"Heiratsplan" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Heirat und Plan sowie dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "der Heiratsplan",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Heiratspläne",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Heiratsplanes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Heiratsplans",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Heiratspläne",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Heiratsplan",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Heiratsplane",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Heiratsplänen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Heiratsplan",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Heiratspläne",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Plan"
    }
  ],
  "hyphenation": "Hei·rats·plan",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "James Fenimore Cooper",
          "edition": "3.",
          "isbn": "978-3-86648-190-9",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "mareverlag",
          "ref": "James Fenimore Cooper: Ned oder Ein Leben vor dem Mast. 3. Auflage. mareverlag, Hamburg 2017 (übersetzt von Alexander Pechmann), ISBN 978-3-86648-190-9 , Seite 201. Englisches Original 1843.",
          "text": "„Das Scheitern meiner Heiratspläne hatte mich verbittert, und ich wollte so weit wie möglich von Amerika entfernt sein.“",
          "title": "Ned oder Ein Leben vor dem Mast",
          "translator": "Alexander Pechmann",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Leo N. Tolstoi",
          "pages": "294",
          "place": "München",
          "publisher": "Paul List Verlag",
          "ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 294 . Russische Urfassung 1867.",
          "text": "„Die Prinzessin merkte, dass ihr Vater diesem Heiratsplane recht ablehnend gegenüberstand, gleichzeitig aber überkam sie der Gedanke, jetzt oder nie würde die Entscheidung über das Schicksal ihres Lebens fallen.“",
          "title": "Krieg und Frieden",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Werner Bergengruen",
          "year": "1953"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Absicht, Plan, zu heiraten"
      ],
      "id": "de-Heiratsplan-de-noun-dRVy6NbN",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhaɪ̯ʁaːt͡sˌplaːn"
    },
    {
      "audio": "De-Heiratsplan.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/De-Heiratsplan.ogg/De-Heiratsplan.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Heiratsplan.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Heiratsabsicht"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Absicht, Plan, zu heiraten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "projet de mariage"
    }
  ],
  "word": "Heiratsplan"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Heirat und Plan sowie dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "der Heiratsplan",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Heiratspläne",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Heiratsplanes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Heiratsplans",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Heiratspläne",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Heiratsplan",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Heiratsplane",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Heiratsplänen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Heiratsplan",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Heiratspläne",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Plan"
    }
  ],
  "hyphenation": "Hei·rats·plan",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "James Fenimore Cooper",
          "edition": "3.",
          "isbn": "978-3-86648-190-9",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "mareverlag",
          "ref": "James Fenimore Cooper: Ned oder Ein Leben vor dem Mast. 3. Auflage. mareverlag, Hamburg 2017 (übersetzt von Alexander Pechmann), ISBN 978-3-86648-190-9 , Seite 201. Englisches Original 1843.",
          "text": "„Das Scheitern meiner Heiratspläne hatte mich verbittert, und ich wollte so weit wie möglich von Amerika entfernt sein.“",
          "title": "Ned oder Ein Leben vor dem Mast",
          "translator": "Alexander Pechmann",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Leo N. Tolstoi",
          "pages": "294",
          "place": "München",
          "publisher": "Paul List Verlag",
          "ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 294 . Russische Urfassung 1867.",
          "text": "„Die Prinzessin merkte, dass ihr Vater diesem Heiratsplane recht ablehnend gegenüberstand, gleichzeitig aber überkam sie der Gedanke, jetzt oder nie würde die Entscheidung über das Schicksal ihres Lebens fallen.“",
          "title": "Krieg und Frieden",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Werner Bergengruen",
          "year": "1953"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Absicht, Plan, zu heiraten"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhaɪ̯ʁaːt͡sˌplaːn"
    },
    {
      "audio": "De-Heiratsplan.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/De-Heiratsplan.ogg/De-Heiratsplan.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Heiratsplan.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Heiratsabsicht"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Absicht, Plan, zu heiraten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "projet de mariage"
    }
  ],
  "word": "Heiratsplan"
}