"Pflege" meaning in Deutsch

See Pflege in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈp͡fleːɡə Audio: De-Pflege.ogg Forms: die Pflege [nominative, singular], der Pflege [genitive, singular], der Pflege [dative, singular], die Pflege [accusative, singular]
Rhymes: -eːɡə Etymology: Ableitung vom Verbstamm des Verbs pflegen mit dem Ableitungsmorphem -e
  1. Fürsorge, Betreuung und Versorgung von Menschen oder Tieren, die gewisse Hilfe benötigen
    Sense id: de-Pflege-de-noun-tgXveK0H
  2. sämtliche Maßnahmen und Handlungen, die dazu dienen, etwas (Materielles oder Geistiges) zu erhalten, zu bewahren
    Sense id: de-Pflege-de-noun-oc5BJDdy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (Fürsorge für Menschen oder Tiere, welche gewisse Hilfe benötigen): pleje (Dänisch), care (Englisch), nursing (Englisch), soins [masculine] (Französisch), φροντίδα (frondída) [feminine] (Griechisch (Neu-)), νοσηλεία (nosilía) [feminine] (Griechisch (Neu-)), περίθαλψη (períthalpsi) [feminine] (Griechisch (Neu-)), περιποίηση (peripíisi) (Griechisch (Neu-)), assistenza [feminine] (Italienisch), cura [feminine] (Italienisch), cura [feminine] (Katalanisch), curatio [feminine] (Latein), opieka [feminine] (Polnisch), assistência [feminine] (Portugiesisch), atendimento [masculine] (Portugiesisch), tratamento [masculine] (Portugiesisch), îngrijire [feminine] (Rumänisch), skötsel (Schwedisch), vård (Schwedisch), cuidado [masculine] (Spanisch), péče [feminine] (Tschechisch), bakım (Türkisch), ihtimam [outdated] (Türkisch), inaye [archaic] (Türkisch) Translations (sämtliche Maßnahmen, die dazu dienen, etwas zu bewahren): soins [masculine] (Französisch), entretien [masculine] (Französisch), maintenance [feminine] (Französisch), περιποίηση (peripíisi) (Griechisch (Neu-)), îngrijire [feminine] (Rumänisch), întreținere [feminine] (Rumänisch), skötsel (Schwedisch), vård (Schwedisch), underhåll [neuter] (Schwedisch), péče [feminine] (Tschechisch), bakım (Türkisch), ihtimam [outdated] (Türkisch), inaye [archaic] (Türkisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Grundformeintrag (Deutsch), Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Singularetantum (Deutsch), Substantiv (Deutsch), Substantiv f (Deutsch), Siehe auch Hyponyms: Altenpflege, Anästhesiepflege, Armenpflege, Behindertenpflege, Brutpflege, Ganztagspflege, Gesundheitspflege, Gesundheits- und Krankenpflege, Grundpflege, Hauspflege, Heilerziehungspflege, Intensivpflege, Kinderkrankenpflege, Kinderpflege, Krankenpflege, Operationspflege, OP-Pflege, Palliativpflege, Premiumpflege, Säuglingspflege, Tagespflege, 24-Stunden-Pflege, Ganztagspflege, Kurzzeitpflege, Wochenendpflege, Wochenpflege, Basispflege, Behandlungspflege, Hauptpflege, Brauchtumspflege, Heimatpflege, Kontaktpflege, Rechtspflege, Sprachpflege, Traditionspflege, Wohlfahrtspflege, Autopflege, Badpflege, Baumpflege, Bootspflege, Denkmalpflege, Fahrradpflege, Radpflege, Fahrzeugpflege, Gardinenpflege, Gartenpflege, Gebäudepflege, Grabpflege, Grünanlagenpflege, Grünflächenpflege, Kirchenpflege, Klamottenpflege, Kleiderpflege, Kraftfahrzeugpflege, Möbelpflege, Motorradpflege, Rasenpflege, Ruinenpflege, Schuhpflege, Stiefelpflege, Straßenpflege, Teppichpflege, Vorhangpflege, Zahnpflege, Bartpflege, Fellpflege, Fußpflege, Gesichtspflege, Handpflege, Hautpflege, Hufpflege, Körperpflege, Nagelpflege, Schönheitspflege, Tierpflege Derived forms: pflegearm, pflegebedürftig, pflegeintensiv, pflegeleicht, pflegeoptimiert, pflegerisch, Pflegearbeit, Pflegeassessment, Pflegeassistent, Pflegeausrüstung, Pflegebadewanne, Pflegeball, Pflegebarometer, Pflegebasisbehandlung, Pflegebasiskurs, Pflegebedarf, Pflegebedürftiger, Pflegebehandlung, Pflegebeziehung, Pflegebox, Pflegebruder, Pflegediagnostik, Pflegedienst, Pflegedienstleistung, Pflegeeinsatz, Pflegeeltern, Pflegeelternteil, Pflegeempfehlung, Pflegeerfahrung, Pflegeetikett, Pflegeetikette, Pflegefall, Pflegeforscher, Pflegeforschung, Pflegefreistellung, Pflegeforum, Pflegegeld, Pflegegeldantrag, Pflegegeldstufe, Pflegegericht, Pflegegeschichte, Pflegegeschwister, Pflegegesetz, Pflegegrad, Pflegegutachten, Pflegehandbuch, Pflegehandgriff, Pflegehandlung, Pflegeheim, Pflegehelfer, Pflegehilfe, Pflegehilfsmittel, Pflegehinweis, Pflegehotel, Pflegehotline, Pflegehospiz, Pflegeimage, Pflegeinformatik, Pflegeinsel, Pflegeintervall, Pflegeintervention, Pflegeinterventionsklassifikation, Pflegejob, Pflegejobvermittler, Pflegejobvermittlung, Pflegekarenz, Pflegekarenzgeld, Pflegekategorie, Pflegekategorisierung, Pflegekasse, Pflegekatze, Pflegekind, Pflegekongress, Pflegekorb, Pflegekörbchen, Pflegekraft, Pflegekräftemangel, Pflegekrankenhaus, Pflegekurs, Pflegeleichtausrüstung, Pflegeleistung, Pflegeleistungsergänzung, Pflegeleistungsergänzungsgesetz, Pflegemanagement, Pflegemanager, Pflegemaßnahme, Pflegemeditation, Pflegemeister, Pflegemesse, Pflegemittel, Pflegemodell, Pflegemutter, Pflegemama, Pflegenetz, Pflegeombudsmann, Pflegeombudsschaft, Pflegeombudsmann, Pflegeoptimierung, Pflegeoption, Pflegepädagogik, Pflegepferd, Pflegeplan, Pflegeplanung, Pflegepraxis, Pflegeprävention, Pflegeproblem, Pflegeprodukt, Pflegeprozess, Pflegerat, Pflegerecht, Pflegeregress, Pflegesache, Pflegesachleistung, Pflegesachverständiger, Pflegesatz, Pflegeschwerpunkt, Pflegeschwester, Pflegeseife, Pflegeserie, Pflegeservice, Pflegesohn, Pflegesprache, Pflegespray, Pflegespülung, Pflegestand, Pflegestärkung, Pflegestelle, Pflegestift, Pflegestrategie, Pflegestufe, Pflegesystem, Pflegetag, Pflegetagebuch, Pflegetasche, Pflegetätigkeit, Pflegeteilzeit, Pflegetelefon, Pflegethema, Pflegetheorie, Pflegetier, Pflegetochter, Pflegetuch, Pflegeunterbringung, Pflegeurlaub, Pflegevater, Pflegepapa, Pflegeverein, Pflegeverhältnis, Pflegevermittler, Pflegevermittlerin, Pflegevermittlung, Pflegeversicherung, Pflegevertrag, Pflegewissenschaft, Pflegezahlung, Pflegezeit, Pflegezentrum, Pflegeziel, Pflegezimmer, Sonnenpflege, Wachspflege Coordinate_terms: Aufsicht, Beistand, Betreeung, Fürsorge, Hilfe, Versorgung, Aufrechterhaltung, Behandlung, Bewahrung, Erhaltung, Instandhaltung, Reinigung, Schutz
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Aufsicht"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Beistand"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Betreeung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fürsorge"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hilfe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Versorgung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Aufrechterhaltung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Behandlung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Bewahrung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Erhaltung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Instandhaltung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Reinigung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Schutz"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Adjektive/Adverbien"
      ],
      "word": "pflegearm"
    },
    {
      "word": "pflegebedürftig"
    },
    {
      "word": "pflegeintensiv"
    },
    {
      "word": "pflegeleicht"
    },
    {
      "word": "pflegeoptimiert"
    },
    {
      "word": "pflegerisch"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Substantive"
      ],
      "word": "Pflegearbeit"
    },
    {
      "word": "Pflegeassessment"
    },
    {
      "word": "Pflegeassistent"
    },
    {
      "word": "Pflegeausrüstung"
    },
    {
      "word": "Pflegebadewanne"
    },
    {
      "word": "Pflegeball"
    },
    {
      "word": "Pflegebarometer"
    },
    {
      "word": "Pflegebasisbehandlung"
    },
    {
      "word": "Pflegebasiskurs"
    },
    {
      "word": "Pflegebedarf"
    },
    {
      "word": "Pflegebedürftiger"
    },
    {
      "word": "Pflegebehandlung"
    },
    {
      "word": "Pflegebeziehung"
    },
    {
      "word": "Pflegebox"
    },
    {
      "word": "Pflegebruder"
    },
    {
      "word": "Pflegediagnostik"
    },
    {
      "word": "Pflegedienst"
    },
    {
      "word": "Pflegedienstleistung"
    },
    {
      "word": "Pflegeeinsatz"
    },
    {
      "word": "Pflegeeltern"
    },
    {
      "word": "Pflegeelternteil"
    },
    {
      "word": "Pflegeempfehlung"
    },
    {
      "word": "Pflegeerfahrung"
    },
    {
      "word": "Pflegeetikett"
    },
    {
      "word": "Pflegeetikette"
    },
    {
      "word": "Pflegefall"
    },
    {
      "word": "Pflegeforscher"
    },
    {
      "word": "Pflegeforschung"
    },
    {
      "word": "Pflegefreistellung"
    },
    {
      "word": "Pflegeforum"
    },
    {
      "word": "Pflegegeld"
    },
    {
      "word": "Pflegegeldantrag"
    },
    {
      "word": "Pflegegeldstufe"
    },
    {
      "word": "Pflegegericht"
    },
    {
      "word": "Pflegegeschichte"
    },
    {
      "word": "Pflegegeschwister"
    },
    {
      "word": "Pflegegesetz"
    },
    {
      "word": "Pflegegrad"
    },
    {
      "word": "Pflegegutachten"
    },
    {
      "word": "Pflegehandbuch"
    },
    {
      "word": "Pflegehandgriff"
    },
    {
      "word": "Pflegehandlung"
    },
    {
      "word": "Pflegeheim"
    },
    {
      "word": "Pflegehelfer"
    },
    {
      "word": "Pflegehilfe"
    },
    {
      "word": "Pflegehilfsmittel"
    },
    {
      "word": "Pflegehinweis"
    },
    {
      "word": "Pflegehotel"
    },
    {
      "word": "Pflegehotline"
    },
    {
      "word": "Pflegehospiz"
    },
    {
      "word": "Pflegeimage"
    },
    {
      "word": "Pflegeinformatik"
    },
    {
      "word": "Pflegeinsel"
    },
    {
      "word": "Pflegeintervall"
    },
    {
      "word": "Pflegeintervention"
    },
    {
      "word": "Pflegeinterventionsklassifikation"
    },
    {
      "word": "Pflegejob"
    },
    {
      "word": "Pflegejobvermittler"
    },
    {
      "word": "Pflegejobvermittlung"
    },
    {
      "word": "Pflegekarenz"
    },
    {
      "word": "Pflegekarenzgeld"
    },
    {
      "word": "Pflegekategorie"
    },
    {
      "word": "Pflegekategorisierung"
    },
    {
      "word": "Pflegekasse"
    },
    {
      "word": "Pflegekatze"
    },
    {
      "word": "Pflegekind"
    },
    {
      "word": "Pflegekongress"
    },
    {
      "word": "Pflegekorb"
    },
    {
      "word": "Pflegekörbchen"
    },
    {
      "word": "Pflegekraft"
    },
    {
      "word": "Pflegekräftemangel"
    },
    {
      "word": "Pflegekrankenhaus"
    },
    {
      "word": "Pflegekurs"
    },
    {
      "word": "Pflegeleichtausrüstung"
    },
    {
      "word": "Pflegeleistung"
    },
    {
      "word": "Pflegeleistungsergänzung"
    },
    {
      "word": "Pflegeleistungsergänzungsgesetz"
    },
    {
      "word": "Pflegemanagement"
    },
    {
      "word": "Pflegemanager"
    },
    {
      "word": "Pflegemaßnahme"
    },
    {
      "word": "Pflegemeditation"
    },
    {
      "word": "Pflegemeister"
    },
    {
      "word": "Pflegemesse"
    },
    {
      "word": "Pflegemittel"
    },
    {
      "word": "Pflegemodell"
    },
    {
      "word": "Pflegemutter"
    },
    {
      "word": "Pflegemama"
    },
    {
      "word": "Pflegenetz"
    },
    {
      "word": "Pflegeombudsmann"
    },
    {
      "word": "Pflegeombudsschaft"
    },
    {
      "word": "Pflegeombudsmann"
    },
    {
      "word": "Pflegeoptimierung"
    },
    {
      "word": "Pflegeoption"
    },
    {
      "word": "Pflegepädagogik"
    },
    {
      "word": "Pflegepferd"
    },
    {
      "word": "Pflegeplan"
    },
    {
      "word": "Pflegeplanung"
    },
    {
      "word": "Pflegepraxis"
    },
    {
      "word": "Pflegeprävention"
    },
    {
      "word": "Pflegeproblem"
    },
    {
      "word": "Pflegeprodukt"
    },
    {
      "word": "Pflegeprozess"
    },
    {
      "word": "Pflegerat"
    },
    {
      "word": "Pflegerecht"
    },
    {
      "word": "Pflegeregress"
    },
    {
      "word": "Pflegesache"
    },
    {
      "word": "Pflegesachleistung"
    },
    {
      "word": "Pflegesachverständiger"
    },
    {
      "word": "Pflegesatz"
    },
    {
      "word": "Pflegeschwerpunkt"
    },
    {
      "word": "Pflegeschwester"
    },
    {
      "word": "Pflegeseife"
    },
    {
      "word": "Pflegeserie"
    },
    {
      "word": "Pflegeservice"
    },
    {
      "word": "Pflegesohn"
    },
    {
      "word": "Pflegesprache"
    },
    {
      "word": "Pflegespray"
    },
    {
      "word": "Pflegespülung"
    },
    {
      "word": "Pflegestand"
    },
    {
      "word": "Pflegestärkung"
    },
    {
      "word": "Pflegestelle"
    },
    {
      "word": "Pflegestift"
    },
    {
      "word": "Pflegestrategie"
    },
    {
      "word": "Pflegestufe"
    },
    {
      "word": "Pflegesystem"
    },
    {
      "word": "Pflegetag"
    },
    {
      "word": "Pflegetagebuch"
    },
    {
      "word": "Pflegetasche"
    },
    {
      "word": "Pflegetätigkeit"
    },
    {
      "word": "Pflegeteilzeit"
    },
    {
      "word": "Pflegetelefon"
    },
    {
      "word": "Pflegethema"
    },
    {
      "word": "Pflegetheorie"
    },
    {
      "word": "Pflegetier"
    },
    {
      "word": "Pflegetochter"
    },
    {
      "word": "Pflegetuch"
    },
    {
      "word": "Pflegeunterbringung"
    },
    {
      "word": "Pflegeurlaub"
    },
    {
      "word": "Pflegevater"
    },
    {
      "word": "Pflegepapa"
    },
    {
      "word": "Pflegeverein"
    },
    {
      "word": "Pflegeverhältnis"
    },
    {
      "word": "Pflegevermittler"
    },
    {
      "word": "Pflegevermittlerin"
    },
    {
      "word": "Pflegevermittlung"
    },
    {
      "word": "Pflegeversicherung"
    },
    {
      "word": "Pflegevertrag"
    },
    {
      "word": "Pflegewissenschaft"
    },
    {
      "word": "Pflegezahlung"
    },
    {
      "word": "Pflegezeit"
    },
    {
      "word": "Pflegezentrum"
    },
    {
      "word": "Pflegeziel"
    },
    {
      "word": "Pflegezimmer"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Produkte"
      ],
      "word": "Sonnenpflege"
    },
    {
      "word": "Wachspflege"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung vom Verbstamm des Verbs pflegen mit dem Ableitungsmorphem -e",
  "forms": [
    {
      "form": "die Pflege",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Pflege",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Pflege",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Pflege",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Pfle·ge",
  "hyponyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "nach Art"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Altenpflege"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Anästhesiepflege"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Armenpflege"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Behindertenpflege"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Brutpflege"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ganztagspflege"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gesundheitspflege"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gesundheits- und Krankenpflege"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Grundpflege"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hauspflege"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Heilerziehungspflege"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Intensivpflege"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kinderkrankenpflege"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kinderpflege"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Krankenpflege"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Operationspflege"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "OP-Pflege"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Palliativpflege"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Premiumpflege"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Säuglingspflege"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tagespflege"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "nach Dauer"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "24-Stunden-Pflege"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ganztagspflege"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kurzzeitpflege"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wochenendpflege"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wochenpflege"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Basispflege"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Behandlungspflege"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Hauptpflege"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Brauchtumspflege"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Heimatpflege"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Kontaktpflege"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Rechtspflege"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Sprachpflege"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Traditionspflege"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Wohlfahrtspflege"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "von Gegenständen"
      ],
      "sense_index": "2",
      "word": "Autopflege"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Badpflege"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Baumpflege"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Bootspflege"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Denkmalpflege"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Fahrradpflege"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Radpflege"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Fahrzeugpflege"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Gardinenpflege"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Gartenpflege"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Gebäudepflege"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Grabpflege"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Grünanlagenpflege"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Grünflächenpflege"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Kirchenpflege"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Klamottenpflege"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Kleiderpflege"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Kraftfahrzeugpflege"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Möbelpflege"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Motorradpflege"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Rasenpflege"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Ruinenpflege"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Schuhpflege"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Stiefelpflege"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Straßenpflege"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Teppichpflege"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Vorhangpflege"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Zahnpflege"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "von Körper & Tier"
      ],
      "sense_index": "2",
      "word": "Bartpflege"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Fellpflege"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Fußpflege"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Gesichtspflege"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Handpflege"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Hautpflege"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Hufpflege"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Körperpflege"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Nagelpflege"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Schönheitspflege"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Tierpflege"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Pflege eines behinderten Kindes kann nicht jede Familie zu Hause leisten."
        },
        {
          "author": "Susann Winkler",
          "isbn": "978-3-7469-7280-0",
          "pages": "130",
          "publisher": "tredition",
          "ref": "Susann Winkler: Wie Du Dich bettest, so liegst Du. tredition, 2018, ISBN 978-3-7469-7280-0, Seite 130 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Wurde die Versorgung anfangs noch von ungelernten Kräften oder Krankenpflegern übernommen, sah man immer mehr die Notwendigkeit, die Betreuung und Pflege von Senioren als speziellen Berufszweig zu etablieren.“",
          "title": "Wie Du Dich bettest, so liegst Du",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2018"
        },
        {
          "author": "Friedrich Gerstäcker",
          "pages": "154.",
          "place": "München",
          "publisher": "Goldmann",
          "ref": "Friedrich Gerstäcker: Die Flußpiraten des Mississippi. Goldmann, München 1964, Seite 154. Zuerst 1848 erschienen.",
          "text": "„Später jedoch, als sich Mrs. Smart bereit erklärt hatte, die kranke Frau in Pflege zu nehmen, teilte Tom den wahren Sachverhalt mit.“",
          "title": "Die Flußpiraten des Mississippi",
          "year": "1964"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fürsorge, Betreuung und Versorgung von Menschen oder Tieren, die gewisse Hilfe benötigen"
      ],
      "id": "de-Pflege-de-noun-tgXveK0H",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Pflege des Datenbestandes ist ebenso wichtig wie die Erfassung."
        },
        {
          "text": "Tragen Sie dieses Mittel zur Pflege der Haut regelmäßig auf."
        },
        {
          "text": "Viele erachten die Pflege der deutschen Sprache für notwendig."
        },
        {
          "author": "Carl von Sonklar",
          "pages": "27",
          "publisher": "Seidel",
          "ref": "Carl von Sonklar: Leitfaden der Geographie von Europa für höhere Lehranstalten. Seidel, 1876, Seite 27 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Unter der geistigen Kultur endlich versteht man den Umfang und die Intensität der Pflege von Wissenschaft und Kunst.“",
          "title": "Leitfaden der Geographie von Europa für höhere Lehranstalten",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1876"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sämtliche Maßnahmen und Handlungen, die dazu dienen, etwas (Materielles oder Geistiges) zu erhalten, zu bewahren"
      ],
      "id": "de-Pflege-de-noun-oc5BJDdy",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈp͡fleːɡə"
    },
    {
      "audio": "De-Pflege.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/De-Pflege.ogg/De-Pflege.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pflege.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-eːɡə"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Fürsorge für Menschen oder Tiere, welche gewisse Hilfe benötigen",
      "sense_index": "1",
      "word": "pleje"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Fürsorge für Menschen oder Tiere, welche gewisse Hilfe benötigen",
      "sense_index": "1",
      "word": "care"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "von Kranken"
      ],
      "sense": "Fürsorge für Menschen oder Tiere, welche gewisse Hilfe benötigen",
      "sense_index": "1",
      "word": "nursing"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Fürsorge für Menschen oder Tiere, welche gewisse Hilfe benötigen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "soins"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "frondída",
      "sense": "Fürsorge für Menschen oder Tiere, welche gewisse Hilfe benötigen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "φροντίδα"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "raw_tags": [
        "von Kranken"
      ],
      "roman": "nosilía",
      "sense": "Fürsorge für Menschen oder Tiere, welche gewisse Hilfe benötigen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "νοσηλεία"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "períthalpsi",
      "sense": "Fürsorge für Menschen oder Tiere, welche gewisse Hilfe benötigen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "περίθαλψη"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "peripíisi",
      "sense": "Fürsorge für Menschen oder Tiere, welche gewisse Hilfe benötigen",
      "sense_index": "1",
      "word": "περιποίηση"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Fürsorge für Menschen oder Tiere, welche gewisse Hilfe benötigen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "assistenza"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Fürsorge für Menschen oder Tiere, welche gewisse Hilfe benötigen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cura"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Fürsorge für Menschen oder Tiere, welche gewisse Hilfe benötigen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cura"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Fürsorge für Menschen oder Tiere, welche gewisse Hilfe benötigen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "curatio"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Fürsorge für Menschen oder Tiere, welche gewisse Hilfe benötigen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "opieka"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Fürsorge für Menschen oder Tiere, welche gewisse Hilfe benötigen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "assistência"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Fürsorge für Menschen oder Tiere, welche gewisse Hilfe benötigen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "atendimento"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Fürsorge für Menschen oder Tiere, welche gewisse Hilfe benötigen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tratamento"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Fürsorge für Menschen oder Tiere, welche gewisse Hilfe benötigen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "îngrijire"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Fürsorge für Menschen oder Tiere, welche gewisse Hilfe benötigen",
      "sense_index": "1",
      "word": "skötsel"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Fürsorge für Menschen oder Tiere, welche gewisse Hilfe benötigen",
      "sense_index": "1",
      "word": "vård"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Fürsorge für Menschen oder Tiere, welche gewisse Hilfe benötigen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cuidado"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Fürsorge für Menschen oder Tiere, welche gewisse Hilfe benötigen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "péče"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Fürsorge für Menschen oder Tiere, welche gewisse Hilfe benötigen",
      "sense_index": "1",
      "word": "bakım"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Fürsorge für Menschen oder Tiere, welche gewisse Hilfe benötigen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "outdated"
      ],
      "word": "ihtimam"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Fürsorge für Menschen oder Tiere, welche gewisse Hilfe benötigen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "inaye"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "sämtliche Maßnahmen, die dazu dienen, etwas zu bewahren",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "soins"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "sämtliche Maßnahmen, die dazu dienen, etwas zu bewahren",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "entretien"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "sämtliche Maßnahmen, die dazu dienen, etwas zu bewahren",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "maintenance"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "peripíisi",
      "sense": "sämtliche Maßnahmen, die dazu dienen, etwas zu bewahren",
      "sense_index": "2",
      "word": "περιποίηση"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "sämtliche Maßnahmen, die dazu dienen, etwas zu bewahren",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "îngrijire"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "sämtliche Maßnahmen, die dazu dienen, etwas zu bewahren",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "întreținere"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "sämtliche Maßnahmen, die dazu dienen, etwas zu bewahren",
      "sense_index": "2",
      "word": "skötsel"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "sämtliche Maßnahmen, die dazu dienen, etwas zu bewahren",
      "sense_index": "2",
      "word": "vård"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "sämtliche Maßnahmen, die dazu dienen, etwas zu bewahren",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "underhåll"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "sämtliche Maßnahmen, die dazu dienen, etwas zu bewahren",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "péče"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "sämtliche Maßnahmen, die dazu dienen, etwas zu bewahren",
      "sense_index": "2",
      "word": "bakım"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "sämtliche Maßnahmen, die dazu dienen, etwas zu bewahren",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "outdated"
      ],
      "word": "ihtimam"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "sämtliche Maßnahmen, die dazu dienen, etwas zu bewahren",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "inaye"
    }
  ],
  "word": "Pflege"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Aufsicht"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Beistand"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Betreeung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fürsorge"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hilfe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Versorgung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Aufrechterhaltung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Behandlung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Bewahrung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Erhaltung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Instandhaltung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Reinigung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Schutz"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Adjektive/Adverbien"
      ],
      "word": "pflegearm"
    },
    {
      "word": "pflegebedürftig"
    },
    {
      "word": "pflegeintensiv"
    },
    {
      "word": "pflegeleicht"
    },
    {
      "word": "pflegeoptimiert"
    },
    {
      "word": "pflegerisch"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Substantive"
      ],
      "word": "Pflegearbeit"
    },
    {
      "word": "Pflegeassessment"
    },
    {
      "word": "Pflegeassistent"
    },
    {
      "word": "Pflegeausrüstung"
    },
    {
      "word": "Pflegebadewanne"
    },
    {
      "word": "Pflegeball"
    },
    {
      "word": "Pflegebarometer"
    },
    {
      "word": "Pflegebasisbehandlung"
    },
    {
      "word": "Pflegebasiskurs"
    },
    {
      "word": "Pflegebedarf"
    },
    {
      "word": "Pflegebedürftiger"
    },
    {
      "word": "Pflegebehandlung"
    },
    {
      "word": "Pflegebeziehung"
    },
    {
      "word": "Pflegebox"
    },
    {
      "word": "Pflegebruder"
    },
    {
      "word": "Pflegediagnostik"
    },
    {
      "word": "Pflegedienst"
    },
    {
      "word": "Pflegedienstleistung"
    },
    {
      "word": "Pflegeeinsatz"
    },
    {
      "word": "Pflegeeltern"
    },
    {
      "word": "Pflegeelternteil"
    },
    {
      "word": "Pflegeempfehlung"
    },
    {
      "word": "Pflegeerfahrung"
    },
    {
      "word": "Pflegeetikett"
    },
    {
      "word": "Pflegeetikette"
    },
    {
      "word": "Pflegefall"
    },
    {
      "word": "Pflegeforscher"
    },
    {
      "word": "Pflegeforschung"
    },
    {
      "word": "Pflegefreistellung"
    },
    {
      "word": "Pflegeforum"
    },
    {
      "word": "Pflegegeld"
    },
    {
      "word": "Pflegegeldantrag"
    },
    {
      "word": "Pflegegeldstufe"
    },
    {
      "word": "Pflegegericht"
    },
    {
      "word": "Pflegegeschichte"
    },
    {
      "word": "Pflegegeschwister"
    },
    {
      "word": "Pflegegesetz"
    },
    {
      "word": "Pflegegrad"
    },
    {
      "word": "Pflegegutachten"
    },
    {
      "word": "Pflegehandbuch"
    },
    {
      "word": "Pflegehandgriff"
    },
    {
      "word": "Pflegehandlung"
    },
    {
      "word": "Pflegeheim"
    },
    {
      "word": "Pflegehelfer"
    },
    {
      "word": "Pflegehilfe"
    },
    {
      "word": "Pflegehilfsmittel"
    },
    {
      "word": "Pflegehinweis"
    },
    {
      "word": "Pflegehotel"
    },
    {
      "word": "Pflegehotline"
    },
    {
      "word": "Pflegehospiz"
    },
    {
      "word": "Pflegeimage"
    },
    {
      "word": "Pflegeinformatik"
    },
    {
      "word": "Pflegeinsel"
    },
    {
      "word": "Pflegeintervall"
    },
    {
      "word": "Pflegeintervention"
    },
    {
      "word": "Pflegeinterventionsklassifikation"
    },
    {
      "word": "Pflegejob"
    },
    {
      "word": "Pflegejobvermittler"
    },
    {
      "word": "Pflegejobvermittlung"
    },
    {
      "word": "Pflegekarenz"
    },
    {
      "word": "Pflegekarenzgeld"
    },
    {
      "word": "Pflegekategorie"
    },
    {
      "word": "Pflegekategorisierung"
    },
    {
      "word": "Pflegekasse"
    },
    {
      "word": "Pflegekatze"
    },
    {
      "word": "Pflegekind"
    },
    {
      "word": "Pflegekongress"
    },
    {
      "word": "Pflegekorb"
    },
    {
      "word": "Pflegekörbchen"
    },
    {
      "word": "Pflegekraft"
    },
    {
      "word": "Pflegekräftemangel"
    },
    {
      "word": "Pflegekrankenhaus"
    },
    {
      "word": "Pflegekurs"
    },
    {
      "word": "Pflegeleichtausrüstung"
    },
    {
      "word": "Pflegeleistung"
    },
    {
      "word": "Pflegeleistungsergänzung"
    },
    {
      "word": "Pflegeleistungsergänzungsgesetz"
    },
    {
      "word": "Pflegemanagement"
    },
    {
      "word": "Pflegemanager"
    },
    {
      "word": "Pflegemaßnahme"
    },
    {
      "word": "Pflegemeditation"
    },
    {
      "word": "Pflegemeister"
    },
    {
      "word": "Pflegemesse"
    },
    {
      "word": "Pflegemittel"
    },
    {
      "word": "Pflegemodell"
    },
    {
      "word": "Pflegemutter"
    },
    {
      "word": "Pflegemama"
    },
    {
      "word": "Pflegenetz"
    },
    {
      "word": "Pflegeombudsmann"
    },
    {
      "word": "Pflegeombudsschaft"
    },
    {
      "word": "Pflegeombudsmann"
    },
    {
      "word": "Pflegeoptimierung"
    },
    {
      "word": "Pflegeoption"
    },
    {
      "word": "Pflegepädagogik"
    },
    {
      "word": "Pflegepferd"
    },
    {
      "word": "Pflegeplan"
    },
    {
      "word": "Pflegeplanung"
    },
    {
      "word": "Pflegepraxis"
    },
    {
      "word": "Pflegeprävention"
    },
    {
      "word": "Pflegeproblem"
    },
    {
      "word": "Pflegeprodukt"
    },
    {
      "word": "Pflegeprozess"
    },
    {
      "word": "Pflegerat"
    },
    {
      "word": "Pflegerecht"
    },
    {
      "word": "Pflegeregress"
    },
    {
      "word": "Pflegesache"
    },
    {
      "word": "Pflegesachleistung"
    },
    {
      "word": "Pflegesachverständiger"
    },
    {
      "word": "Pflegesatz"
    },
    {
      "word": "Pflegeschwerpunkt"
    },
    {
      "word": "Pflegeschwester"
    },
    {
      "word": "Pflegeseife"
    },
    {
      "word": "Pflegeserie"
    },
    {
      "word": "Pflegeservice"
    },
    {
      "word": "Pflegesohn"
    },
    {
      "word": "Pflegesprache"
    },
    {
      "word": "Pflegespray"
    },
    {
      "word": "Pflegespülung"
    },
    {
      "word": "Pflegestand"
    },
    {
      "word": "Pflegestärkung"
    },
    {
      "word": "Pflegestelle"
    },
    {
      "word": "Pflegestift"
    },
    {
      "word": "Pflegestrategie"
    },
    {
      "word": "Pflegestufe"
    },
    {
      "word": "Pflegesystem"
    },
    {
      "word": "Pflegetag"
    },
    {
      "word": "Pflegetagebuch"
    },
    {
      "word": "Pflegetasche"
    },
    {
      "word": "Pflegetätigkeit"
    },
    {
      "word": "Pflegeteilzeit"
    },
    {
      "word": "Pflegetelefon"
    },
    {
      "word": "Pflegethema"
    },
    {
      "word": "Pflegetheorie"
    },
    {
      "word": "Pflegetier"
    },
    {
      "word": "Pflegetochter"
    },
    {
      "word": "Pflegetuch"
    },
    {
      "word": "Pflegeunterbringung"
    },
    {
      "word": "Pflegeurlaub"
    },
    {
      "word": "Pflegevater"
    },
    {
      "word": "Pflegepapa"
    },
    {
      "word": "Pflegeverein"
    },
    {
      "word": "Pflegeverhältnis"
    },
    {
      "word": "Pflegevermittler"
    },
    {
      "word": "Pflegevermittlerin"
    },
    {
      "word": "Pflegevermittlung"
    },
    {
      "word": "Pflegeversicherung"
    },
    {
      "word": "Pflegevertrag"
    },
    {
      "word": "Pflegewissenschaft"
    },
    {
      "word": "Pflegezahlung"
    },
    {
      "word": "Pflegezeit"
    },
    {
      "word": "Pflegezentrum"
    },
    {
      "word": "Pflegeziel"
    },
    {
      "word": "Pflegezimmer"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Produkte"
      ],
      "word": "Sonnenpflege"
    },
    {
      "word": "Wachspflege"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung vom Verbstamm des Verbs pflegen mit dem Ableitungsmorphem -e",
  "forms": [
    {
      "form": "die Pflege",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Pflege",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Pflege",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Pflege",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Pfle·ge",
  "hyponyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "nach Art"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Altenpflege"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Anästhesiepflege"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Armenpflege"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Behindertenpflege"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Brutpflege"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ganztagspflege"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gesundheitspflege"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gesundheits- und Krankenpflege"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Grundpflege"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hauspflege"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Heilerziehungspflege"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Intensivpflege"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kinderkrankenpflege"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kinderpflege"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Krankenpflege"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Operationspflege"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "OP-Pflege"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Palliativpflege"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Premiumpflege"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Säuglingspflege"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tagespflege"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "nach Dauer"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "24-Stunden-Pflege"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ganztagspflege"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kurzzeitpflege"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wochenendpflege"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wochenpflege"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Basispflege"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Behandlungspflege"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Hauptpflege"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Brauchtumspflege"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Heimatpflege"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Kontaktpflege"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Rechtspflege"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Sprachpflege"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Traditionspflege"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Wohlfahrtspflege"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "von Gegenständen"
      ],
      "sense_index": "2",
      "word": "Autopflege"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Badpflege"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Baumpflege"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Bootspflege"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Denkmalpflege"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Fahrradpflege"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Radpflege"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Fahrzeugpflege"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Gardinenpflege"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Gartenpflege"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Gebäudepflege"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Grabpflege"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Grünanlagenpflege"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Grünflächenpflege"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Kirchenpflege"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Klamottenpflege"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Kleiderpflege"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Kraftfahrzeugpflege"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Möbelpflege"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Motorradpflege"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Rasenpflege"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Ruinenpflege"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Schuhpflege"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Stiefelpflege"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Straßenpflege"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Teppichpflege"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Vorhangpflege"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Zahnpflege"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "von Körper & Tier"
      ],
      "sense_index": "2",
      "word": "Bartpflege"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Fellpflege"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Fußpflege"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Gesichtspflege"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Handpflege"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Hautpflege"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Hufpflege"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Körperpflege"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Nagelpflege"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Schönheitspflege"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Tierpflege"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Pflege eines behinderten Kindes kann nicht jede Familie zu Hause leisten."
        },
        {
          "author": "Susann Winkler",
          "isbn": "978-3-7469-7280-0",
          "pages": "130",
          "publisher": "tredition",
          "ref": "Susann Winkler: Wie Du Dich bettest, so liegst Du. tredition, 2018, ISBN 978-3-7469-7280-0, Seite 130 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Wurde die Versorgung anfangs noch von ungelernten Kräften oder Krankenpflegern übernommen, sah man immer mehr die Notwendigkeit, die Betreuung und Pflege von Senioren als speziellen Berufszweig zu etablieren.“",
          "title": "Wie Du Dich bettest, so liegst Du",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2018"
        },
        {
          "author": "Friedrich Gerstäcker",
          "pages": "154.",
          "place": "München",
          "publisher": "Goldmann",
          "ref": "Friedrich Gerstäcker: Die Flußpiraten des Mississippi. Goldmann, München 1964, Seite 154. Zuerst 1848 erschienen.",
          "text": "„Später jedoch, als sich Mrs. Smart bereit erklärt hatte, die kranke Frau in Pflege zu nehmen, teilte Tom den wahren Sachverhalt mit.“",
          "title": "Die Flußpiraten des Mississippi",
          "year": "1964"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fürsorge, Betreuung und Versorgung von Menschen oder Tieren, die gewisse Hilfe benötigen"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Pflege des Datenbestandes ist ebenso wichtig wie die Erfassung."
        },
        {
          "text": "Tragen Sie dieses Mittel zur Pflege der Haut regelmäßig auf."
        },
        {
          "text": "Viele erachten die Pflege der deutschen Sprache für notwendig."
        },
        {
          "author": "Carl von Sonklar",
          "pages": "27",
          "publisher": "Seidel",
          "ref": "Carl von Sonklar: Leitfaden der Geographie von Europa für höhere Lehranstalten. Seidel, 1876, Seite 27 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Unter der geistigen Kultur endlich versteht man den Umfang und die Intensität der Pflege von Wissenschaft und Kunst.“",
          "title": "Leitfaden der Geographie von Europa für höhere Lehranstalten",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1876"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sämtliche Maßnahmen und Handlungen, die dazu dienen, etwas (Materielles oder Geistiges) zu erhalten, zu bewahren"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈp͡fleːɡə"
    },
    {
      "audio": "De-Pflege.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/De-Pflege.ogg/De-Pflege.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pflege.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-eːɡə"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Fürsorge für Menschen oder Tiere, welche gewisse Hilfe benötigen",
      "sense_index": "1",
      "word": "pleje"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Fürsorge für Menschen oder Tiere, welche gewisse Hilfe benötigen",
      "sense_index": "1",
      "word": "care"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "von Kranken"
      ],
      "sense": "Fürsorge für Menschen oder Tiere, welche gewisse Hilfe benötigen",
      "sense_index": "1",
      "word": "nursing"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Fürsorge für Menschen oder Tiere, welche gewisse Hilfe benötigen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "soins"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "frondída",
      "sense": "Fürsorge für Menschen oder Tiere, welche gewisse Hilfe benötigen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "φροντίδα"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "raw_tags": [
        "von Kranken"
      ],
      "roman": "nosilía",
      "sense": "Fürsorge für Menschen oder Tiere, welche gewisse Hilfe benötigen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "νοσηλεία"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "períthalpsi",
      "sense": "Fürsorge für Menschen oder Tiere, welche gewisse Hilfe benötigen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "περίθαλψη"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "peripíisi",
      "sense": "Fürsorge für Menschen oder Tiere, welche gewisse Hilfe benötigen",
      "sense_index": "1",
      "word": "περιποίηση"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Fürsorge für Menschen oder Tiere, welche gewisse Hilfe benötigen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "assistenza"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Fürsorge für Menschen oder Tiere, welche gewisse Hilfe benötigen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cura"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Fürsorge für Menschen oder Tiere, welche gewisse Hilfe benötigen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cura"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Fürsorge für Menschen oder Tiere, welche gewisse Hilfe benötigen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "curatio"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Fürsorge für Menschen oder Tiere, welche gewisse Hilfe benötigen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "opieka"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Fürsorge für Menschen oder Tiere, welche gewisse Hilfe benötigen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "assistência"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Fürsorge für Menschen oder Tiere, welche gewisse Hilfe benötigen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "atendimento"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Fürsorge für Menschen oder Tiere, welche gewisse Hilfe benötigen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tratamento"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Fürsorge für Menschen oder Tiere, welche gewisse Hilfe benötigen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "îngrijire"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Fürsorge für Menschen oder Tiere, welche gewisse Hilfe benötigen",
      "sense_index": "1",
      "word": "skötsel"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Fürsorge für Menschen oder Tiere, welche gewisse Hilfe benötigen",
      "sense_index": "1",
      "word": "vård"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Fürsorge für Menschen oder Tiere, welche gewisse Hilfe benötigen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cuidado"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Fürsorge für Menschen oder Tiere, welche gewisse Hilfe benötigen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "péče"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Fürsorge für Menschen oder Tiere, welche gewisse Hilfe benötigen",
      "sense_index": "1",
      "word": "bakım"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Fürsorge für Menschen oder Tiere, welche gewisse Hilfe benötigen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "outdated"
      ],
      "word": "ihtimam"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Fürsorge für Menschen oder Tiere, welche gewisse Hilfe benötigen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "inaye"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "sämtliche Maßnahmen, die dazu dienen, etwas zu bewahren",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "soins"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "sämtliche Maßnahmen, die dazu dienen, etwas zu bewahren",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "entretien"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "sämtliche Maßnahmen, die dazu dienen, etwas zu bewahren",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "maintenance"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "peripíisi",
      "sense": "sämtliche Maßnahmen, die dazu dienen, etwas zu bewahren",
      "sense_index": "2",
      "word": "περιποίηση"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "sämtliche Maßnahmen, die dazu dienen, etwas zu bewahren",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "îngrijire"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "sämtliche Maßnahmen, die dazu dienen, etwas zu bewahren",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "întreținere"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "sämtliche Maßnahmen, die dazu dienen, etwas zu bewahren",
      "sense_index": "2",
      "word": "skötsel"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "sämtliche Maßnahmen, die dazu dienen, etwas zu bewahren",
      "sense_index": "2",
      "word": "vård"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "sämtliche Maßnahmen, die dazu dienen, etwas zu bewahren",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "underhåll"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "sämtliche Maßnahmen, die dazu dienen, etwas zu bewahren",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "péče"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "sämtliche Maßnahmen, die dazu dienen, etwas zu bewahren",
      "sense_index": "2",
      "word": "bakım"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "sämtliche Maßnahmen, die dazu dienen, etwas zu bewahren",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "outdated"
      ],
      "word": "ihtimam"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "sämtliche Maßnahmen, die dazu dienen, etwas zu bewahren",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "inaye"
    }
  ],
  "word": "Pflege"
}

Download raw JSONL data for Pflege meaning in Deutsch (18.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.