See 勞工 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 0 0",
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "People",
"orig": "zh:People",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "láogōng shìchǎng",
"word": "勞工市場"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "láogōng shìchǎng",
"word": "劳工市场"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "wàiláo",
"word": "外勞"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "wàiláo",
"word": "外劳"
}
],
"forms": [
{
"form": "劳工",
"raw_tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "勞工",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "11 39 43 7",
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Occupations",
"orig": "zh:Occupations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"laborer; manual worker"
],
"id": "en-勞工-zh-noun-70oCME2Y",
"links": [
[
"laborer",
"laborer"
],
[
"manual",
"manual"
],
[
"worker",
"worker"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 47 39 12",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 50 38 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 50 38 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 39 43 7",
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Occupations",
"orig": "zh:Occupations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"manual work; menial labor"
],
"id": "en-勞工-zh-noun-I1F1ezIx",
"links": [
[
"menial",
"menial"
],
[
"labor",
"labor"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 47 39 12",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 39 43 7",
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Occupations",
"orig": "zh:Occupations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"person forced to do hard labor"
],
"id": "en-勞工-zh-noun-XFb7bRe5",
"links": [
[
"person",
"person"
],
[
"force",
"force"
],
[
"hard labor",
"hard labor"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) person forced to do hard labor"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "láogōng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄠˊ ㄍㄨㄥ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "lou⁴ gung¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "lò-kûng"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "lo gung^ˋ"
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Min-Dong"
],
"zh-pron": "lò̤-gĕ̤ng"
},
{
"zh-pron": "lô-kang"
},
{
"zh-pron": "lô͘-kang"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "láogōng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄌㄠˊ ㄍㄨㄥ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "láogong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "lao²-kung¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "láu-gūng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "laugong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "лаогун"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "laogun"
},
{
"ipa": "/lɑʊ̯³⁵ kʊŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "lòuh gūng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lou⁴ gung¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "lou⁴ gung¹"
},
{
"ipa": "/lou̯²¹ kʊŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "lò-kûng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "lo^ˇ gung^ˊ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "lo² gung¹"
},
{
"ipa": "/lo¹¹ kuŋ²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Zhudong"
],
"zh-pron": "lo gung^ˋ"
},
{
"ipa": "/lo⁵⁵ kuŋ⁵³/",
"tags": [
"Hailu",
"Hakka",
"Sinological-IPA",
"Zhudong"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou",
"Min-Dong"
],
"zh-pron": "lò̤-gĕ̤ng"
},
{
"ipa": "/l̃o⁵³⁻⁵⁵ ⁽ᵏ⁻⁾øyŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Min-Dong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "lô-kang"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lô-kang"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "loi'kafng"
},
{
"ipa": "/lo²⁴⁻²² kaŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/lɤ²³⁻³³ kaŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan"
]
},
{
"ipa": "/lo¹³⁻²² kaŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/lo²⁴⁻¹¹ kaŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "lô͘-kang"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lôo-kang"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "lo'kafng"
},
{
"ipa": "/lɔ²⁴⁻²² kaŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/lɑʊ̯³⁵ kʊŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/lou̯²¹ kʊŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/lo¹¹ kuŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/lo⁵⁵ kuŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/l̃o⁵³⁻⁵⁵ ⁽ᵏ⁻⁾øyŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/lo²⁴⁻²² kaŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/lɤ²³⁻³³ kaŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/lo¹³⁻²² kaŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/lo²⁴⁻¹¹ kaŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/lɔ²⁴⁻²² kaŋ³³/"
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "lor⁵ gorng¹"
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing",
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "lor⁵ gorng¹ [Phonetic:lor⁵ orng¹]"
},
{
"raw_tags": [
"Hinghwa-Romanized",
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "lō̤-go̤ng"
},
{
"ipa": "/lɒ¹¹ ⁽ᵏ⁻⁾ɒŋ⁵³³/",
"raw_tags": [
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing",
"Xianyou"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "lor⁵ gorng¹ [Phonetic:lor⁵ orng¹]"
},
{
"ipa": "/lɒ²¹ ⁽ᵏ⁻⁾ɒŋ⁵⁴⁴/",
"raw_tags": [
"Xianyou"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"other": "[Phonetic: lor⁵ orng¹]"
},
{
"ipa": "/lɒ¹¹ ⁽ᵏ⁻⁾ɒŋ⁵³³/"
},
{
"other": "[Phonetic: lor⁵ orng¹]"
},
{
"ipa": "/lɒ²¹ ⁽ᵏ⁻⁾ɒŋ⁵⁴⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Taiwanese-Hokkien"
],
"word": "作穡人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Taiwanese-Hokkien"
],
"word": "作穑人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "láodòngzhě",
"word": "勞動者"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "láodòngzhě",
"word": "劳动者"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "gōngrén",
"word": "工人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Taiwanese-Hokkien"
],
"word": "工仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "dǎgōngrén",
"tags": [
"neologism",
"slang"
],
"word": "打工人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "趁食人"
}
],
"word": "勞工"
}
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 0 0",
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "People",
"orig": "zh:People",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"forms": [
{
"form": "劳工",
"raw_tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "verb"
},
"expansion": "勞工",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Puxian Min Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 47 39 12",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to hold a sacrificial ceremony and a banquet to reward the craftsmen, relatives and friends (after the main beam is installed in a building)"
],
"id": "en-勞工-zh-verb-292bitQE",
"links": [
[
"hold",
"hold"
],
[
"sacrificial",
"sacrificial"
],
[
"ceremony",
"ceremony"
],
[
"banquet",
"banquet"
],
[
"reward",
"reward"
],
[
"craftsmen",
"craftsmen"
],
[
"relative",
"relative"
],
[
"friend",
"friend"
]
],
"raw_glosses": [
"(Puxian Min) to hold a sacrificial ceremony and a banquet to reward the craftsmen, relatives and friends (after the main beam is installed in a building)"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "láogōng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄠˊ ㄍㄨㄥ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "lou⁴ gung¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "lò-kûng"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "lo gung^ˋ"
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Min-Dong"
],
"zh-pron": "lò̤-gĕ̤ng"
},
{
"zh-pron": "lô-kang"
},
{
"zh-pron": "lô͘-kang"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "láogōng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄌㄠˊ ㄍㄨㄥ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "láogong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "lao²-kung¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "láu-gūng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "laugong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "лаогун"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "laogun"
},
{
"ipa": "/lɑʊ̯³⁵ kʊŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "lòuh gūng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lou⁴ gung¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "lou⁴ gung¹"
},
{
"ipa": "/lou̯²¹ kʊŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "lò-kûng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "lo^ˇ gung^ˊ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "lo² gung¹"
},
{
"ipa": "/lo¹¹ kuŋ²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Zhudong"
],
"zh-pron": "lo gung^ˋ"
},
{
"ipa": "/lo⁵⁵ kuŋ⁵³/",
"tags": [
"Hailu",
"Hakka",
"Sinological-IPA",
"Zhudong"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou",
"Min-Dong"
],
"zh-pron": "lò̤-gĕ̤ng"
},
{
"ipa": "/l̃o⁵³⁻⁵⁵ ⁽ᵏ⁻⁾øyŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Min-Dong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "lô-kang"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lô-kang"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "loi'kafng"
},
{
"ipa": "/lo²⁴⁻²² kaŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/lɤ²³⁻³³ kaŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan"
]
},
{
"ipa": "/lo¹³⁻²² kaŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/lo²⁴⁻¹¹ kaŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "lô͘-kang"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lôo-kang"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "lo'kafng"
},
{
"ipa": "/lɔ²⁴⁻²² kaŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/lɑʊ̯³⁵ kʊŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/lou̯²¹ kʊŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/lo¹¹ kuŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/lo⁵⁵ kuŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/l̃o⁵³⁻⁵⁵ ⁽ᵏ⁻⁾øyŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/lo²⁴⁻²² kaŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/lɤ²³⁻³³ kaŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/lo¹³⁻²² kaŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/lo²⁴⁻¹¹ kaŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/lɔ²⁴⁻²² kaŋ³³/"
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "lor⁵ gorng¹"
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing",
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "lor⁵ gorng¹ [Phonetic:lor⁵ orng¹]"
},
{
"raw_tags": [
"Hinghwa-Romanized",
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "lō̤-go̤ng"
},
{
"ipa": "/lɒ¹¹ ⁽ᵏ⁻⁾ɒŋ⁵³³/",
"raw_tags": [
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing",
"Xianyou"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "lor⁵ gorng¹ [Phonetic:lor⁵ orng¹]"
},
{
"ipa": "/lɒ²¹ ⁽ᵏ⁻⁾ɒŋ⁵⁴⁴/",
"raw_tags": [
"Xianyou"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"other": "[Phonetic: lor⁵ orng¹]"
},
{
"ipa": "/lɒ¹¹ ⁽ᵏ⁻⁾ɒŋ⁵³³/"
},
{
"other": "[Phonetic: lor⁵ orng¹]"
},
{
"ipa": "/lɒ²¹ ⁽ᵏ⁻⁾ɒŋ⁵⁴⁴/"
}
],
"word": "勞工"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 勞",
"Chinese terms spelled with 工",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"zh:Occupations",
"zh:People"
],
"derived": [
{
"roman": "láogōng shìchǎng",
"word": "勞工市場"
},
{
"roman": "láogōng shìchǎng",
"word": "劳工市场"
},
{
"roman": "wàiláo",
"word": "外勞"
},
{
"roman": "wàiláo",
"word": "外劳"
}
],
"forms": [
{
"form": "劳工",
"raw_tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "勞工",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"laborer; manual worker"
],
"links": [
[
"laborer",
"laborer"
],
[
"manual",
"manual"
],
[
"worker",
"worker"
]
]
},
{
"glosses": [
"manual work; menial labor"
],
"links": [
[
"menial",
"menial"
],
[
"labor",
"labor"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese terms with historical senses"
],
"glosses": [
"person forced to do hard labor"
],
"links": [
[
"person",
"person"
],
[
"force",
"force"
],
[
"hard labor",
"hard labor"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) person forced to do hard labor"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "láogōng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄠˊ ㄍㄨㄥ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "lou⁴ gung¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "lò-kûng"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "lo gung^ˋ"
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Min-Dong"
],
"zh-pron": "lò̤-gĕ̤ng"
},
{
"zh-pron": "lô-kang"
},
{
"zh-pron": "lô͘-kang"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "láogōng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄌㄠˊ ㄍㄨㄥ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "láogong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "lao²-kung¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "láu-gūng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "laugong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "лаогун"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "laogun"
},
{
"ipa": "/lɑʊ̯³⁵ kʊŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "lòuh gūng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lou⁴ gung¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "lou⁴ gung¹"
},
{
"ipa": "/lou̯²¹ kʊŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "lò-kûng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "lo^ˇ gung^ˊ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "lo² gung¹"
},
{
"ipa": "/lo¹¹ kuŋ²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Zhudong"
],
"zh-pron": "lo gung^ˋ"
},
{
"ipa": "/lo⁵⁵ kuŋ⁵³/",
"tags": [
"Hailu",
"Hakka",
"Sinological-IPA",
"Zhudong"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou",
"Min-Dong"
],
"zh-pron": "lò̤-gĕ̤ng"
},
{
"ipa": "/l̃o⁵³⁻⁵⁵ ⁽ᵏ⁻⁾øyŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Min-Dong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "lô-kang"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lô-kang"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "loi'kafng"
},
{
"ipa": "/lo²⁴⁻²² kaŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/lɤ²³⁻³³ kaŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan"
]
},
{
"ipa": "/lo¹³⁻²² kaŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/lo²⁴⁻¹¹ kaŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "lô͘-kang"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lôo-kang"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "lo'kafng"
},
{
"ipa": "/lɔ²⁴⁻²² kaŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/lɑʊ̯³⁵ kʊŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/lou̯²¹ kʊŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/lo¹¹ kuŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/lo⁵⁵ kuŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/l̃o⁵³⁻⁵⁵ ⁽ᵏ⁻⁾øyŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/lo²⁴⁻²² kaŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/lɤ²³⁻³³ kaŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/lo¹³⁻²² kaŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/lo²⁴⁻¹¹ kaŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/lɔ²⁴⁻²² kaŋ³³/"
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "lor⁵ gorng¹"
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing",
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "lor⁵ gorng¹ [Phonetic:lor⁵ orng¹]"
},
{
"raw_tags": [
"Hinghwa-Romanized",
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "lō̤-go̤ng"
},
{
"ipa": "/lɒ¹¹ ⁽ᵏ⁻⁾ɒŋ⁵³³/",
"raw_tags": [
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing",
"Xianyou"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "lor⁵ gorng¹ [Phonetic:lor⁵ orng¹]"
},
{
"ipa": "/lɒ²¹ ⁽ᵏ⁻⁾ɒŋ⁵⁴⁴/",
"raw_tags": [
"Xianyou"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"other": "[Phonetic: lor⁵ orng¹]"
},
{
"ipa": "/lɒ¹¹ ⁽ᵏ⁻⁾ɒŋ⁵³³/"
},
{
"other": "[Phonetic: lor⁵ orng¹]"
},
{
"ipa": "/lɒ²¹ ⁽ᵏ⁻⁾ɒŋ⁵⁴⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Taiwanese-Hokkien"
],
"word": "作穡人"
},
{
"tags": [
"Taiwanese-Hokkien"
],
"word": "作穑人"
},
{
"roman": "láodòngzhě",
"word": "勞動者"
},
{
"roman": "láodòngzhě",
"word": "劳动者"
},
{
"roman": "gōngrén",
"word": "工人"
},
{
"tags": [
"Taiwanese-Hokkien"
],
"word": "工仔"
},
{
"roman": "dǎgōngrén",
"tags": [
"neologism",
"slang"
],
"word": "打工人"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "趁食人"
}
],
"word": "勞工"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 勞",
"Chinese terms spelled with 工",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"zh:Occupations",
"zh:People"
],
"forms": [
{
"form": "劳工",
"raw_tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "verb"
},
"expansion": "勞工",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Puxian Min Chinese"
],
"glosses": [
"to hold a sacrificial ceremony and a banquet to reward the craftsmen, relatives and friends (after the main beam is installed in a building)"
],
"links": [
[
"hold",
"hold"
],
[
"sacrificial",
"sacrificial"
],
[
"ceremony",
"ceremony"
],
[
"banquet",
"banquet"
],
[
"reward",
"reward"
],
[
"craftsmen",
"craftsmen"
],
[
"relative",
"relative"
],
[
"friend",
"friend"
]
],
"raw_glosses": [
"(Puxian Min) to hold a sacrificial ceremony and a banquet to reward the craftsmen, relatives and friends (after the main beam is installed in a building)"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "láogōng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄠˊ ㄍㄨㄥ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "lou⁴ gung¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "lò-kûng"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "lo gung^ˋ"
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Min-Dong"
],
"zh-pron": "lò̤-gĕ̤ng"
},
{
"zh-pron": "lô-kang"
},
{
"zh-pron": "lô͘-kang"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "láogōng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄌㄠˊ ㄍㄨㄥ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "láogong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "lao²-kung¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "láu-gūng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "laugong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "лаогун"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "laogun"
},
{
"ipa": "/lɑʊ̯³⁵ kʊŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "lòuh gūng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lou⁴ gung¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "lou⁴ gung¹"
},
{
"ipa": "/lou̯²¹ kʊŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "lò-kûng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "lo^ˇ gung^ˊ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "lo² gung¹"
},
{
"ipa": "/lo¹¹ kuŋ²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Zhudong"
],
"zh-pron": "lo gung^ˋ"
},
{
"ipa": "/lo⁵⁵ kuŋ⁵³/",
"tags": [
"Hailu",
"Hakka",
"Sinological-IPA",
"Zhudong"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou",
"Min-Dong"
],
"zh-pron": "lò̤-gĕ̤ng"
},
{
"ipa": "/l̃o⁵³⁻⁵⁵ ⁽ᵏ⁻⁾øyŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Min-Dong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "lô-kang"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lô-kang"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "loi'kafng"
},
{
"ipa": "/lo²⁴⁻²² kaŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/lɤ²³⁻³³ kaŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan"
]
},
{
"ipa": "/lo¹³⁻²² kaŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/lo²⁴⁻¹¹ kaŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "lô͘-kang"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lôo-kang"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "lo'kafng"
},
{
"ipa": "/lɔ²⁴⁻²² kaŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/lɑʊ̯³⁵ kʊŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/lou̯²¹ kʊŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/lo¹¹ kuŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/lo⁵⁵ kuŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/l̃o⁵³⁻⁵⁵ ⁽ᵏ⁻⁾øyŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/lo²⁴⁻²² kaŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/lɤ²³⁻³³ kaŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/lo¹³⁻²² kaŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/lo²⁴⁻¹¹ kaŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/lɔ²⁴⁻²² kaŋ³³/"
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "lor⁵ gorng¹"
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing",
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "lor⁵ gorng¹ [Phonetic:lor⁵ orng¹]"
},
{
"raw_tags": [
"Hinghwa-Romanized",
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "lō̤-go̤ng"
},
{
"ipa": "/lɒ¹¹ ⁽ᵏ⁻⁾ɒŋ⁵³³/",
"raw_tags": [
"Putian"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Pouseng-Ping'ing",
"Xianyou"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "lor⁵ gorng¹ [Phonetic:lor⁵ orng¹]"
},
{
"ipa": "/lɒ²¹ ⁽ᵏ⁻⁾ɒŋ⁵⁴⁴/",
"raw_tags": [
"Xianyou"
],
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"other": "[Phonetic: lor⁵ orng¹]"
},
{
"ipa": "/lɒ¹¹ ⁽ᵏ⁻⁾ɒŋ⁵³³/"
},
{
"other": "[Phonetic: lor⁵ orng¹]"
},
{
"ipa": "/lɒ²¹ ⁽ᵏ⁻⁾ɒŋ⁵⁴⁴/"
}
],
"word": "勞工"
}
Download raw JSONL data for 勞工 meaning in All languages combined (11.2kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"勞工"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "勞工",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"勞工"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "勞工",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/2196",
"msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E5%8B%9E%E5%8B%95%E8%80%85'], ['edit']){} >",
"path": [
"勞工"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "noun",
"title": "勞工",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-04 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.