See 暴力 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 暴力 meaning in Chinese (12.4kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "暴力",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "21 79",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Violence",
"orig": "zh:Violence",
"parents": [
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "campus violence",
"roman": "xiàoyuán bàolì",
"text": "校園暴力／校园暴力",
"type": "example"
},
{
"english": "police brutality",
"roman": "jǐngchá bàolì",
"text": "警察暴力",
"type": "example"
},
{
"english": "to be violent",
"roman": "shījiā bàolì",
"text": "施加暴力",
"type": "example"
},
{
"english": "to resort to violence",
"roman": "sùzhū bàolì",
"text": "訴諸暴力／诉诸暴力",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"violence; brutality; force"
],
"id": "en-暴力-zh-noun-mGE7WFLn",
"links": [
[
"violence",
"violence"
],
[
"brutality",
"brutality"
],
[
"force",
"force"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "qiángbào",
"word": "強暴／强暴"
},
{
"roman": "wǔlì",
"word": "武力"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bàolì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄠˋ ㄌㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "bou⁶ lik⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "phau-li̍t"
},
{
"zh-pron": "bô̤-lĭk"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pō-le̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "po̍k-le̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "po̍k-lia̍k"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "bao⁶ lag⁸"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "bàolì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄅㄠˋ ㄌㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "bàolì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "pao⁴-li⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "bàu-lì"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "bawlih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "баоли"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "baoli"
},
{
"ipa": "/pɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ li⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "bouh lihk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bou⁶ lik⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "bou⁶ lig⁶"
},
{
"ipa": "/pou̯²² lɪk̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "phau-li̍t"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pau lid"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pau⁴ lid⁶"
},
{
"ipa": "/pʰau̯⁵⁵ lit̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "bô̤-lĭk"
},
{
"ipa": "/po²⁴²⁻⁵⁵ l̃iʔ⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pō-li̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "poixlek"
},
{
"ipa": "/pɤ³³⁻²¹ liɪk̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/po²²⁻²¹ liɪk̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/po²²⁻²¹ liɪk̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/po³³⁻¹¹ liɪk̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "po̍k-li̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "poglek"
},
{
"ipa": "/pɔk̚⁴⁻³² liɪk̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/pɔk̚¹²¹⁻²¹ liɪk̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "po̍k-lia̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "pogliak"
},
{
"ipa": "/pɔk̚²⁴⁻² liak̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "pău la̍k"
},
{
"ipa": "/pau³⁵⁻¹¹ lak̚⁴/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"other": "/ po̍k-le̍k /"
},
{
"ipa": "/pɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ li⁵¹/"
},
{
"ipa": "/pou̯²² lɪk̚²/"
},
{
"ipa": "/pʰau̯⁵⁵ lit̚⁵/"
},
{
"ipa": "/po²⁴²⁻⁵⁵ l̃iʔ⁵/"
},
{
"ipa": "/pɤ³³⁻²¹ liɪk̚⁴/"
},
{
"ipa": "/po²²⁻²¹ liɪk̚¹²¹/"
},
{
"ipa": "/po²²⁻²¹ liɪk̚⁴/"
},
{
"ipa": "/po³³⁻¹¹ liɪk̚⁴/"
},
{
"ipa": "/pɔk̚⁴⁻³² liɪk̚⁴/"
},
{
"ipa": "/pɔk̚¹²¹⁻²¹ liɪk̚¹²¹/"
},
{
"ipa": "/pɔk̚²⁴⁻² liak̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/pau³⁵⁻¹¹ lak̚⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "qiángbào",
"word": "強暴"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "qiángbào",
"word": "强暴"
}
],
"word": "暴力"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "暴力",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "75 25",
"kind": "other",
"name": "Pages with raw sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "lěngbàolì",
"word": "冷暴力"
},
{
"roman": "jiātíng bàolì",
"word": "家庭暴力"
},
{
"roman": "xìngbàolì",
"word": "性暴力"
},
{
"roman": "bàolì qīngxiàng",
"word": "暴力傾向"
},
{
"roman": "bàolì qīngxiàng",
"word": "暴力倾向"
},
{
"word": "暴力片"
},
{
"roman": "bàolìkuáng",
"word": "暴力狂"
},
{
"word": "暴力遊戲"
},
{
"word": "暴力游戏"
},
{
"roman": "bàokǒng",
"word": "暴恐"
}
],
"examples": [
{
"english": "violent revolution",
"roman": "bàolì gémìng",
"text": "暴力革命",
"type": "example"
},
{
"english": "sexually explicit and violent",
"roman": "hěn huáng hěn bàolì",
"text": "很黃很暴力／很黄很暴力",
"type": "example"
},
{
"english": "women who are violently coerced into prostitution",
"ref": "被暴力脅迫賣淫的婦女 [MSC, trad.]",
"text": "被暴力胁迫卖淫的妇女 [MSC, simp.]\nbèi bàolì xiépò màiyín de fùnǚ [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"violent; brutal; forceful"
],
"id": "en-暴力-zh-adj-4iluEaQo",
"links": [
[
"violent",
"violent"
],
[
"brutal",
"brutal"
],
[
"forceful",
"forceful"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "xiōng'è",
"word": "兇惡"
},
{
"roman": "xiōng'è",
"word": "凶恶"
},
{
"roman": "xiōngcán",
"word": "兇殘"
},
{
"roman": "xiōngcán",
"word": "凶残"
},
{
"roman": "xiōnghěn",
"word": "兇狠"
},
{
"roman": "xiōnghěn",
"word": "凶狠"
},
{
"roman": "xiōngměng",
"word": "兇猛"
},
{
"roman": "xiōngměng",
"word": "凶猛"
},
{
"roman": "xiōngxiǎn",
"word": "兇險"
},
{
"roman": "xiōngxiǎn",
"word": "凶险"
},
{
"roman": "xiōngbào",
"word": "凶暴"
},
{
"roman": "lìhài",
"word": "厲害"
},
{
"roman": "lìhài",
"word": "厉害"
},
{
"roman": "yánkù",
"word": "嚴酷"
},
{
"roman": "yánkù",
"word": "严酷"
},
{
"roman": "rěn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "忍"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
],
"word": "惡勢"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
],
"word": "恶势"
},
{
"roman": "èdú",
"word": "惡毒"
},
{
"roman": "èdú",
"word": "恶毒"
},
{
"roman": "èhěnhěn",
"word": "惡狠狠"
},
{
"roman": "èhěnhěn",
"word": "恶狠狠"
},
{
"roman": "cǎn",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "慘"
},
{
"roman": "cǎn",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "惨"
},
{
"roman": "bàolì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "暴戾"
},
{
"roman": "bàonüè",
"word": "暴虐"
},
{
"roman": "bàozào",
"word": "暴躁"
},
{
"roman": "cán",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "殘"
},
{
"roman": "cán",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "残"
},
{
"roman": "cánrěn",
"word": "殘忍"
},
{
"roman": "cánrěn",
"word": "残忍"
},
{
"roman": "cánbào",
"word": "殘暴"
},
{
"roman": "cánbào",
"word": "残暴"
},
{
"roman": "cánkù",
"word": "殘酷"
},
{
"roman": "cánkù",
"word": "残酷"
},
{
"roman": "dúlà",
"word": "毒辣"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "烏心"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "乌心"
},
{
"roman": "hěnxīn",
"word": "狠心"
},
{
"roman": "hěndú",
"word": "狠毒"
},
{
"roman": "hěnhěn",
"word": "狠狠"
},
{
"roman": "zhēngníng",
"word": "猙獰"
},
{
"roman": "zhēngníng",
"word": "狰狞"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
],
"word": "粗殘"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
],
"word": "粗残"
},
{
"roman": "là",
"word": "辣"
},
{
"roman": "kùliè",
"word": "酷烈"
},
{
"roman": "yěmán",
"word": "野蠻"
},
{
"roman": "yěmán",
"word": "野蛮"
},
{
"roman": "jam1 gung1",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "陰功"
},
{
"roman": "jam1 gung1",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "阴功"
},
{
"roman": "xiǎn'è",
"word": "險惡"
},
{
"roman": "xiǎn'è",
"word": "险恶"
},
{
"roman": "hēixīn",
"word": "黑心"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bàolì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄠˋ ㄌㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "bou⁶ lik⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "phau-li̍t"
},
{
"zh-pron": "bô̤-lĭk"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pō-le̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "po̍k-le̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "po̍k-lia̍k"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "bao⁶ lag⁸"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "bàolì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄅㄠˋ ㄌㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "bàolì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "pao⁴-li⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "bàu-lì"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "bawlih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "баоли"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "baoli"
},
{
"ipa": "/pɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ li⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "bouh lihk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bou⁶ lik⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "bou⁶ lig⁶"
},
{
"ipa": "/pou̯²² lɪk̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "phau-li̍t"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pau lid"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pau⁴ lid⁶"
},
{
"ipa": "/pʰau̯⁵⁵ lit̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "bô̤-lĭk"
},
{
"ipa": "/po²⁴²⁻⁵⁵ l̃iʔ⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pō-li̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "poixlek"
},
{
"ipa": "/pɤ³³⁻²¹ liɪk̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/po²²⁻²¹ liɪk̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/po²²⁻²¹ liɪk̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/po³³⁻¹¹ liɪk̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "po̍k-li̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "poglek"
},
{
"ipa": "/pɔk̚⁴⁻³² liɪk̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/pɔk̚¹²¹⁻²¹ liɪk̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "po̍k-lia̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "pogliak"
},
{
"ipa": "/pɔk̚²⁴⁻² liak̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "pău la̍k"
},
{
"ipa": "/pau³⁵⁻¹¹ lak̚⁴/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"other": "/ po̍k-le̍k /"
},
{
"ipa": "/pɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ li⁵¹/"
},
{
"ipa": "/pou̯²² lɪk̚²/"
},
{
"ipa": "/pʰau̯⁵⁵ lit̚⁵/"
},
{
"ipa": "/po²⁴²⁻⁵⁵ l̃iʔ⁵/"
},
{
"ipa": "/pɤ³³⁻²¹ liɪk̚⁴/"
},
{
"ipa": "/po²²⁻²¹ liɪk̚¹²¹/"
},
{
"ipa": "/po²²⁻²¹ liɪk̚⁴/"
},
{
"ipa": "/po³³⁻¹¹ liɪk̚⁴/"
},
{
"ipa": "/pɔk̚⁴⁻³² liɪk̚⁴/"
},
{
"ipa": "/pɔk̚¹²¹⁻²¹ liɪk̚¹²¹/"
},
{
"ipa": "/pɔk̚²⁴⁻² liak̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/pau³⁵⁻¹¹ lak̚⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "qiángbào",
"word": "強暴"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "qiángbào",
"word": "强暴"
}
],
"word": "暴力"
}
{
"categories": [
"Advanced Mandarin",
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min adjectives",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Pages with raw sortkeys",
"zh:Violence"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "暴力",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "campus violence",
"roman": "xiàoyuán bàolì",
"text": "校園暴力／校园暴力",
"type": "example"
},
{
"english": "police brutality",
"roman": "jǐngchá bàolì",
"text": "警察暴力",
"type": "example"
},
{
"english": "to be violent",
"roman": "shījiā bàolì",
"text": "施加暴力",
"type": "example"
},
{
"english": "to resort to violence",
"roman": "sùzhū bàolì",
"text": "訴諸暴力／诉诸暴力",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"violence; brutality; force"
],
"links": [
[
"violence",
"violence"
],
[
"brutality",
"brutality"
],
[
"force",
"force"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bàolì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄠˋ ㄌㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "bou⁶ lik⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "phau-li̍t"
},
{
"zh-pron": "bô̤-lĭk"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pō-le̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "po̍k-le̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "po̍k-lia̍k"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "bao⁶ lag⁸"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "bàolì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄅㄠˋ ㄌㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "bàolì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "pao⁴-li⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "bàu-lì"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "bawlih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "баоли"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "baoli"
},
{
"ipa": "/pɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ li⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "bouh lihk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bou⁶ lik⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "bou⁶ lig⁶"
},
{
"ipa": "/pou̯²² lɪk̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "phau-li̍t"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pau lid"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pau⁴ lid⁶"
},
{
"ipa": "/pʰau̯⁵⁵ lit̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "bô̤-lĭk"
},
{
"ipa": "/po²⁴²⁻⁵⁵ l̃iʔ⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pō-li̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "poixlek"
},
{
"ipa": "/pɤ³³⁻²¹ liɪk̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/po²²⁻²¹ liɪk̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/po²²⁻²¹ liɪk̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/po³³⁻¹¹ liɪk̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "po̍k-li̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "poglek"
},
{
"ipa": "/pɔk̚⁴⁻³² liɪk̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/pɔk̚¹²¹⁻²¹ liɪk̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "po̍k-lia̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "pogliak"
},
{
"ipa": "/pɔk̚²⁴⁻² liak̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "pău la̍k"
},
{
"ipa": "/pau³⁵⁻¹¹ lak̚⁴/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"other": "/ po̍k-le̍k /"
},
{
"ipa": "/pɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ li⁵¹/"
},
{
"ipa": "/pou̯²² lɪk̚²/"
},
{
"ipa": "/pʰau̯⁵⁵ lit̚⁵/"
},
{
"ipa": "/po²⁴²⁻⁵⁵ l̃iʔ⁵/"
},
{
"ipa": "/pɤ³³⁻²¹ liɪk̚⁴/"
},
{
"ipa": "/po²²⁻²¹ liɪk̚¹²¹/"
},
{
"ipa": "/po²²⁻²¹ liɪk̚⁴/"
},
{
"ipa": "/po³³⁻¹¹ liɪk̚⁴/"
},
{
"ipa": "/pɔk̚⁴⁻³² liɪk̚⁴/"
},
{
"ipa": "/pɔk̚¹²¹⁻²¹ liɪk̚¹²¹/"
},
{
"ipa": "/pɔk̚²⁴⁻² liak̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/pau³⁵⁻¹¹ lak̚⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "qiángbào",
"word": "強暴／强暴"
},
{
"roman": "wǔlì",
"word": "武力"
},
{
"roman": "qiángbào",
"word": "強暴"
},
{
"roman": "qiángbào",
"word": "强暴"
}
],
"word": "暴力"
}
{
"categories": [
"Advanced Mandarin",
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min adjectives",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Pages with raw sortkeys",
"zh:Violence"
],
"derived": [
{
"roman": "lěngbàolì",
"word": "冷暴力"
},
{
"roman": "jiātíng bàolì",
"word": "家庭暴力"
},
{
"roman": "xìngbàolì",
"word": "性暴力"
},
{
"roman": "bàolì qīngxiàng",
"word": "暴力傾向"
},
{
"roman": "bàolì qīngxiàng",
"word": "暴力倾向"
},
{
"word": "暴力片"
},
{
"roman": "bàolìkuáng",
"word": "暴力狂"
},
{
"word": "暴力遊戲"
},
{
"word": "暴力游戏"
},
{
"roman": "bàokǒng",
"word": "暴恐"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "暴力",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "violent revolution",
"roman": "bàolì gémìng",
"text": "暴力革命",
"type": "example"
},
{
"english": "sexually explicit and violent",
"roman": "hěn huáng hěn bàolì",
"text": "很黃很暴力／很黄很暴力",
"type": "example"
},
{
"english": "women who are violently coerced into prostitution",
"ref": "被暴力脅迫賣淫的婦女 [MSC, trad.]",
"text": "被暴力胁迫卖淫的妇女 [MSC, simp.]\nbèi bàolì xiépò màiyín de fùnǚ [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"violent; brutal; forceful"
],
"links": [
[
"violent",
"violent"
],
[
"brutal",
"brutal"
],
[
"forceful",
"forceful"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bàolì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄠˋ ㄌㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "bou⁶ lik⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "phau-li̍t"
},
{
"zh-pron": "bô̤-lĭk"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pō-le̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "po̍k-le̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "po̍k-lia̍k"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "bao⁶ lag⁸"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "bàolì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄅㄠˋ ㄌㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "bàolì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "pao⁴-li⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "bàu-lì"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "bawlih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "баоли"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "baoli"
},
{
"ipa": "/pɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ li⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "bouh lihk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bou⁶ lik⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "bou⁶ lig⁶"
},
{
"ipa": "/pou̯²² lɪk̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "phau-li̍t"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pau lid"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pau⁴ lid⁶"
},
{
"ipa": "/pʰau̯⁵⁵ lit̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "bô̤-lĭk"
},
{
"ipa": "/po²⁴²⁻⁵⁵ l̃iʔ⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pō-li̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "poixlek"
},
{
"ipa": "/pɤ³³⁻²¹ liɪk̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/po²²⁻²¹ liɪk̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/po²²⁻²¹ liɪk̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/po³³⁻¹¹ liɪk̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "po̍k-li̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "poglek"
},
{
"ipa": "/pɔk̚⁴⁻³² liɪk̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/pɔk̚¹²¹⁻²¹ liɪk̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "po̍k-lia̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "pogliak"
},
{
"ipa": "/pɔk̚²⁴⁻² liak̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "pău la̍k"
},
{
"ipa": "/pau³⁵⁻¹¹ lak̚⁴/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"other": "/ po̍k-le̍k /"
},
{
"ipa": "/pɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ li⁵¹/"
},
{
"ipa": "/pou̯²² lɪk̚²/"
},
{
"ipa": "/pʰau̯⁵⁵ lit̚⁵/"
},
{
"ipa": "/po²⁴²⁻⁵⁵ l̃iʔ⁵/"
},
{
"ipa": "/pɤ³³⁻²¹ liɪk̚⁴/"
},
{
"ipa": "/po²²⁻²¹ liɪk̚¹²¹/"
},
{
"ipa": "/po²²⁻²¹ liɪk̚⁴/"
},
{
"ipa": "/po³³⁻¹¹ liɪk̚⁴/"
},
{
"ipa": "/pɔk̚⁴⁻³² liɪk̚⁴/"
},
{
"ipa": "/pɔk̚¹²¹⁻²¹ liɪk̚¹²¹/"
},
{
"ipa": "/pɔk̚²⁴⁻² liak̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/pau³⁵⁻¹¹ lak̚⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "xiōng'è",
"word": "兇惡"
},
{
"roman": "xiōng'è",
"word": "凶恶"
},
{
"roman": "xiōngcán",
"word": "兇殘"
},
{
"roman": "xiōngcán",
"word": "凶残"
},
{
"roman": "xiōnghěn",
"word": "兇狠"
},
{
"roman": "xiōnghěn",
"word": "凶狠"
},
{
"roman": "xiōngměng",
"word": "兇猛"
},
{
"roman": "xiōngměng",
"word": "凶猛"
},
{
"roman": "xiōngxiǎn",
"word": "兇險"
},
{
"roman": "xiōngxiǎn",
"word": "凶险"
},
{
"roman": "xiōngbào",
"word": "凶暴"
},
{
"roman": "lìhài",
"word": "厲害"
},
{
"roman": "lìhài",
"word": "厉害"
},
{
"roman": "yánkù",
"word": "嚴酷"
},
{
"roman": "yánkù",
"word": "严酷"
},
{
"roman": "qiángbào",
"word": "強暴"
},
{
"roman": "qiángbào",
"word": "强暴"
},
{
"roman": "rěn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "忍"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
],
"word": "惡勢"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
],
"word": "恶势"
},
{
"roman": "èdú",
"word": "惡毒"
},
{
"roman": "èdú",
"word": "恶毒"
},
{
"roman": "èhěnhěn",
"word": "惡狠狠"
},
{
"roman": "èhěnhěn",
"word": "恶狠狠"
},
{
"roman": "cǎn",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "慘"
},
{
"roman": "cǎn",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "惨"
},
{
"roman": "bàolì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "暴戾"
},
{
"roman": "bàonüè",
"word": "暴虐"
},
{
"roman": "bàozào",
"word": "暴躁"
},
{
"roman": "cán",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "殘"
},
{
"roman": "cán",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "残"
},
{
"roman": "cánrěn",
"word": "殘忍"
},
{
"roman": "cánrěn",
"word": "残忍"
},
{
"roman": "cánbào",
"word": "殘暴"
},
{
"roman": "cánbào",
"word": "残暴"
},
{
"roman": "cánkù",
"word": "殘酷"
},
{
"roman": "cánkù",
"word": "残酷"
},
{
"roman": "dúlà",
"word": "毒辣"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "烏心"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "乌心"
},
{
"roman": "hěnxīn",
"word": "狠心"
},
{
"roman": "hěndú",
"word": "狠毒"
},
{
"roman": "hěnhěn",
"word": "狠狠"
},
{
"roman": "zhēngníng",
"word": "猙獰"
},
{
"roman": "zhēngníng",
"word": "狰狞"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
],
"word": "粗殘"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
],
"word": "粗残"
},
{
"roman": "là",
"word": "辣"
},
{
"roman": "kùliè",
"word": "酷烈"
},
{
"roman": "yěmán",
"word": "野蠻"
},
{
"roman": "yěmán",
"word": "野蛮"
},
{
"roman": "jam1 gung1",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "陰功"
},
{
"roman": "jam1 gung1",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "阴功"
},
{
"roman": "xiǎn'è",
"word": "險惡"
},
{
"roman": "xiǎn'è",
"word": "险恶"
},
{
"roman": "hēixīn",
"word": "黑心"
}
],
"word": "暴力"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"暴力"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "暴力",
"trace": "started on line 26, detected on line 26"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"暴力"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "暴力",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"暴力"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "暴力",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"暴力"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "暴力",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"暴力"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "暴力",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"暴力"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "暴力",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.