See 工人 on Wiktionary
Download JSON data for 工人 meaning in All languages combined (11.9kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "gōngrén jiējí",
"word": "工人階級"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "gōngrén jiējí",
"word": "工人阶级"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jìgōng",
"word": "技工"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pǔgōng",
"word": "普工"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "chǎnyè gōngrén",
"word": "產業工人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "chǎnyè gōngrén",
"word": "产业工人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "知識工人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "知识工人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nóngyè gōngrén",
"word": "農業工人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nóngyè gōngrén",
"word": "农业工人"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "工人",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "52 48",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Occupations",
"orig": "zh:Occupations",
"parents": [
"People",
"Work",
"Human",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "People",
"orig": "zh:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "construction worker",
"roman": "jiànzhù gōngrén",
"text": "建築工人／建筑工人",
"type": "example"
},
{
"english": "Many workers work all day without being able to meet their basic needs for living.",
"ref": "很多工人都是終日勞作卻不得溫飽。 [MSC, trad.]",
"text": "很多工人都是终日劳作却不得温饱。 [MSC, simp.]\nHěn duō gōngrén dōu shì zhōngrì láozuò què bùdé wēnbǎo. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"worker; laborer"
],
"id": "en-工人-zh-noun-rElKS2NB",
"links": [
[
"worker",
"worker"
],
[
"laborer",
"laborer"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hong Kong Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singapore Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "27 73",
"kind": "other",
"name": "Beginning Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 99",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Occupations",
"orig": "zh:Occupations",
"parents": [
"People",
"Work",
"Human",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "People",
"orig": "zh:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "印尼工人 [Cantonese] ― jan³ nei⁴ gung¹ jan⁴ [Jyutping] ― Indonesian domestic worker",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"domestic helper; maid; domestic worker"
],
"id": "en-工人-zh-noun-Xb~hwbg9",
"links": [
[
"domestic helper",
"domestic helper"
],
[
"maid",
"maid"
],
[
"domestic worker",
"domestic worker"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hong Kong, Singapore) domestic helper; maid; domestic worker"
],
"tags": [
"Hong-Kong",
"Singapore"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "gōngrén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄍㄨㄥ ㄖㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "gong¹ ren²"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "гунжын"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "gunřɨn"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "I-I"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gung¹ jan⁴"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "'gung¹ liin⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kûng-ngìn"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "gung¹ ngin²"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "gung¹ reng¹"
},
{
"zh-pron": "gĕ̤ng-ìng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kang-lâng"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "gang¹ ring⁵"
},
{
"zh-pron": "¹kon-gnin"
},
{
"zh-pron": "gong¹ ren²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "gōngrén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "gongrén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "kung¹-jên²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "gūng-rén"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "gongren"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "гунжэнь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "gunžɛnʹ"
},
{
"ipa": "/kʊŋ⁵⁵ ʐən³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "gungrhen"
},
{
"ipa": "/koŋ⁵⁵ zən²¹/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/kuŋ²⁴ ʐəŋ²⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gūng yàhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gung¹ jan⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "gung¹ yen⁴"
},
{
"ipa": "/kʊŋ⁵⁵ jɐn²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "'gung¹ liin⁴"
},
{
"ipa": "/ˈkuŋ⁴² lɨn³⁵/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kûng-ngìn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gung´ nginˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gung¹ ngin²"
},
{
"ipa": "/kuŋ²⁴ ŋin¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/kʊŋ⁴⁴⁻³⁵ ŋin¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "gung¹ reng¹"
},
{
"ipa": "/kũŋ¹¹ ʐə̃ŋ¹¹/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "gĕ̤ng-ìng"
},
{
"ipa": "/køyŋ⁵⁵ ^((Ø-))ŋiŋ⁵³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kang-lâng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kanglaang"
},
{
"ipa": "/kaŋ⁴⁴⁻³³ laŋ²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/kaŋ⁴⁴⁻²² laŋ¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kaŋ³³ laŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Philippines",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kaŋ⁴⁴⁻³³ laŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kaŋ³³⁻²¹ laŋ²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
]
},
{
"ipa": "/kaŋ⁴⁴⁻²² laŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kang jîng"
},
{
"ipa": "/kaŋ³³⁻²³ d͡ziŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹kon-gnin"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "kon^平 nyin"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹kon-nyin"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/koŋ⁵⁵ n̠ʲin²¹/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "gong¹ ren²"
},
{
"ipa": "/kʊŋ³³ ʐən¹³/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/kən³³ ʐən¹³/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/kʊŋ⁵⁵ ʐən³⁵/"
},
{
"ipa": "/koŋ⁵⁵ zən²¹/"
},
{
"ipa": "/kuŋ²⁴ ʐəŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/kʊŋ⁵⁵ jɐn²¹/"
},
{
"ipa": "/ˈkuŋ⁴² lɨn³⁵/"
},
{
"ipa": "/kuŋ²⁴ ŋin¹¹/"
},
{
"ipa": "/kʊŋ⁴⁴⁻³⁵ ŋin¹¹/"
},
{
"ipa": "/kũŋ¹¹ ʐə̃ŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/køyŋ⁵⁵ ^((Ø-))ŋiŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/kaŋ⁴⁴⁻³³ laŋ²³/"
},
{
"ipa": "/kaŋ⁴⁴⁻²² laŋ¹³/"
},
{
"ipa": "/kaŋ³³ laŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/kaŋ⁴⁴⁻³³ laŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/kaŋ³³⁻²¹ laŋ²³/"
},
{
"ipa": "/kaŋ⁴⁴⁻²² laŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/kaŋ³³⁻²³ d͡ziŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/koŋ⁵⁵ n̠ʲin²¹/"
},
{
"ipa": "/kʊŋ³³ ʐən¹³/"
},
{
"ipa": "/kən³³ ʐən¹³/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Taiwanese-Hokkien"
],
"word": "作穡人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Taiwanese-Hokkien"
],
"word": "作穑人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "láodòngzhě",
"word": "勞動者"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "láodòngzhě",
"word": "劳动者"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "láogōng",
"word": "勞工"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "láogōng",
"word": "劳工"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Taiwanese-Hokkien"
],
"word": "工仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dǎgōngrén",
"tags": [
"neologism",
"slang"
],
"word": "打工人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "趁食人"
}
],
"word": "工人"
}
{
"forms": [
{
"form": "工人",
"ruby": [
[
"工",
"こう"
],
[
"人",
"じん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kōjin",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "こうじん"
},
"expansion": "工(こう)人(じん) • (kōjin)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"workman"
],
"id": "en-工人-ja-noun-InYjPNxI",
"links": [
[
"workman",
"workman"
]
]
},
{
"glosses": [
"laborer"
],
"id": "en-工人-ja-noun-8qHb9g78",
"links": [
[
"laborer",
"laborer"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 14 41 31",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 5 81 10",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 5 81 10",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"craftsman"
],
"id": "en-工人-ja-noun-rN-icFj6",
"links": [
[
"craftsman",
"craftsman"
]
]
},
{
"glosses": [
"artisan"
],
"id": "en-工人-ja-noun-C3Ttf~Ir",
"links": [
[
"artisan",
"artisan"
]
]
}
],
"word": "工人"
}
{
"forms": [
{
"form": "gong'in",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "공인",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hj",
"hangeul": "공인"
},
"expansion": "工人 • (gong'in) (hangeul 공인)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "worker",
"word": "공인"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 공인 (“worker”)."
],
"id": "en-工人-ko-noun-PTC-YD7R",
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"공인",
"공인#Korean"
],
[
"worker",
"worker"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "工人"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "工人",
"name": "head"
},
{
"args": {
"sc": "Hani"
},
"expansion": "工人",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese Chữ Hán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese nouns without classifiers",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"chữ Hán form of công nhân (“blue-collar worker”)."
],
"id": "en-工人-vi-noun-vprNvMs7",
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"công nhân",
"công nhân#Vietnamese"
],
[
"blue-collar",
"blue-collar"
],
[
"worker",
"worker"
]
]
}
],
"word": "工人"
}
{
"categories": [
"Beginning Mandarin",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"zh:Occupations",
"zh:People"
],
"derived": [
{
"roman": "gōngrén jiējí",
"word": "工人階級"
},
{
"roman": "gōngrén jiējí",
"word": "工人阶级"
},
{
"roman": "jìgōng",
"word": "技工"
},
{
"roman": "pǔgōng",
"word": "普工"
},
{
"roman": "chǎnyè gōngrén",
"word": "產業工人"
},
{
"roman": "chǎnyè gōngrén",
"word": "产业工人"
},
{
"word": "知識工人"
},
{
"word": "知识工人"
},
{
"roman": "nóngyè gōngrén",
"word": "農業工人"
},
{
"roman": "nóngyè gōngrén",
"word": "农业工人"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "工人",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "construction worker",
"roman": "jiànzhù gōngrén",
"text": "建築工人／建筑工人",
"type": "example"
},
{
"english": "Many workers work all day without being able to meet their basic needs for living.",
"ref": "很多工人都是終日勞作卻不得溫飽。 [MSC, trad.]",
"text": "很多工人都是终日劳作却不得温饱。 [MSC, simp.]\nHěn duō gōngrén dōu shì zhōngrì láozuò què bùdé wēnbǎo. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"worker; laborer"
],
"links": [
[
"worker",
"worker"
],
[
"laborer",
"laborer"
]
]
},
{
"categories": [
"Cantonese terms with usage examples",
"Hong Kong Chinese",
"Singapore Chinese"
],
"examples": [
{
"text": "印尼工人 [Cantonese] ― jan³ nei⁴ gung¹ jan⁴ [Jyutping] ― Indonesian domestic worker",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"domestic helper; maid; domestic worker"
],
"links": [
[
"domestic helper",
"domestic helper"
],
[
"maid",
"maid"
],
[
"domestic worker",
"domestic worker"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hong Kong, Singapore) domestic helper; maid; domestic worker"
],
"tags": [
"Hong-Kong",
"Singapore"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "gōngrén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄍㄨㄥ ㄖㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "gong¹ ren²"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "гунжын"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "gunřɨn"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "I-I"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gung¹ jan⁴"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "'gung¹ liin⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kûng-ngìn"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "gung¹ ngin²"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "gung¹ reng¹"
},
{
"zh-pron": "gĕ̤ng-ìng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kang-lâng"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "gang¹ ring⁵"
},
{
"zh-pron": "¹kon-gnin"
},
{
"zh-pron": "gong¹ ren²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "gōngrén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "gongrén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "kung¹-jên²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "gūng-rén"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "gongren"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "гунжэнь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "gunžɛnʹ"
},
{
"ipa": "/kʊŋ⁵⁵ ʐən³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "gungrhen"
},
{
"ipa": "/koŋ⁵⁵ zən²¹/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/kuŋ²⁴ ʐəŋ²⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gūng yàhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gung¹ jan⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "gung¹ yen⁴"
},
{
"ipa": "/kʊŋ⁵⁵ jɐn²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "'gung¹ liin⁴"
},
{
"ipa": "/ˈkuŋ⁴² lɨn³⁵/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kûng-ngìn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gung´ nginˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gung¹ ngin²"
},
{
"ipa": "/kuŋ²⁴ ŋin¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/kʊŋ⁴⁴⁻³⁵ ŋin¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "gung¹ reng¹"
},
{
"ipa": "/kũŋ¹¹ ʐə̃ŋ¹¹/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "gĕ̤ng-ìng"
},
{
"ipa": "/køyŋ⁵⁵ ^((Ø-))ŋiŋ⁵³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kang-lâng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kanglaang"
},
{
"ipa": "/kaŋ⁴⁴⁻³³ laŋ²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/kaŋ⁴⁴⁻²² laŋ¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kaŋ³³ laŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Philippines",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kaŋ⁴⁴⁻³³ laŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kaŋ³³⁻²¹ laŋ²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
]
},
{
"ipa": "/kaŋ⁴⁴⁻²² laŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kang jîng"
},
{
"ipa": "/kaŋ³³⁻²³ d͡ziŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹kon-gnin"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "kon^平 nyin"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹kon-nyin"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/koŋ⁵⁵ n̠ʲin²¹/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "gong¹ ren²"
},
{
"ipa": "/kʊŋ³³ ʐən¹³/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/kən³³ ʐən¹³/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/kʊŋ⁵⁵ ʐən³⁵/"
},
{
"ipa": "/koŋ⁵⁵ zən²¹/"
},
{
"ipa": "/kuŋ²⁴ ʐəŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/kʊŋ⁵⁵ jɐn²¹/"
},
{
"ipa": "/ˈkuŋ⁴² lɨn³⁵/"
},
{
"ipa": "/kuŋ²⁴ ŋin¹¹/"
},
{
"ipa": "/kʊŋ⁴⁴⁻³⁵ ŋin¹¹/"
},
{
"ipa": "/kũŋ¹¹ ʐə̃ŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/køyŋ⁵⁵ ^((Ø-))ŋiŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/kaŋ⁴⁴⁻³³ laŋ²³/"
},
{
"ipa": "/kaŋ⁴⁴⁻²² laŋ¹³/"
},
{
"ipa": "/kaŋ³³ laŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/kaŋ⁴⁴⁻³³ laŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/kaŋ³³⁻²¹ laŋ²³/"
},
{
"ipa": "/kaŋ⁴⁴⁻²² laŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/kaŋ³³⁻²³ d͡ziŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/koŋ⁵⁵ n̠ʲin²¹/"
},
{
"ipa": "/kʊŋ³³ ʐən¹³/"
},
{
"ipa": "/kən³³ ʐən¹³/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Taiwanese-Hokkien"
],
"word": "作穡人"
},
{
"tags": [
"Taiwanese-Hokkien"
],
"word": "作穑人"
},
{
"roman": "láodòngzhě",
"word": "勞動者"
},
{
"roman": "láodòngzhě",
"word": "劳动者"
},
{
"roman": "láogōng",
"word": "勞工"
},
{
"roman": "láogōng",
"word": "劳工"
},
{
"tags": [
"Taiwanese-Hokkien"
],
"word": "工仔"
},
{
"roman": "dǎgōngrén",
"tags": [
"neologism",
"slang"
],
"word": "打工人"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "趁食人"
}
],
"word": "工人"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with first grade kanji",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters"
],
"forms": [
{
"form": "工人",
"ruby": [
[
"工",
"こう"
],
[
"人",
"じん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kōjin",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "こうじん"
},
"expansion": "工(こう)人(じん) • (kōjin)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"workman"
],
"links": [
[
"workman",
"workman"
]
]
},
{
"glosses": [
"laborer"
],
"links": [
[
"laborer",
"laborer"
]
]
},
{
"glosses": [
"craftsman"
],
"links": [
[
"craftsman",
"craftsman"
]
]
},
{
"glosses": [
"artisan"
],
"links": [
[
"artisan",
"artisan"
]
]
}
],
"word": "工人"
}
{
"forms": [
{
"form": "gong'in",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "공인",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hj",
"hangeul": "공인"
},
"expansion": "工人 • (gong'in) (hangeul 공인)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "worker",
"word": "공인"
}
],
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean nouns in Han script",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"Hanja form of 공인 (“worker”)."
],
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"공인",
"공인#Korean"
],
[
"worker",
"worker"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "工人"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "工人",
"name": "head"
},
{
"args": {
"sc": "Hani"
},
"expansion": "工人",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Chữ Hán",
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese nouns",
"Vietnamese nouns in Han script",
"Vietnamese nouns without classifiers"
],
"glosses": [
"chữ Hán form of công nhân (“blue-collar worker”)."
],
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"công nhân",
"công nhân#Vietnamese"
],
[
"blue-collar",
"blue-collar"
],
[
"worker",
"worker"
]
]
}
],
"word": "工人"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"工人"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "工人",
"trace": "started on line 36, detected on line 36"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"工人"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "工人",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"工人"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "工人",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"工人"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "工人",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"工人"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "工人",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"工人"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "工人",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Xiang (Changsha, Wiktionary)'",
"path": [
"工人"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "工人",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"工人"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "工人",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"工人"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "工人",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"工人"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "工人",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"工人"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "工人",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"工人"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "工人",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"工人"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "工人",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"工人"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "工人",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"工人"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "工人",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.