See Plan in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektiv"
],
"word": "planlos"
},
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "Plan B"
},
{
"word": "Planer"
},
{
"word": "Planquadrat"
},
{
"word": "Planschießen"
},
{
"word": "Planschulden"
},
{
"word": "Planskizze"
},
{
"word": "Plansoll"
},
{
"word": "Planspiel"
},
{
"word": "Plansprache"
},
{
"word": "Planstelle"
},
{
"word": "Planwirtschaft"
},
{
"raw_tags": [
"Verb"
],
"word": "planen"
}
],
"etymology_text": "[1–3] Anfang des 18. Jahrhunderts von französisch plan ^(→ fr) „Entwurf, Grundfläche, Grundriss“ entlehnt, ab 2. Hälfte des 18. Jahrhunderts auch mit der Bedeutung „Absicht, Vorhaben“; es geht letztlich auf lateinisch plantāre ^(→ la) „pflanzen“ zurück.\n:[4] mittelhochdeutsch plān(e) ^(→ gmh), im 13. Jahrhundert von lateinisch plānum ^(→ la) „Ebene“ entlehnt.",
"expressions": [
{
"word": "auf den Plan treten"
},
{
"word": "jemanden auf den Plan rufen"
},
{
"word": "keinen Plan haben"
},
{
"word": "Pläne schmieden"
}
],
"forms": [
{
"form": "Plänchen",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "der Plan",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Pläne",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Plans",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Planes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Pläne",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Plan",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Plane",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Plänen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Plan",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Pläne",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "2, 3",
"word": "technische"
},
{
"sense_index": "2, 3",
"word": "Abbildung"
},
{
"sense_index": "2, 3",
"word": "Zeichnung"
}
],
"hyphenation": "Plan",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abänderungsplan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Abbauplan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Abfahrtsplan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Abfallentsorgungsplan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Abfallplan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Abfallwirtschaftsplan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Abfuhrplan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ablaufplan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Abrissplan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Abrüstungsplan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Absatzplan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Abschaltplan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Abschiebeplan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Abschussplan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Abwanderungsplan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Abwicklungsplan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Abzugsplan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Aktenplan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Aktienoptionsplan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Aktienplan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Aktionsplan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Alarmplan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Altenplan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Alternativplan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Amnestieplan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Anbauplan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Änderungsplan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Anfahrtsplan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Angriffsplan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ankunftsplan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Anlageplan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Anschlagsplan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ansiedlungsplan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Antikrisenplan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Arbeitsplan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Architektenplan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Architekturplan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Asylplan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Atomplan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Atomwaffenplan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Attentatsplan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Aufbauplan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Aufmarschplan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Aufrüstungsplan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Aufstiegsplan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Aufteilungsplan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ausbauplan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ausbildungsplan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ausführungsplan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ausgabenplan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ausrottungsplan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ausstiegsplan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Auswanderungsplan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Auszahlplan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Auszahlungsplan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Autobahnplan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Autonomieplan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bebauungsplan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "B-Plan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Befreiungsplan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Businessplan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Demonstrationsplan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Demo-Plan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ernährungsplan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Evakuierungsplan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Expansionsplan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fahrplan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Flächennutzungsplan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fluchtplan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fluchtwegplan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Flugplan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Friedensplan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geschäftsplan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Haushaltsplan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Heiratsplan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Jahresplan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Konstruktionsplan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kriegsplan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Krisenplan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lebensplan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lehrplan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Maßnahmeplan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Masterplan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Medikationsplan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Notfallplan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Produktionsplan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Projektplan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Racheplan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Reformplan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Reiseplan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rettungsplan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Risikoplan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rückrufplan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sanierungsplan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Satzbauplan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schlachtplan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schmierplan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sendeplan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Service-Plan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sozialplan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sparplan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Speiseplan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spielplan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Staatsplan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stellenplan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stoffplan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Strukturplan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Studienplan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stufenplan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stundenplan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tagesplan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tatplan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Teilungsplan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Testplan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tilgungsplan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verbindungsplan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vernehmungsplan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verhandlungsplan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vierjahresplan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vorsorgeplan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wirtschaftsplan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wochenplan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zahlungsplan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zeitplan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zuchtplan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zukunftsplan"
},
{
"raw_tags": [
"nach Institutionen"
],
"sense_index": "1",
"word": "EU-Plan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "UN-Plan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "US-Plan"
},
{
"raw_tags": [
"nach Zielen"
],
"sense_index": "1",
"word": "Mars-Plan"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Absteckplan"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Flächenwidmungsplan"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Grundrissplan"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Innenstadtplan"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Lageplan"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Situationsplan"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Stadtplan"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Teilungsplan"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Umgebungsplan"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Widmungsplan"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Bauplan"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Bestandsplan"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Eintrittsplan"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Elektroplan"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Küchenplan"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Lüftungsplan"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Schaltplan"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Bauzeichnung"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Grundriss"
},
{
"word": "Essenplan"
},
{
"word": "Essensplan"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Plan sieht verschiedene Möglichkeiten vor."
},
{
"ref": "Bertolt Brecht, Dreigroschenoper, 3. Akt",
"text": "„Ja, mach nur einen Plan, sei nur ein großes Licht, dann mach noch einen zweiten Plan, geh'n tun sie beide nicht.“"
},
{
"author": "Matthias Platzeck",
"isbn": "978-3455501148",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Matthias Platzeck: Zukunft braucht Herkunft. Deutsche Fragen, ostdeutsche Antworten. Hoffmann und Campe, Hamburg 2009, ISBN 978-3455501148 , Seite 34 f.",
"text": "„Penibel ausgearbeitete Pläne für Internierungslager und Listen mit Namen der zur Internierung vorgesehenen Systemkritiker lagen tatsächlich längst vor.“",
"title": "Zukunft braucht Herkunft",
"title_complement": "Deutsche Fragen, ostdeutsche Antworten",
"year": "2009"
},
{
"author": "Arthur Koestler",
"isbn": "3-596-28168-7",
"pages": "81",
"place": "Frankfurt/M.",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Arthur Koestler: Die Herren Call-Girls. Ein satirischer Roman. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 1985, ISBN 3-596-28168-7, Seite 81 Copyright des englischen Originals 1971.",
"text": "„Nikolai setzte ihr seinen Plan auseinander.“",
"title": "Die Herren Call-Girls",
"title_complement": "Ein satirischer Roman",
"year": "1985"
},
{
"ref": "dpa: Züge fahren wieder nach Plan. In: sueddeutsche.de. 24. Mai 2015, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 24. März 2016) .",
"text": "„Drei Tage nach Ende des Lokführerstreiks läuft bei der Deutschen Bahn fast wieder alles nach Plan.“"
},
{
"text": "Ich bin gerade unterwegs nach Plan."
},
{
"text": "das Plan des vorigen Jahrhunderts"
}
],
"glosses": [
"ein durchdachtes Vorhaben, eine Idee oder Vorstellung einer Vorgehensweise"
],
"id": "de-Plan-de-noun-e5-PsXnN",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Man kann hier auf dem Plan sehen, wo wir uns befinden."
}
],
"glosses": [
"Karte oder Landkarte"
],
"id": "de-Plan-de-noun-~eks1n00",
"sense_index": "2",
"tags": [
"geography"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Architekten fertigen Pläne zukünftiger Gebäude an."
}
],
"glosses": [
"verkleinerte Darstellung eines Gebäudes oder Darstellung eines technischen Teils"
],
"id": "de-Plan-de-noun-iZ7AEqoY",
"sense_index": "3",
"topics": [
"technology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "…und sie lenkt die Herrscherschritte durch des Feldes weiten Plan. (Friedrich Schiller, Das Eleusische Fest, Gedicht)"
},
{
"text": "…wenn sich lau die Lüfte füllen um den grünumschränkten Plan. (Johann Wolfgang von Goethe, Faust II A I, Anmutige Gegend / Chor Vers 4634f)"
}
],
"glosses": [
"ebene, weiträumige (Rasen)fläche"
],
"id": "de-Plan-de-noun-Hosa-Bs1",
"raw_tags": [
"normalerweise nur Singular"
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "plaːn"
},
{
"audio": "De-Plan.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/De-Plan.ogg/De-Plan.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Plan.ogg"
},
{
"audio": "De-Plan2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/De-Plan2.ogg/De-Plan2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Plan2.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːn"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Idee"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vorstellung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Karte"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Entwurf"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Schema"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Modell"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Anger"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḵiṭṭa",
"sense": "ein durchdachtes Vorhaben, eine Idee oder Vorstellung einer Vorgehensweise",
"sense_index": "1",
"word": "خطة"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "plan",
"sense": "ein durchdachtes Vorhaben, eine Idee oder Vorstellung einer Vorgehensweise",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "план"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein durchdachtes Vorhaben, eine Idee oder Vorstellung einer Vorgehensweise",
"sense_index": "1",
"word": "plan"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "ein durchdachtes Vorhaben, eine Idee oder Vorstellung einer Vorgehensweise",
"sense_index": "1",
"word": "suunnitelma"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ein durchdachtes Vorhaben, eine Idee oder Vorstellung einer Vorgehensweise",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plan"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "gegma",
"sense": "ein durchdachtes Vorhaben, eine Idee oder Vorstellung einer Vorgehensweise",
"sense_index": "1",
"word": "გეგმა"
},
{
"lang": "Hausa",
"lang_code": "ha",
"sense": "ein durchdachtes Vorhaben, eine Idee oder Vorstellung einer Vorgehensweise",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tsari"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "ein durchdachtes Vorhaben, eine Idee oder Vorstellung einer Vorgehensweise",
"sense_index": "1",
"word": "plano"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "よてい, yotei",
"sense": "ein durchdachtes Vorhaben, eine Idee oder Vorstellung einer Vorgehensweise",
"sense_index": "1",
"word": "予定"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "きと, kito",
"sense": "ein durchdachtes Vorhaben, eine Idee oder Vorstellung einer Vorgehensweise",
"sense_index": "1",
"word": "企図"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "ein durchdachtes Vorhaben, eine Idee oder Vorstellung einer Vorgehensweise",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plà"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense": "ein durchdachtes Vorhaben, eine Idee oder Vorstellung einer Vorgehensweise",
"sense_index": "1",
"word": "nab"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "計劃, gyehuik",
"sense": "ein durchdachtes Vorhaben, eine Idee oder Vorstellung einer Vorgehensweise",
"sense_index": "1",
"word": "계획"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "plan",
"sense": "ein durchdachtes Vorhaben, eine Idee oder Vorstellung einer Vorgehensweise",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "план"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "ein durchdachtes Vorhaben, eine Idee oder Vorstellung einer Vorgehensweise",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "plan"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "ein durchdachtes Vorhaben, eine Idee oder Vorstellung einer Vorgehensweise",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plan"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "ein durchdachtes Vorhaben, eine Idee oder Vorstellung einer Vorgehensweise",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "prosjekt"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "ein durchdachtes Vorhaben, eine Idee oder Vorstellung einer Vorgehensweise",
"sense_index": "1",
"word": "برنامه"
},
{
"lang": "Plautdietsch",
"lang_code": "pdt",
"sense": "ein durchdachtes Vorhaben, eine Idee oder Vorstellung einer Vorgehensweise",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Plon"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "ein durchdachtes Vorhaben, eine Idee oder Vorstellung einer Vorgehensweise",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plan"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "ein durchdachtes Vorhaben, eine Idee oder Vorstellung einer Vorgehensweise",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plano"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "ein durchdachtes Vorhaben, eine Idee oder Vorstellung einer Vorgehensweise",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "plan"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "plan",
"sense": "ein durchdachtes Vorhaben, eine Idee oder Vorstellung einer Vorgehensweise",
"sense_index": "1",
"word": "план"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "ein durchdachtes Vorhaben, eine Idee oder Vorstellung einer Vorgehensweise",
"sense_index": "1",
"word": "plan"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "plan",
"sense": "ein durchdachtes Vorhaben, eine Idee oder Vorstellung einer Vorgehensweise",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "план"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "plan",
"sense": "ein durchdachtes Vorhaben, eine Idee oder Vorstellung einer Vorgehensweise",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "план"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "ein durchdachtes Vorhaben, eine Idee oder Vorstellung einer Vorgehensweise",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plán"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "ein durchdachtes Vorhaben, eine Idee oder Vorstellung einer Vorgehensweise",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "načrt"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "ein durchdachtes Vorhaben, eine Idee oder Vorstellung einer Vorgehensweise",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plan"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "ein durchdachtes Vorhaben, eine Idee oder Vorstellung einer Vorgehensweise",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plan"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "ein durchdachtes Vorhaben, eine Idee oder Vorstellung einer Vorgehensweise",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plan"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "ein durchdachtes Vorhaben, eine Idee oder Vorstellung einer Vorgehensweise",
"sense_index": "1",
"word": "plan"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "ein durchdachtes Vorhaben, eine Idee oder Vorstellung einer Vorgehensweise",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plán"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "ein durchdachtes Vorhaben, eine Idee oder Vorstellung einer Vorgehensweise",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "úmysl"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "ein durchdachtes Vorhaben, eine Idee oder Vorstellung einer Vorgehensweise",
"sense_index": "1",
"word": "plan"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "plan",
"sense": "ein durchdachtes Vorhaben, eine Idee oder Vorstellung einer Vorgehensweise",
"sense_index": "1",
"word": "план"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "ein durchdachtes Vorhaben, eine Idee oder Vorstellung einer Vorgehensweise",
"sense_index": "1",
"word": "terv"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "plan",
"sense": "ein durchdachtes Vorhaben, eine Idee oder Vorstellung einer Vorgehensweise",
"sense_index": "1",
"word": "план"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Geografie: Karte oder Landkarte",
"sense_index": "2",
"word": "map"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Geografie: Karte oder Landkarte",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plan"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "gegma",
"sense": "Geografie: Karte oder Landkarte",
"sense_index": "2",
"word": "გეგმა"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ちず, chizu",
"sense": "Geografie: Karte oder Landkarte",
"sense_index": "2",
"word": "地図"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "地圖, jido",
"sense": "Geografie: Karte oder Landkarte",
"sense_index": "2",
"word": "지도"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Geografie: Karte oder Landkarte",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mapa"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Geografie: Karte oder Landkarte",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hartă"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "karta",
"sense": "Geografie: Karte oder Landkarte",
"sense_index": "2",
"word": "карта"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Geografie: Karte oder Landkarte",
"sense_index": "2",
"word": "karta"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Geografie: Karte oder Landkarte",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plán"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Geografie: Karte oder Landkarte",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mapa"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Geografie: Karte oder Landkarte",
"sense_index": "2",
"word": "plan"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Geografie: Karte oder Landkarte",
"sense_index": "2",
"word": "térkép"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"sense": "Geografie: Karte oder Landkarte",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "نقشہ"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Technik: verkleinerte Darstellung eines Gebäudes oder Darstellung eines technischen Teils",
"sense_index": "3",
"word": "plan"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Technik: verkleinerte Darstellung eines Gebäudes oder Darstellung eines technischen Teils",
"sense_index": "3",
"word": "blueprint"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Technik: verkleinerte Darstellung eines Gebäudes oder Darstellung eines technischen Teils",
"sense_index": "3",
"word": "suunnitelma"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Technik: verkleinerte Darstellung eines Gebäudes oder Darstellung eines technischen Teils",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plan"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "gegma",
"sense": "Technik: verkleinerte Darstellung eines Gebäudes oder Darstellung eines technischen Teils",
"sense_index": "3",
"word": "გეგმა"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "nakhazi",
"sense": "Technik: verkleinerte Darstellung eines Gebäudes oder Darstellung eines technischen Teils",
"sense_index": "3",
"word": "ნახაზი"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Technik: verkleinerte Darstellung eines Gebäudes oder Darstellung eines technischen Teils",
"sense_index": "3",
"word": "plano"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "けいかく, keikaku",
"sense": "Technik: verkleinerte Darstellung eines Gebäudes oder Darstellung eines technischen Teils",
"sense_index": "3",
"word": "計画"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "きかく, kikaku",
"sense": "Technik: verkleinerte Darstellung eines Gebäudes oder Darstellung eines technischen Teils",
"sense_index": "3",
"word": "企画"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "plan",
"sense": "Technik: verkleinerte Darstellung eines Gebäudes oder Darstellung eines technischen Teils",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "план"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "nacrt",
"sense": "Technik: verkleinerte Darstellung eines Gebäudes oder Darstellung eines technischen Teils",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "нацрт"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Technik: verkleinerte Darstellung eines Gebäudes oder Darstellung eines technischen Teils",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plano"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Technik: verkleinerte Darstellung eines Gebäudes oder Darstellung eines technischen Teils",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "schemă"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Technik: verkleinerte Darstellung eines Gebäudes oder Darstellung eines technischen Teils",
"sense_index": "3",
"word": "plan"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Technik: verkleinerte Darstellung eines Gebäudes oder Darstellung eines technischen Teils",
"sense_index": "3",
"word": "ritning"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "plan",
"sense": "Technik: verkleinerte Darstellung eines Gebäudes oder Darstellung eines technischen Teils",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "план"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "nacrt",
"sense": "Technik: verkleinerte Darstellung eines Gebäudes oder Darstellung eines technischen Teils",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "нацрт"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "plan",
"sense": "Technik: verkleinerte Darstellung eines Gebäudes oder Darstellung eines technischen Teils",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "план"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "nacrt",
"sense": "Technik: verkleinerte Darstellung eines Gebäudes oder Darstellung eines technischen Teils",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "нацрт"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Technik: verkleinerte Darstellung eines Gebäudes oder Darstellung eines technischen Teils",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "načrt"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Technik: verkleinerte Darstellung eines Gebäudes oder Darstellung eines technischen Teils",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plan"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Technik: verkleinerte Darstellung eines Gebäudes oder Darstellung eines technischen Teils",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plán"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Technik: verkleinerte Darstellung eines Gebäudes oder Darstellung eines technischen Teils",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "výkres"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Technik: verkleinerte Darstellung eines Gebäudes oder Darstellung eines technischen Teils",
"sense_index": "3",
"word": "plan"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Technik: verkleinerte Darstellung eines Gebäudes oder Darstellung eines technischen Teils",
"sense_index": "3",
"word": "terv"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Technik: verkleinerte Darstellung eines Gebäudes oder Darstellung eines technischen Teils",
"sense_index": "3",
"word": "alaprajz"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "normalerweise nur Singular: ebene, weiträumige (Rasen)fläche",
"sense_index": "4",
"word": "plain"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "normalerweise nur Singular: ebene, weiträumige (Rasen)fläche",
"sense_index": "4",
"word": "هموار"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "normalerweise nur Singular: ebene, weiträumige (Rasen)fläche",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plano"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "normalerweise nur Singular: ebene, weiträumige (Rasen)fläche",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "planície"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "normalerweise nur Singular: ebene, weiträumige (Rasen)fläche",
"sense_index": "4",
"word": "síkság"
}
],
"word": "Plan"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponym (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "[1] aus dem Lateinischen: planum ^(→ la) - Ebene",
"hyphenation": "Plan",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ich bin gerade unterwegs nach Plan."
},
{
"text": "das Plan des vorigen Jahrhunderts"
}
],
"glosses": [
"Name(nsteil) mehrerer Orte oder Flurname:"
],
"id": "de-Plan-de-noun-3914nbea",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Name(nsteil) mehrerer Orte oder Flurname:",
"Gieses Plan (16321 Bernau bei Berlin, Deutschland)"
],
"id": "de-Plan-de-noun-8OUek6Wt",
"sense_index": "1a"
},
{
"glosses": [
"Name(nsteil) mehrerer Orte oder Flurname:",
"Plan, Kraatzer Plan (16775 Gransee, Deutschland)"
],
"id": "de-Plan-de-noun-YKuxLJJI",
"sense_index": "1b"
},
{
"glosses": [
"Name(nsteil) mehrerer Orte oder Flurname:",
"Mutzer Plan (16792 Zehdenick, Deutschland)"
],
"id": "de-Plan-de-noun-s6PLMyjl",
"sense_index": "1c"
},
{
"glosses": [
"Name(nsteil) mehrerer Orte oder Flurname:",
"Schöneicher Plan (15749 Zossen, Deutschland)"
],
"id": "de-Plan-de-noun-pDTWBT1h",
"sense_index": "1d"
},
{
"glosses": [
"Name(nsteil) mehrerer Orte oder Flurname:",
"Böhls Plan, Sterns Plan, Webers Plan, Wolfs Plan (16845 Dreetz, Neustadt (Dosse), Deutschland)"
],
"id": "de-Plan-de-noun-dIff67rf",
"sense_index": "1e"
},
{
"glosses": [
"Name(nsteil) mehrerer Orte oder Flurname:",
"Plan (ein Dorf in der Schweizer Gemeinde Samnaun)"
],
"id": "de-Plan-de-noun-nuP8KhIy",
"sense_index": "1f"
},
{
"glosses": [
"Name(nsteil) mehrerer Orte oder Flurname:",
"Entenplan (Platz in 06217 Merseburg, Deutschland)"
],
"id": "de-Plan-de-noun-mSdWQpya",
"sense_index": "1g"
},
{
"glosses": [
"Name(nsteil) mehrerer Orte oder Flurname:",
"Frauenplan (Straße/Platz in 99423 Weimar, Deutschland)"
],
"id": "de-Plan-de-noun-FOoFXTKS",
"sense_index": "1h"
},
{
"glosses": [
"Name(nsteil) mehrerer Orte oder Flurname:",
"Frauenplan (Straße/Platz in 99817 Eisenach, Deutschland)"
],
"id": "de-Plan-de-noun-~lryq-UT",
"sense_index": "1i"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "plaːn"
},
{
"audio": "De-Plan.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/De-Plan.ogg/De-Plan.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Plan.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːn"
}
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "Plan"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Französisch)",
"Übersetzungen (Latein)",
"Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektiv"
],
"word": "planlos"
},
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "Plan B"
},
{
"word": "Planer"
},
{
"word": "Planquadrat"
},
{
"word": "Planschießen"
},
{
"word": "Planschulden"
},
{
"word": "Planskizze"
},
{
"word": "Plansoll"
},
{
"word": "Planspiel"
},
{
"word": "Plansprache"
},
{
"word": "Planstelle"
},
{
"word": "Planwirtschaft"
},
{
"raw_tags": [
"Verb"
],
"word": "planen"
}
],
"etymology_text": "[1–3] Anfang des 18. Jahrhunderts von französisch plan ^(→ fr) „Entwurf, Grundfläche, Grundriss“ entlehnt, ab 2. Hälfte des 18. Jahrhunderts auch mit der Bedeutung „Absicht, Vorhaben“; es geht letztlich auf lateinisch plantāre ^(→ la) „pflanzen“ zurück.\n:[4] mittelhochdeutsch plān(e) ^(→ gmh), im 13. Jahrhundert von lateinisch plānum ^(→ la) „Ebene“ entlehnt.",
"expressions": [
{
"word": "auf den Plan treten"
},
{
"word": "jemanden auf den Plan rufen"
},
{
"word": "keinen Plan haben"
},
{
"word": "Pläne schmieden"
}
],
"forms": [
{
"form": "Plänchen",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "der Plan",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Pläne",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Plans",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Planes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Pläne",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Plan",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Plane",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Plänen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Plan",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Pläne",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "2, 3",
"word": "technische"
},
{
"sense_index": "2, 3",
"word": "Abbildung"
},
{
"sense_index": "2, 3",
"word": "Zeichnung"
}
],
"hyphenation": "Plan",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abänderungsplan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Abbauplan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Abfahrtsplan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Abfallentsorgungsplan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Abfallplan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Abfallwirtschaftsplan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Abfuhrplan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ablaufplan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Abrissplan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Abrüstungsplan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Absatzplan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Abschaltplan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Abschiebeplan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Abschussplan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Abwanderungsplan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Abwicklungsplan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Abzugsplan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Aktenplan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Aktienoptionsplan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Aktienplan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Aktionsplan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Alarmplan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Altenplan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Alternativplan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Amnestieplan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Anbauplan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Änderungsplan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Anfahrtsplan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Angriffsplan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ankunftsplan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Anlageplan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Anschlagsplan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ansiedlungsplan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Antikrisenplan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Arbeitsplan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Architektenplan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Architekturplan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Asylplan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Atomplan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Atomwaffenplan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Attentatsplan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Aufbauplan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Aufmarschplan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Aufrüstungsplan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Aufstiegsplan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Aufteilungsplan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ausbauplan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ausbildungsplan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ausführungsplan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ausgabenplan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ausrottungsplan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ausstiegsplan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Auswanderungsplan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Auszahlplan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Auszahlungsplan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Autobahnplan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Autonomieplan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bebauungsplan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "B-Plan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Befreiungsplan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Businessplan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Demonstrationsplan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Demo-Plan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ernährungsplan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Evakuierungsplan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Expansionsplan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fahrplan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Flächennutzungsplan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fluchtplan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fluchtwegplan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Flugplan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Friedensplan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geschäftsplan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Haushaltsplan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Heiratsplan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Jahresplan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Konstruktionsplan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kriegsplan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Krisenplan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lebensplan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lehrplan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Maßnahmeplan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Masterplan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Medikationsplan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Notfallplan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Produktionsplan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Projektplan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Racheplan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Reformplan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Reiseplan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rettungsplan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Risikoplan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rückrufplan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sanierungsplan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Satzbauplan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schlachtplan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schmierplan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sendeplan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Service-Plan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sozialplan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sparplan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Speiseplan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spielplan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Staatsplan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stellenplan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stoffplan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Strukturplan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Studienplan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stufenplan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stundenplan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tagesplan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tatplan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Teilungsplan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Testplan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tilgungsplan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verbindungsplan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vernehmungsplan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verhandlungsplan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vierjahresplan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vorsorgeplan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wirtschaftsplan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wochenplan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zahlungsplan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zeitplan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zuchtplan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zukunftsplan"
},
{
"raw_tags": [
"nach Institutionen"
],
"sense_index": "1",
"word": "EU-Plan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "UN-Plan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "US-Plan"
},
{
"raw_tags": [
"nach Zielen"
],
"sense_index": "1",
"word": "Mars-Plan"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Absteckplan"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Flächenwidmungsplan"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Grundrissplan"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Innenstadtplan"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Lageplan"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Situationsplan"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Stadtplan"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Teilungsplan"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Umgebungsplan"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Widmungsplan"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Bauplan"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Bestandsplan"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Eintrittsplan"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Elektroplan"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Küchenplan"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Lüftungsplan"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Schaltplan"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Bauzeichnung"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Grundriss"
},
{
"word": "Essenplan"
},
{
"word": "Essensplan"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Plan sieht verschiedene Möglichkeiten vor."
},
{
"ref": "Bertolt Brecht, Dreigroschenoper, 3. Akt",
"text": "„Ja, mach nur einen Plan, sei nur ein großes Licht, dann mach noch einen zweiten Plan, geh'n tun sie beide nicht.“"
},
{
"author": "Matthias Platzeck",
"isbn": "978-3455501148",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Matthias Platzeck: Zukunft braucht Herkunft. Deutsche Fragen, ostdeutsche Antworten. Hoffmann und Campe, Hamburg 2009, ISBN 978-3455501148 , Seite 34 f.",
"text": "„Penibel ausgearbeitete Pläne für Internierungslager und Listen mit Namen der zur Internierung vorgesehenen Systemkritiker lagen tatsächlich längst vor.“",
"title": "Zukunft braucht Herkunft",
"title_complement": "Deutsche Fragen, ostdeutsche Antworten",
"year": "2009"
},
{
"author": "Arthur Koestler",
"isbn": "3-596-28168-7",
"pages": "81",
"place": "Frankfurt/M.",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Arthur Koestler: Die Herren Call-Girls. Ein satirischer Roman. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 1985, ISBN 3-596-28168-7, Seite 81 Copyright des englischen Originals 1971.",
"text": "„Nikolai setzte ihr seinen Plan auseinander.“",
"title": "Die Herren Call-Girls",
"title_complement": "Ein satirischer Roman",
"year": "1985"
},
{
"ref": "dpa: Züge fahren wieder nach Plan. In: sueddeutsche.de. 24. Mai 2015, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 24. März 2016) .",
"text": "„Drei Tage nach Ende des Lokführerstreiks läuft bei der Deutschen Bahn fast wieder alles nach Plan.“"
},
{
"text": "Ich bin gerade unterwegs nach Plan."
},
{
"text": "das Plan des vorigen Jahrhunderts"
}
],
"glosses": [
"ein durchdachtes Vorhaben, eine Idee oder Vorstellung einer Vorgehensweise"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Man kann hier auf dem Plan sehen, wo wir uns befinden."
}
],
"glosses": [
"Karte oder Landkarte"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"geography"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Architekten fertigen Pläne zukünftiger Gebäude an."
}
],
"glosses": [
"verkleinerte Darstellung eines Gebäudes oder Darstellung eines technischen Teils"
],
"sense_index": "3",
"topics": [
"technology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "…und sie lenkt die Herrscherschritte durch des Feldes weiten Plan. (Friedrich Schiller, Das Eleusische Fest, Gedicht)"
},
{
"text": "…wenn sich lau die Lüfte füllen um den grünumschränkten Plan. (Johann Wolfgang von Goethe, Faust II A I, Anmutige Gegend / Chor Vers 4634f)"
}
],
"glosses": [
"ebene, weiträumige (Rasen)fläche"
],
"raw_tags": [
"normalerweise nur Singular"
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "plaːn"
},
{
"audio": "De-Plan.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/De-Plan.ogg/De-Plan.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Plan.ogg"
},
{
"audio": "De-Plan2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/De-Plan2.ogg/De-Plan2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Plan2.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːn"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Idee"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vorstellung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Karte"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Entwurf"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Schema"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Modell"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Anger"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḵiṭṭa",
"sense": "ein durchdachtes Vorhaben, eine Idee oder Vorstellung einer Vorgehensweise",
"sense_index": "1",
"word": "خطة"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "plan",
"sense": "ein durchdachtes Vorhaben, eine Idee oder Vorstellung einer Vorgehensweise",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "план"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein durchdachtes Vorhaben, eine Idee oder Vorstellung einer Vorgehensweise",
"sense_index": "1",
"word": "plan"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "ein durchdachtes Vorhaben, eine Idee oder Vorstellung einer Vorgehensweise",
"sense_index": "1",
"word": "suunnitelma"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ein durchdachtes Vorhaben, eine Idee oder Vorstellung einer Vorgehensweise",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plan"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "gegma",
"sense": "ein durchdachtes Vorhaben, eine Idee oder Vorstellung einer Vorgehensweise",
"sense_index": "1",
"word": "გეგმა"
},
{
"lang": "Hausa",
"lang_code": "ha",
"sense": "ein durchdachtes Vorhaben, eine Idee oder Vorstellung einer Vorgehensweise",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tsari"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "ein durchdachtes Vorhaben, eine Idee oder Vorstellung einer Vorgehensweise",
"sense_index": "1",
"word": "plano"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "よてい, yotei",
"sense": "ein durchdachtes Vorhaben, eine Idee oder Vorstellung einer Vorgehensweise",
"sense_index": "1",
"word": "予定"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "きと, kito",
"sense": "ein durchdachtes Vorhaben, eine Idee oder Vorstellung einer Vorgehensweise",
"sense_index": "1",
"word": "企図"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "ein durchdachtes Vorhaben, eine Idee oder Vorstellung einer Vorgehensweise",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plà"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense": "ein durchdachtes Vorhaben, eine Idee oder Vorstellung einer Vorgehensweise",
"sense_index": "1",
"word": "nab"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "計劃, gyehuik",
"sense": "ein durchdachtes Vorhaben, eine Idee oder Vorstellung einer Vorgehensweise",
"sense_index": "1",
"word": "계획"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "plan",
"sense": "ein durchdachtes Vorhaben, eine Idee oder Vorstellung einer Vorgehensweise",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "план"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "ein durchdachtes Vorhaben, eine Idee oder Vorstellung einer Vorgehensweise",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "plan"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "ein durchdachtes Vorhaben, eine Idee oder Vorstellung einer Vorgehensweise",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plan"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "ein durchdachtes Vorhaben, eine Idee oder Vorstellung einer Vorgehensweise",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "prosjekt"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "ein durchdachtes Vorhaben, eine Idee oder Vorstellung einer Vorgehensweise",
"sense_index": "1",
"word": "برنامه"
},
{
"lang": "Plautdietsch",
"lang_code": "pdt",
"sense": "ein durchdachtes Vorhaben, eine Idee oder Vorstellung einer Vorgehensweise",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Plon"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "ein durchdachtes Vorhaben, eine Idee oder Vorstellung einer Vorgehensweise",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plan"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "ein durchdachtes Vorhaben, eine Idee oder Vorstellung einer Vorgehensweise",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plano"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "ein durchdachtes Vorhaben, eine Idee oder Vorstellung einer Vorgehensweise",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "plan"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "plan",
"sense": "ein durchdachtes Vorhaben, eine Idee oder Vorstellung einer Vorgehensweise",
"sense_index": "1",
"word": "план"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "ein durchdachtes Vorhaben, eine Idee oder Vorstellung einer Vorgehensweise",
"sense_index": "1",
"word": "plan"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "plan",
"sense": "ein durchdachtes Vorhaben, eine Idee oder Vorstellung einer Vorgehensweise",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "план"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "plan",
"sense": "ein durchdachtes Vorhaben, eine Idee oder Vorstellung einer Vorgehensweise",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "план"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "ein durchdachtes Vorhaben, eine Idee oder Vorstellung einer Vorgehensweise",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plán"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "ein durchdachtes Vorhaben, eine Idee oder Vorstellung einer Vorgehensweise",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "načrt"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "ein durchdachtes Vorhaben, eine Idee oder Vorstellung einer Vorgehensweise",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plan"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "ein durchdachtes Vorhaben, eine Idee oder Vorstellung einer Vorgehensweise",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plan"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "ein durchdachtes Vorhaben, eine Idee oder Vorstellung einer Vorgehensweise",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plan"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "ein durchdachtes Vorhaben, eine Idee oder Vorstellung einer Vorgehensweise",
"sense_index": "1",
"word": "plan"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "ein durchdachtes Vorhaben, eine Idee oder Vorstellung einer Vorgehensweise",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plán"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "ein durchdachtes Vorhaben, eine Idee oder Vorstellung einer Vorgehensweise",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "úmysl"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "ein durchdachtes Vorhaben, eine Idee oder Vorstellung einer Vorgehensweise",
"sense_index": "1",
"word": "plan"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "plan",
"sense": "ein durchdachtes Vorhaben, eine Idee oder Vorstellung einer Vorgehensweise",
"sense_index": "1",
"word": "план"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "ein durchdachtes Vorhaben, eine Idee oder Vorstellung einer Vorgehensweise",
"sense_index": "1",
"word": "terv"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "plan",
"sense": "ein durchdachtes Vorhaben, eine Idee oder Vorstellung einer Vorgehensweise",
"sense_index": "1",
"word": "план"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Geografie: Karte oder Landkarte",
"sense_index": "2",
"word": "map"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Geografie: Karte oder Landkarte",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plan"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "gegma",
"sense": "Geografie: Karte oder Landkarte",
"sense_index": "2",
"word": "გეგმა"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ちず, chizu",
"sense": "Geografie: Karte oder Landkarte",
"sense_index": "2",
"word": "地図"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "地圖, jido",
"sense": "Geografie: Karte oder Landkarte",
"sense_index": "2",
"word": "지도"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Geografie: Karte oder Landkarte",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mapa"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Geografie: Karte oder Landkarte",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hartă"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "karta",
"sense": "Geografie: Karte oder Landkarte",
"sense_index": "2",
"word": "карта"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Geografie: Karte oder Landkarte",
"sense_index": "2",
"word": "karta"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Geografie: Karte oder Landkarte",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plán"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Geografie: Karte oder Landkarte",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mapa"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Geografie: Karte oder Landkarte",
"sense_index": "2",
"word": "plan"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Geografie: Karte oder Landkarte",
"sense_index": "2",
"word": "térkép"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"sense": "Geografie: Karte oder Landkarte",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "نقشہ"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Technik: verkleinerte Darstellung eines Gebäudes oder Darstellung eines technischen Teils",
"sense_index": "3",
"word": "plan"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Technik: verkleinerte Darstellung eines Gebäudes oder Darstellung eines technischen Teils",
"sense_index": "3",
"word": "blueprint"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Technik: verkleinerte Darstellung eines Gebäudes oder Darstellung eines technischen Teils",
"sense_index": "3",
"word": "suunnitelma"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Technik: verkleinerte Darstellung eines Gebäudes oder Darstellung eines technischen Teils",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plan"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "gegma",
"sense": "Technik: verkleinerte Darstellung eines Gebäudes oder Darstellung eines technischen Teils",
"sense_index": "3",
"word": "გეგმა"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "nakhazi",
"sense": "Technik: verkleinerte Darstellung eines Gebäudes oder Darstellung eines technischen Teils",
"sense_index": "3",
"word": "ნახაზი"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Technik: verkleinerte Darstellung eines Gebäudes oder Darstellung eines technischen Teils",
"sense_index": "3",
"word": "plano"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "けいかく, keikaku",
"sense": "Technik: verkleinerte Darstellung eines Gebäudes oder Darstellung eines technischen Teils",
"sense_index": "3",
"word": "計画"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "きかく, kikaku",
"sense": "Technik: verkleinerte Darstellung eines Gebäudes oder Darstellung eines technischen Teils",
"sense_index": "3",
"word": "企画"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "plan",
"sense": "Technik: verkleinerte Darstellung eines Gebäudes oder Darstellung eines technischen Teils",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "план"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "nacrt",
"sense": "Technik: verkleinerte Darstellung eines Gebäudes oder Darstellung eines technischen Teils",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "нацрт"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Technik: verkleinerte Darstellung eines Gebäudes oder Darstellung eines technischen Teils",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plano"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Technik: verkleinerte Darstellung eines Gebäudes oder Darstellung eines technischen Teils",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "schemă"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Technik: verkleinerte Darstellung eines Gebäudes oder Darstellung eines technischen Teils",
"sense_index": "3",
"word": "plan"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Technik: verkleinerte Darstellung eines Gebäudes oder Darstellung eines technischen Teils",
"sense_index": "3",
"word": "ritning"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "plan",
"sense": "Technik: verkleinerte Darstellung eines Gebäudes oder Darstellung eines technischen Teils",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "план"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "nacrt",
"sense": "Technik: verkleinerte Darstellung eines Gebäudes oder Darstellung eines technischen Teils",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "нацрт"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "plan",
"sense": "Technik: verkleinerte Darstellung eines Gebäudes oder Darstellung eines technischen Teils",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "план"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "nacrt",
"sense": "Technik: verkleinerte Darstellung eines Gebäudes oder Darstellung eines technischen Teils",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "нацрт"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Technik: verkleinerte Darstellung eines Gebäudes oder Darstellung eines technischen Teils",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "načrt"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Technik: verkleinerte Darstellung eines Gebäudes oder Darstellung eines technischen Teils",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plan"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Technik: verkleinerte Darstellung eines Gebäudes oder Darstellung eines technischen Teils",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plán"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Technik: verkleinerte Darstellung eines Gebäudes oder Darstellung eines technischen Teils",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "výkres"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Technik: verkleinerte Darstellung eines Gebäudes oder Darstellung eines technischen Teils",
"sense_index": "3",
"word": "plan"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Technik: verkleinerte Darstellung eines Gebäudes oder Darstellung eines technischen Teils",
"sense_index": "3",
"word": "terv"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Technik: verkleinerte Darstellung eines Gebäudes oder Darstellung eines technischen Teils",
"sense_index": "3",
"word": "alaprajz"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "normalerweise nur Singular: ebene, weiträumige (Rasen)fläche",
"sense_index": "4",
"word": "plain"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "normalerweise nur Singular: ebene, weiträumige (Rasen)fläche",
"sense_index": "4",
"word": "هموار"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "normalerweise nur Singular: ebene, weiträumige (Rasen)fläche",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plano"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "normalerweise nur Singular: ebene, weiträumige (Rasen)fläche",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "planície"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "normalerweise nur Singular: ebene, weiträumige (Rasen)fläche",
"sense_index": "4",
"word": "síkság"
}
],
"word": "Plan"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Toponym (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"etymology_text": "[1] aus dem Lateinischen: planum ^(→ la) - Ebene",
"hyphenation": "Plan",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ich bin gerade unterwegs nach Plan."
},
{
"text": "das Plan des vorigen Jahrhunderts"
}
],
"glosses": [
"Name(nsteil) mehrerer Orte oder Flurname:"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Name(nsteil) mehrerer Orte oder Flurname:",
"Gieses Plan (16321 Bernau bei Berlin, Deutschland)"
],
"sense_index": "1a"
},
{
"glosses": [
"Name(nsteil) mehrerer Orte oder Flurname:",
"Plan, Kraatzer Plan (16775 Gransee, Deutschland)"
],
"sense_index": "1b"
},
{
"glosses": [
"Name(nsteil) mehrerer Orte oder Flurname:",
"Mutzer Plan (16792 Zehdenick, Deutschland)"
],
"sense_index": "1c"
},
{
"glosses": [
"Name(nsteil) mehrerer Orte oder Flurname:",
"Schöneicher Plan (15749 Zossen, Deutschland)"
],
"sense_index": "1d"
},
{
"glosses": [
"Name(nsteil) mehrerer Orte oder Flurname:",
"Böhls Plan, Sterns Plan, Webers Plan, Wolfs Plan (16845 Dreetz, Neustadt (Dosse), Deutschland)"
],
"sense_index": "1e"
},
{
"glosses": [
"Name(nsteil) mehrerer Orte oder Flurname:",
"Plan (ein Dorf in der Schweizer Gemeinde Samnaun)"
],
"sense_index": "1f"
},
{
"glosses": [
"Name(nsteil) mehrerer Orte oder Flurname:",
"Entenplan (Platz in 06217 Merseburg, Deutschland)"
],
"sense_index": "1g"
},
{
"glosses": [
"Name(nsteil) mehrerer Orte oder Flurname:",
"Frauenplan (Straße/Platz in 99423 Weimar, Deutschland)"
],
"sense_index": "1h"
},
{
"glosses": [
"Name(nsteil) mehrerer Orte oder Flurname:",
"Frauenplan (Straße/Platz in 99817 Eisenach, Deutschland)"
],
"sense_index": "1i"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "plaːn"
},
{
"audio": "De-Plan.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/De-Plan.ogg/De-Plan.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Plan.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːn"
}
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "Plan"
}
Download raw JSONL data for Plan meaning in Deutsch (29.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.