"Abänderungsplan" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Abänderung und Plan",
  "forms": [
    {
      "form": "der Abänderungsplan",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Abänderungspläne",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Abänderungsplans",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Abänderungsplanes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Abänderungspläne",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Abänderungsplan",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Abänderungsplänen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Abänderungsplan",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Abänderungspläne",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Plan"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ab·än·de·rungs·plan",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Peter Kowal: Hotel Wörthersee: Kompromiss soll Ende August stehen! In: klick-kaernten.at. 5. Juli 2021, abgerufen am 7. März 2022.",
          "text": "„Der Investor legt einen Abänderungsplan vor, der den Erhalt der Außenflanken und eines Holzturms im Originalzustand garantiert.“"
        },
        {
          "ref": "Abänderungsgesuch. Stadt Küsnacht, 2019, abgerufen am 7. März 2022.",
          "text": "„Die Abänderungspläne basieren auf den bewilligten Projektplänen. Die Pläne müssen im gleichen Massstab gezeichnet werden und sowohl die bestehenden bzw. bewilligten als auch die projektierten bzw. geänderten Bauteile zeigen.“"
        },
        {
          "accessdate": "2022-03-07",
          "author": "Yeong Heui Lee",
          "collection": "Umweltplanung im internationalen Vergleich. Strategien der Nachhaltigkeit",
          "editor": "Martin Jänicke, Helge Jörgens",
          "isbn": "3-540-66707-7",
          "pages": "80",
          "place": "Berlin, Heidelberg",
          "publisher": "Springer",
          "ref": "Yeong Heui Lee: Strategische Planung für eine nachhaltige Entwicklung in der Republik Korea. In: Martin Jänicke, Helge Jörgens (Herausgeber): Umweltplanung im internationalen Vergleich. Strategien der Nachhaltigkeit. Springer, Berlin, Heidelberg 2000, ISBN 3-540-66707-7, Seite 80, DNB 957577265 (online: Google Books, abgerufen am 7. März 2022) .",
          "text": "„Der Umweltminster hat, um Anpassungen an die sich ändernden sozio-ökonomischen Rahmenbedingungen zu ermöglichen, jährlich einen Abänderungsplan aufzustellen.“",
          "title": "Strategische Planung für eine nachhaltige Entwicklung in der Republik Korea",
          "url": "online:Google Books",
          "year": "2000"
        },
        {
          "accessdate": "2022-03-07",
          "author": "Rudolph Dietsch",
          "collection": "Jahrbücher für classische Philologie",
          "editor": "Rudolph Dietsch, Alfred Fleckeisen",
          "pages": "390",
          "place": "Leipzig",
          "publisher": "Teubner",
          "ref": "Rudolph Dietsch: Berichte über gelehrte Anstalten, Verordnungen, statist. Notizen. In: Rudolph Dietsch, Alfred Fleckeisen (Herausgeber): Jahrbücher für classische Philologie. Achtundzwanzigster Jahrgang, Teubner, Leipzig 1858, Seite 390 (online: Google Books, abgerufen am 7. März 2022) .",
          "text": "(1858) „Und wenn nicht nun folgender Abänderungsplan aufgestellt wird: […] zeigt da nicht schon die Wahl der Namen Gymnasium und Lyceum die Persiflage auf diejenigen, welche unter angenommenem Schein das alte ganz zurückzuführen trachten?“",
          "title": "Berichte über gelehrte Anstalten, Verordnungen, statist. Notizen",
          "url": "online:Google Books",
          "volume": "Achtundzwanzigster Jahrgang",
          "year": "1858"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ausgearbeiteter Entwurf, Darstellung dessen, was jetzt ist und auch dessen, was sein soll, was anders – besser – gemacht werden soll; technische Zeichnung einer Immobilie oder (selten) Gegend mit den beabsichtigten Änderungen"
      ],
      "id": "de-Abänderungsplan-de-noun-Ba2ObIIs",
      "raw_tags": [
        "heutzutage überwiegend"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈapʔɛndəʁʊŋsˌplaːn"
    },
    {
      "audio": "De-Abänderungsplan.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/De-Abänderungsplan.ogg/De-Abänderungsplan.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Abänderungsplan.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "ausgearbeiteter Entwurf, der darstellt, was verbessert werden soll",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "piano di variazione"
    }
  ],
  "word": "Abänderungsplan"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Abänderung und Plan",
  "forms": [
    {
      "form": "der Abänderungsplan",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Abänderungspläne",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Abänderungsplans",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Abänderungsplanes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Abänderungspläne",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Abänderungsplan",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Abänderungsplänen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Abänderungsplan",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Abänderungspläne",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Plan"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ab·än·de·rungs·plan",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Peter Kowal: Hotel Wörthersee: Kompromiss soll Ende August stehen! In: klick-kaernten.at. 5. Juli 2021, abgerufen am 7. März 2022.",
          "text": "„Der Investor legt einen Abänderungsplan vor, der den Erhalt der Außenflanken und eines Holzturms im Originalzustand garantiert.“"
        },
        {
          "ref": "Abänderungsgesuch. Stadt Küsnacht, 2019, abgerufen am 7. März 2022.",
          "text": "„Die Abänderungspläne basieren auf den bewilligten Projektplänen. Die Pläne müssen im gleichen Massstab gezeichnet werden und sowohl die bestehenden bzw. bewilligten als auch die projektierten bzw. geänderten Bauteile zeigen.“"
        },
        {
          "accessdate": "2022-03-07",
          "author": "Yeong Heui Lee",
          "collection": "Umweltplanung im internationalen Vergleich. Strategien der Nachhaltigkeit",
          "editor": "Martin Jänicke, Helge Jörgens",
          "isbn": "3-540-66707-7",
          "pages": "80",
          "place": "Berlin, Heidelberg",
          "publisher": "Springer",
          "ref": "Yeong Heui Lee: Strategische Planung für eine nachhaltige Entwicklung in der Republik Korea. In: Martin Jänicke, Helge Jörgens (Herausgeber): Umweltplanung im internationalen Vergleich. Strategien der Nachhaltigkeit. Springer, Berlin, Heidelberg 2000, ISBN 3-540-66707-7, Seite 80, DNB 957577265 (online: Google Books, abgerufen am 7. März 2022) .",
          "text": "„Der Umweltminster hat, um Anpassungen an die sich ändernden sozio-ökonomischen Rahmenbedingungen zu ermöglichen, jährlich einen Abänderungsplan aufzustellen.“",
          "title": "Strategische Planung für eine nachhaltige Entwicklung in der Republik Korea",
          "url": "online:Google Books",
          "year": "2000"
        },
        {
          "accessdate": "2022-03-07",
          "author": "Rudolph Dietsch",
          "collection": "Jahrbücher für classische Philologie",
          "editor": "Rudolph Dietsch, Alfred Fleckeisen",
          "pages": "390",
          "place": "Leipzig",
          "publisher": "Teubner",
          "ref": "Rudolph Dietsch: Berichte über gelehrte Anstalten, Verordnungen, statist. Notizen. In: Rudolph Dietsch, Alfred Fleckeisen (Herausgeber): Jahrbücher für classische Philologie. Achtundzwanzigster Jahrgang, Teubner, Leipzig 1858, Seite 390 (online: Google Books, abgerufen am 7. März 2022) .",
          "text": "(1858) „Und wenn nicht nun folgender Abänderungsplan aufgestellt wird: […] zeigt da nicht schon die Wahl der Namen Gymnasium und Lyceum die Persiflage auf diejenigen, welche unter angenommenem Schein das alte ganz zurückzuführen trachten?“",
          "title": "Berichte über gelehrte Anstalten, Verordnungen, statist. Notizen",
          "url": "online:Google Books",
          "volume": "Achtundzwanzigster Jahrgang",
          "year": "1858"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ausgearbeiteter Entwurf, Darstellung dessen, was jetzt ist und auch dessen, was sein soll, was anders – besser – gemacht werden soll; technische Zeichnung einer Immobilie oder (selten) Gegend mit den beabsichtigten Änderungen"
      ],
      "raw_tags": [
        "heutzutage überwiegend"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈapʔɛndəʁʊŋsˌplaːn"
    },
    {
      "audio": "De-Abänderungsplan.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/De-Abänderungsplan.ogg/De-Abänderungsplan.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Abänderungsplan.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "ausgearbeiteter Entwurf, der darstellt, was verbessert werden soll",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "piano di variazione"
    }
  ],
  "word": "Abänderungsplan"
}