"Pflegefall" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Pflege und Fall",
  "forms": [
    {
      "form": "der Pflegefall",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Pflegefälle",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Pflegefalles",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Pflegefalls",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Pflegefälle",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Pflegefall",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Pflegefalle",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Pflegefällen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Pflegefall",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Pflegefälle",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Pfle·ge·fall",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Sonya Winterberg",
          "isbn": "978-3-492-30264-7",
          "pages": "292.",
          "place": "München/Zürich",
          "publisher": "Piper",
          "ref": "Sonya Winterberg: Wir sind die Wolfskinder. Verlassen in Ostpreußen. Piper, München/Zürich 2014, ISBN 978-3-492-30264-7, Seite 292.",
          "text": "„Wir sehen Pflegefälle in Bauernkaten, in denen es nicht einmal fließendes Wasser gibt.“",
          "title": "Wir sind die Wolfskinder",
          "title_complement": "Verlassen in Ostpreußen",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "Jürgen Serke",
          "edition": "2.",
          "isbn": "978-3-8353-5388-6",
          "pages": "184.",
          "place": "Göttingen",
          "publisher": "Wallstein",
          "ref": "Jürgen Serke: Die verbrannten Dichter. Lebensgeschichten und Dokumente. 2. Auflage. Wallstein, Göttingen 2023, ISBN 978-3-8353-5388-6, Seite 184.",
          "text": "„Niemand wollte ihn endgültig als Pflegefall behalten.“",
          "title": "Die verbrannten Dichter",
          "title_complement": "Lebensgeschichten und Dokumente",
          "year": "2023"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person, die sich nicht allein helfen kann, die ihr Leben nicht ohne fremde Hilfe bewältigen kann"
      ],
      "id": "de-Pflegefall-de-noun-oH-QhsLc",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈp͡fleːɡəˌfal"
    },
    {
      "audio": "De-Pflegefall.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/De-Pflegefall.ogg/De-Pflegefall.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pflegefall.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pflegebedürftige"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pflegebedürftiger"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "personne nécessitante des soins"
    }
  ],
  "word": "Pflegefall"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Pflege und Fall",
  "forms": [
    {
      "form": "der Pflegefall",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Pflegefälle",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Pflegefalles",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Pflegefalls",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Pflegefälle",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Pflegefall",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Pflegefalle",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Pflegefällen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Pflegefall",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Pflegefälle",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Pfle·ge·fall",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Sonya Winterberg",
          "isbn": "978-3-492-30264-7",
          "pages": "292.",
          "place": "München/Zürich",
          "publisher": "Piper",
          "ref": "Sonya Winterberg: Wir sind die Wolfskinder. Verlassen in Ostpreußen. Piper, München/Zürich 2014, ISBN 978-3-492-30264-7, Seite 292.",
          "text": "„Wir sehen Pflegefälle in Bauernkaten, in denen es nicht einmal fließendes Wasser gibt.“",
          "title": "Wir sind die Wolfskinder",
          "title_complement": "Verlassen in Ostpreußen",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "Jürgen Serke",
          "edition": "2.",
          "isbn": "978-3-8353-5388-6",
          "pages": "184.",
          "place": "Göttingen",
          "publisher": "Wallstein",
          "ref": "Jürgen Serke: Die verbrannten Dichter. Lebensgeschichten und Dokumente. 2. Auflage. Wallstein, Göttingen 2023, ISBN 978-3-8353-5388-6, Seite 184.",
          "text": "„Niemand wollte ihn endgültig als Pflegefall behalten.“",
          "title": "Die verbrannten Dichter",
          "title_complement": "Lebensgeschichten und Dokumente",
          "year": "2023"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person, die sich nicht allein helfen kann, die ihr Leben nicht ohne fremde Hilfe bewältigen kann"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈp͡fleːɡəˌfal"
    },
    {
      "audio": "De-Pflegefall.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/De-Pflegefall.ogg/De-Pflegefall.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pflegefall.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pflegebedürftige"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pflegebedürftiger"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "personne nécessitante des soins"
    }
  ],
  "word": "Pflegefall"
}