See 斑鳩 on Wiktionary
Download JSON data for 斑鳩 meaning in All languages combined (19.6kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "斑鳩",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with raw sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "zh",
"name": "Columbids",
"orig": "zh:Columbids",
"parents": [
"Birds",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "41 20 20 20",
"kind": "other",
"name": "Pages with raw sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "斑鳩跌彈"
},
{
"word": "斑鸠跌弹"
},
{
"word": "歐斑鳩"
},
{
"word": "欧斑鸠"
},
{
"word": "跌了彈的斑鳩"
},
{
"word": "跌了弹的斑鸠"
}
],
"glosses": [
"turtle dove"
],
"id": "en-斑鳩-zh-noun-KNHhDTV8",
"links": [
[
"turtle dove",
"turtle dove"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "鳴鳩"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "鷽鳩"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "斑鳩"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "鶻鵃"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "鶻嘲"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "鶻鳩"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "斑鳩"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "斑鳩"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "斑鳩"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "斑鳩"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengde"
],
"word": "斑鳩"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tangshan"
],
"word": "斑鳩"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Cangzhou"
],
"word": "斑鳩兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Baoding"
],
"word": "山咕咕"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Shijiazhuang"
],
"word": "斑鳩"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chifeng"
],
"word": "斑鳩"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hailar",
"Hulunbuir"
],
"word": "斑鳩"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Heihe"
],
"word": "斑鳩"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Qiqihar"
],
"word": "斑鳩"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "斑鳩"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jiamusi"
],
"word": "斑鳩"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Baicheng"
],
"word": "斑鳩"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Changchun"
],
"word": "斑鳩"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tonghua"
],
"word": "斑鳩"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Shenyang"
],
"word": "斑鳩"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dandong"
],
"word": "斑鳩"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinzhou"
],
"word": "斑鳩"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dalian"
],
"word": "斑鳩"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yantai"
],
"word": "斑鳩"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "斑腳"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Qingdao"
],
"word": "斑鳩"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lijin"
],
"word": "斑鳩"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Zhucheng"
],
"word": "斑鳩"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "斑鳩"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jining"
],
"word": "斑鳩"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "斑鳩"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "齊鳩鳩"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Shangqiu"
],
"word": "斑鳩"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yuanyang"
],
"word": "斑鳩"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Zhengzhou"
],
"word": "斑鳩"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lingbao"
],
"word": "斑鳩"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xinyang"
],
"word": "斑鳩"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Baihe"
],
"word": "斑鳩"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hanzhong"
],
"word": "斑鳩"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "野旺"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "斑斑"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "咕咕等"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Baoji"
],
"word": "咕咕等"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Baoji"
],
"word": "咕咕"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "斑鳩"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "斑雞"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tianshui"
],
"word": "斑斑"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "斑鳩"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dunhuang"
],
"word": "斑鳩"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dunhuang"
],
"word": "臭咕咕"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "斑雀"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hami"
],
"word": "斑鳩"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hami"
],
"word": "咕咕等"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "斑鳩"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "咕咕等"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "斑鳩"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yichang"
],
"word": "斑鳩"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xiangyang"
],
"word": "斑鳩"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tianmen"
],
"word": "斑鳩"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hong'an"
],
"word": "斑鳩"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "斑鳩"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanchong"
],
"word": "斑鳩"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dazhou"
],
"word": "斑鳩"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hanyuan"
],
"word": "斑鳩"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xichang"
],
"word": "斑鳩"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Zigong"
],
"word": "斑鳩"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chongqing"
],
"word": "斑鳩"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "斑鳩"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Zunyi"
],
"word": "斑鳩"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bijie"
],
"word": "斑鳩"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liping"
],
"word": "斑鳩"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Zhaotong"
],
"word": "斑鳩"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dali"
],
"word": "斑鳩"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "斑鳩"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Mengzi"
],
"word": "斑鳩"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "斑鳩"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "斑鳩"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "斑鳩鳥"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "斑雞"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Changde"
],
"word": "斑雞"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Anqing"
],
"word": "斑鳩"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Anqing"
],
"word": "鵓勾"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "斑鳩"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Fuyang"
],
"word": "斑鳩"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhu"
],
"word": "斑鳩"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "斑雞"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "鵓咕咕"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lianyungang"
],
"word": "斑鳩"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lianshui"
],
"word": "斑鳩"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "斑鳩"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "百咕鳥"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "斑咕咕"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "斑鳩"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "斑鳩"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "斑鳩"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "斑鳩"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "斑鳩"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "斑鳩"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "鳩兒"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "斑雞"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "斑隹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "斑鳩"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "斑鳩"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "鵓鴣仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "鵓鴣"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "斑鳩仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "斑鳩"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "斑鳩仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "斑鳩"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "鵓鴣"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "斑鴿"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Kaohsiung"
],
"word": "斑鳩仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "鵓鴣仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "鵓鴣"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "斑鳩"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "斑鳩"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "斑鴿"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "鵓鴣"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "鵓鴣"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "步鳩"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Shexian"
],
"word": "蒲鳩"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "丟丟錢兒"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "咕咕鳩"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Yangyuan"
],
"word": "咕咕鳩"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Datong"
],
"word": "斑鴿子"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "咕咕鳩"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Lishi"
],
"word": "斑鳩兒"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linfen"
],
"word": "油鴣鸕"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linfen"
],
"word": "呱呱雞"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Changzhi"
],
"word": "斑鳩"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linhe"
],
"word": "斑鴿子"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Jining"
],
"word": "斑鳩"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "斑鳩"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Erenhot"
],
"word": "斑鳩"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Pingshan"
],
"word": "斑鳩兒"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Zhangjiakou"
],
"word": "咕咕鳩"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Handan"
],
"word": "斑鳩兒"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linzhou"
],
"word": "斑鳩"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Suide"
],
"word": "斑鳩"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "山鵓鴿"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "鵁隹"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "鵁隹"
},
{
"tags": [
"Jinjiang"
],
"word": "鵁隹"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "鵁隹"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "斑鴿"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "斑鴿"
},
{
"word": "咕鴣"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "斑鳩"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "斑鳩"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "斑鳩"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "斑鳩"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "斑鳩"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "斑鳩"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "斑鳩"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "斑鳩"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "麒麟鳩"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "斑鳩"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "斑鳩子"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "斑雞"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "斑雞子"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "bānjiū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄅㄢ ㄐㄧㄡ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "ban¹ jiu¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "baan¹ kau¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "baan¹ gau¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pân-kiêu"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "ban¹ gêu¹"
},
{
"zh-pron": "pan-khiu"
},
{
"zh-pron": "ban¹ jy¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bānjiū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄢ ㄐㄧㄡ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "banjiou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pan¹-chiu¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "bān-jyōu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "banjiou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "баньцзю"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "banʹczju"
},
{
"ipa": "/pän⁵⁵ t͡ɕi̯oʊ̯⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bangiu"
},
{
"ipa": "/pan⁵⁵ t͡ɕiəu⁵⁵/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "bāan kāu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "bāan gāu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "baan¹ kau¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "baan¹ gau¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ban¹ keo¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ban¹ geo¹"
},
{
"ipa": "/paːn⁵⁵ kʰɐu̯⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/paːn⁵⁵ kɐu̯⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pân-kiêu"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ban´ gieu´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ban¹ gieu¹"
},
{
"ipa": "/pan²⁴⁻¹¹ ki̯eu̯²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/pan⁴⁴ keu⁴⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pan-khiu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pan-khiu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "panqiw"
},
{
"ipa": "/pan⁴⁴⁻³³ kʰiu⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "ban¹ jy¹"
},
{
"ipa": "/pan³³ t͡ɕy³³/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "paen kjuw"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*pˤran [k](r)u/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*praːn ku/"
},
{
"ipa": "/pän⁵⁵ t͡ɕi̯oʊ̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/pan⁵⁵ t͡ɕiəu⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/paːn⁵⁵ kʰɐu̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/paːn⁵⁵ kɐu̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/pan²⁴⁻¹¹ ki̯eu̯²⁴/"
},
{
"ipa": "/pan⁴⁴ keu⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/pan⁴⁴⁻³³ kʰiu⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/pan³³ t͡ɕy³³/"
},
{
"other": "[k]"
},
{
"other": "/*praːn ku/"
}
],
"word": "斑鳩"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ojp",
"3": "-"
},
"expansion": "Old Japanese",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "熟字訓"
},
"expansion": "熟字訓",
"name": "m"
},
{
"args": {
"sort": "いかる"
},
"expansion": "jukujikun (熟字訓)",
"name": "juku"
}
],
"etymology_text": "From Old Japanese. The kanji are jukujikun (熟字訓).",
"forms": [
{
"form": "斑鳩",
"ruby": [
[
"斑鳩",
"いかる"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "斑鳩",
"ruby": [
[
"斑鳩",
"イカル"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ikaru",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "いかる",
"2": "イカル"
},
"expansion": "斑鳩(いかる) or 斑鳩(イカル) • (ikaru)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ja",
"name": "True finches",
"orig": "ja:True finches",
"parents": [
"Perching birds",
"Birds",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Japanese grosbeak"
],
"id": "en-斑鳩-ja-noun-SkYFb7tq",
"links": [
[
"Japanese grosbeak",
"Japanese grosbeak"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "mamemawashi",
"word": "豆回し"
},
{
"roman": "mameumashi",
"word": "豆甘"
},
{
"word": "鵤"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "いかる"
},
{
"ipa": "[ika̠ɾɯ̟ᵝ]"
}
],
"wikipedia": [
"ja:斑鳩"
],
"word": "斑鳩"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "斑鳩",
"2": "いかる"
},
"expansion": "斑鳩(いかる) (ikaru)",
"name": "ja-r"
}
],
"etymology_text": "From 斑鳩(いかる) (ikaru) above.",
"forms": [
{
"form": "斑鳩",
"ruby": [
[
"斑鳩",
"いかるが"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ikaruga",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "いかるが"
},
"expansion": "斑鳩(いかるが) • (ikaruga)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ja",
"name": "True finches",
"orig": "ja:True finches",
"parents": [
"Perching birds",
"Birds",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Japanese grosbeak"
],
"id": "en-斑鳩-ja-noun-SkYFb7tq1",
"links": [
[
"Japanese grosbeak",
"Japanese grosbeak"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ika̠ɾɯ̟ᵝɡa̠]"
}
],
"wikipedia": [
"ja:斑鳩"
],
"word": "斑鳩"
}
{
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "斑鳩",
"ruby": [
[
"斑",
"はん"
],
[
"鳩",
"きゅう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hankyū",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "はんきゅう"
},
"expansion": "斑(はん)鳩(きゅう) • (hankyū)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ja",
"name": "True finches",
"orig": "ja:True finches",
"parents": [
"Perching birds",
"Birds",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Japanese grosbeak"
],
"id": "en-斑鳩-ja-noun-SkYFb7tq1",
"links": [
[
"Japanese grosbeak",
"Japanese grosbeak"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[hã̠ŋʲkʲɨᵝː]"
}
],
"wikipedia": [
"ja:斑鳩"
],
"word": "斑鳩"
}
{
"categories": [
"Pages with raw sortkeys",
"ja:True finches"
],
"derived": [
{
"word": "斑鳩跌彈"
},
{
"word": "斑鸠跌弹"
},
{
"word": "歐斑鳩"
},
{
"word": "欧斑鸠"
},
{
"word": "跌了彈的斑鳩"
},
{
"word": "跌了弹的斑鸠"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "斑鳩",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Hakka lemmas",
"Hakka nouns",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien nouns",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas",
"Pages with raw sortkeys",
"Sichuanese lemmas",
"Sichuanese nouns",
"Xiang lemmas",
"Xiang nouns",
"zh:Columbids"
],
"glosses": [
"turtle dove"
],
"links": [
[
"turtle dove",
"turtle dove"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "bānjiū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄅㄢ ㄐㄧㄡ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "ban¹ jiu¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "baan¹ kau¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "baan¹ gau¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pân-kiêu"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "ban¹ gêu¹"
},
{
"zh-pron": "pan-khiu"
},
{
"zh-pron": "ban¹ jy¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bānjiū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄢ ㄐㄧㄡ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "banjiou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pan¹-chiu¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "bān-jyōu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "banjiou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "баньцзю"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "banʹczju"
},
{
"ipa": "/pän⁵⁵ t͡ɕi̯oʊ̯⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bangiu"
},
{
"ipa": "/pan⁵⁵ t͡ɕiəu⁵⁵/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "bāan kāu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "bāan gāu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "baan¹ kau¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "baan¹ gau¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ban¹ keo¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ban¹ geo¹"
},
{
"ipa": "/paːn⁵⁵ kʰɐu̯⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/paːn⁵⁵ kɐu̯⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pân-kiêu"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ban´ gieu´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ban¹ gieu¹"
},
{
"ipa": "/pan²⁴⁻¹¹ ki̯eu̯²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/pan⁴⁴ keu⁴⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pan-khiu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pan-khiu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "panqiw"
},
{
"ipa": "/pan⁴⁴⁻³³ kʰiu⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "ban¹ jy¹"
},
{
"ipa": "/pan³³ t͡ɕy³³/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "paen kjuw"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*pˤran [k](r)u/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*praːn ku/"
},
{
"ipa": "/pän⁵⁵ t͡ɕi̯oʊ̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/pan⁵⁵ t͡ɕiəu⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/paːn⁵⁵ kʰɐu̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/paːn⁵⁵ kɐu̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/pan²⁴⁻¹¹ ki̯eu̯²⁴/"
},
{
"ipa": "/pan⁴⁴ keu⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/pan⁴⁴⁻³³ kʰiu⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/pan³³ t͡ɕy³³/"
},
{
"other": "[k]"
},
{
"other": "/*praːn ku/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "鳴鳩"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "鷽鳩"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "斑鳩"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "鶻鵃"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "鶻嘲"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "鶻鳩"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "斑鳩"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "斑鳩"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "斑鳩"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "斑鳩"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengde"
],
"word": "斑鳩"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tangshan"
],
"word": "斑鳩"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Cangzhou"
],
"word": "斑鳩兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Baoding"
],
"word": "山咕咕"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Shijiazhuang"
],
"word": "斑鳩"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chifeng"
],
"word": "斑鳩"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hailar",
"Hulunbuir"
],
"word": "斑鳩"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Heihe"
],
"word": "斑鳩"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Qiqihar"
],
"word": "斑鳩"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "斑鳩"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jiamusi"
],
"word": "斑鳩"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Baicheng"
],
"word": "斑鳩"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Changchun"
],
"word": "斑鳩"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tonghua"
],
"word": "斑鳩"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Shenyang"
],
"word": "斑鳩"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dandong"
],
"word": "斑鳩"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinzhou"
],
"word": "斑鳩"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dalian"
],
"word": "斑鳩"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yantai"
],
"word": "斑鳩"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "斑腳"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Qingdao"
],
"word": "斑鳩"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lijin"
],
"word": "斑鳩"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Zhucheng"
],
"word": "斑鳩"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "斑鳩"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jining"
],
"word": "斑鳩"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "斑鳩"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "齊鳩鳩"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Shangqiu"
],
"word": "斑鳩"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yuanyang"
],
"word": "斑鳩"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Zhengzhou"
],
"word": "斑鳩"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lingbao"
],
"word": "斑鳩"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xinyang"
],
"word": "斑鳩"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Baihe"
],
"word": "斑鳩"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hanzhong"
],
"word": "斑鳩"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "野旺"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "斑斑"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "咕咕等"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Baoji"
],
"word": "咕咕等"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Baoji"
],
"word": "咕咕"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "斑鳩"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "斑雞"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tianshui"
],
"word": "斑斑"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "斑鳩"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dunhuang"
],
"word": "斑鳩"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dunhuang"
],
"word": "臭咕咕"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "斑雀"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hami"
],
"word": "斑鳩"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hami"
],
"word": "咕咕等"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "斑鳩"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "咕咕等"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "斑鳩"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yichang"
],
"word": "斑鳩"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xiangyang"
],
"word": "斑鳩"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tianmen"
],
"word": "斑鳩"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hong'an"
],
"word": "斑鳩"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "斑鳩"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanchong"
],
"word": "斑鳩"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dazhou"
],
"word": "斑鳩"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hanyuan"
],
"word": "斑鳩"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xichang"
],
"word": "斑鳩"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Zigong"
],
"word": "斑鳩"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chongqing"
],
"word": "斑鳩"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "斑鳩"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Zunyi"
],
"word": "斑鳩"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bijie"
],
"word": "斑鳩"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liping"
],
"word": "斑鳩"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Zhaotong"
],
"word": "斑鳩"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dali"
],
"word": "斑鳩"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "斑鳩"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Mengzi"
],
"word": "斑鳩"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "斑鳩"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "斑鳩"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "斑鳩鳥"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "斑雞"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Changde"
],
"word": "斑雞"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Anqing"
],
"word": "斑鳩"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Anqing"
],
"word": "鵓勾"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "斑鳩"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Fuyang"
],
"word": "斑鳩"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhu"
],
"word": "斑鳩"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "斑雞"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "鵓咕咕"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lianyungang"
],
"word": "斑鳩"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lianshui"
],
"word": "斑鳩"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "斑鳩"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "百咕鳥"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "斑咕咕"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "斑鳩"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "斑鳩"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "斑鳩"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "斑鳩"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "斑鳩"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "斑鳩"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "鳩兒"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "斑雞"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "斑隹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "斑鳩"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "斑鳩"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "鵓鴣仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "鵓鴣"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "斑鳩仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "斑鳩"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "斑鳩仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "斑鳩"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "鵓鴣"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "斑鴿"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Kaohsiung"
],
"word": "斑鳩仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "鵓鴣仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "鵓鴣"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "斑鳩"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "斑鳩"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "斑鴿"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "鵓鴣"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "鵓鴣仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "鵓鴣"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "斑鳩"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "鵓鴣"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "步鳩"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Shexian"
],
"word": "蒲鳩"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "丟丟錢兒"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "咕咕鳩"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Yangyuan"
],
"word": "咕咕鳩"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Datong"
],
"word": "斑鴿子"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "咕咕鳩"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Lishi"
],
"word": "斑鳩兒"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linfen"
],
"word": "油鴣鸕"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linfen"
],
"word": "呱呱雞"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Changzhi"
],
"word": "斑鳩"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linhe"
],
"word": "斑鴿子"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Jining"
],
"word": "斑鳩"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "斑鳩"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Erenhot"
],
"word": "斑鳩"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Pingshan"
],
"word": "斑鳩兒"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Zhangjiakou"
],
"word": "咕咕鳩"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Handan"
],
"word": "斑鳩兒"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linzhou"
],
"word": "斑鳩"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Suide"
],
"word": "斑鳩"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "山鵓鴿"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "鵁隹"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "鵁隹"
},
{
"tags": [
"Jinjiang"
],
"word": "鵁隹"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "鵁隹"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "斑鴿"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "斑鴿"
},
{
"word": "咕鴣"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "斑鳩"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "斑鳩"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "斑鳩"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "斑鳩"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "斑鳩"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "斑鳩"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "斑鳩"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "斑鳩"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "麒麟鳩"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "斑鳩"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "斑鳩子"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "斑雞"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "斑雞子"
}
],
"word": "斑鳩"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese entries with topic categories using raw markup",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms derived from Old Japanese",
"Japanese terms inherited from Old Japanese",
"Japanese terms spelled with jinmeiyō kanji",
"Japanese terms spelled with jukujikun",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters",
"Pages with raw sortkeys",
"ja:True finches"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ojp",
"3": "-"
},
"expansion": "Old Japanese",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "熟字訓"
},
"expansion": "熟字訓",
"name": "m"
},
{
"args": {
"sort": "いかる"
},
"expansion": "jukujikun (熟字訓)",
"name": "juku"
}
],
"etymology_text": "From Old Japanese. The kanji are jukujikun (熟字訓).",
"forms": [
{
"form": "斑鳩",
"ruby": [
[
"斑鳩",
"いかる"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "斑鳩",
"ruby": [
[
"斑鳩",
"イカル"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ikaru",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "いかる",
"2": "イカル"
},
"expansion": "斑鳩(いかる) or 斑鳩(イカル) • (ikaru)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Japanese grosbeak"
],
"links": [
[
"Japanese grosbeak",
"Japanese grosbeak"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "いかる"
},
{
"ipa": "[ika̠ɾɯ̟ᵝ]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "mamemawashi",
"word": "豆回し"
},
{
"roman": "mameumashi",
"word": "豆甘"
},
{
"word": "鵤"
}
],
"wikipedia": [
"ja:斑鳩"
],
"word": "斑鳩"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese entries with topic categories using raw markup",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with jinmeiyō kanji",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters",
"Pages with raw sortkeys",
"ja:True finches"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "斑鳩",
"2": "いかる"
},
"expansion": "斑鳩(いかる) (ikaru)",
"name": "ja-r"
}
],
"etymology_text": "From 斑鳩(いかる) (ikaru) above.",
"forms": [
{
"form": "斑鳩",
"ruby": [
[
"斑鳩",
"いかるが"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ikaruga",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "いかるが"
},
"expansion": "斑鳩(いかるが) • (ikaruga)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Japanese grosbeak"
],
"links": [
[
"Japanese grosbeak",
"Japanese grosbeak"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ika̠ɾɯ̟ᵝɡa̠]"
}
],
"wikipedia": [
"ja:斑鳩"
],
"word": "斑鳩"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese entries with topic categories using raw markup",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with jinmeiyō kanji",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters",
"Pages with raw sortkeys",
"ja:True finches"
],
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "斑鳩",
"ruby": [
[
"斑",
"はん"
],
[
"鳩",
"きゅう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hankyū",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "はんきゅう"
},
"expansion": "斑(はん)鳩(きゅう) • (hankyū)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Japanese grosbeak"
],
"links": [
[
"Japanese grosbeak",
"Japanese grosbeak"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[hã̠ŋʲkʲɨᵝː]"
}
],
"wikipedia": [
"ja:斑鳩"
],
"word": "斑鳩"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.