See 奧多拜 on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hak",
"2": "ja",
"3": "オートバイ",
"tr": "ōtobai"
},
"expansion": "Japanese オートバイ (ōtobai)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hak",
"2": "en",
"3": "autobicycle"
},
"expansion": "English autobicycle",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Japanese オートバイ (ōtobai), from English autobicycle / autobike.",
"forms": [
{
"form": "奥多拜",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "奧多拜",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese terms in nonstandard scripts",
"parents": [
"Terms in nonstandard scripts",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Taiwanese Hakka",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "I waited and waited. Seeing that it was getting dark, I decided to take my leather shoes off, put my cellphone and briefcase into the motorcycle, and go home in the rain.",
"raw_tags": [
"Pha̍k-fa-sṳ",
"Sixian Hakka",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " 2011, 陳志寧, 薪傳師",
"roman": "Tén â tén, khon-tén thiên-sṳ̀ am hâ-lòi, ngài kiat-thin lòi thùng phì-hài thot hâ-lòi, thùng sú-kî-é, phì-pâu-é khiung-ha piong-ngi̍p ò-to-pái ke tú-sṳ́ tî-poi, yit-lu tuk-yí kûi luk-khâ.",
"text": "等啊等，看等天時暗下來，𠊎決定來同皮鞋脫下來，同手機仔、皮包仔共下放入奧多拜个肚屎底背，一路涿雨歸屋下。",
"type": "quote"
},
{
"english": "I waited and waited. Seeing that it was getting dark, I decided to take my leather shoes off, put my cellphone and briefcase into the motorcycle, and go home in the rain.",
"raw_tags": [
"Pha̍k-fa-sṳ",
"Sixian Hakka",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " 2011, 陳志寧, 薪傳師",
"roman": "Tén â tén, khon-tén thiên-sṳ̀ am hâ-lòi, ngài kiat-thin lòi thùng phì-hài thot hâ-lòi, thùng sú-kî-é, phì-pâu-é khiung-ha piong-ngi̍p ò-to-pái ke tú-sṳ́ tî-poi, yit-lu tuk-yí kûi luk-khâ.",
"text": "等啊等，看等天时暗下来，𠊎决定来同皮鞋脱下来，同手机仔、皮包仔共下放入奥多拜个肚屎底背，一路涿雨归屋下。",
"type": "quote"
},
{
"english": "June last year, a lot of people passed by on their motorcycles, and for no good reason, they got pecked by the black drongo so bad that they were shouting \"oh my goodness\".",
"raw_tags": [
"Pha̍k-fa-sṳ",
"Sixian Hakka",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " 2018, 彭瑞珠, 阿啾箭觜鷂婆, in NCU Hakka College E-Paper, issue 305",
"roman": "Khiu-ngièn liuk-ngie̍t-é, yi tô ngìn khì ò-to-pái ti ke-vi ko, hó-tiâm-tiâm pûn â-chiù-chien chúi to hêm â-mê-ôi.",
"text": "舊年六月仔，異多人騎奧多拜在該位過，好恬恬分阿啾箭觜到喊阿姆哀。",
"type": "quote"
},
{
"english": "June last year, a lot of people passed by on their motorcycles, and for no good reason, they got pecked by the black drongo so bad that they were shouting \"oh my goodness\".",
"raw_tags": [
"Pha̍k-fa-sṳ",
"Sixian Hakka",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " 2018, 彭瑞珠, 阿啾箭觜鷂婆, in NCU Hakka College E-Paper, issue 305",
"roman": "Khiu-ngièn liuk-ngie̍t-é, yi tô ngìn khì ò-to-pái ti ke-vi ko, hó-tiâm-tiâm pûn â-chiù-chien chúi to hêm â-mê-ôi.",
"text": "旧年六月仔，异多人骑奥多拜在该位过，好恬恬分阿啾箭觜到喊阿姆哀。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"motorcycle; motorbike; autobike"
],
"id": "en-奧多拜-zh-noun-5ziEsAbJ",
"links": [
[
"motorcycle",
"motorcycle"
],
[
"motorbike",
"motorbike"
],
[
"autobike",
"autobike"
]
],
"qualifier": "Taiwanese Hakka",
"raw_glosses": [
"(Taiwanese Hakka) motorcycle; motorbike; autobike"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "摩托車"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "電驢子"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "屁驢子"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "機車"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "機器腳踏車"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "機踏車"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "摩托車"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "摩托車"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "摩托"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "電驢子"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "皮驢子"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "屁驢子"
},
{
"tags": [
"Shenyang"
],
"word": "電驢子"
},
{
"tags": [
"Malaysia"
],
"word": "電單車"
},
{
"tags": [
"Malaysia"
],
"word": "摩多西卡"
},
{
"tags": [
"Malaysia"
],
"word": "摩哆"
},
{
"tags": [
"Malaysia"
],
"word": "摩哆車"
},
{
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "電單車"
},
{
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "摩多西卡"
},
{
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "摩托車"
},
{
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "摩哆"
},
{
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "摩哆車"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "電驢子"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "摩托車"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "電驢子"
},
{
"tags": [
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "摩托"
},
{
"tags": [
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "電驢子"
},
{
"tags": [
"Wanrong"
],
"word": "摩托車"
},
{
"tags": [
"Wanrong"
],
"word": "電驢子"
},
{
"tags": [
"Wanrong"
],
"word": "電蹦子"
},
{
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "摩托車"
},
{
"tags": [
"Xining"
],
"word": "摩托"
},
{
"tags": [
"Xuzhou"
],
"word": "摩托車"
},
{
"tags": [
"Xuzhou"
],
"word": "摩托"
},
{
"word": "摩托車"
},
{
"word": "мотоцикл"
},
{
"tags": [
"Yinchuan"
],
"word": "摩托車"
},
{
"tags": [
"Yinchuan"
],
"word": "摩托"
},
{
"tags": [
"Yinchuan"
],
"word": "電蹦子"
},
{
"tags": [
"Yinchuan"
],
"word": "電驢"
},
{
"tags": [
"Lanzhou"
],
"word": "蹦蹦車"
},
{
"tags": [
"Lanzhou"
],
"word": "電蹦子"
},
{
"tags": [
"Ürümqi"
],
"word": "摩托車"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "摩托車"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "摩托"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "打屁車"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "機器腳踏車"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "摩托車"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "打屁車"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "摩托車"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "摩托"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "打屁車"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "摩托車"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "摩托車"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "摩托車"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Nanning"
],
"word": "摩托車"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Nanning"
],
"word": "摩托"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "摩托"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "兩輪"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Dongmen"
],
"word": "摩托"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Dongmen"
],
"word": "摩托車"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "馬達車兒"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "機器腳踏車"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "摩托車"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "電單車 dated"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "電單車"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "26"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "電單車"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "摩托車"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "摩托"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "摩托車"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "摩托"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "電單車"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "摩托車"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "摩托"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "摩哆"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "摩哆跛"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Penang"
],
"word": "摩哆"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "摩哆"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "電單車"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "摩托車"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "摩托車"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "摩托"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "摩托"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "摩托車"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "摩馱車"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "機車"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "奧多拜"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "引擎"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "奧多拜"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "機車"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "奧多拜"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "機車"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "奧多拜"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "引擎"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "機車"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "奧多拜"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang",
"Senai"
],
"word": "摩哆"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "摩托車"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "摩托"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "摩托卡"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "摩托"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "一腳踹"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "電毛驢"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "電驢子"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "摩托"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "電驢子"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "噗噗車"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "摩托車"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "摩托"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "摩托駛甲"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "摩托甲"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "噗噗車"
},
{
"tags": [
"Tong'an",
"Xiamen"
],
"word": "噗仔甲"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "摩托車"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "摩托"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "摩托駛甲"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "噗噗車"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "摩托車"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "摩托"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "摩托駛甲"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "噗噗車"
},
{
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "摩托"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "歐兜邁"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "歐兜邁"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "歐兜邁"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "歐兜邁"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "歐兜邁"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "歐兜邁"
},
{
"word": "機車"
},
{
"word": "歐兜邁"
},
{
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "噗噗車"
},
{
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "機車"
},
{
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "摩托車"
},
{
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "歐兜邁"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "摩哆"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "摩哆"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "摩托駛甲"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "噗噗車"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "摩哆"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "摩托車"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "噗噗車"
},
{
"tags": [
"Guilin"
],
"word": "摩托車"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "摩托車"
},
{
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "摩哆"
},
{
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "摩哆車"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "摩哆"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "摩哆西居"
},
{
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "摩托車"
},
{
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "摩托"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "摩托車"
},
{
"tags": [
"Qionghai"
],
"word": "摩托車"
},
{
"tags": [
"Qionghai"
],
"word": "摩托"
},
{
"tags": [
"Hainanese",
"Singapore"
],
"word": "摩哆車"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "摩托車"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "電單車"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "摩托車"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "機器腳踏車 dated"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "摩托車"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "機器腳踏車"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "摩托車"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "馬達快"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "機器腳踏車"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "摩托車"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "摩托車"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "馬達卡"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "摩托車"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "摩托車"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "摩托卡"
},
{
"word": "Beijing"
},
{
"word": "電驢子"
},
{
"word": "屁驢子"
},
{
"word": "Taiwan"
},
{
"word": "機器腳踏車"
},
{
"word": "機踏車"
},
{
"word": "Harbin"
},
{
"word": "摩托"
},
{
"word": "皮驢子"
},
{
"word": "Shenyang"
},
{
"word": "Malaysia"
},
{
"word": "電單車"
},
{
"word": "摩多西卡"
},
{
"word": "摩哆"
},
{
"word": "摩哆車"
},
{
"word": "Singapore"
},
{
"word": "Tianjin"
},
{
"word": "Jinan"
},
{
"tags": [
"Muping"
],
"word": "Yantai"
},
{
"word": "Wanrong"
},
{
"word": "電蹦子"
},
{
"word": "Xi'an"
},
{
"word": "Xining"
},
{
"word": "Xuzhou"
},
{
"alt": "Gansu Dungan",
"word": "Sokuluk"
},
{
"word": "Yinchuan"
},
{
"word": "電驢"
},
{
"word": "Lanzhou"
},
{
"word": "蹦蹦車"
},
{
"word": "Ürümqi"
},
{
"word": "Chengdu"
},
{
"word": "打屁車"
},
{
"word": "Wuhan"
},
{
"word": "Guiyang"
},
{
"word": "Guilin"
},
{
"word": "Pingle"
},
{
"word": "Liuzhou"
},
{
"word": "Luzhai"
},
{
"alt": "Wuming",
"word": "Nanning"
},
{
"alt": "Yizhou",
"word": "Hechi"
},
{
"word": "兩輪"
},
{
"tags": [
"Dongmen"
],
"word": "Luocheng"
},
{
"word": "Nanjing"
},
{
"word": "馬達車兒"
},
{
"word": "Yangzhou"
},
{
"word": "Guangzhou"
},
{
"word": "電單車 dated"
},
{
"word": "Hong Kong"
},
{
"word": "26"
},
{
"word": "Macau"
},
{
"word": "Taishan"
},
{
"word": "Dongguan"
},
{
"alt": "Jintian",
"word": "Guiping"
},
{
"alt": "Jiangkou",
"word": "Guiping"
},
{
"alt": "Madong",
"word": "Guiping"
},
{
"word": "Qinzhou"
},
{
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Kuala Lumpur"
},
{
"word": "摩哆跛"
},
{
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Penang"
},
{
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Singapore"
},
{
"word": "Nanchang"
},
{
"word": "Lichuan"
},
{
"word": "Pingxiang"
},
{
"word": "Meixian"
},
{
"word": "Yudu"
},
{
"word": "摩馱車"
},
{
"alt": "N. Sixian",
"word": "Miaoli"
},
{
"alt": "Neipu; S. Sixian",
"word": "Pingtung"
},
{
"word": "引擎"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Zhudong"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"tags": [
"Dabu",
"Dongshi"
],
"word": "Taichung"
},
{
"tags": [
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"tags": [
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "Yunlin"
},
{
"tags": [
"Huiyang"
],
"word": "Senai"
},
{
"word": "Jixi"
},
{
"word": "摩托卡"
},
{
"word": "Taiyuan"
},
{
"word": "一腳踹"
},
{
"word": "Xinzhou"
},
{
"word": "電毛驢"
},
{
"word": "Hohhot"
},
{
"word": "Fuzhou"
},
{
"word": "噗噗車"
},
{
"word": "Matsu"
},
{
"word": "Xiamen"
},
{
"word": "摩托駛甲"
},
{
"word": "摩托甲"
},
{
"tags": [
"Tong'an"
],
"word": "Xiamen"
},
{
"word": "噗仔甲"
},
{
"word": "Quanzhou"
},
{
"word": "Zhangzhou"
},
{
"word": "Zhao'an"
},
{
"word": "Taipei"
},
{
"word": "Kaohsiung"
},
{
"word": "Yilan"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "Changhua"
},
{
"word": "Taichung"
},
{
"alt": "Wuqi",
"word": "Taichung"
},
{
"word": "Tainan"
},
{
"word": "Taitung"
},
{
"word": "Hsinchu"
},
{
"word": "Kinmen"
},
{
"alt": "Magong",
"word": "Penghu"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Penang"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Singapore"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Manila"
},
{
"alt": "Biyange",
"word": "Guilin"
},
{
"word": "Chaozhou"
},
{
"word": "Shantou"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Johor Bahru"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Singapore"
},
{
"word": "摩哆西居"
},
{
"word": "Wenchang"
},
{
"word": "Haikou"
},
{
"word": "Qionghai"
},
{
"tags": [
"Hainanese"
],
"word": "Singapore"
},
{
"tags": [
"Tingzi"
],
"word": "Nanning"
},
{
"word": "Shanghai"
},
{
"word": "機器腳踏車 dated"
},
{
"tags": [
"Chongming"
],
"word": "Shanghai"
},
{
"word": "Suzhou"
},
{
"word": "Danyang"
},
{
"word": "馬達快"
},
{
"word": "Ningbo"
},
{
"word": "Wenzhou"
},
{
"word": "馬達卡"
},
{
"word": "Jinhua"
},
{
"word": "Changsha"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ò-to-pái"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "ò-to-pái"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "o^ˇ do^"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "baiˋ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "o² do⁴ bai³"
},
{
"ipa": "/o¹¹ to⁵⁵ pai̯³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/o¹¹ to⁵⁵ pai̯³¹/"
}
],
"word": "奧多拜"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hak",
"2": "ja",
"3": "オートバイ",
"tr": "ōtobai"
},
"expansion": "Japanese オートバイ (ōtobai)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hak",
"2": "en",
"3": "autobicycle"
},
"expansion": "English autobicycle",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Japanese オートバイ (ōtobai), from English autobicycle / autobike.",
"forms": [
{
"form": "奥多拜",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "奧多拜",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms in nonstandard scripts",
"Chinese terms spelled with 多",
"Chinese terms spelled with 奧",
"Chinese terms spelled with 拜",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Hakka lemmas",
"Hakka nouns",
"Hakka terms borrowed from Japanese",
"Hakka terms derived from English",
"Hakka terms derived from Japanese",
"Hakka terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Taiwanese Hakka"
],
"examples": [
{
"english": "I waited and waited. Seeing that it was getting dark, I decided to take my leather shoes off, put my cellphone and briefcase into the motorcycle, and go home in the rain.",
"raw_tags": [
"Pha̍k-fa-sṳ",
"Sixian Hakka",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " 2011, 陳志寧, 薪傳師",
"roman": "Tén â tén, khon-tén thiên-sṳ̀ am hâ-lòi, ngài kiat-thin lòi thùng phì-hài thot hâ-lòi, thùng sú-kî-é, phì-pâu-é khiung-ha piong-ngi̍p ò-to-pái ke tú-sṳ́ tî-poi, yit-lu tuk-yí kûi luk-khâ.",
"text": "等啊等，看等天時暗下來，𠊎決定來同皮鞋脫下來，同手機仔、皮包仔共下放入奧多拜个肚屎底背，一路涿雨歸屋下。",
"type": "quote"
},
{
"english": "I waited and waited. Seeing that it was getting dark, I decided to take my leather shoes off, put my cellphone and briefcase into the motorcycle, and go home in the rain.",
"raw_tags": [
"Pha̍k-fa-sṳ",
"Sixian Hakka",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " 2011, 陳志寧, 薪傳師",
"roman": "Tén â tén, khon-tén thiên-sṳ̀ am hâ-lòi, ngài kiat-thin lòi thùng phì-hài thot hâ-lòi, thùng sú-kî-é, phì-pâu-é khiung-ha piong-ngi̍p ò-to-pái ke tú-sṳ́ tî-poi, yit-lu tuk-yí kûi luk-khâ.",
"text": "等啊等，看等天时暗下来，𠊎决定来同皮鞋脱下来，同手机仔、皮包仔共下放入奥多拜个肚屎底背，一路涿雨归屋下。",
"type": "quote"
},
{
"english": "June last year, a lot of people passed by on their motorcycles, and for no good reason, they got pecked by the black drongo so bad that they were shouting \"oh my goodness\".",
"raw_tags": [
"Pha̍k-fa-sṳ",
"Sixian Hakka",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " 2018, 彭瑞珠, 阿啾箭觜鷂婆, in NCU Hakka College E-Paper, issue 305",
"roman": "Khiu-ngièn liuk-ngie̍t-é, yi tô ngìn khì ò-to-pái ti ke-vi ko, hó-tiâm-tiâm pûn â-chiù-chien chúi to hêm â-mê-ôi.",
"text": "舊年六月仔，異多人騎奧多拜在該位過，好恬恬分阿啾箭觜到喊阿姆哀。",
"type": "quote"
},
{
"english": "June last year, a lot of people passed by on their motorcycles, and for no good reason, they got pecked by the black drongo so bad that they were shouting \"oh my goodness\".",
"raw_tags": [
"Pha̍k-fa-sṳ",
"Sixian Hakka",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " 2018, 彭瑞珠, 阿啾箭觜鷂婆, in NCU Hakka College E-Paper, issue 305",
"roman": "Khiu-ngièn liuk-ngie̍t-é, yi tô ngìn khì ò-to-pái ti ke-vi ko, hó-tiâm-tiâm pûn â-chiù-chien chúi to hêm â-mê-ôi.",
"text": "旧年六月仔，异多人骑奥多拜在该位过，好恬恬分阿啾箭觜到喊阿姆哀。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"motorcycle; motorbike; autobike"
],
"links": [
[
"motorcycle",
"motorcycle"
],
[
"motorbike",
"motorbike"
],
[
"autobike",
"autobike"
]
],
"qualifier": "Taiwanese Hakka",
"raw_glosses": [
"(Taiwanese Hakka) motorcycle; motorbike; autobike"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ò-to-pái"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "ò-to-pái"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "o^ˇ do^"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "baiˋ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "o² do⁴ bai³"
},
{
"ipa": "/o¹¹ to⁵⁵ pai̯³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/o¹¹ to⁵⁵ pai̯³¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "摩托車"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "電驢子"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "屁驢子"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "機車"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "機器腳踏車"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "機踏車"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "摩托車"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "摩托車"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "摩托"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "電驢子"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "皮驢子"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "屁驢子"
},
{
"tags": [
"Shenyang"
],
"word": "電驢子"
},
{
"tags": [
"Malaysia"
],
"word": "電單車"
},
{
"tags": [
"Malaysia"
],
"word": "摩多西卡"
},
{
"tags": [
"Malaysia"
],
"word": "摩哆"
},
{
"tags": [
"Malaysia"
],
"word": "摩哆車"
},
{
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "電單車"
},
{
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "摩多西卡"
},
{
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "摩托車"
},
{
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "摩哆"
},
{
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "摩哆車"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "電驢子"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "摩托車"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "電驢子"
},
{
"tags": [
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "摩托"
},
{
"tags": [
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "電驢子"
},
{
"tags": [
"Wanrong"
],
"word": "摩托車"
},
{
"tags": [
"Wanrong"
],
"word": "電驢子"
},
{
"tags": [
"Wanrong"
],
"word": "電蹦子"
},
{
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "摩托車"
},
{
"tags": [
"Xining"
],
"word": "摩托"
},
{
"tags": [
"Xuzhou"
],
"word": "摩托車"
},
{
"tags": [
"Xuzhou"
],
"word": "摩托"
},
{
"word": "摩托車"
},
{
"word": "мотоцикл"
},
{
"tags": [
"Yinchuan"
],
"word": "摩托車"
},
{
"tags": [
"Yinchuan"
],
"word": "摩托"
},
{
"tags": [
"Yinchuan"
],
"word": "電蹦子"
},
{
"tags": [
"Yinchuan"
],
"word": "電驢"
},
{
"tags": [
"Lanzhou"
],
"word": "蹦蹦車"
},
{
"tags": [
"Lanzhou"
],
"word": "電蹦子"
},
{
"tags": [
"Ürümqi"
],
"word": "摩托車"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "摩托車"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "摩托"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "打屁車"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "機器腳踏車"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "摩托車"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "打屁車"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "摩托車"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "摩托"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "打屁車"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "摩托車"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "摩托車"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "摩托車"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "摩托車"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Nanning"
],
"word": "摩托車"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Nanning"
],
"word": "摩托"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "摩托車"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "摩托"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "兩輪"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Dongmen"
],
"word": "摩托"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Dongmen"
],
"word": "摩托車"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "馬達車兒"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "機器腳踏車"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "摩托車"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "電單車 dated"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "電單車"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "26"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "電單車"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "摩托車"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "摩托"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "摩托車"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "摩托"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "電單車"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "摩托車"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "摩托車"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "摩托"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "摩托車"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "摩托車"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "摩托"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "摩哆"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "摩哆跛"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Penang"
],
"word": "摩哆"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "摩哆"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "電單車"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "摩托車"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "摩托車"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "摩托"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "摩托"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "摩托車"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "摩馱車"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "機車"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "奧多拜"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "引擎"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "奧多拜"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "機車"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "奧多拜"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "機車"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "奧多拜"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "機車"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "奧多拜"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "引擎"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "機車"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "奧多拜"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang",
"Senai"
],
"word": "摩哆"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "摩托車"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "摩托"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "摩托卡"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "摩托"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "一腳踹"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "電毛驢"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "電驢子"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "摩托"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "電驢子"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "噗噗車"
},
{
"word": "摩托車"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "摩托車"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "摩托"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "摩托駛甲"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "摩托甲"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "噗噗車"
},
{
"tags": [
"Tong'an",
"Xiamen"
],
"word": "噗仔甲"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "摩托車"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "摩托"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "摩托駛甲"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "噗噗車"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "摩托車"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "摩托"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "摩托駛甲"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "噗噗車"
},
{
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "摩托"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "歐兜邁"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "歐兜邁"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "歐兜邁"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "歐兜邁"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "歐兜邁"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "歐兜邁"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "歐兜邁"
},
{
"word": "機車"
},
{
"word": "歐兜邁"
},
{
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "噗噗車"
},
{
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "機車"
},
{
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "摩托車"
},
{
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "歐兜邁"
},
{
"word": "歐兜邁"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "摩哆"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "摩哆"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "摩托駛甲"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "噗噗車"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "摩哆"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "摩托車"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "噗噗車"
},
{
"tags": [
"Guilin"
],
"word": "摩托車"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "摩托車"
},
{
"word": "摩托車"
},
{
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "摩哆"
},
{
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "摩哆車"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "摩哆"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "摩哆西居"
},
{
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "摩托車"
},
{
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "摩托"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "摩托車"
},
{
"tags": [
"Qionghai"
],
"word": "摩托車"
},
{
"tags": [
"Qionghai"
],
"word": "摩托"
},
{
"tags": [
"Hainanese",
"Singapore"
],
"word": "摩哆車"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "摩托車"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "電單車"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "摩托車"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "機器腳踏車 dated"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "摩托車"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "機器腳踏車"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "摩托車"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "馬達快"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "機器腳踏車"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "摩托車"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "摩托車"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "馬達卡"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "摩托車"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "摩托車"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "摩托卡"
},
{
"word": "摩托車"
},
{
"word": "Beijing"
},
{
"word": "電驢子"
},
{
"word": "屁驢子"
},
{
"word": "Taiwan"
},
{
"word": "機車"
},
{
"word": "機器腳踏車"
},
{
"word": "機踏車"
},
{
"word": "Harbin"
},
{
"word": "摩托"
},
{
"word": "皮驢子"
},
{
"word": "Shenyang"
},
{
"word": "Malaysia"
},
{
"word": "電單車"
},
{
"word": "摩多西卡"
},
{
"word": "摩哆"
},
{
"word": "摩哆車"
},
{
"word": "Singapore"
},
{
"word": "Tianjin"
},
{
"word": "Jinan"
},
{
"tags": [
"Muping"
],
"word": "Yantai"
},
{
"word": "Wanrong"
},
{
"word": "電蹦子"
},
{
"word": "Xi'an"
},
{
"word": "Xining"
},
{
"word": "Xuzhou"
},
{
"alt": "Gansu Dungan",
"word": "Sokuluk"
},
{
"word": "мотоцикл"
},
{
"word": "Yinchuan"
},
{
"word": "電驢"
},
{
"word": "Lanzhou"
},
{
"word": "蹦蹦車"
},
{
"word": "Ürümqi"
},
{
"word": "Chengdu"
},
{
"word": "打屁車"
},
{
"word": "Wuhan"
},
{
"word": "Guiyang"
},
{
"word": "Guilin"
},
{
"word": "Pingle"
},
{
"word": "Liuzhou"
},
{
"word": "Luzhai"
},
{
"alt": "Wuming",
"word": "Nanning"
},
{
"alt": "Yizhou",
"word": "Hechi"
},
{
"word": "兩輪"
},
{
"tags": [
"Dongmen"
],
"word": "Luocheng"
},
{
"word": "Nanjing"
},
{
"word": "馬達車兒"
},
{
"word": "Yangzhou"
},
{
"word": "Guangzhou"
},
{
"word": "電單車 dated"
},
{
"word": "Hong Kong"
},
{
"word": "26"
},
{
"word": "Macau"
},
{
"word": "Taishan"
},
{
"word": "Dongguan"
},
{
"alt": "Jintian",
"word": "Guiping"
},
{
"alt": "Jiangkou",
"word": "Guiping"
},
{
"alt": "Madong",
"word": "Guiping"
},
{
"word": "Qinzhou"
},
{
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Kuala Lumpur"
},
{
"word": "摩哆跛"
},
{
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Penang"
},
{
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Singapore"
},
{
"word": "Nanchang"
},
{
"word": "Lichuan"
},
{
"word": "Pingxiang"
},
{
"word": "Meixian"
},
{
"word": "Yudu"
},
{
"word": "摩馱車"
},
{
"alt": "N. Sixian",
"word": "Miaoli"
},
{
"alt": "Neipu; S. Sixian",
"word": "Pingtung"
},
{
"word": "引擎"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Zhudong"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"tags": [
"Dabu",
"Dongshi"
],
"word": "Taichung"
},
{
"tags": [
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"tags": [
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "Yunlin"
},
{
"tags": [
"Huiyang"
],
"word": "Senai"
},
{
"word": "Jixi"
},
{
"word": "摩托卡"
},
{
"word": "Taiyuan"
},
{
"word": "一腳踹"
},
{
"word": "Xinzhou"
},
{
"word": "電毛驢"
},
{
"word": "Hohhot"
},
{
"word": "Fuzhou"
},
{
"word": "噗噗車"
},
{
"word": "Matsu"
},
{
"word": "Xiamen"
},
{
"word": "摩托駛甲"
},
{
"word": "摩托甲"
},
{
"tags": [
"Tong'an"
],
"word": "Xiamen"
},
{
"word": "噗仔甲"
},
{
"word": "Quanzhou"
},
{
"word": "Zhangzhou"
},
{
"word": "Zhao'an"
},
{
"word": "Taipei"
},
{
"word": "歐兜邁"
},
{
"word": "Kaohsiung"
},
{
"word": "Yilan"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "Changhua"
},
{
"word": "Taichung"
},
{
"alt": "Wuqi",
"word": "Taichung"
},
{
"word": "Tainan"
},
{
"word": "Taitung"
},
{
"word": "Hsinchu"
},
{
"word": "Kinmen"
},
{
"alt": "Magong",
"word": "Penghu"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Penang"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Singapore"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Manila"
},
{
"alt": "Biyange",
"word": "Guilin"
},
{
"word": "Chaozhou"
},
{
"word": "Shantou"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Johor Bahru"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Singapore"
},
{
"word": "摩哆西居"
},
{
"word": "Wenchang"
},
{
"word": "Haikou"
},
{
"word": "Qionghai"
},
{
"tags": [
"Hainanese"
],
"word": "Singapore"
},
{
"tags": [
"Tingzi"
],
"word": "Nanning"
},
{
"word": "Shanghai"
},
{
"word": "機器腳踏車 dated"
},
{
"tags": [
"Chongming"
],
"word": "Shanghai"
},
{
"word": "Suzhou"
},
{
"word": "Danyang"
},
{
"word": "馬達快"
},
{
"word": "Ningbo"
},
{
"word": "Wenzhou"
},
{
"word": "馬達卡"
},
{
"word": "Jinhua"
},
{
"word": "Changsha"
}
],
"word": "奧多拜"
}
Download raw JSONL data for 奧多拜 meaning in All languages combined (17.0kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Sixian, incl. Miaoli and Neipu)'",
"path": [
"奧多拜"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "奧多拜",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.