See 牽牛花 on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "牽牛花"
},
"expansion": "牽牛花",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "牽牛花",
"2": "けんぎゅうか",
"gloss": ""
},
"expansion": "牽牛花(けんぎゅうか) (kengyūka)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "牽牛花",
"2": "けんごか",
"gloss": ""
},
"expansion": "牽牛花(けんごか) (kengoka)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "견우화(牽牛花)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"id": "牽牛花",
"id2": "",
"id3": "",
"id4": "",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 견우화(牽牛花) (gyeonuhwa)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "牽牛花",
"2": "けんぎゅうか",
"3": "견우화",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"h": "牽牛花",
"j2": "けんごか",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "牽牛花",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "牽牛花",
"v": "牽牛花",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (牽牛花):\n* → Japanese: 牽牛花(けんぎゅうか) (kengyūka); 牽牛花(けんごか) (kengoka)\n* → Korean: 견우화(牽牛花) (gyeonuhwa)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "けんぎゅうか",
"3": "견우화",
"j2": "けんごか"
},
"expansion": "Sino-Xenic (牽牛花):\n* → Japanese: 牽牛花(けんぎゅうか) (kengyūka); 牽牛花(けんごか) (kengoka)\n* → Korean: 견우화(牽牛花) (gyeonuhwa)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (牽牛花):\n* → Japanese: 牽牛花(けんぎゅうか) (kengyūka); 牽牛花(けんごか) (kengoka)\n* → Korean: 견우화(牽牛花) (gyeonuhwa)"
}
],
"forms": [
{
"form": "牵牛花",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "牽牛花",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "zh",
"name": "Flowers",
"orig": "zh:Flowers",
"parents": [
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "zh",
"name": "Morning glory family plants",
"orig": "zh:Morning glory family plants",
"parents": [
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "57 21 21",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 27 27",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Japanese morning glory (Ipomoea nil)"
],
"id": "en-牽牛花-zh-noun-SvZP7pZe",
"links": [
[
"Japanese morning glory",
"Japanese morning glory"
],
[
"Ipomoea nil",
"Ipomoea nil#Translingual"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "牽牛花"
},
{
"word": "牽牛"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "牽牛花兒"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "喇叭花兒"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "勤娘子"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "喇叭花"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "牽牛花"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "喇叭花兒"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "爬山虎兒"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "喇叭花"
},
{
"tags": [
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "大碗子花兒"
},
{
"tags": [
"Luoyang"
],
"word": "喇叭花兒"
},
{
"tags": [
"Wanrong"
],
"word": "牽牛龍"
},
{
"tags": [
"Wanrong"
],
"word": "喇叭花"
},
{
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "牽牛花"
},
{
"tags": [
"Xining"
],
"word": "牽牛子"
},
{
"tags": [
"Xuzhou"
],
"word": "牽牛花兒"
},
{
"tags": [
"Xuzhou"
],
"word": "牽牛花"
},
{
"tags": [
"Xuzhou"
],
"word": "喇叭花兒"
},
{
"tags": [
"Xuzhou"
],
"word": "喇叭花"
},
{
"tags": [
"Yinchuan"
],
"word": "喇叭花"
},
{
"tags": [
"Lanzhou"
],
"word": "牽牛花"
},
{
"tags": [
"Lanzhou"
],
"word": "喇叭花"
},
{
"tags": [
"Ürümqi"
],
"word": "牽牛花兒"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "喇叭花"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "牽牛花"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "喇叭花"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "牽牛花"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "喇叭花"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "喇叭花"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "牽牛花"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "喇叭花"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "喇叭花"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "喇叭花"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "喇叭花"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "哬哚花"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "牽牛花"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "喇叭花"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "喇叭花"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "喇叭花"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "牽牛花"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "喇叭花"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "牽牛花"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "喇叭花"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "牽牛花"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "牽牛花"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "牽牛花"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "牽牛花"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "碗花"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "牽牛花"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "牽牛花"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "喇叭花"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "牽牛花"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "喇叭花"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "牽牛牛花兒"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "牽牛牛"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "喇叭花"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "鼓吹花"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "咹咹花"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "鼓吹花"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "鼓吹花"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "鼓吹花"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "鼓吹花"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "鼓吹仔花"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "鼓吹花"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "牽牛花"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "喇叭花"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "鼓吹花"
},
{
"word": "鼓吹花"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "喇叭花"
},
{
"word": "喇叭花"
},
{
"word": "番囝藤"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "哬哚花"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "喇叭花"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "牽牛花"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "喇叭花"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "喇叭花"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "牽牛花"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "喇叭花"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "喇叭花"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "喇叭花"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "牽牛花"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "喇叭花"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "牽牛花"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "喇叭花"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "牽牛花"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "喇叭花"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "喇叭花"
},
{
"word": "Beijing"
},
{
"word": "牽牛花兒"
},
{
"word": "喇叭花兒"
},
{
"word": "勤娘子"
},
{
"word": "Taiwan"
},
{
"word": "Harbin"
},
{
"word": "爬山虎兒"
},
{
"word": "Jinan"
},
{
"tags": [
"Muping"
],
"word": "Yantai"
},
{
"word": "大碗子花兒"
},
{
"word": "Luoyang"
},
{
"word": "Wanrong"
},
{
"word": "牽牛龍"
},
{
"word": "Xi'an"
},
{
"word": "Xining"
},
{
"word": "牽牛子"
},
{
"word": "Xuzhou"
},
{
"word": "Yinchuan"
},
{
"word": "Lanzhou"
},
{
"word": "Ürümqi"
},
{
"word": "Chengdu"
},
{
"word": "Wuhan"
},
{
"word": "Guiyang"
},
{
"word": "Kunming"
},
{
"word": "Liuzhou"
},
{
"word": "Nanjing"
},
{
"word": "Yangzhou"
},
{
"word": "Nantong"
},
{
"word": "Guangzhou"
},
{
"word": "哬哚花"
},
{
"word": "Hong Kong"
},
{
"word": "Dongguan"
},
{
"word": "Nanchang"
},
{
"word": "Lichuan"
},
{
"word": "Pingxiang"
},
{
"word": "Meixian"
},
{
"word": "Yudu"
},
{
"alt": "N. Sixian",
"word": "Miaoli"
},
{
"alt": "Neipu; S. Sixian",
"word": "Pingtung"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Zhudong"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"tags": [
"Dabu",
"Dongshi"
],
"word": "Taichung"
},
{
"word": "碗花"
},
{
"tags": [
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"tags": [
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "Yunlin"
},
{
"word": "Jixi"
},
{
"word": "Taiyuan"
},
{
"word": "Xinzhou"
},
{
"word": "牽牛牛花兒"
},
{
"word": "牽牛牛"
},
{
"word": "Jian'ou"
},
{
"word": "Xiamen"
},
{
"word": "Quanzhou"
},
{
"word": "咹咹花"
},
{
"word": "Zhangzhou"
},
{
"word": "Taipei"
},
{
"word": "Kaohsiung"
},
{
"word": "Yilan"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "Changhua"
},
{
"word": "鼓吹仔花"
},
{
"word": "Taichung"
},
{
"alt": "Wuqi",
"word": "Taichung"
},
{
"word": "Tainan"
},
{
"word": "Taitung"
},
{
"word": "Hsinchu"
},
{
"alt": "Magong",
"word": "Penghu"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Penang"
},
{
"word": "Shantou"
},
{
"alt": "Chaoyang",
"word": "Shantou"
},
{
"tags": [
"Tingzi"
],
"word": "Nanning"
},
{
"word": "Shanghai"
},
{
"tags": [
"Chongming"
],
"word": "Shanghai"
},
{
"word": "Suzhou"
},
{
"word": "Danyang"
},
{
"word": "Hangzhou"
},
{
"word": "Ningbo"
},
{
"word": "Wenzhou"
},
{
"word": "Jinhua"
},
{
"word": "Changsha"
},
{
"word": "Loudi"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "qiānniúhuā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄧㄢ ㄋㄧㄡˊ ㄏㄨㄚ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hin¹ ngau⁴ faa¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "khiên-ngiù-fâ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "khiân-ngiù-fâ"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "qie¹ niou¹ hua¹"
},
{
"zh-pron": "khan-gû-hoe"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "qiānniúhuā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "ciannióuhua"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻien¹-niu²-hua¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chyān-nyóu-hwā"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chianniouhua"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цяньнюхуа"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "cjanʹnjuxua"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯ɛn⁵⁵ ni̯oʊ̯³⁵ xu̯ä⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "qiānniúhuār"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄧㄢ ㄋㄧㄡˊ ㄏㄨㄚㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "ciannióuhuar"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻien¹-niu²-hua¹-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chyān-nyóu-hwār"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chianniouhual"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цяньнюхуар"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "cjanʹnjuxuar"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯ɛn⁵⁵ ni̯oʊ̯³⁵ xu̯ɑɻ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "hīn ngàuh fā"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hin¹ ngau⁴ faa¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "hin¹ ngeo⁴ fa¹"
},
{
"ipa": "/hiːn⁵⁵ ŋɐu̯²¹ faː⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "khiên-ngiù-fâ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kien^ˊ ngiu^ˇ fa^ˊ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kian¹ ngiu² fa¹"
},
{
"ipa": "/kʰi̯en²⁴ ŋi̯u¹¹ fa²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "khiân-ngiù-fâ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "kian^ˊ ngiu^ˇ fa^ˊ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "kian¹ ngiu² fa¹"
},
{
"ipa": "/kʰi̯an²⁴ ŋi̯u¹¹ fa²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "qie¹ niou¹ hua¹"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰie¹¹ niəu¹¹ xua¹¹/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "khan-gû-hoe"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "khan-gû-hue"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "qan'gu'hoef"
},
{
"ipa": "/kʰan⁴⁴⁻³³ ɡu²³⁻³³ hue⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/kʰan⁴⁴⁻³³ ɡu²⁴⁻¹¹ hue⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯ɛn⁵⁵ ni̯oʊ̯³⁵ xu̯ä⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯ɛn⁵⁵ ni̯oʊ̯³⁵ xu̯ɑɻ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/hiːn⁵⁵ ŋɐu̯²¹ faː⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰi̯en²⁴ ŋi̯u¹¹ fa²⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰi̯an²⁴ ŋi̯u¹¹ fa²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰie¹¹ niəu¹¹ xua¹¹/"
},
{
"ipa": "/kʰan⁴⁴⁻³³ ɡu²³⁻³³ hue⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰan⁴⁴⁻³³ ɡu²⁴⁻¹¹ hue⁴⁴/"
}
],
"word": "牽牛花"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "zh",
"3": "牽牛花",
"sort": "けんきゆうか"
},
"expansion": "Chinese 牽牛花 /牵牛花 (qiānniúhuā)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "cmn",
"2": "牽牛花",
"tr": "qiānniúhuā"
},
"expansion": "Mandarin 牽牛花 /牵牛花 (qiānniúhuā)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowing from Chinese 牽牛花 /牵牛花 (qiānniúhuā), compare Mandarin 牽牛花 /牵牛花 (qiānniúhuā).",
"forms": [
{
"form": "牽牛花",
"ruby": [
[
"牽",
"けん"
],
[
"牛",
"ぎゅう"
],
[
"花",
"か"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kengyūka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "kengiukwa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "けんぎうくわ",
"roman": "kengiukwa",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "けんぎゅうか",
"hhira": "けんぎうくわ"
},
"expansion": "牽(けん)牛(ぎゅう)花(か) • (kengyūka) ^(←けんぎうくわ (kengiukwa)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 3 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ja",
"name": "Morning glory family plants",
"orig": "ja:Morning glory family plants",
"parents": [
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Synonym of 朝顔 (asagao): Japanese morning glory (Ipomoea nil)"
],
"id": "en-牽牛花-ja-noun-irv61q1R",
"links": [
[
"朝顔",
"朝顔#Japanese"
],
[
"Japanese morning glory",
"Japanese morning glory"
],
[
"Ipomoea nil",
"Ipomoea nil#Translingual"
]
],
"synonyms": [
{
"extra": "(asagao): Japanese morning glory (Ipomoea nil)",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "朝顔"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "けんぎゅうか"
},
{
"ipa": "[kẽ̞ŋʲɡʲɨːka̠]"
}
],
"word": "牽牛花"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "Possibly influenced by 牽牛子 (kengoshi, “Japanese morning glory seeds”).",
"forms": [
{
"form": "牽牛花",
"ruby": [
[
"牽",
"けん"
],
[
"牛",
"ご"
],
[
"花",
"か"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kengoka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "kengokwa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "けんごくわ",
"roman": "kengokwa",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "けんごか",
"hhira": "けんごくわ"
},
"expansion": "牽(けん)牛(ご)花(か) • (kengoka) ^(←けんごくわ (kengokwa)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 3 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ja",
"name": "Morning glory family plants",
"orig": "ja:Morning glory family plants",
"parents": [
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Synonym of 朝顔 (asagao): Japanese morning glory (Ipomoea nil)"
],
"id": "en-牽牛花-ja-noun-irv61q1R1",
"links": [
[
"朝顔",
"朝顔#Japanese"
],
[
"Japanese morning glory",
"Japanese morning glory"
],
[
"Ipomoea nil",
"Ipomoea nil#Translingual"
]
],
"synonyms": [
{
"extra": "(asagao): Japanese morning glory (Ipomoea nil)",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "朝顔"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "けんごか"
},
{
"ipa": "[kẽ̞ŋɡo̞ka̠]"
}
],
"word": "牽牛花"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"ja:Morning glory family plants"
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "牽牛花"
},
"expansion": "牽牛花",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "牽牛花",
"2": "けんぎゅうか",
"gloss": ""
},
"expansion": "牽牛花(けんぎゅうか) (kengyūka)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "牽牛花",
"2": "けんごか",
"gloss": ""
},
"expansion": "牽牛花(けんごか) (kengoka)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "견우화(牽牛花)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"id": "牽牛花",
"id2": "",
"id3": "",
"id4": "",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 견우화(牽牛花) (gyeonuhwa)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "牽牛花",
"2": "けんぎゅうか",
"3": "견우화",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"h": "牽牛花",
"j2": "けんごか",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "牽牛花",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "牽牛花",
"v": "牽牛花",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (牽牛花):\n* → Japanese: 牽牛花(けんぎゅうか) (kengyūka); 牽牛花(けんごか) (kengoka)\n* → Korean: 견우화(牽牛花) (gyeonuhwa)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "けんぎゅうか",
"3": "견우화",
"j2": "けんごか"
},
"expansion": "Sino-Xenic (牽牛花):\n* → Japanese: 牽牛花(けんぎゅうか) (kengyūka); 牽牛花(けんごか) (kengoka)\n* → Korean: 견우화(牽牛花) (gyeonuhwa)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (牽牛花):\n* → Japanese: 牽牛花(けんぎゅうか) (kengyūka); 牽牛花(けんごか) (kengoka)\n* → Korean: 견우화(牽牛花) (gyeonuhwa)"
}
],
"forms": [
{
"form": "牵牛花",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "牽牛花",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 牛",
"Chinese terms spelled with 牽",
"Chinese terms spelled with 花",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Hakka lemmas",
"Hakka nouns",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien nouns",
"Jin lemmas",
"Jin nouns",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"zh:Flowers",
"zh:Morning glory family plants"
],
"glosses": [
"Japanese morning glory (Ipomoea nil)"
],
"links": [
[
"Japanese morning glory",
"Japanese morning glory"
],
[
"Ipomoea nil",
"Ipomoea nil#Translingual"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "qiānniúhuā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄧㄢ ㄋㄧㄡˊ ㄏㄨㄚ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hin¹ ngau⁴ faa¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "khiên-ngiù-fâ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "khiân-ngiù-fâ"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "qie¹ niou¹ hua¹"
},
{
"zh-pron": "khan-gû-hoe"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "qiānniúhuā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "ciannióuhua"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻien¹-niu²-hua¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chyān-nyóu-hwā"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chianniouhua"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цяньнюхуа"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "cjanʹnjuxua"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯ɛn⁵⁵ ni̯oʊ̯³⁵ xu̯ä⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "qiānniúhuār"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄧㄢ ㄋㄧㄡˊ ㄏㄨㄚㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "ciannióuhuar"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻien¹-niu²-hua¹-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chyān-nyóu-hwār"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chianniouhual"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цяньнюхуар"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "cjanʹnjuxuar"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯ɛn⁵⁵ ni̯oʊ̯³⁵ xu̯ɑɻ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "hīn ngàuh fā"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hin¹ ngau⁴ faa¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "hin¹ ngeo⁴ fa¹"
},
{
"ipa": "/hiːn⁵⁵ ŋɐu̯²¹ faː⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "khiên-ngiù-fâ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kien^ˊ ngiu^ˇ fa^ˊ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kian¹ ngiu² fa¹"
},
{
"ipa": "/kʰi̯en²⁴ ŋi̯u¹¹ fa²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "khiân-ngiù-fâ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "kian^ˊ ngiu^ˇ fa^ˊ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "kian¹ ngiu² fa¹"
},
{
"ipa": "/kʰi̯an²⁴ ŋi̯u¹¹ fa²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "qie¹ niou¹ hua¹"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰie¹¹ niəu¹¹ xua¹¹/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "khan-gû-hoe"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "khan-gû-hue"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "qan'gu'hoef"
},
{
"ipa": "/kʰan⁴⁴⁻³³ ɡu²³⁻³³ hue⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/kʰan⁴⁴⁻³³ ɡu²⁴⁻¹¹ hue⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯ɛn⁵⁵ ni̯oʊ̯³⁵ xu̯ä⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯ɛn⁵⁵ ni̯oʊ̯³⁵ xu̯ɑɻ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/hiːn⁵⁵ ŋɐu̯²¹ faː⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰi̯en²⁴ ŋi̯u¹¹ fa²⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰi̯an²⁴ ŋi̯u¹¹ fa²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰie¹¹ niəu¹¹ xua¹¹/"
},
{
"ipa": "/kʰan⁴⁴⁻³³ ɡu²³⁻³³ hue⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰan⁴⁴⁻³³ ɡu²⁴⁻¹¹ hue⁴⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "牽牛花"
},
{
"word": "牽牛"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "牽牛花兒"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "喇叭花兒"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "勤娘子"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "喇叭花"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "牽牛花"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "喇叭花兒"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "爬山虎兒"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "喇叭花"
},
{
"tags": [
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "大碗子花兒"
},
{
"tags": [
"Luoyang"
],
"word": "喇叭花兒"
},
{
"tags": [
"Wanrong"
],
"word": "牽牛龍"
},
{
"tags": [
"Wanrong"
],
"word": "喇叭花"
},
{
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "牽牛花"
},
{
"tags": [
"Xining"
],
"word": "牽牛子"
},
{
"tags": [
"Xuzhou"
],
"word": "牽牛花兒"
},
{
"tags": [
"Xuzhou"
],
"word": "牽牛花"
},
{
"tags": [
"Xuzhou"
],
"word": "喇叭花兒"
},
{
"tags": [
"Xuzhou"
],
"word": "喇叭花"
},
{
"tags": [
"Yinchuan"
],
"word": "喇叭花"
},
{
"tags": [
"Lanzhou"
],
"word": "牽牛花"
},
{
"tags": [
"Lanzhou"
],
"word": "喇叭花"
},
{
"tags": [
"Ürümqi"
],
"word": "牽牛花兒"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "喇叭花"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "牽牛花"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "喇叭花"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "牽牛花"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "喇叭花"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "喇叭花"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "牽牛花"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "喇叭花"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "喇叭花"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "喇叭花"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "喇叭花"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "哬哚花"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "牽牛花"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "喇叭花"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "喇叭花"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "喇叭花"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "牽牛花"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "喇叭花"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "牽牛花"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "喇叭花"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "牽牛花"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "牽牛花"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "牽牛花"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "牽牛花"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "碗花"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "牽牛花"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "牽牛花"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "牽牛花"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "喇叭花"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "牽牛花"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "喇叭花"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "牽牛牛花兒"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "牽牛牛"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "喇叭花"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "鼓吹花"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "咹咹花"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "鼓吹花"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "鼓吹花"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "鼓吹花"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "鼓吹花"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "鼓吹仔花"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "鼓吹花"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "牽牛花"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "喇叭花"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "鼓吹花"
},
{
"word": "鼓吹花"
},
{
"word": "鼓吹花"
},
{
"word": "鼓吹花"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "喇叭花"
},
{
"word": "喇叭花"
},
{
"word": "番囝藤"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "哬哚花"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "喇叭花"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "牽牛花"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "喇叭花"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "喇叭花"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "牽牛花"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "喇叭花"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "喇叭花"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "喇叭花"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "牽牛花"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "喇叭花"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "牽牛花"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "喇叭花"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "牽牛花"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "喇叭花"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "喇叭花"
},
{
"word": "牽牛"
},
{
"word": "Beijing"
},
{
"word": "牽牛花兒"
},
{
"word": "喇叭花兒"
},
{
"word": "勤娘子"
},
{
"word": "Taiwan"
},
{
"word": "喇叭花"
},
{
"word": "Harbin"
},
{
"word": "爬山虎兒"
},
{
"word": "Jinan"
},
{
"tags": [
"Muping"
],
"word": "Yantai"
},
{
"word": "大碗子花兒"
},
{
"word": "Luoyang"
},
{
"word": "Wanrong"
},
{
"word": "牽牛龍"
},
{
"word": "Xi'an"
},
{
"word": "Xining"
},
{
"word": "牽牛子"
},
{
"word": "Xuzhou"
},
{
"word": "Yinchuan"
},
{
"word": "Lanzhou"
},
{
"word": "Ürümqi"
},
{
"word": "Chengdu"
},
{
"word": "Wuhan"
},
{
"word": "Guiyang"
},
{
"word": "Kunming"
},
{
"word": "Liuzhou"
},
{
"word": "Nanjing"
},
{
"word": "Yangzhou"
},
{
"word": "Nantong"
},
{
"word": "Guangzhou"
},
{
"word": "哬哚花"
},
{
"word": "Hong Kong"
},
{
"word": "Dongguan"
},
{
"word": "Nanchang"
},
{
"word": "Lichuan"
},
{
"word": "Pingxiang"
},
{
"word": "Meixian"
},
{
"word": "Yudu"
},
{
"alt": "N. Sixian",
"word": "Miaoli"
},
{
"alt": "Neipu; S. Sixian",
"word": "Pingtung"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Zhudong"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"tags": [
"Dabu",
"Dongshi"
],
"word": "Taichung"
},
{
"word": "碗花"
},
{
"tags": [
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"tags": [
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "Yunlin"
},
{
"word": "Jixi"
},
{
"word": "Taiyuan"
},
{
"word": "Xinzhou"
},
{
"word": "牽牛牛花兒"
},
{
"word": "牽牛牛"
},
{
"word": "Jian'ou"
},
{
"word": "Xiamen"
},
{
"word": "鼓吹花"
},
{
"word": "Quanzhou"
},
{
"word": "咹咹花"
},
{
"word": "Zhangzhou"
},
{
"word": "Taipei"
},
{
"word": "Kaohsiung"
},
{
"word": "Yilan"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "Changhua"
},
{
"word": "鼓吹仔花"
},
{
"word": "Taichung"
},
{
"alt": "Wuqi",
"word": "Taichung"
},
{
"word": "Tainan"
},
{
"word": "Taitung"
},
{
"word": "Hsinchu"
},
{
"alt": "Magong",
"word": "Penghu"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Penang"
},
{
"word": "Shantou"
},
{
"alt": "Chaoyang",
"word": "Shantou"
},
{
"word": "番囝藤"
},
{
"tags": [
"Tingzi"
],
"word": "Nanning"
},
{
"word": "Shanghai"
},
{
"tags": [
"Chongming"
],
"word": "Shanghai"
},
{
"word": "Suzhou"
},
{
"word": "Danyang"
},
{
"word": "Hangzhou"
},
{
"word": "Ningbo"
},
{
"word": "Wenzhou"
},
{
"word": "Jinhua"
},
{
"word": "Changsha"
},
{
"word": "Loudi"
}
],
"word": "牽牛花"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms borrowed from Chinese",
"Japanese terms derived from Chinese",
"Japanese terms historically spelled with わ",
"Japanese terms spelled with first grade kanji",
"Japanese terms spelled with jinmeiyō kanji",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms with 3 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"ja:Morning glory family plants"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "zh",
"3": "牽牛花",
"sort": "けんきゆうか"
},
"expansion": "Chinese 牽牛花 /牵牛花 (qiānniúhuā)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "cmn",
"2": "牽牛花",
"tr": "qiānniúhuā"
},
"expansion": "Mandarin 牽牛花 /牵牛花 (qiānniúhuā)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowing from Chinese 牽牛花 /牵牛花 (qiānniúhuā), compare Mandarin 牽牛花 /牵牛花 (qiānniúhuā).",
"forms": [
{
"form": "牽牛花",
"ruby": [
[
"牽",
"けん"
],
[
"牛",
"ぎゅう"
],
[
"花",
"か"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kengyūka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "kengiukwa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "けんぎうくわ",
"roman": "kengiukwa",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "けんぎゅうか",
"hhira": "けんぎうくわ"
},
"expansion": "牽(けん)牛(ぎゅう)花(か) • (kengyūka) ^(←けんぎうくわ (kengiukwa)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Synonym of 朝顔 (asagao): Japanese morning glory (Ipomoea nil)"
],
"links": [
[
"朝顔",
"朝顔#Japanese"
],
[
"Japanese morning glory",
"Japanese morning glory"
],
[
"Ipomoea nil",
"Ipomoea nil#Translingual"
]
],
"synonyms": [
{
"extra": "(asagao): Japanese morning glory (Ipomoea nil)",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "朝顔"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "けんぎゅうか"
},
{
"ipa": "[kẽ̞ŋʲɡʲɨːka̠]"
}
],
"word": "牽牛花"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms historically spelled with わ",
"Japanese terms spelled with first grade kanji",
"Japanese terms spelled with jinmeiyō kanji",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms with 3 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"ja:Morning glory family plants"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "Possibly influenced by 牽牛子 (kengoshi, “Japanese morning glory seeds”).",
"forms": [
{
"form": "牽牛花",
"ruby": [
[
"牽",
"けん"
],
[
"牛",
"ご"
],
[
"花",
"か"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kengoka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "kengokwa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "けんごくわ",
"roman": "kengokwa",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "けんごか",
"hhira": "けんごくわ"
},
"expansion": "牽(けん)牛(ご)花(か) • (kengoka) ^(←けんごくわ (kengokwa)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Synonym of 朝顔 (asagao): Japanese morning glory (Ipomoea nil)"
],
"links": [
[
"朝顔",
"朝顔#Japanese"
],
[
"Japanese morning glory",
"Japanese morning glory"
],
[
"Ipomoea nil",
"Ipomoea nil#Translingual"
]
],
"synonyms": [
{
"extra": "(asagao): Japanese morning glory (Ipomoea nil)",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "朝顔"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "けんごか"
},
{
"ipa": "[kẽ̞ŋɡo̞ka̠]"
}
],
"word": "牽牛花"
}
Download raw JSONL data for 牽牛花 meaning in All languages combined (17.3kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"牽牛花"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "牽牛花",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"牽牛花"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "牽牛花",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Southern Sixian, incl. Neipu)'",
"path": [
"牽牛花"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "牽牛花",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"牽牛花"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "牽牛花",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, erhua-ed)⁺'",
"path": [
"牽牛花"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "牽牛花",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"牽牛花"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "牽牛花",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"牽牛花"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "牽牛花",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"牽牛花"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "牽牛花",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"牽牛花"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "牽牛花",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"牽牛花"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "牽牛花",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.