See 辣 in All languages combined, or Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "光辣撻" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "光辣挞" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "吃辣麵" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "吃辣面" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "吃香喝辣" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "哈辣" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "大辣酥" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "xīnhěnshǒulà", "word": "心狠手辣" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "托辣斯" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "撲辣" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "扑辣" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "fàngpìlàsāo", "word": "放屁辣臊" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "dúlà", "word": "毒辣" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "qīngguānghuálà", "word": "清光滑辣" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "滑辣" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "pōlà", "word": "潑辣" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "pōlà", "word": "泼辣" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "火焦火辣" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "huǒlà", "word": "火辣" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "rèlàlà", "word": "熱辣辣" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "rèlàlà", "word": "热辣辣" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "tiánbùlà", "word": "甜不辣" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "甜辣醬" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "甜辣酱" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "tiánsuānkǔlà", "word": "甜酸苦辣" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "lǎolà", "word": "老辣" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "苦辣" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "jiāngguìlǎolà", "word": "薑桂老辣" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "jiāngguìlǎolà", "word": "姜桂老辣" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "jiāngyuèlǎoyuèlà", "word": "薑越老越辣" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "jiāngyuèlǎoyuèlà", "word": "姜越老越辣" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "jiāng háishì lǎo de là", "word": "薑還是老的辣" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "jiāng háishì lǎo de là", "word": "姜还是老的辣" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "虎辣八" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "蹼辣" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "xīnlà", "word": "辛辣" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "辣乎乎" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "làwèi", "word": "辣味" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "làmèi", "word": "辣妹" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "làzi", "word": "辣子" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "辣實" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "辣实" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "làshǒu", "word": "辣手" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "làguǎizi", "word": "辣拐子" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "làjiāo", "word": "辣椒" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "辣氣" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "辣气" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "làyóu", "word": "辣油" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "辣浪" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "辣燥" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "làbànrjiàng", "word": "辣瓣兒醬" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "làbànrjiàng", "word": "辣瓣儿酱" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "làsīsī", "word": "辣絲絲" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "làsīsī", "word": "辣丝丝" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "làcài", "word": "辣菜" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "辣菜根子" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "辣豁豁" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "辣貨" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "辣货" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "辣酥酥" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "làjiàng", "word": "辣醬" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "làjiàng", "word": "辣酱" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "làjī", "word": "辣雞" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "làjī", "word": "辣鸡" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "suāntiánkǔlà", "word": "酸甜苦辣" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "suānlàtāng", "word": "酸辣湯" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "suānlàtāng", "word": "酸辣汤" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "鳳辣子" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "凤辣子" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "málà", "word": "麻辣" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "huángtānglàshuǐ", "word": "黃湯辣水" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "huángtānglàshuǐ", "word": "黄汤辣水" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "Han phono-semantic compounds" }, "expansion": "", "name": "categorize" }, { "args": { "1": "psc", "adj": "", "nocap": "", "pron": "OC *raːd" }, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *raːd)", "name": "liushu" }, { "args": { "1": "辛", "2": "束", "c1": "s", "c2": "p", "ls": "psc", "no_och2": "1" }, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *raːd): semantic 辛 + phonetic 束", "name": "Han compound" }, { "args": { "1": "剌" }, "expansion": "剌 (OC *raːd)", "name": "och-l" }, { "args": { "1": "厲" }, "expansion": "厲 (OC *m·rads)", "name": "och-l" }, { "args": { "1": "烈" }, "expansion": "烈 (OC *red)", "name": "och-l" } ], "etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *raːd): semantic 辛 + phonetic 束. The latter is an abbreviation of 剌 (OC *raːd).\nPossibly cognate with 厲 (OC *m·rads), 烈 (OC *red).", "forms": [ { "form": "辢" } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "辣", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "related": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "tián", "word": "甜" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "suān", "word": "酸" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "xián", "word": "鹹" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "xián", "word": "咸" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "苦" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "xiānwèi", "word": "鮮味" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "xiānwèi", "word": "鲜味" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "60 30 4 6", "kind": "other", "name": "Eastern Min hanzi", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "58 37 1 5", "kind": "other", "name": "Middle Chinese hanzi", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "61 30 3 6", "kind": "other", "name": "Northern Min hanzi", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "52 42 1 5", "kind": "other", "name": "Old Chinese hanzi", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "I don't find food that isn't spicy tasty.", "raw_tags": [ "Traditional Chinese" ], "roman": "wú là bù huān", "text": "無辣不歡", "type": "example" }, { "english": "I don't find food that isn't spicy tasty.", "raw_tags": [ "Simplified Chinese" ], "roman": "wú là bù huān", "text": "无辣不欢", "type": "example" }, { "english": "I don't eat spicy food.", "raw_tags": [ "Traditional Chinese" ], "roman": "Wǒ bù chī là.", "text": "我不吃辣。", "type": "example" } ], "glosses": [ "spicy; hot; peppery; pungent; hot" ], "id": "en-辣-zh-character-kNu0Vp0F", "links": [ [ "spicy", "spicy" ], [ "hot", "hot" ], [ "peppery", "peppery" ], [ "pungent", "pungent" ] ], "synonyms": [ { "_dis1": "62 37 1 0", "sense": "spicy", "word": "辛" }, { "_dis1": "62 37 1 0", "sense": "spicy", "word": "辛辣" }, { "_dis1": "62 37 1 0", "sense": "spicy", "word": "Beijing" }, { "_dis1": "62 37 1 0", "sense": "spicy", "word": "Taiwan" }, { "_dis1": "62 37 1 0", "sense": "spicy", "word": "Chifeng" }, { "_dis1": "62 37 1 0", "sense": "spicy", "tags": [ "Hailar" ], "word": "Hulunbuir" }, { "_dis1": "62 37 1 0", "sense": "spicy", "word": "Harbin" }, { "_dis1": "62 37 1 0", "sense": "spicy", "word": "Shenyang" }, { "_dis1": "62 37 1 0", "sense": "spicy", "word": "Malaysia" }, { "_dis1": "62 37 1 0", "sense": "spicy", "word": "Singapore" }, { "_dis1": "62 37 1 0", "sense": "spicy", "word": "Tianjin" }, { "_dis1": "62 37 1 0", "sense": "spicy", "word": "Tangshan" }, { "_dis1": "62 37 1 0", "sense": "spicy", "word": "Cangzhou" }, { "_dis1": "62 37 1 0", "sense": "spicy", "word": "Baoding" }, { "_dis1": "62 37 1 0", "sense": "spicy", "word": "Shijiazhuang" }, { "_dis1": "62 37 1 0", "sense": "spicy", "word": "Jinan" }, { "_dis1": "62 37 1 0", "sense": "spicy", "tags": [ "Muping" ], "word": "Yantai" }, { "_dis1": "62 37 1 0", "sense": "spicy", "word": "Qingdao" }, { "_dis1": "62 37 1 0", "sense": "spicy", "word": "Wanrong" }, { "_dis1": "62 37 1 0", "sense": "spicy", "word": "麻" }, { "_dis1": "62 37 1 0", "sense": "spicy", "word": "Zhengzhou" }, { "_dis1": "62 37 1 0", "sense": "spicy", "word": "Xi'an" }, { "_dis1": "62 37 1 0", "sense": "spicy", "word": "Xining" }, { "_dis1": "62 37 1 0", "sense": "spicy", "word": "Xuzhou" }, { "_dis1": "62 37 1 0", "sense": "spicy", "word": "Yinchuan" }, { "_dis1": "62 37 1 0", "sense": "spicy", "word": "Lanzhou" }, { "_dis1": "62 37 1 0", "sense": "spicy", "word": "Ürümqi" }, { "_dis1": "62 37 1 0", "sense": "spicy", "word": "Chengdu" }, { "_dis1": "62 37 1 0", "sense": "spicy", "word": "Chongqing" }, { "_dis1": "62 37 1 0", "sense": "spicy", "word": "Wuhan" }, { "_dis1": "62 37 1 0", "sense": "spicy", "word": "Guiyang" }, { "_dis1": "62 37 1 0", "sense": "spicy", "word": "Kunming" }, { "_dis1": "62 37 1 0", "sense": "spicy", "word": "Guilin" }, { "_dis1": "62 37 1 0", "sense": "spicy", "word": "Liuzhou" }, { "_dis1": "62 37 1 0", "sense": "spicy", "word": "Nanjing" }, { "_dis1": "62 37 1 0", "sense": "spicy", "word": "Yangzhou" }, { "_dis1": "62 37 1 0", "sense": "spicy", "word": "Nantong" }, { "_dis1": "62 37 1 0", "sense": "spicy", "word": "Hefei" }, { "_dis1": "62 37 1 0", "sense": "spicy", "word": "Guangzhou" }, { "_dis1": "62 37 1 0", "sense": "spicy", "word": "Hong Kong" }, { "_dis1": "62 37 1 0", "alt": "San Tin; Weitou", "sense": "spicy", "word": "Hong Kong" }, { "_dis1": "62 37 1 0", "alt": "Ting Kok", "sense": "spicy", "word": "Hong Kong" }, { "_dis1": "62 37 1 0", "alt": "Tung Ping Chau", "sense": "spicy", "word": "Hong Kong" }, { "_dis1": "62 37 1 0", "sense": "spicy", "word": "Taishan" }, { "_dis1": "62 37 1 0", "sense": "spicy", "word": "Dongguan" }, { "_dis1": "62 37 1 0", "sense": "spicy", "word": "Yangjiang" }, { "_dis1": "62 37 1 0", "sense": "spicy", "tags": [ "Guangfu" ], "word": "Kuala Lumpur" }, { "_dis1": "62 37 1 0", "sense": "spicy", "tags": [ "Guangfu" ], "word": "Singapore" }, { "_dis1": "62 37 1 0", "sense": "spicy", "tags": [ "Guangfu" ], "word": "Ho Chi Minh City" }, { "_dis1": "62 37 1 0", "sense": "spicy", "word": "Nanchang" }, { "_dis1": "62 37 1 0", "sense": "spicy", "word": "Lichuan" }, { "_dis1": "62 37 1 0", "sense": "spicy", "word": "Pingxiang" }, { "_dis1": "62 37 1 0", "sense": "spicy", "word": "Meixian" }, { "_dis1": "62 37 1 0", "sense": "spicy", "tags": [ "Qingxi" ], "word": "Dongguan" }, { "_dis1": "62 37 1 0", "alt": "Bendihua", "sense": "spicy", "word": "Heyuan" }, { "_dis1": "62 37 1 0", "sense": "spicy", "word": "Wengyuan" }, { "_dis1": "62 37 1 0", "sense": "spicy", "word": "Liannan" }, { "_dis1": "62 37 1 0", "sense": "spicy", "word": "Jiexi" }, { "_dis1": "62 37 1 0", "sense": "spicy", "tags": [ "Xiuzhuan" ], "word": "Zhao'an" }, { "_dis1": "62 37 1 0", "sense": "spicy", "word": "Changting" }, { "_dis1": "62 37 1 0", "sense": "spicy", "tags": [ "Yanqian" ], "word": "Wuping" }, { "_dis1": "62 37 1 0", "sense": "spicy", "word": "Ninghua" }, { "_dis1": "62 37 1 0", "sense": "spicy", "word": "Yudu" }, { "_dis1": "62 37 1 0", "sense": "spicy", "word": "Ningdu" }, { "_dis1": "62 37 1 0", "sense": "spicy", "tags": [ "Sandu" ], "word": "Tonggu" }, { "_dis1": "62 37 1 0", "sense": "spicy", "tags": [ "Panlong" ], "word": "Ganzhou" }, { "_dis1": "62 37 1 0", "sense": "spicy", "word": "Dayu" }, { "_dis1": "62 37 1 0", "alt": "N. Sixian", "sense": "spicy", "word": "Miaoli" }, { "_dis1": "62 37 1 0", "alt": "Neipu; S. Sixian", "sense": "spicy", "word": "Pingtung" }, { "_dis1": "62 37 1 0", "sense": "spicy", "tags": [ "Hailu", "Zhudong" ], "word": "Hsinchu County" }, { "_dis1": "62 37 1 0", "sense": "spicy", "tags": [ "Dabu", "Dongshi" ], "word": "Taichung" }, { "_dis1": "62 37 1 0", "sense": "spicy", "tags": [ "Qionglin", "Raoping" ], "word": "Hsinchu County" }, { "_dis1": "62 37 1 0", "sense": "spicy", "tags": [ "Lunbei", "Zhao'an" ], "word": "Yunlin" }, { "_dis1": "62 37 1 0", "sense": "spicy", "word": "薟" }, { "_dis1": "62 37 1 0", "sense": "spicy", "tags": [ "Xihe" ], "word": "Mengshan" }, { "_dis1": "62 37 1 0", "sense": "spicy", "word": "Luchuan" }, { "_dis1": "62 37 1 0", "sense": "spicy", "tags": [ "Huiyang" ], "word": "Senai" }, { "_dis1": "62 37 1 0", "sense": "spicy", "word": "Jixi" }, { "_dis1": "62 37 1 0", "sense": "spicy", "word": "Shexian" }, { "_dis1": "62 37 1 0", "sense": "spicy", "word": "Taiyuan" }, { "_dis1": "62 37 1 0", "sense": "spicy", "word": "Xinzhou" }, { "_dis1": "62 37 1 0", "sense": "spicy", "word": "Linhe" }, { "_dis1": "62 37 1 0", "sense": "spicy", "word": "Jining" }, { "_dis1": "62 37 1 0", "sense": "spicy", "word": "Hohhot" }, { "_dis1": "62 37 1 0", "sense": "spicy", "word": "Zhangjiakou" }, { "_dis1": "62 37 1 0", "sense": "spicy", "word": "Handan" }, { "_dis1": "62 37 1 0", "sense": "spicy", "word": "Fuzhou" }, { "_dis1": "62 37 1 0", "sense": "spicy", "word": "Xiamen" }, { "_dis1": "62 37 1 0", "sense": "spicy", "word": "Quanzhou" }, { "_dis1": "62 37 1 0", "sense": "spicy", "word": "Zhangzhou" }, { "_dis1": "62 37 1 0", "sense": "spicy", "word": "Zhao'an" }, { "_dis1": "62 37 1 0", "sense": "spicy", "word": "Dongshan" }, { "_dis1": "62 37 1 0", "sense": "spicy", "word": "Taipei" }, { "_dis1": "62 37 1 0", "alt": "Wanhua", "sense": "spicy", "word": "Taipei" }, { "_dis1": "62 37 1 0", "alt": "Tamsui", "sense": "spicy", "word": "New Taipei" }, { "_dis1": "62 37 1 0", "alt": "Sanxia", "sense": "spicy", "word": "New Taipei" }, { "_dis1": "62 37 1 0", "alt": "Pingxi", "sense": "spicy", "word": "New Taipei" }, { "_dis1": "62 37 1 0", "sense": "spicy", "word": "Kaohsiung" }, { "_dis1": "62 37 1 0", "sense": "spicy", "word": "Yilan" }, { "_dis1": "62 37 1 0", "sense": "spicy", "tags": [ "Lukang" ], "word": "Changhua" }, { "_dis1": "62 37 1 0", "sense": "spicy", "word": "Taichung" }, { "_dis1": "62 37 1 0", "alt": "Wuqi", "sense": "spicy", "word": "Taichung" }, { "_dis1": "62 37 1 0", "sense": "spicy", "word": "Tainan" }, { "_dis1": "62 37 1 0", "sense": "spicy", "word": "Taitung" }, { "_dis1": "62 37 1 0", "sense": "spicy", "word": "Hsinchu" }, { "_dis1": "62 37 1 0", "sense": "spicy", "word": "Kinmen" }, { "_dis1": "62 37 1 0", "alt": "Magong", "sense": "spicy", "word": "Penghu" }, { "_dis1": "62 37 1 0", "sense": "spicy", "tags": [ "Hokkien" ], "word": "Penang" }, { "_dis1": "62 37 1 0", "sense": "spicy", "tags": [ "Hokkien" ], "word": "Singapore" }, { "_dis1": "62 37 1 0", "sense": "spicy", "tags": [ "Hokkien" ], "word": "Manila" }, { "_dis1": "62 37 1 0", "sense": "spicy", "word": "風" }, { "_dis1": "62 37 1 0", "sense": "spicy", "word": "Chaozhou" }, { "_dis1": "62 37 1 0", "sense": "spicy", "word": "Shantou" }, { "_dis1": "62 37 1 0", "alt": "Chenghai", "sense": "spicy", "word": "Shantou" }, { "_dis1": "62 37 1 0", "alt": "Chaoyang", "sense": "spicy", "word": "Shantou" }, { "_dis1": "62 37 1 0", "sense": "spicy", "word": "Jieyang" }, { "_dis1": "62 37 1 0", "sense": "spicy", "word": "Haifeng" }, { "_dis1": "62 37 1 0", "sense": "spicy", "tags": [ "Teochew" ], "word": "Bangkok" }, { "_dis1": "62 37 1 0", "sense": "spicy", "tags": [ "Teochew" ], "word": "Johor Bahru" }, { "_dis1": "62 37 1 0", "sense": "spicy", "tags": [ "Teochew" ], "word": "Singapore" }, { "_dis1": "62 37 1 0", "sense": "spicy", "tags": [ "Teochew" ], "word": "Pontianak" }, { "_dis1": "62 37 1 0", "sense": "spicy", "word": "Wenchang" }, { "_dis1": "62 37 1 0", "sense": "spicy", "word": "Haikou" }, { "_dis1": "62 37 1 0", "sense": "spicy", "word": "Qionghai" }, { "_dis1": "62 37 1 0", "sense": "spicy", "tags": [ "Hainanese" ], "word": "Singapore" }, { "_dis1": "62 37 1 0", "sense": "spicy", "word": "Putian" }, { "_dis1": "62 37 1 0", "alt": "Donghai, Chengxiang", "sense": "spicy", "word": "Putian" }, { "_dis1": "62 37 1 0", "alt": "Jiangkou, Hanjiang", "sense": "spicy", "word": "Putian" }, { "_dis1": "62 37 1 0", "alt": "Nanri, Xiuyu", "sense": "spicy", "word": "Putian" }, { "_dis1": "62 37 1 0", "sense": "spicy", "word": "Xianyou" }, { "_dis1": "62 37 1 0", "alt": "Fengting", "sense": "spicy", "word": "Xianyou" }, { "_dis1": "62 37 1 0", "alt": "Youyang", "sense": "spicy", "word": "Xianyou" }, { "_dis1": "62 37 1 0", "sense": "spicy", "word": "Yong'an" }, { "_dis1": "62 37 1 0", "sense": "spicy", "tags": [ "Tingzi" ], "word": "Nanning" }, { "_dis1": "62 37 1 0", "sense": "spicy", "word": "Fu'an" }, { "_dis1": "62 37 1 0", "sense": "spicy", "word": "Fuding" }, { "_dis1": "62 37 1 0", "sense": "spicy", "word": "Luoyuan" }, { "_dis1": "62 37 1 0", "sense": "spicy", "word": "Sanming" }, { "_dis1": "62 37 1 0", "sense": "spicy", "word": "Shunchang" }, { "_dis1": "62 37 1 0", "sense": "spicy", "word": "Hua'an" }, { "_dis1": "62 37 1 0", "alt": "Zhangping", "sense": "spicy", "word": "Guixi" }, { "_dis1": "62 37 1 0", "sense": "spicy", "word": "Cangnan" }, { "_dis1": "62 37 1 0", "alt": "Hexi", "sense": "spicy", "word": "Jingning" }, { "_dis1": "62 37 1 0", "sense": "spicy", "word": "Lishui" }, { "_dis1": "62 37 1 0", "sense": "spicy", "word": "Longyou" }, { "_dis1": "62 37 1 0", "sense": "spicy", "word": "Fengshun" }, { "_dis1": "62 37 1 0", "sense": "spicy", "word": "Shanghai" }, { "_dis1": "62 37 1 0", "sense": "spicy", "tags": [ "Chongming" ], "word": "Shanghai" }, { "_dis1": "62 37 1 0", "sense": "spicy", "word": "Suzhou" }, { "_dis1": "62 37 1 0", "sense": "spicy", "word": "Danyang" }, { "_dis1": "62 37 1 0", "sense": "spicy", "word": "Hangzhou" }, { "_dis1": "62 37 1 0", "sense": "spicy", "word": "Ningbo" }, { "_dis1": "62 37 1 0", "sense": "spicy", "word": "Wenzhou" }, { "_dis1": "62 37 1 0", "sense": "spicy", "word": "Jinhua" }, { "_dis1": "62 37 1 0", "alt": "Tangxi", "sense": "spicy", "word": "Jinhua" }, { "_dis1": "62 37 1 0", "sense": "spicy", "word": "辣農" }, { "_dis1": "62 37 1 0", "sense": "spicy", "word": "Changsha" }, { "_dis1": "62 37 1 0", "sense": "spicy", "word": "Loudi" } ] }, { "categories": [ { "_dis": "35 53 5 7", "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "39 52 5 5", "kind": "other", "name": "Chinese hanzi", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "52 42 1 5", "kind": "other", "name": "Old Chinese hanzi", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "33 49 8 9", "kind": "other", "name": "Pages with 5 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "34 55 5 5", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to be spicy; to be hot; to burn" ], "id": "en-辣-zh-character-~cXGvFKC", "links": [ [ "burn", "burn" ] ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "sinister", "raw_tags": [ "Traditional Chinese" ], "roman": "dúlà", "text": "毒辣", "type": "example" } ], "glosses": [ "cruel; vicious" ], "id": "en-辣-zh-character-AX55fom7", "links": [ [ "cruel", "cruel" ], [ "vicious", "vicious" ] ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Chinese surnames", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "a surname: La" ], "id": "en-辣-zh-character-KDUnhVJ3", "links": [ [ "surname", "surname" ], [ "La", "La" ] ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "là" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "la⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄌㄚˋ" }, { "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Pinyin", "Sichuanese" ], "zh-pron": "na²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "zh-pron": "lǎ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "zh-pron": "låq" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping" ], "zh-pron": "laat⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "zh-pron": "ngek⁸" }, { "tags": [ "Gan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "lah⁷" }, { "tags": [ "Hakka", "PFS", "Sixian" ], "zh-pron": "la̍t" }, { "tags": [ "Hailu", "Hakka" ], "zh-pron": "lad^ˋ" }, { "tags": [ "Guangdong", "Hakka", "Meixian" ], "zh-pron": "lad⁶" }, { "tags": [ "Jin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "lah⁴" }, { "zh-pron": "luòi" }, { "zh-pron": "lă" }, { "zh-pron": "lăk" }, { "zh-pron": "luah⁷" }, { "zh-pron": "lua²" }, { "zh-pron": "lah⁷" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "la̍t" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "loa̍h" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "luah⁴" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "luah⁸" }, { "tags": [ "Leizhou" ], "zh-pron": "lua⁶" }, { "zh-pron": "⁸laq" }, { "zh-pron": "⁸laeq" }, { "tags": [ "Changsha", "Wiktionary-specific", "Xiang" ], "zh-pron": "la⁶" }, { "tags": [ "Loudi", "Wiktionary-specific", "Xiang" ], "zh-pron": "la⁴" }, { "tags": [ "Wiktionary-specific", "Xiang" ], "zh-pron": "la²" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "là" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄌㄚˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "là" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "la⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "là" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "lah" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "ла" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "la" }, { "ipa": "/lä⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz", "Mandarin" ], "zh-pron": "la" }, { "ipa": "/na²¹/", "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Mandarin" ], "zh-pron": "lǎ" }, { "ipa": "/la²¹/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Mandarin" ], "zh-pron": "låq" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "zh-pron": "laq⁵" }, { "ipa": "/laʔ⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale" ], "zh-pron": "laaht" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin" ], "zh-pron": "laat⁹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong" ], "zh-pron": "lad⁶" }, { "ipa": "/laːt̚²/", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese" ], "zh-pron": "ngek⁸" }, { "ipa": "/ŋɛk̚²²/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "lah⁷" }, { "ipa": "/laʔ²/", "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Phak-fa-su" ], "zh-pron": "la̍t" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System" ], "zh-pron": "lad" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka" ], "zh-pron": "lad⁶" }, { "ipa": "/lat̚⁵/", "tags": [ "Hakka", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System" ], "zh-pron": "lad^ˋ" }, { "ipa": "/lat²/", "tags": [ "Hakka", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/lat̚⁵/", "tags": [ "Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "lah⁴" }, { "ipa": "/laʔ²/", "tags": [ "Jin", "Sinological-IPA", "Taiyuan" ] }, { "tags": [ "Jian'ou", "Kienning-Colloquial-Romanized" ], "zh-pron": "luòi" }, { "tags": [ "Jian'ou", "Kienning-Colloquial-Romanized" ], "zh-pron": "lă" }, { "ipa": "/luɛ⁴²/", "tags": [ "Jian'ou", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/la²⁴/", "tags": [ "Jian'ou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Foochow-Romanized", "Fuzhou" ], "zh-pron": "lăk" }, { "ipa": "/l̃aʔ⁵/", "tags": [ "Fuzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Puxian-Min" ], "zh-pron": "luah⁷" }, { "ipa": "/luaʔ⁴/", "tags": [ "Puxian-Min", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Puxian-Min" ], "zh-pron": "lua²" }, { "ipa": "/lua¹³/", "tags": [ "Puxian-Min", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Puxian-Min" ], "zh-pron": "lah⁷" }, { "ipa": "/laʔ⁴/", "tags": [ "Puxian-Min", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/laʔ²⁴/", "tags": [ "Puxian-Min", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "la̍t" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "lat" }, { "ipa": "/lat̚⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/lat̚¹²¹/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/lat̚²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "lua̍h" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "loah" }, { "ipa": "/luaʔ¹²¹/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/luaʔ²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Philippines", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/luaʔ⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Penang", "Xiamen" ] }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "luah" }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "lua̍h" }, { "ipa": "/luaʔ²/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "ipa": "/luaʔ⁴/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "zh-pron": "lua⁶" }, { "ipa": "/lua³³/", "tags": [ "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "⁸laq" }, { "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "lah^入" }, { "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "leh^入" }, { "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "⁵laq" }, { "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "/laʔ¹²/" }, { "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "/lɑʔ²³/" }, { "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "/lɐʔ¹²/" }, { "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "⁸laeq" }, { "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "laeh^入" }, { "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "/læʔ²²/" }, { "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "/ɦlæʔ²/" }, { "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "/laʔ²³/" }, { "ipa": "/la̠²⁴/", "tags": [ "Changsha", "Sinological-IPA", "Xiang" ] }, { "tags": [ "Wiktionary-specific", "Xiang" ], "zh-pron": "la⁴" }, { "ipa": "/la̠³⁵/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Xiang" ] }, { "ipa": "/lä¹¹/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Xiang" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "lat" }, { "tags": [ "Baxter-Sagart", "Old-Chinese" ], "zh-pron": "/*mə.rˤat/" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*raːd/" }, { "other": "/ lua² /" }, { "ipa": "/lä⁵¹/" }, { "ipa": "/na²¹/" }, { "ipa": "/la²¹/" }, { "ipa": "/laʔ⁵/" }, { "ipa": "/laːt̚²/" }, { "ipa": "/ŋɛk̚²²/" }, { "ipa": "/laʔ²/" }, { "ipa": "/lat̚⁵/" }, { "ipa": "/lat²/" }, { "ipa": "/lat̚⁵/" }, { "ipa": "/laʔ²/" }, { "ipa": "/luɛ⁴²/" }, { "ipa": "/la²⁴/" }, { "ipa": "/l̃aʔ⁵/" }, { "ipa": "/luaʔ⁴/" }, { "ipa": "/lua¹³/" }, { "ipa": "/laʔ⁴/" }, { "ipa": "/laʔ²⁴/" }, { "ipa": "/lat̚⁴/" }, { "ipa": "/lat̚¹²¹/" }, { "ipa": "/lat̚²⁴/" }, { "ipa": "/luaʔ¹²¹/" }, { "ipa": "/luaʔ²⁴/" }, { "ipa": "/luaʔ⁴/" }, { "ipa": "/luaʔ²/" }, { "ipa": "/luaʔ⁴/" }, { "ipa": "/lua³³/" }, { "ipa": "/laʔ¹²/" }, { "ipa": "/laʔ¹²/" }, { "ipa": "/lɑʔ²³/" }, { "ipa": "/lɐʔ¹²/" }, { "ipa": "/læʔ²²/" }, { "ipa": "/ɦlæʔ²/" }, { "ipa": "/laʔ²³/" }, { "ipa": "/la̠²⁴/" }, { "ipa": "/la̠³⁵/" }, { "ipa": "/lä¹¹/" }, { "other": "/*mə.rˤat/" }, { "other": "/*raːd/" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "xiōng'è", "word": "兇惡" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "xiōng'è", "word": "凶恶" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "xiōngcán", "word": "兇殘" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "xiōngcán", "word": "凶残" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "xiōnghěn", "word": "兇狠" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "xiōnghěn", "word": "凶狠" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "xiōngměng", "word": "兇猛" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "xiōngměng", "word": "凶猛" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "xiōngxiǎn", "word": "兇險" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "xiōngxiǎn", "word": "凶险" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "xiōngbào", "word": "凶暴" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "lìhài", "word": "厲害" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "lìhài", "word": "厉害" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "yánkù", "word": "嚴酷" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "yánkù", "word": "严酷" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "qiángbào", "word": "強暴" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "qiángbào", "word": "强暴" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "rěn", "tags": [ "literary" ], "word": "忍" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ], "word": "惡勢" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ], "word": "恶势" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "èdú", "word": "惡毒" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "èdú", "word": "恶毒" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "èhěnhěn", "word": "惡狠狠" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "èhěnhěn", "word": "恶狠狠" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "cǎn", "tags": [ "in-compounds", "literary" ], "word": "慘" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "cǎn", "tags": [ "in-compounds", "literary" ], "word": "惨" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "bàolì", "word": "暴力" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "bàolì", "tags": [ "literary" ], "word": "暴戾" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "bàonüè", "word": "暴虐" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "bàozào", "word": "暴躁" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Taiwanese-Hokkien", "Xiamen", "Zhangzhou-Hokkien" ], "word": "橫逆" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Taiwanese-Hokkien", "Xiamen", "Zhangzhou-Hokkien" ], "word": "横逆" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "cán", "tags": [ "in-compounds", "literary" ], "word": "殘" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "cán", "tags": [ "in-compounds", "literary" ], "word": "残" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "cánrěn", "word": "殘忍" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "cánrěn", "word": "残忍" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "cánbào", "word": "殘暴" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "cánbào", "word": "残暴" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "cánkù", "word": "殘酷" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "cánkù", "word": "残酷" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "dúlà", "word": "毒辣" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "烏心" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "乌心" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "hěnxīn", "word": "狠心" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "hěndú", "word": "狠毒" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "hěnhěn", "word": "狠狠" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "zhēngníng", "word": "猙獰" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "zhēngníng", "word": "狰狞" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ], "word": "粗殘" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ], "word": "粗残" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "kùliè", "word": "酷烈" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "yěmán", "word": "野蠻" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "yěmán", "word": "野蛮" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "jam1 gung1", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "陰功" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "jam1 gung1", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阴功" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "xiǎn'è", "word": "險惡" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "xiǎn'è", "word": "险恶" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "hēixīn", "word": "黑心" } ], "word": "辣" } { "forms": [ { "form": "辢" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "soft-redirect", "redirects": [ "焫" ], "senses": [ { "id": "en-辣-zh-soft-redirect-47DEQpj8", "tags": [ "no-gloss" ] } ], "word": "辣" } { "forms": [ { "form": "辢" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "soft-redirect", "redirects": [ "垃" ], "senses": [ { "id": "en-辣-zh-soft-redirect-47DEQpj81", "tags": [ "no-gloss" ] } ], "word": "辣" }
{ "categories": [ "Chinese adjectives", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese proper nouns", "Chinese terms spelled with 辣", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese verbs", "Eastern Min adjectives", "Eastern Min hanzi", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min proper nouns", "Eastern Min verbs", "Middle Chinese adjectives", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese proper nouns", "Middle Chinese verbs", "Northern Min adjectives", "Northern Min hanzi", "Northern Min lemmas", "Northern Min proper nouns", "Northern Min verbs", "Old Chinese adjectives", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese proper nouns", "Old Chinese verbs", "Pages with 5 entries", "Pages with entries" ], "derived": [ { "word": "光辣撻" }, { "word": "光辣挞" }, { "word": "吃辣麵" }, { "word": "吃辣面" }, { "word": "吃香喝辣" }, { "word": "哈辣" }, { "word": "大辣酥" }, { "roman": "xīnhěnshǒulà", "word": "心狠手辣" }, { "word": "托辣斯" }, { "word": "撲辣" }, { "word": "扑辣" }, { "roman": "fàngpìlàsāo", "word": "放屁辣臊" }, { "roman": "dúlà", "word": "毒辣" }, { "roman": "qīngguānghuálà", "word": "清光滑辣" }, { "word": "滑辣" }, { "roman": "pōlà", "word": "潑辣" }, { "roman": "pōlà", "word": "泼辣" }, { "word": "火焦火辣" }, { "roman": "huǒlà", "word": "火辣" }, { "roman": "rèlàlà", "word": "熱辣辣" }, { "roman": "rèlàlà", "word": "热辣辣" }, { "roman": "tiánbùlà", "word": "甜不辣" }, { "word": "甜辣醬" }, { "word": "甜辣酱" }, { "roman": "tiánsuānkǔlà", "word": "甜酸苦辣" }, { "roman": "lǎolà", "word": "老辣" }, { "word": "苦辣" }, { "roman": "jiāngguìlǎolà", "word": "薑桂老辣" }, { "roman": "jiāngguìlǎolà", "word": "姜桂老辣" }, { "roman": "jiāngyuèlǎoyuèlà", "word": "薑越老越辣" }, { "roman": "jiāngyuèlǎoyuèlà", "word": "姜越老越辣" }, { "roman": "jiāng háishì lǎo de là", "word": "薑還是老的辣" }, { "roman": "jiāng háishì lǎo de là", "word": "姜还是老的辣" }, { "word": "虎辣八" }, { "word": "蹼辣" }, { "roman": "xīnlà", "word": "辛辣" }, { "word": "辣乎乎" }, { "roman": "làwèi", "word": "辣味" }, { "roman": "làmèi", "word": "辣妹" }, { "roman": "làzi", "word": "辣子" }, { "word": "辣實" }, { "word": "辣实" }, { "roman": "làshǒu", "word": "辣手" }, { "roman": "làguǎizi", "word": "辣拐子" }, { "roman": "làjiāo", "word": "辣椒" }, { "word": "辣氣" }, { "word": "辣气" }, { "roman": "làyóu", "word": "辣油" }, { "word": "辣浪" }, { "word": "辣燥" }, { "roman": "làbànrjiàng", "word": "辣瓣兒醬" }, { "roman": "làbànrjiàng", "word": "辣瓣儿酱" }, { "roman": "làsīsī", "word": "辣絲絲" }, { "roman": "làsīsī", "word": "辣丝丝" }, { "roman": "làcài", "word": "辣菜" }, { "word": "辣菜根子" }, { "word": "辣豁豁" }, { "word": "辣貨" }, { "word": "辣货" }, { "word": "辣酥酥" }, { "roman": "làjiàng", "word": "辣醬" }, { "roman": "làjiàng", "word": "辣酱" }, { "roman": "làjī", "word": "辣雞" }, { "roman": "làjī", "word": "辣鸡" }, { "roman": "suāntiánkǔlà", "word": "酸甜苦辣" }, { "roman": "suānlàtāng", "word": "酸辣湯" }, { "roman": "suānlàtāng", "word": "酸辣汤" }, { "word": "鳳辣子" }, { "word": "凤辣子" }, { "roman": "málà", "word": "麻辣" }, { "roman": "huángtānglàshuǐ", "word": "黃湯辣水" }, { "roman": "huángtānglàshuǐ", "word": "黄汤辣水" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "Han phono-semantic compounds" }, "expansion": "", "name": "categorize" }, { "args": { "1": "psc", "adj": "", "nocap": "", "pron": "OC *raːd" }, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *raːd)", "name": "liushu" }, { "args": { "1": "辛", "2": "束", "c1": "s", "c2": "p", "ls": "psc", "no_och2": "1" }, "expansion": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *raːd): semantic 辛 + phonetic 束", "name": "Han compound" }, { "args": { "1": "剌" }, "expansion": "剌 (OC *raːd)", "name": "och-l" }, { "args": { "1": "厲" }, "expansion": "厲 (OC *m·rads)", "name": "och-l" }, { "args": { "1": "烈" }, "expansion": "烈 (OC *red)", "name": "och-l" } ], "etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲 /形声, OC *raːd): semantic 辛 + phonetic 束. The latter is an abbreviation of 剌 (OC *raːd).\nPossibly cognate with 厲 (OC *m·rads), 烈 (OC *red).", "forms": [ { "form": "辢" } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "辣", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "related": [ { "roman": "tián", "word": "甜" }, { "roman": "suān", "word": "酸" }, { "roman": "xián", "word": "鹹" }, { "roman": "xián", "word": "咸" }, { "word": "苦" }, { "roman": "xiānwèi", "word": "鮮味" }, { "roman": "xiānwèi", "word": "鲜味" } ], "senses": [ { "categories": [ "Mandarin terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "I don't find food that isn't spicy tasty.", "raw_tags": [ "Traditional Chinese" ], "roman": "wú là bù huān", "text": "無辣不歡", "type": "example" }, { "english": "I don't find food that isn't spicy tasty.", "raw_tags": [ "Simplified Chinese" ], "roman": "wú là bù huān", "text": "无辣不欢", "type": "example" }, { "english": "I don't eat spicy food.", "raw_tags": [ "Traditional Chinese" ], "roman": "Wǒ bù chī là.", "text": "我不吃辣。", "type": "example" } ], "glosses": [ "spicy; hot; peppery; pungent; hot" ], "links": [ [ "spicy", "spicy" ], [ "hot", "hot" ], [ "peppery", "peppery" ], [ "pungent", "pungent" ] ] }, { "glosses": [ "to be spicy; to be hot; to burn" ], "links": [ [ "burn", "burn" ] ] }, { "categories": [ "Mandarin terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "sinister", "raw_tags": [ "Traditional Chinese" ], "roman": "dúlà", "text": "毒辣", "type": "example" } ], "glosses": [ "cruel; vicious" ], "links": [ [ "cruel", "cruel" ], [ "vicious", "vicious" ] ] }, { "categories": [ "Chinese surnames" ], "glosses": [ "a surname: La" ], "links": [ [ "surname", "surname" ], [ "La", "La" ] ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "là" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "la⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄌㄚˋ" }, { "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Pinyin", "Sichuanese" ], "zh-pron": "na²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "zh-pron": "lǎ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "zh-pron": "låq" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping" ], "zh-pron": "laat⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "zh-pron": "ngek⁸" }, { "tags": [ "Gan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "lah⁷" }, { "tags": [ "Hakka", "PFS", "Sixian" ], "zh-pron": "la̍t" }, { "tags": [ "Hailu", "Hakka" ], "zh-pron": "lad^ˋ" }, { "tags": [ "Guangdong", "Hakka", "Meixian" ], "zh-pron": "lad⁶" }, { "tags": [ "Jin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "lah⁴" }, { "zh-pron": "luòi" }, { "zh-pron": "lă" }, { "zh-pron": "lăk" }, { "zh-pron": "luah⁷" }, { "zh-pron": "lua²" }, { "zh-pron": "lah⁷" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "la̍t" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "loa̍h" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "luah⁴" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "luah⁸" }, { "tags": [ "Leizhou" ], "zh-pron": "lua⁶" }, { "zh-pron": "⁸laq" }, { "zh-pron": "⁸laeq" }, { "tags": [ "Changsha", "Wiktionary-specific", "Xiang" ], "zh-pron": "la⁶" }, { "tags": [ "Loudi", "Wiktionary-specific", "Xiang" ], "zh-pron": "la⁴" }, { "tags": [ "Wiktionary-specific", "Xiang" ], "zh-pron": "la²" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "là" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄌㄚˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "là" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "la⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "là" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "lah" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "ла" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "la" }, { "ipa": "/lä⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz", "Mandarin" ], "zh-pron": "la" }, { "ipa": "/na²¹/", "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Mandarin" ], "zh-pron": "lǎ" }, { "ipa": "/la²¹/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Mandarin" ], "zh-pron": "låq" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "zh-pron": "laq⁵" }, { "ipa": "/laʔ⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale" ], "zh-pron": "laaht" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin" ], "zh-pron": "laat⁹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong" ], "zh-pron": "lad⁶" }, { "ipa": "/laːt̚²/", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese" ], "zh-pron": "ngek⁸" }, { "ipa": "/ŋɛk̚²²/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "lah⁷" }, { "ipa": "/laʔ²/", "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Phak-fa-su" ], "zh-pron": "la̍t" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System" ], "zh-pron": "lad" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka" ], "zh-pron": "lad⁶" }, { "ipa": "/lat̚⁵/", "tags": [ "Hakka", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System" ], "zh-pron": "lad^ˋ" }, { "ipa": "/lat²/", "tags": [ "Hakka", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/lat̚⁵/", "tags": [ "Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "lah⁴" }, { "ipa": "/laʔ²/", "tags": [ "Jin", "Sinological-IPA", "Taiyuan" ] }, { "tags": [ "Jian'ou", "Kienning-Colloquial-Romanized" ], "zh-pron": "luòi" }, { "tags": [ "Jian'ou", "Kienning-Colloquial-Romanized" ], "zh-pron": "lă" }, { "ipa": "/luɛ⁴²/", "tags": [ "Jian'ou", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/la²⁴/", "tags": [ "Jian'ou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Foochow-Romanized", "Fuzhou" ], "zh-pron": "lăk" }, { "ipa": "/l̃aʔ⁵/", "tags": [ "Fuzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Puxian-Min" ], "zh-pron": "luah⁷" }, { "ipa": "/luaʔ⁴/", "tags": [ "Puxian-Min", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Puxian-Min" ], "zh-pron": "lua²" }, { "ipa": "/lua¹³/", "tags": [ "Puxian-Min", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Puxian-Min" ], "zh-pron": "lah⁷" }, { "ipa": "/laʔ⁴/", "tags": [ "Puxian-Min", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/laʔ²⁴/", "tags": [ "Puxian-Min", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "la̍t" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "lat" }, { "ipa": "/lat̚⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/lat̚¹²¹/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/lat̚²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "lua̍h" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "loah" }, { "ipa": "/luaʔ¹²¹/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/luaʔ²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Philippines", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/luaʔ⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Penang", "Xiamen" ] }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "luah" }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "lua̍h" }, { "ipa": "/luaʔ²/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "ipa": "/luaʔ⁴/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "zh-pron": "lua⁶" }, { "ipa": "/lua³³/", "tags": [ "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "⁸laq" }, { "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "lah^入" }, { "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "leh^入" }, { "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "⁵laq" }, { "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "/laʔ¹²/" }, { "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "/lɑʔ²³/" }, { "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "/lɐʔ¹²/" }, { "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "⁸laeq" }, { "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "laeh^入" }, { "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "/læʔ²²/" }, { "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "/ɦlæʔ²/" }, { "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "/laʔ²³/" }, { "ipa": "/la̠²⁴/", "tags": [ "Changsha", "Sinological-IPA", "Xiang" ] }, { "tags": [ "Wiktionary-specific", "Xiang" ], "zh-pron": "la⁴" }, { "ipa": "/la̠³⁵/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Xiang" ] }, { "ipa": "/lä¹¹/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Xiang" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "lat" }, { "tags": [ "Baxter-Sagart", "Old-Chinese" ], "zh-pron": "/*mə.rˤat/" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*raːd/" }, { "other": "/ lua² /" }, { "ipa": "/lä⁵¹/" }, { "ipa": "/na²¹/" }, { "ipa": "/la²¹/" }, { "ipa": "/laʔ⁵/" }, { "ipa": "/laːt̚²/" }, { "ipa": "/ŋɛk̚²²/" }, { "ipa": "/laʔ²/" }, { "ipa": "/lat̚⁵/" }, { "ipa": "/lat²/" }, { "ipa": "/lat̚⁵/" }, { "ipa": "/laʔ²/" }, { "ipa": "/luɛ⁴²/" }, { "ipa": "/la²⁴/" }, { "ipa": "/l̃aʔ⁵/" }, { "ipa": "/luaʔ⁴/" }, { "ipa": "/lua¹³/" }, { "ipa": "/laʔ⁴/" }, { "ipa": "/laʔ²⁴/" }, { "ipa": "/lat̚⁴/" }, { "ipa": "/lat̚¹²¹/" }, { "ipa": "/lat̚²⁴/" }, { "ipa": "/luaʔ¹²¹/" }, { "ipa": "/luaʔ²⁴/" }, { "ipa": "/luaʔ⁴/" }, { "ipa": "/luaʔ²/" }, { "ipa": "/luaʔ⁴/" }, { "ipa": "/lua³³/" }, { "ipa": "/laʔ¹²/" }, { "ipa": "/laʔ¹²/" }, { "ipa": "/lɑʔ²³/" }, { "ipa": "/lɐʔ¹²/" }, { "ipa": "/læʔ²²/" }, { "ipa": "/ɦlæʔ²/" }, { "ipa": "/laʔ²³/" }, { "ipa": "/la̠²⁴/" }, { "ipa": "/la̠³⁵/" }, { "ipa": "/lä¹¹/" }, { "other": "/*mə.rˤat/" }, { "other": "/*raːd/" } ], "synonyms": [ { "sense": "spicy", "word": "辛" }, { "sense": "spicy", "word": "辛辣" }, { "sense": "spicy", "word": "Beijing" }, { "sense": "spicy", "word": "Taiwan" }, { "sense": "spicy", "word": "Chifeng" }, { "sense": "spicy", "tags": [ "Hailar" ], "word": "Hulunbuir" }, { "sense": "spicy", "word": "Harbin" }, { "sense": "spicy", "word": "Shenyang" }, { "sense": "spicy", "word": "Malaysia" }, { "sense": "spicy", "word": "Singapore" }, { "sense": "spicy", "word": "Tianjin" }, { "sense": "spicy", "word": "Tangshan" }, { "sense": "spicy", "word": "Cangzhou" }, { "sense": "spicy", "word": "Baoding" }, { "sense": "spicy", "word": "Shijiazhuang" }, { "sense": "spicy", "word": "Jinan" }, { "sense": "spicy", "tags": [ "Muping" ], "word": "Yantai" }, { "sense": "spicy", "word": "Qingdao" }, { "sense": "spicy", "word": "Wanrong" }, { "sense": "spicy", "word": "麻" }, { "sense": "spicy", "word": "Zhengzhou" }, { "sense": "spicy", "word": "Xi'an" }, { "sense": "spicy", "word": "Xining" }, { "sense": "spicy", "word": "Xuzhou" }, { "sense": "spicy", "word": "Yinchuan" }, { "sense": "spicy", "word": "Lanzhou" }, { "sense": "spicy", "word": "Ürümqi" }, { "sense": "spicy", "word": "Chengdu" }, { "sense": "spicy", "word": "Chongqing" }, { "sense": "spicy", "word": "Wuhan" }, { "sense": "spicy", "word": "Guiyang" }, { "sense": "spicy", "word": "Kunming" }, { "sense": "spicy", "word": "Guilin" }, { "sense": "spicy", "word": "Liuzhou" }, { "sense": "spicy", "word": "Nanjing" }, { "sense": "spicy", "word": "Yangzhou" }, { "sense": "spicy", "word": "Nantong" }, { "sense": "spicy", "word": "Hefei" }, { "sense": "spicy", "word": "Guangzhou" }, { "sense": "spicy", "word": "Hong Kong" }, { "alt": "San Tin; Weitou", "sense": "spicy", "word": "Hong Kong" }, { "alt": "Ting Kok", "sense": "spicy", "word": "Hong Kong" }, { "alt": "Tung Ping Chau", "sense": "spicy", "word": "Hong Kong" }, { "sense": "spicy", "word": "Taishan" }, { "sense": "spicy", "word": "Dongguan" }, { "sense": "spicy", "word": "Yangjiang" }, { "sense": "spicy", "tags": [ "Guangfu" ], "word": "Kuala Lumpur" }, { "sense": "spicy", "tags": [ "Guangfu" ], "word": "Singapore" }, { "sense": "spicy", "tags": [ "Guangfu" ], "word": "Ho Chi Minh City" }, { "sense": "spicy", "word": "Nanchang" }, { "sense": "spicy", "word": "Lichuan" }, { "sense": "spicy", "word": "Pingxiang" }, { "sense": "spicy", "word": "Meixian" }, { "sense": "spicy", "tags": [ "Qingxi" ], "word": "Dongguan" }, { "alt": "Bendihua", "sense": "spicy", "word": "Heyuan" }, { "sense": "spicy", "word": "Wengyuan" }, { "sense": "spicy", "word": "Liannan" }, { "sense": "spicy", "word": "Jiexi" }, { "sense": "spicy", "tags": [ "Xiuzhuan" ], "word": "Zhao'an" }, { "sense": "spicy", "word": "Changting" }, { "sense": "spicy", "tags": [ "Yanqian" ], "word": "Wuping" }, { "sense": "spicy", "word": "Ninghua" }, { "sense": "spicy", "word": "Yudu" }, { "sense": "spicy", "word": "Ningdu" }, { "sense": "spicy", "tags": [ "Sandu" ], "word": "Tonggu" }, { "sense": "spicy", "tags": [ "Panlong" ], "word": "Ganzhou" }, { "sense": "spicy", "word": "Dayu" }, { "alt": "N. Sixian", "sense": "spicy", "word": "Miaoli" }, { "alt": "Neipu; S. Sixian", "sense": "spicy", "word": "Pingtung" }, { "sense": "spicy", "tags": [ "Hailu", "Zhudong" ], "word": "Hsinchu County" }, { "sense": "spicy", "tags": [ "Dabu", "Dongshi" ], "word": "Taichung" }, { "sense": "spicy", "tags": [ "Qionglin", "Raoping" ], "word": "Hsinchu County" }, { "sense": "spicy", "tags": [ "Lunbei", "Zhao'an" ], "word": "Yunlin" }, { "sense": "spicy", "word": "薟" }, { "sense": "spicy", "tags": [ "Xihe" ], "word": "Mengshan" }, { "sense": "spicy", "word": "Luchuan" }, { "sense": "spicy", "tags": [ "Huiyang" ], "word": "Senai" }, { "sense": "spicy", "word": "Jixi" }, { "sense": "spicy", "word": "Shexian" }, { "sense": "spicy", "word": "Taiyuan" }, { "sense": "spicy", "word": "Xinzhou" }, { "sense": "spicy", "word": "Linhe" }, { "sense": "spicy", "word": "Jining" }, { "sense": "spicy", "word": "Hohhot" }, { "sense": "spicy", "word": "Zhangjiakou" }, { "sense": "spicy", "word": "Handan" }, { "sense": "spicy", "word": "Fuzhou" }, { "sense": "spicy", "word": "Xiamen" }, { "sense": "spicy", "word": "Quanzhou" }, { "sense": "spicy", "word": "Zhangzhou" }, { "sense": "spicy", "word": "Zhao'an" }, { "sense": "spicy", "word": "Dongshan" }, { "sense": "spicy", "word": "Taipei" }, { "alt": "Wanhua", "sense": "spicy", "word": "Taipei" }, { "alt": "Tamsui", "sense": "spicy", "word": "New Taipei" }, { "alt": "Sanxia", "sense": "spicy", "word": "New Taipei" }, { "alt": "Pingxi", "sense": "spicy", "word": "New Taipei" }, { "sense": "spicy", "word": "Kaohsiung" }, { "sense": "spicy", "word": "Yilan" }, { "sense": "spicy", "tags": [ "Lukang" ], "word": "Changhua" }, { "sense": "spicy", "word": "Taichung" }, { "alt": "Wuqi", "sense": "spicy", "word": "Taichung" }, { "sense": "spicy", "word": "Tainan" }, { "sense": "spicy", "word": "Taitung" }, { "sense": "spicy", "word": "Hsinchu" }, { "sense": "spicy", "word": "Kinmen" }, { "alt": "Magong", "sense": "spicy", "word": "Penghu" }, { "sense": "spicy", "tags": [ "Hokkien" ], "word": "Penang" }, { "sense": "spicy", "tags": [ "Hokkien" ], "word": "Singapore" }, { "sense": "spicy", "tags": [ "Hokkien" ], "word": "Manila" }, { "sense": "spicy", "word": "風" }, { "sense": "spicy", "word": "Chaozhou" }, { "sense": "spicy", "word": "Shantou" }, { "alt": "Chenghai", "sense": "spicy", "word": "Shantou" }, { "alt": "Chaoyang", "sense": "spicy", "word": "Shantou" }, { "sense": "spicy", "word": "Jieyang" }, { "sense": "spicy", "word": "Haifeng" }, { "sense": "spicy", "tags": [ "Teochew" ], "word": "Bangkok" }, { "sense": "spicy", "tags": [ "Teochew" ], "word": "Johor Bahru" }, { "sense": "spicy", "tags": [ "Teochew" ], "word": "Singapore" }, { "sense": "spicy", "tags": [ "Teochew" ], "word": "Pontianak" }, { "sense": "spicy", "word": "Wenchang" }, { "sense": "spicy", "word": "Haikou" }, { "sense": "spicy", "word": "Qionghai" }, { "sense": "spicy", "tags": [ "Hainanese" ], "word": "Singapore" }, { "sense": "spicy", "word": "Putian" }, { "alt": "Donghai, Chengxiang", "sense": "spicy", "word": "Putian" }, { "alt": "Jiangkou, Hanjiang", "sense": "spicy", "word": "Putian" }, { "alt": "Nanri, Xiuyu", "sense": "spicy", "word": "Putian" }, { "sense": "spicy", "word": "Xianyou" }, { "alt": "Fengting", "sense": "spicy", "word": "Xianyou" }, { "alt": "Youyang", "sense": "spicy", "word": "Xianyou" }, { "sense": "spicy", "word": "Yong'an" }, { "sense": "spicy", "tags": [ "Tingzi" ], "word": "Nanning" }, { "sense": "spicy", "word": "Fu'an" }, { "sense": "spicy", "word": "Fuding" }, { "sense": "spicy", "word": "Luoyuan" }, { "sense": "spicy", "word": "Sanming" }, { "sense": "spicy", "word": "Shunchang" }, { "sense": "spicy", "word": "Hua'an" }, { "alt": "Zhangping", "sense": "spicy", "word": "Guixi" }, { "sense": "spicy", "word": "Cangnan" }, { "alt": "Hexi", "sense": "spicy", "word": "Jingning" }, { "sense": "spicy", "word": "Lishui" }, { "sense": "spicy", "word": "Longyou" }, { "sense": "spicy", "word": "Fengshun" }, { "sense": "spicy", "word": "Shanghai" }, { "sense": "spicy", "tags": [ "Chongming" ], "word": "Shanghai" }, { "sense": "spicy", "word": "Suzhou" }, { "sense": "spicy", "word": "Danyang" }, { "sense": "spicy", "word": "Hangzhou" }, { "sense": "spicy", "word": "Ningbo" }, { "sense": "spicy", "word": "Wenzhou" }, { "sense": "spicy", "word": "Jinhua" }, { "alt": "Tangxi", "sense": "spicy", "word": "Jinhua" }, { "sense": "spicy", "word": "辣農" }, { "sense": "spicy", "word": "Changsha" }, { "sense": "spicy", "word": "Loudi" }, { "roman": "xiōng'è", "word": "兇惡" }, { "roman": "xiōng'è", "word": "凶恶" }, { "roman": "xiōngcán", "word": "兇殘" }, { "roman": "xiōngcán", "word": "凶残" }, { "roman": "xiōnghěn", "word": "兇狠" }, { "roman": "xiōnghěn", "word": "凶狠" }, { "roman": "xiōngměng", "word": "兇猛" }, { "roman": "xiōngměng", "word": "凶猛" }, { "roman": "xiōngxiǎn", "word": "兇險" }, { "roman": "xiōngxiǎn", "word": "凶险" }, { "roman": "xiōngbào", "word": "凶暴" }, { "roman": "lìhài", "word": "厲害" }, { "roman": "lìhài", "word": "厉害" }, { "roman": "yánkù", "word": "嚴酷" }, { "roman": "yánkù", "word": "严酷" }, { "roman": "qiángbào", "word": "強暴" }, { "roman": "qiángbào", "word": "强暴" }, { "roman": "rěn", "tags": [ "literary" ], "word": "忍" }, { "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ], "word": "惡勢" }, { "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ], "word": "恶势" }, { "roman": "èdú", "word": "惡毒" }, { "roman": "èdú", "word": "恶毒" }, { "roman": "èhěnhěn", "word": "惡狠狠" }, { "roman": "èhěnhěn", "word": "恶狠狠" }, { "roman": "cǎn", "tags": [ "in-compounds", "literary" ], "word": "慘" }, { "roman": "cǎn", "tags": [ "in-compounds", "literary" ], "word": "惨" }, { "roman": "bàolì", "word": "暴力" }, { "roman": "bàolì", "tags": [ "literary" ], "word": "暴戾" }, { "roman": "bàonüè", "word": "暴虐" }, { "roman": "bàozào", "word": "暴躁" }, { "tags": [ "Hokkien", "Taiwanese-Hokkien", "Xiamen", "Zhangzhou-Hokkien" ], "word": "橫逆" }, { "tags": [ "Hokkien", "Taiwanese-Hokkien", "Xiamen", "Zhangzhou-Hokkien" ], "word": "横逆" }, { "roman": "cán", "tags": [ "in-compounds", "literary" ], "word": "殘" }, { "roman": "cán", "tags": [ "in-compounds", "literary" ], "word": "残" }, { "roman": "cánrěn", "word": "殘忍" }, { "roman": "cánrěn", "word": "残忍" }, { "roman": "cánbào", "word": "殘暴" }, { "roman": "cánbào", "word": "残暴" }, { "roman": "cánkù", "word": "殘酷" }, { "roman": "cánkù", "word": "残酷" }, { "roman": "dúlà", "word": "毒辣" }, { "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "烏心" }, { "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "乌心" }, { "roman": "hěnxīn", "word": "狠心" }, { "roman": "hěndú", "word": "狠毒" }, { "roman": "hěnhěn", "word": "狠狠" }, { "roman": "zhēngníng", "word": "猙獰" }, { "roman": "zhēngníng", "word": "狰狞" }, { "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ], "word": "粗殘" }, { "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ], "word": "粗残" }, { "roman": "kùliè", "word": "酷烈" }, { "roman": "yěmán", "word": "野蠻" }, { "roman": "yěmán", "word": "野蛮" }, { "roman": "jam1 gung1", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "陰功" }, { "roman": "jam1 gung1", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阴功" }, { "roman": "xiǎn'è", "word": "險惡" }, { "roman": "xiǎn'è", "word": "险恶" }, { "roman": "hēixīn", "word": "黑心" } ], "word": "辣" } { "forms": [ { "form": "辢" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "soft-redirect", "redirects": [ "焫" ], "senses": [ { "tags": [ "no-gloss" ] } ], "word": "辣" } { "forms": [ { "form": "辢" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "soft-redirect", "redirects": [ "垃" ], "senses": [ { "tags": [ "no-gloss" ] } ], "word": "辣" }
Download raw JSONL data for 辣 meaning in Chinese (23.1kB)
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <ul> not properly closed", "path": [ "辣" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "辣", "trace": "started on line 125, detected on line 158" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <ul> not properly closed", "path": [ "辣" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "辣", "trace": "started on line 107, detected on line 158" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Hangzhou)'", "path": [ "辣" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "辣", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'", "path": [ "辣" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "辣", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: \"Pouseng Ping'ing\"", "path": [ "辣" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "辣", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Jiading)'", "path": [ "辣" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "辣", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Suzhou)'", "path": [ "辣" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "辣", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Chongming)'", "path": [ "辣" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "辣", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'", "path": [ "辣" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "辣", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Xianyou)'", "path": [ "辣" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "辣", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Guanzhong Pinyin'", "path": [ "辣" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "辣", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Northern, Wugniu)'", "path": [ "辣" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "辣", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Hengyang'", "path": [ "辣" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "辣", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Sixian, incl. Miaoli and Neipu)'", "path": [ "辣" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "辣", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Leizhou)'", "path": [ "辣" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "辣", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: \"Puxian Min (Pouseng Ping'ing)\"", "path": [ "辣" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "辣", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Leizhou Pinyin'", "path": [ "辣" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "辣", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'", "path": [ "辣" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "辣", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Putian)'", "path": [ "辣" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "辣", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Hailu, incl. Zhudong)'", "path": [ "辣" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "辣", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: \"(Xi'an)\"", "path": [ "辣" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "辣", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'", "path": [ "辣" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "辣", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'HRS'", "path": [ "辣" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "辣", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Songjiang)'", "path": [ "辣" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "辣", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Hengyang)'", "path": [ "辣" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "辣", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'", "path": [ "辣" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "辣", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'", "path": [ "辣" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "辣", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Nanjing Pinyin (numbered)'", "path": [ "辣" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "辣", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Dongguan, Guancheng)'", "path": [ "辣" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "辣", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Nanjing)'", "path": [ "辣" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "辣", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min (KCR)'", "path": [ "辣" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "辣", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'", "path": [ "辣" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "辣", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min'", "path": [ "辣" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "辣", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Loudi)'", "path": [ "辣" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "辣", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'", "path": [ "辣" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "辣", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Putian, Xianyou)'", "path": [ "辣" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "辣", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Nanjing Pinyin'", "path": [ "辣" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "辣", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Jyutping++'", "path": [ "辣" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "辣", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Ningbo)'", "path": [ "辣" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "辣", "trace": "" } { "called_from": "page/2196", "msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E6%AE%98%E6%9A%B4'], ['edit']){} >", "path": [ "辣" ], "section": "Chinese", "subsection": "definitions", "title": "辣", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.