣酥酥"
},
{
"roman": "làjiàng",
"word": "辣醬"
},
{
"roman": "làjiàng",
"word": "辣酱"
},
{
"roman": "làjī",
"word": "辣雞"
},
{
"roman": "làjī",
"word": "辣鸡"
},
{
"roman": "suāntiánkǔlà",
"word": "酸甜苦辣"
},
{
"roman": "suānlàtāng",
"word": "酸辣湯"
},
{
"roman": "suānlàtāng",
"word": "酸辣汤"
},
{
"word": "鳳辣子"
},
{
"word": "凤辣子"
},
{
"roman": "málà",
"word": "麻辣"
},
{
"roman": "huángtānglàshuǐ",
"word": "黃湯辣水"
},
{
"roman": "huángtānglàshuǐ",
"word": "黄汤辣水"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "厲"
},
"expansion": "厲 (OC *m·rads)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "烈"
},
"expansion": "烈 (OC *red)",
"name": "och-l"
}
],
"etymology_text": "Possibly cognate with 厲 (OC *m·rads), 烈 (OC *red).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "辣",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"related": [
{
"roman": "tián",
"word": "甜"
},
{
"roman": "suān",
"word": "酸"
},
{
"roman": "xián",
"word": "鹹"
},
{
"roman": "xián",
"word": "咸"
},
{
"word": "苦"
},
{
"roman": "xiānwèi",
"word": "鮮味"
},
{
"roman": "xiānwèi",
"word": "鲜味"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I don't find food that isn't spicy tasty.",
"roman": "wú là bù huān",
"text": "無辣不歡／无辣不欢",
"type": "example"
},
{
"english": "I don't eat spicy food.",
"roman": "Wǒ bù chī là.",
"text": "我不吃辣。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"spicy; hot; peppery; pungent; hot"
],
"links": [
[
"spicy",
"spicy"
],
[
"hot",
"hot"
],
[
"peppery",
"peppery"
],
[
"pungent",
"pungent"
]
]
},
{
"glosses": [
"to be spicy; to be hot; to burn"
],
"links": [
[
"burn",
"burn"
]
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "sinister",
"roman": "dúlà",
"text": "毒辣",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"cruel; vicious"
],
"links": [
[
"cruel",
"cruel"
],
[
"vicious",
"vicious"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese surnames"
],
"glosses": [
"a surname: La"
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
],
[
"La",
"La"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "là"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "la⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄌㄚˋ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "na²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "laat⁶"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lah⁷"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "la̍t"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "lad⁶"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lah⁴"
},
{
"zh-pron": "luòi"
},
{
"zh-pron": "lă"
},
{
"zh-pron": "lăk"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "la̍t"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "loa̍h"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "luah⁴"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "luah⁸"
},
{
"zh-pron": "⁸laq"
},
{
"zh-pron": "la⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "là"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄚˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "là"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "la⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "là"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lah"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ла"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "la"
},
{
"ipa": "/lä⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "la"
},
{
"ipa": "/na²¹/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "laaht"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "laat⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "lad⁶"
},
{
"ipa": "/laːt̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lah⁷"
},
{
"ipa": "/laʔ²/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "la̍t"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "lad"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "lad⁶"
},
{
"ipa": "/lat̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/lat̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lah⁴"
},
{
"ipa": "/laʔ²/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "luòi"
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "lă"
},
{
"ipa": "/luɛ⁴²/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/la²⁴/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "lăk"
},
{
"ipa": "/l̃aʔ⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "la̍t"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "lat"
},
{
"ipa": "/lat̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/lat̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/lat̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lua̍h"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "loah"
},
{
"ipa": "/luaʔ¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/luaʔ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Philippines",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/luaʔ⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Penang",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "luah"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "lua̍h"
},
{
"ipa": "/luaʔ²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/luaʔ⁴/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁸laq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "lah^入"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵laq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/laʔ¹²/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "la⁶"
},
{
"ipa": "/la̠²⁴/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*mə.rˤat/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*raːd/"
},
{
"ipa": "/lä⁵¹/"
},
{
"ipa": "/na²¹/"
},
{
"ipa": "/laːt̚²/"
},
{
"ipa": "/laʔ²/"
},
{
"ipa": "/lat̚⁵/"
},
{
"ipa": "/lat̚⁵/"
},
{
"ipa": "/laʔ²/"
},
{
"ipa": "/luɛ⁴²/"
},
{
"ipa": "/la²⁴/"
},
{
"ipa": "/l̃aʔ⁵/"
},
{
"ipa": "/lat̚⁴/"
},
{
"ipa": "/lat̚¹²¹/"
},
{
"ipa": "/lat̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/luaʔ¹²¹/"
},
{
"ipa": "/luaʔ²⁴/"
},
{
"ipa": "/luaʔ⁴/"
},
{
"ipa": "/luaʔ²/"
},
{
"ipa": "/luaʔ⁴/"
},
{
"ipa": "/laʔ¹²/"
},
{
"ipa": "/la̠²⁴/"
},
{
"other": "/*mə.rˤat/"
},
{
"other": "/*raːd/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "xiōng'è",
"word": "兇惡"
},
{
"roman": "xiōng'è",
"word": "凶恶"
},
{
"roman": "xiōngcán",
"word": "兇殘"
},
{
"roman": "xiōngcán",
"word": "凶残"
},
{
"roman": "xiōnghěn",
"word": "兇狠"
},
{
"roman": "xiōnghěn",
"word": "凶狠"
},
{
"roman": "xiōngměng",
"word": "兇猛"
},
{
"roman": "xiōngměng",
"word": "凶猛"
},
{
"roman": "xiōngxiǎn",
"word": "兇險"
},
{
"roman": "xiōngxiǎn",
"word": "凶险"
},
{
"roman": "xiōngbào",
"word": "凶暴"
},
{
"roman": "lìhài",
"word": "厲害"
},
{
"roman": "lìhài",
"word": "厉害"
},
{
"roman": "yánkù",
"word": "嚴酷"
},
{
"roman": "yánkù",
"word": "严酷"
},
{
"roman": "qiángbào",
"word": "強暴"
},
{
"roman": "qiángbào",
"word": "强暴"
},
{
"roman": "rěn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "忍"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
],
"word": "惡勢"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
],
"word": "恶势"
},
{
"roman": "èdú",
"word": "惡毒"
},
{
"roman": "èdú",
"word": "恶毒"
},
{
"roman": "èhěnhěn",
"word": "惡狠狠"
},
{
"roman": "èhěnhěn",
"word": "恶狠狠"
},
{
"roman": "cǎn",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "慘"
},
{
"roman": "cǎn",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "惨"
},
{
"roman": "bàolì",
"word": "暴力"
},
{
"roman": "bàolì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "暴戾"
},
{
"roman": "bàonüè",
"word": "暴虐"
},
{
"roman": "bàozào",
"word": "暴躁"
},
{
"roman": "cán",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "殘"
},
{
"roman": "cán",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "残"
},
{
"roman": "cánrěn",
"word": "殘忍"
},
{
"roman": "cánrěn",
"word": "残忍"
},
{
"roman": "cánbào",
"word": "殘暴"
},
{
"roman": "cánbào",
"word": "残暴"
},
{
"roman": "cánkù",
"word": "殘酷"
},
{
"roman": "cánkù",
"word": "残酷"
},
{
"roman": "dúlà",
"word": "毒辣"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "烏心"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "乌心"
},
{
"roman": "hěnxīn",
"word": "狠心"
},
{
"roman": "hěndú",
"word": "狠毒"
},
{
"roman": "hěnhěn",
"word": "狠狠"
},
{
"roman": "zhēngníng",
"word": "猙獰"
},
{
"roman": "zhēngníng",
"word": "狰狞"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
],
"word": "粗殘"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
],
"word": "粗残"
},
{
"roman": "kùliè",
"word": "酷烈"
},
{
"roman": "yěmán",
"word": "野蠻"
},
{
"roman": "yěmán",
"word": "野蛮"
},
{
"roman": "jam1 gung1",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "陰功"
},
{
"roman": "jam1 gung1",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "阴功"
},
{
"roman": "xiǎn'è",
"word": "險惡"
},
{
"roman": "xiǎn'è",
"word": "险恶"
},
{
"roman": "hēixīn",
"word": "黑心"
}
],
"word": "辣"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese adverbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese prepositions",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Northern Wu"
],
"derived": [
{
"word": "辣海"
},
{
"word": "辣該"
},
{
"word": "辣该"
},
{
"word": "辣辣"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "在",
"id": "1"
},
"expansion": "在 (MC dzojX)",
"name": "ltc-l"
},
{
"args": {
"1": "Dai, 2004"
},
"expansion": "Dai, 2004",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "哉*"
},
"expansion": "哉",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "了*"
},
"expansion": "了",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "來"
},
"expansion": "來 (MC loj)",
"name": "ltc-l"
},
{
"args": {
"1": "勒*"
},
"expansion": "勒",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "From 在 (MC dzojX) (Dai, 2004) (compare 哉 > 了) or 來 (MC loj). Cognate with 勒.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "辣",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"to be at; to be located at"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
]
},
{
"glosses": [
"at; in"
],
"links": [
[
"at",
"at"
],
[
"in",
"in"
]
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
]
},
{
"glosses": [
"be ...-ing; in the middle of doing something (indicating an action in progress)"
],
"links": [
[
"-ing",
"-ing"
]
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
]
}
],
"sounds": [
{
"zh-pron": "⁸laq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁸laq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "lah^入"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵laq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/laʔ¹²/"
},
{
"ipa": "/laʔ¹²/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "於"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "在"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "在"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "挨"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "跟"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "在"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "在"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "在"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "從"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "在"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "在"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "在"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "在"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "在"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "在"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "在"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "在"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "在"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "在"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "在"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "在"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "在"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "在"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "喺"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "響"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "喺"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "響"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "喺"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "在"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"Kam-Tin-Weitou"
],
"word": "喺"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"Kam-Tin-Weitou"
],
"word": "響"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "在"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "在"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "喺"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "喺"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "響"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Huadu",
"Guangzhou",
"Huashan"
],
"word": "響"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Huadu",
"Guangzhou",
"Huashan"
],
"word": "喺"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Conghua",
"Guangzhou"
],
"word": "在"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "在"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "喺"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "響"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanhai",
"Foshan",
"Shatou"
],
"word": "喺"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanhai",
"Foshan",
"Shatou"
],
"word": "響"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "喺"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "喺"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Gaoming",
"Foshan",
"Mingcheng"
],
"word": "喺"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Gaoming",
"Foshan",
"Mingcheng"
],
"word": "響"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "在"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Qianshan",
"Zhuhai"
],
"word": "在"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "響"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "揀"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "揀"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Baisha",
"Jiangmen"
],
"word": "喺"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "喺"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "到"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "響"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "到"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "響"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "到"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "響"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "響"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "響"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "在"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "喺"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Bao'an",
"Shajing",
"Shenzhen"
],
"word": "在"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "在"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "喺"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "響"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "喺"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "在"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "在"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "在"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "嗨"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "在"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "在"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Shatoujiao",
"Shenzhen"
],
"word": "在"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Nanlang-Heshui",
"Zhongshan"
],
"word": "在"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Conghua",
"Lütian"
],
"word": "在"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "在"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "在"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "在"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "在"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "在"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "在"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "在"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "在"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang",
"Senai"
],
"word": "在"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "在"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dabu",
"Singapore"
],
"word": "在"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "在"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "在"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "到"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "著"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "在"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "洽"
},
{
"word": "著"
},
{
"word": "洽"
},
{
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "著"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "佇"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "踮"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "蹛"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "佇"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "踮"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "蹛"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "佇"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "咧"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "蹛"
},
{
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "佇"
},
{
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "蹛"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "佇"
},
{
"word": "佇"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "佇"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "佇"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "佇"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "佇"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "佇"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "踮"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "蹛"
},
{
"word": "佇"
},
{
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "佇"
},
{
"word": "佇"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "佇"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "蹛"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "佇"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "壏"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "佇"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "踮"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "在"
},
{
"word": "在"
},
{
"word": "在"
},
{
"word": "在"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "在"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "壏"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "放"
},
{
"word": "著"
},
{
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "在"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "在"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "壏"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "佇"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "放"
},
{
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "佇"
},
{
"tags": [
"Hainanese",
"Singapore"
],
"word": "佇"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "在"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "辣"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "辣辣"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "辣海"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "辣該"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "勒"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "在"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "勒"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "勒哈"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "在"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "來"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "來勒"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "來的"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "來東"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "來當"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "來該"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "是"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "在"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "在"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "在"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "正在"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "刻正"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "正在"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "在"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "正在"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "在"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "在"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "正在"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "在"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "正在"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "在"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "喺度"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "喺處"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "響度"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "響處"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "喺度"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "喺處"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "響度"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "響處"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "喺度"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "當"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "在該"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "當在"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "當"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "在該"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "當"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "在該"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "當"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "在該"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "當"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "在該"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "正在"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "在遐"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "著𡅏"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "𡅏"
},
{
"word": "著𡅏"
},
{
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "著𡅏"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "佇咧"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "咧"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "當咧"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "拄咧"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "拄佇咧"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "佇咧"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "咧"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "當咧"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "拄咧"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "拄佇咧"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "咧"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "當咧"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "拄咧"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "當時"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "佇咧"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "咧"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "當咧"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "佇"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "佇"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "佇咧"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "佇咧"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "咧"
},
{
"word": "在"
},
{
"word": "在"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "在"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "辣"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "辣辣"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "辣海"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "來"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "來的"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "來該"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "來當"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "來東"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "來勒"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "是"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "是搭"
}
],
"word": "辣"
}
{
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "soft-redirect",
"redirects": [
"焫"
],
"word": "辣"
}
{
"derived": [
{
"roman": "akuratsu",
"ruby": [
[
"悪辣",
"あくらつ"
]
],
"word": "悪辣"
},
{
"roman": "karatsu",
"ruby": [
[
"苛辣",
"からつ"
]
],
"word": "苛辣"
},
{
"roman": "shinratsu",
"ruby": [
[
"辛辣",
"しんらつ"
]
],
"word": "辛辣"
},
{
"english": "hot and sour soup",
"roman": "sanrātan",
"ruby": [
[
"酸辣湯",
"サンラータン"
]
],
"word": "酸辣湯"
},
{
"roman": "rājan",
"ruby": [
[
"辣醤",
"ラージャン"
]
],
"word": "辣醤"
},
{
"roman": "rābaisai",
"ruby": [
[
"辣白菜",
"ラーバイサイ"
]
],
"word": "辣白菜"
},
{
"english": "chili oil",
"roman": "rāyu",
"ruby": [
[
"辣油",
"ラーユ"
]
],
"word": "辣油"
},
{
"roman": "rakkyō",
"word": "辣韮"
},
{
"roman": "rakkyō",
"word": "辣韭"
},
{
"roman": "ratsuwan",
"ruby": [
[
"辣腕",
"らつわん"
]
],
"word": "辣腕"
}
],
"forms": [
{
"form": "“Jōyō” kanji",
"tags": [
"common"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Common kanji",
"Japanese Han characters",
"Japanese kanji with goon reading らち",
"Japanese kanji with kan'on reading らつ",
"Japanese kanji with kun reading から-い",
"Japanese kanji with kun reading きび-しい",
"Japanese kanji with kun reading むご-い",
"Japanese terms spelled with 辣",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant transliterations"
],
"tags": [
"kanji",
"no-gloss"
]
}
],
"word": "辣"
}
{
"forms": [
{
"form": "매울 랄",
"roman": "mae'ul ral",
"tags": [
"eumhun"
]
},
{
"form": "매울 날",
"roman": "mae'ul nal",
"tags": [
"South-Korea"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "맵다",
"2": "매울",
"3": "랄",
"4": "",
"5": "날"
},
"expansion": "辣 (eumhun 매울 랄 (mae'ul ral), South Korea 매울 날 (mae'ul nal))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean Han characters",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys"
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "辣"
}
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Han script characters",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual symbols",
"Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"辣 (Kangxi radical 160, 辛+7, 14 strokes, cangjie input 卜十木中 (YJDL), four-corner 0549₆, composition ⿰辛束)"
],
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"辛",
"辛#Translingual"
],
[
"束",
"束#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "辣"
}
{
"forms": [
{
"form": "辣: Hán Việt readings: lạt 辣: Nôm readings: lượt",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "lát",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "lướt",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nhạt",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nhợt",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Chữ Hán",
"Vietnamese Han characters",
"Vietnamese Nom",
"Vietnamese lemmas"
],
"glosses": [
"spicy, scathing, harsh"
],
"links": [
[
"spicy",
"spicy"
],
[
"scathing",
"scathing"
],
[
"harsh",
"harsh"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "辣"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"辣"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "辣",
"trace": "started on line 88, detected on line 102"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"辣"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "辣",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"辣"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "辣",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"辣"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "辣",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min'",
"path": [
"辣"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "辣",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"辣"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "辣",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Xiang (Changsha, Wiktionary)'",
"path": [
"辣"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "辣",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"辣"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "辣",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"辣"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "辣",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"辣"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "辣",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"辣"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "辣",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min (KCR)'",
"path": [
"辣"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "辣",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"辣"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "辣",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"辣"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "辣",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"辣"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "辣",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"辣"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "辣",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"辣"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "辣",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"辣"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "辣",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"辣"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "辣",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"辣"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "辣",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"辣"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "辣",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"辣"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "辣",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"辣"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "辣",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: '辣: Hán Việt readings: lạt 辣: Nôm readings: lượt' in '辣: Hán Việt readings: lạt 辣: Nôm readings: lượt, lát, lướt, nhạt, nhợt'",
"path": [
"辣"
],
"section": "Vietnamese",
"subsection": "han character",
"title": "辣",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.