"Anger" meaning in Deutsch

See Anger in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈaŋɐ Audio: De-Anger.ogg Forms: der Anger [nominative, singular], die Anger [nominative, plural], des Angers [genitive, singular], der Anger [genitive, plural], dem Anger [dative, singular], den Angern [dative, plural], den Anger [accusative, singular], die Anger [accusative, plural]
Rhymes: -aŋɐ Etymology: mittelhochdeutsch anger, althochdeutsch angar, germanisch *angra- „ungepflügtes, wildgrünes Grasland“, Wurzel: indogermanisch *ank-, *ang- „biegen, krümmen“; das Wort ist seit dem 8. Jahrhundert belegt
  1. kleinere, freie, zentrale Fläche in einem Dorf; meist Wiese oder Weide, die sich im Gemeinbesitz befindet Tags: geography
    Sense id: de-Anger-de-noun-G7LoLHZf
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Dorfanger, Dorfwiese, Dorfplatz Hyponyms: Dorfanger, Hutanger, Gänseanger, Sackanger, Schindanger Derived forms: Angerdorf Translations: village green (Englisch), Brink (Niederdeutsch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Angerdorf"
    }
  ],
  "etymology_text": "mittelhochdeutsch anger, althochdeutsch angar, germanisch *angra- „ungepflügtes, wildgrünes Grasland“, Wurzel: indogermanisch *ank-, *ang- „biegen, krümmen“; das Wort ist seit dem 8. Jahrhundert belegt",
  "forms": [
    {
      "form": "der Anger",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Anger",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Angers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Anger",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Anger",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Angern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Anger",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Anger",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "An·ger",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dorfanger"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hutanger"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gänseanger"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sackanger"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schindanger"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Abends treffen sich die Leute auf dem Anger."
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Anger“",
          "text": "„Oft war der Anger zentral zwischen zwei weiter auseinanderliegenden Häuserreihen angelegt.“"
        },
        {
          "author": "Arno Surminski",
          "isbn": "3-548-25382-2",
          "pages": "195.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Ullstein",
          "ref": "Arno Surminski: Aus dem Nest gefallen. Sämtliche ostpreußischen Geschichten. Ullstein, Berlin 1998, ISBN 3-548-25382-2, Seite 195.",
          "text": "„Am Tage, wenn die Leiterwagen über das Pflaster klapperten, schwebte das Geklimper aus dem geöffneten Fenster über den Anger.“",
          "title": "Aus dem Nest gefallen",
          "title_complement": "Sämtliche ostpreußischen Geschichten",
          "year": "1998"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kleinere, freie, zentrale Fläche in einem Dorf; meist Wiese oder Weide, die sich im Gemeinbesitz befindet"
      ],
      "id": "de-Anger-de-noun-G7LoLHZf",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaŋɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Anger.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/De-Anger.ogg/De-Anger.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Anger.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aŋɐ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dorfanger"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dorfwiese"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dorfplatz"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "village green"
    },
    {
      "lang": "Niederdeutsch",
      "lang_code": "nds",
      "sense_index": "1",
      "word": "Brink"
    }
  ],
  "word": "Anger"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Angerdorf"
    }
  ],
  "etymology_text": "mittelhochdeutsch anger, althochdeutsch angar, germanisch *angra- „ungepflügtes, wildgrünes Grasland“, Wurzel: indogermanisch *ank-, *ang- „biegen, krümmen“; das Wort ist seit dem 8. Jahrhundert belegt",
  "forms": [
    {
      "form": "der Anger",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Anger",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Angers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Anger",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Anger",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Angern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Anger",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Anger",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "An·ger",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dorfanger"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hutanger"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gänseanger"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sackanger"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schindanger"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Abends treffen sich die Leute auf dem Anger."
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Anger“",
          "text": "„Oft war der Anger zentral zwischen zwei weiter auseinanderliegenden Häuserreihen angelegt.“"
        },
        {
          "author": "Arno Surminski",
          "isbn": "3-548-25382-2",
          "pages": "195.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Ullstein",
          "ref": "Arno Surminski: Aus dem Nest gefallen. Sämtliche ostpreußischen Geschichten. Ullstein, Berlin 1998, ISBN 3-548-25382-2, Seite 195.",
          "text": "„Am Tage, wenn die Leiterwagen über das Pflaster klapperten, schwebte das Geklimper aus dem geöffneten Fenster über den Anger.“",
          "title": "Aus dem Nest gefallen",
          "title_complement": "Sämtliche ostpreußischen Geschichten",
          "year": "1998"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kleinere, freie, zentrale Fläche in einem Dorf; meist Wiese oder Weide, die sich im Gemeinbesitz befindet"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaŋɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Anger.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/De-Anger.ogg/De-Anger.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Anger.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aŋɐ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dorfanger"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dorfwiese"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dorfplatz"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "village green"
    },
    {
      "lang": "Niederdeutsch",
      "lang_code": "nds",
      "sense_index": "1",
      "word": "Brink"
    }
  ],
  "word": "Anger"
}

Download raw JSONL data for Anger meaning in Deutsch (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.