See Zeichnung in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gemälde"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Althochdeutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Zeichenstift"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Zeichnungsfrist"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Zeichnungswert"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Zeichnungsgerät"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch zeichenunge ^(→ gmh) „Bezeichnung, Kennzeichen“, althochdeutsch zeihhanunga ^(→ goh), belegt seit der Zeit um 800; heutige Bedeutung seit 17. Jahrhundert\n:strukturell: Ableitung vom Stamm von zeichnen mit dem Ableitungsmorphem -ung",
"forms": [
{
"form": "die Zeichnung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zeichnungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Zeichnung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Zeichnungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Zeichnung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Zeichnungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Zeichnung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zeichnungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Aktzeichnung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Feinzeichnung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Felszeichnung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Grobzeichnung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kritzelzeichnung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Reinzeichnung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tuschezeichnung"
},
{
"raw_tags": [
"nach Zeichenwerkzeug"
],
"sense_index": "1",
"word": "Bleistiftzeichnung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Farbstiftzeichnung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Faserstiftzeichnung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Federzeichnung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Filzstiftzeichnung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kohlezeichnung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kreidezeichnung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pinselzeichnung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tintenzeichnung"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Überzeichnung"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Unterzeichnung"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Architektenzeichnung"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Architekturzeichnung"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Entwurfszeichnung"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Bauzeichnung"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Lüftungszeichnung"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Planzeichnung"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "Kennzeichnung"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Zeichnungen von Leonardo da Vinci sind sehr bekannt."
},
{
"author": "Jürgen Goldstein",
"isbn": "978-3-95757-383-4",
"pages": "109.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Matthes & Seitz",
"ref": "Jürgen Goldstein: Blau. Eine Wunderkammer seiner Bedeutungen. Matthes & Seitz, Berlin 2017, ISBN 978-3-95757-383-4, Seite 109.",
"text": "„Seine Zeichnungen und Radierungen aus den Jahren zuvor belegen eine unglaubliche Akribie und Ausdauer, als wollte er das Bild erzwingen.“",
"title": "Blau",
"title_complement": "Eine Wunderkammer seiner Bedeutungen",
"year": "2017"
},
{
"author": "Erich Maria Remarque",
"isbn": "3-462-02695-X",
"pages": "200.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Erich Maria Remarque: Das gelobte Land. Roman (Fragment). Kiepenheuer & Witsch, Köln 1998, ISBN 3-462-02695-X, Seite 200. Grundlage des Textes: Manuskript 1970.",
"text": "„Er nahm die beiden Zeichnungen von der Staffelei und holte aus dem Nebenraum zwei Aquarelle.“",
"title": "Das gelobte Land",
"title_complement": "Roman (Fragment)",
"year": "1998"
}
],
"glosses": [
"Bild, das mit ungemischten Farben erstellt wurde"
],
"id": "de-Zeichnung-de-noun-T-ySxAus",
"sense_index": "1",
"topics": [
"arts"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Das Fell des Tieres hat eine auffällige Zeichnung."
}
],
"glosses": [
"in einem bestimmten Muster verteilte Färbung bei Tieren und Pflanzen"
],
"id": "de-Zeichnung-de-noun-DEa1fZ4s",
"sense_index": "2",
"topics": [
"biology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Er wollte die Frist zur Zeichnung der neu auszugebenden Aktien nicht verpassen."
}
],
"glosses": [
"Beantragung der Ausstellung von Aktien"
],
"id": "de-Zeichnung-de-noun-c0O~otf2",
"raw_tags": [
"Wirtschaft"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Zeichnung war wenig detailliert."
}
],
"glosses": [
"Skizze, Entwurf eines Gebäudes, einer baulichen und landschaftlichen Anlage"
],
"id": "de-Zeichnung-de-noun-IQ-vndaV",
"raw_tags": [
"Architektur",
"Bauwesen"
],
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"text": "Aus der technischen Zeichnung können die Monteure die genaue Einbauplanung aller Komponenten erkennen."
}
],
"glosses": [
"Entwurf für ein technisches Gerät, Anlage, Einrichtung"
],
"id": "de-Zeichnung-de-noun-ugN2MOUd",
"sense_index": "5",
"topics": [
"technology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Der Produktionprozess wurde mit Zeichnungen veranschaulicht."
}
],
"glosses": [
"Visualisierung eines Gegenstandes, einer Erscheinung; gegenständliche Veranschaulichung von etwas"
],
"id": "de-Zeichnung-de-noun-UZTt9vCg",
"sense_index": "6",
"tags": [
"general"
]
},
{
"glosses": [
"Setzung des (eigenen) Namens zur Bestätigung eines Dokuments"
],
"id": "de-Zeichnung-de-noun-rnKbC7br",
"sense_index": "7",
"tags": [
"outdated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡saɪ̯çnʊŋ"
},
{
"audio": "De-Zeichnung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/De-Zeichnung.ogg/De-Zeichnung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zeichnung.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Abbildung"
},
{
"word": "Grafik"
},
{
"word": "Illustration"
},
{
"word": "Skizze"
},
{
"word": "Kroki"
},
{
"word": "Plan"
},
{
"word": "Riss"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "Unterschrift"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "Namenszeichnung"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "Kunst: Bild, das mit ungemischten Farben erstellt wurde",
"sense_index": "1",
"word": "marrazki"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "risunka",
"sense": "Kunst: Bild, das mit ungemischten Farben erstellt wurde",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "рисунка"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Kunst: Bild, das mit ungemischten Farben erstellt wurde",
"sense_index": "1",
"word": "drawing"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Kunst: Bild, das mit ungemischten Farben erstellt wurde",
"sense_index": "1",
"word": "desegno"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Kunst: Bild, das mit ungemischten Farben erstellt wurde",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dessin"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Kunst: Bild, das mit ungemischten Farben erstellt wurde",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "disegno"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Kunst: Bild, das mit ungemischten Farben erstellt wurde",
"sense_index": "1",
"word": "dibuix"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense": "Kunst: Bild, das mit ungemischten Farben erstellt wurde",
"sense_index": "1",
"word": "tegning"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "Kunst: Bild, das mit ungemischten Farben erstellt wurde",
"sense_index": "1",
"word": "dessenh"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Kunst: Bild, das mit ungemischten Farben erstellt wurde",
"sense_index": "1",
"word": "rysunek"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Kunst: Bild, das mit ungemischten Farben erstellt wurde",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "desenho"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Kunst: Bild, das mit ungemischten Farben erstellt wurde",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "desen"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "risunok",
"sense": "Kunst: Bild, das mit ungemischten Farben erstellt wurde",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "рисунок"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Kunst: Bild, das mit ungemischten Farben erstellt wurde",
"sense_index": "1",
"word": "teckning"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Kunst: Bild, das mit ungemischten Farben erstellt wurde",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dibujo"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Kunst: Bild, das mit ungemischten Farben erstellt wurde",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kresba"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Kunst: Bild, das mit ungemischten Farben erstellt wurde",
"sense_index": "1",
"word": "çizim"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Biologie: in einem bestimmten Muster verteilte Färbung bei Tieren und Pflanzen",
"sense_index": "2",
"word": "teckning"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Biologie: in einem bestimmten Muster verteilte Färbung bei Tieren und Pflanzen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kresba"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Biologie: in einem bestimmten Muster verteilte Färbung bei Tieren und Pflanzen",
"sense_index": "2",
"word": "desen"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense": "Wirtschaft: Beantragung der Ausstellung von Aktien",
"sense_index": "3",
"word": "tegning"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Wirtschaft: Beantragung der Ausstellung von Aktien",
"sense_index": "3",
"word": "teckning"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Wirtschaft: Beantragung der Ausstellung von Aktien",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "úpis"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Wirtschaft: Beantragung der Ausstellung von Aktien",
"sense_index": "3",
"word": "imzalama"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Skizze, Entwurf eines Gebäudes, einer baulichen und landschaftlichen Anlage",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "schiță"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Skizze, Entwurf eines Gebäudes, einer baulichen und landschaftlichen Anlage",
"sense_index": "4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "desen"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Skizze, Entwurf eines Gebäudes, einer baulichen und landschaftlichen Anlage",
"sense_index": "4",
"word": "ritning"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Skizze, Entwurf eines Gebäudes, einer baulichen und landschaftlichen Anlage",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kresba"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Skizze, Entwurf eines Gebäudes, einer baulichen und landschaftlichen Anlage",
"sense_index": "4",
"word": "kroki"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Technik: Entwurf für ein technisches Gerät, Anlage, Einrichtung",
"sense_index": "5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "schiță"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Technik: Entwurf für ein technisches Gerät, Anlage, Einrichtung",
"sense_index": "5",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "desen"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Technik: Entwurf für ein technisches Gerät, Anlage, Einrichtung",
"sense_index": "5",
"word": "ritning"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Technik: Entwurf für ein technisches Gerät, Anlage, Einrichtung",
"sense_index": "5",
"word": "kroki"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Visualisierung eines Gegenstandes, einer Erscheinung; gegenständliche Veranschaulichung von etwas",
"sense_index": "6",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "schiță"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Visualisierung eines Gegenstandes, einer Erscheinung; gegenständliche Veranschaulichung von etwas",
"sense_index": "6",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "desen"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Visualisierung eines Gegenstandes, einer Erscheinung; gegenständliche Veranschaulichung von etwas",
"sense_index": "6",
"word": "ritning"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Visualisierung eines Gegenstandes, einer Erscheinung; gegenständliche Veranschaulichung von etwas",
"sense_index": "6",
"word": "kroki"
}
],
"word": "Zeichnung"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gemälde"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Althochdeutsch)",
"Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Zeichenstift"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Zeichnungsfrist"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Zeichnungswert"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Zeichnungsgerät"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch zeichenunge ^(→ gmh) „Bezeichnung, Kennzeichen“, althochdeutsch zeihhanunga ^(→ goh), belegt seit der Zeit um 800; heutige Bedeutung seit 17. Jahrhundert\n:strukturell: Ableitung vom Stamm von zeichnen mit dem Ableitungsmorphem -ung",
"forms": [
{
"form": "die Zeichnung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zeichnungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Zeichnung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Zeichnungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Zeichnung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Zeichnungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Zeichnung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zeichnungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Aktzeichnung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Feinzeichnung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Felszeichnung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Grobzeichnung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kritzelzeichnung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Reinzeichnung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tuschezeichnung"
},
{
"raw_tags": [
"nach Zeichenwerkzeug"
],
"sense_index": "1",
"word": "Bleistiftzeichnung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Farbstiftzeichnung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Faserstiftzeichnung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Federzeichnung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Filzstiftzeichnung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kohlezeichnung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kreidezeichnung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pinselzeichnung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tintenzeichnung"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Überzeichnung"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Unterzeichnung"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Architektenzeichnung"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Architekturzeichnung"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Entwurfszeichnung"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Bauzeichnung"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Lüftungszeichnung"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Planzeichnung"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "Kennzeichnung"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Zeichnungen von Leonardo da Vinci sind sehr bekannt."
},
{
"author": "Jürgen Goldstein",
"isbn": "978-3-95757-383-4",
"pages": "109.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Matthes & Seitz",
"ref": "Jürgen Goldstein: Blau. Eine Wunderkammer seiner Bedeutungen. Matthes & Seitz, Berlin 2017, ISBN 978-3-95757-383-4, Seite 109.",
"text": "„Seine Zeichnungen und Radierungen aus den Jahren zuvor belegen eine unglaubliche Akribie und Ausdauer, als wollte er das Bild erzwingen.“",
"title": "Blau",
"title_complement": "Eine Wunderkammer seiner Bedeutungen",
"year": "2017"
},
{
"author": "Erich Maria Remarque",
"isbn": "3-462-02695-X",
"pages": "200.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Erich Maria Remarque: Das gelobte Land. Roman (Fragment). Kiepenheuer & Witsch, Köln 1998, ISBN 3-462-02695-X, Seite 200. Grundlage des Textes: Manuskript 1970.",
"text": "„Er nahm die beiden Zeichnungen von der Staffelei und holte aus dem Nebenraum zwei Aquarelle.“",
"title": "Das gelobte Land",
"title_complement": "Roman (Fragment)",
"year": "1998"
}
],
"glosses": [
"Bild, das mit ungemischten Farben erstellt wurde"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"arts"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Das Fell des Tieres hat eine auffällige Zeichnung."
}
],
"glosses": [
"in einem bestimmten Muster verteilte Färbung bei Tieren und Pflanzen"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"biology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Er wollte die Frist zur Zeichnung der neu auszugebenden Aktien nicht verpassen."
}
],
"glosses": [
"Beantragung der Ausstellung von Aktien"
],
"raw_tags": [
"Wirtschaft"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Zeichnung war wenig detailliert."
}
],
"glosses": [
"Skizze, Entwurf eines Gebäudes, einer baulichen und landschaftlichen Anlage"
],
"raw_tags": [
"Architektur",
"Bauwesen"
],
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"text": "Aus der technischen Zeichnung können die Monteure die genaue Einbauplanung aller Komponenten erkennen."
}
],
"glosses": [
"Entwurf für ein technisches Gerät, Anlage, Einrichtung"
],
"sense_index": "5",
"topics": [
"technology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Der Produktionprozess wurde mit Zeichnungen veranschaulicht."
}
],
"glosses": [
"Visualisierung eines Gegenstandes, einer Erscheinung; gegenständliche Veranschaulichung von etwas"
],
"sense_index": "6",
"tags": [
"general"
]
},
{
"glosses": [
"Setzung des (eigenen) Namens zur Bestätigung eines Dokuments"
],
"sense_index": "7",
"tags": [
"outdated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡saɪ̯çnʊŋ"
},
{
"audio": "De-Zeichnung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/De-Zeichnung.ogg/De-Zeichnung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zeichnung.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Abbildung"
},
{
"word": "Grafik"
},
{
"word": "Illustration"
},
{
"word": "Skizze"
},
{
"word": "Kroki"
},
{
"word": "Plan"
},
{
"word": "Riss"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "Unterschrift"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "Namenszeichnung"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "Kunst: Bild, das mit ungemischten Farben erstellt wurde",
"sense_index": "1",
"word": "marrazki"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "risunka",
"sense": "Kunst: Bild, das mit ungemischten Farben erstellt wurde",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "рисунка"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Kunst: Bild, das mit ungemischten Farben erstellt wurde",
"sense_index": "1",
"word": "drawing"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Kunst: Bild, das mit ungemischten Farben erstellt wurde",
"sense_index": "1",
"word": "desegno"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Kunst: Bild, das mit ungemischten Farben erstellt wurde",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dessin"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Kunst: Bild, das mit ungemischten Farben erstellt wurde",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "disegno"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Kunst: Bild, das mit ungemischten Farben erstellt wurde",
"sense_index": "1",
"word": "dibuix"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense": "Kunst: Bild, das mit ungemischten Farben erstellt wurde",
"sense_index": "1",
"word": "tegning"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "Kunst: Bild, das mit ungemischten Farben erstellt wurde",
"sense_index": "1",
"word": "dessenh"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Kunst: Bild, das mit ungemischten Farben erstellt wurde",
"sense_index": "1",
"word": "rysunek"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Kunst: Bild, das mit ungemischten Farben erstellt wurde",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "desenho"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Kunst: Bild, das mit ungemischten Farben erstellt wurde",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "desen"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "risunok",
"sense": "Kunst: Bild, das mit ungemischten Farben erstellt wurde",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "рисунок"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Kunst: Bild, das mit ungemischten Farben erstellt wurde",
"sense_index": "1",
"word": "teckning"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Kunst: Bild, das mit ungemischten Farben erstellt wurde",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dibujo"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Kunst: Bild, das mit ungemischten Farben erstellt wurde",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kresba"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Kunst: Bild, das mit ungemischten Farben erstellt wurde",
"sense_index": "1",
"word": "çizim"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Biologie: in einem bestimmten Muster verteilte Färbung bei Tieren und Pflanzen",
"sense_index": "2",
"word": "teckning"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Biologie: in einem bestimmten Muster verteilte Färbung bei Tieren und Pflanzen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kresba"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Biologie: in einem bestimmten Muster verteilte Färbung bei Tieren und Pflanzen",
"sense_index": "2",
"word": "desen"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense": "Wirtschaft: Beantragung der Ausstellung von Aktien",
"sense_index": "3",
"word": "tegning"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Wirtschaft: Beantragung der Ausstellung von Aktien",
"sense_index": "3",
"word": "teckning"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Wirtschaft: Beantragung der Ausstellung von Aktien",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "úpis"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Wirtschaft: Beantragung der Ausstellung von Aktien",
"sense_index": "3",
"word": "imzalama"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Skizze, Entwurf eines Gebäudes, einer baulichen und landschaftlichen Anlage",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "schiță"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Skizze, Entwurf eines Gebäudes, einer baulichen und landschaftlichen Anlage",
"sense_index": "4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "desen"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Skizze, Entwurf eines Gebäudes, einer baulichen und landschaftlichen Anlage",
"sense_index": "4",
"word": "ritning"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Skizze, Entwurf eines Gebäudes, einer baulichen und landschaftlichen Anlage",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kresba"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Skizze, Entwurf eines Gebäudes, einer baulichen und landschaftlichen Anlage",
"sense_index": "4",
"word": "kroki"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Technik: Entwurf für ein technisches Gerät, Anlage, Einrichtung",
"sense_index": "5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "schiță"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Technik: Entwurf für ein technisches Gerät, Anlage, Einrichtung",
"sense_index": "5",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "desen"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Technik: Entwurf für ein technisches Gerät, Anlage, Einrichtung",
"sense_index": "5",
"word": "ritning"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Technik: Entwurf für ein technisches Gerät, Anlage, Einrichtung",
"sense_index": "5",
"word": "kroki"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Visualisierung eines Gegenstandes, einer Erscheinung; gegenständliche Veranschaulichung von etwas",
"sense_index": "6",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "schiță"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Visualisierung eines Gegenstandes, einer Erscheinung; gegenständliche Veranschaulichung von etwas",
"sense_index": "6",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "desen"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Visualisierung eines Gegenstandes, einer Erscheinung; gegenständliche Veranschaulichung von etwas",
"sense_index": "6",
"word": "ritning"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Visualisierung eines Gegenstandes, einer Erscheinung; gegenständliche Veranschaulichung von etwas",
"sense_index": "6",
"word": "kroki"
}
],
"word": "Zeichnung"
}
Download raw JSONL data for Zeichnung meaning in Deutsch (12.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.