"Pflegestufe" meaning in Deutsch

See Pflegestufe in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈp͡fleːɡəˌʃtuːfə Audio: De-Pflegestufe.ogg Forms: die Pflegestufe [nominative, singular], die Pflegestufen [nominative, plural], der Pflegestufe [genitive, singular], der Pflegestufen [genitive, plural], der Pflegestufe [dative, singular], den Pflegestufen [dative, plural], die Pflegestufe [accusative, singular], die Pflegestufen [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus Pflege und Stufe
  1. bis 2016: Ausmaß des Pflegebedarfs einer Person; Grad der Selbstständigkeit eines Pflegebedürftigen Tags: Germany
    Sense id: de-Pflegestufe-de-noun-BBOeFKUE
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Pflegegrad Hypernyms: Stufe

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Pflege und Stufe",
  "forms": [
    {
      "form": "die Pflegestufe",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Pflegestufen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Pflegestufe",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Pflegestufen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Pflegestufe",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Pflegestufen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Pflegestufe",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Pflegestufen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stufe"
    }
  ],
  "hyphenation": "Pfle·ge·stu·fe",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Silke Fokken: Osnabrück: Polizist mit todkranker Tochter erstreitet Sonderurlaub. In: Spiegel Online. 2. Juni 2016, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 6. Januar 2017) .",
          "text": "„Die Tochter, 25, leidet dem Gericht zufolge an einer angeborenen und unheilbaren Stoffwechselkrankheit. Sie ist schwerbehindert, kann nicht mehr sprechen, ist auf den Rollstuhl angewiesen und der höchsten Pflegestufe zugeordnet.“"
        },
        {
          "ref": "Erkenntnis des österreichischen Verwaltungsgerichtshofs vom 26. Mai 2010",
          "text": "„Von einer ‚besonderen Pflege- oder Betreuungsbedürftigkeit‘ könne bei einem Anspruch auf ein Pflegegeld ab der Pflegestufe 1 ausgegangen werden.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bis 2016: Ausmaß des Pflegebedarfs einer Person; Grad der Selbstständigkeit eines Pflegebedürftigen"
      ],
      "id": "de-Pflegestufe-de-noun-BBOeFKUE",
      "raw_tags": [
        "Sozialrecht"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Germany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈp͡fleːɡəˌʃtuːfə"
    },
    {
      "audio": "De-Pflegestufe.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/De-Pflegestufe.ogg/De-Pflegestufe.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pflegestufe.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "seit 2017"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Pflegegrad"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Pflegestufe"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Pflege und Stufe",
  "forms": [
    {
      "form": "die Pflegestufe",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Pflegestufen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Pflegestufe",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Pflegestufen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Pflegestufe",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Pflegestufen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Pflegestufe",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Pflegestufen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stufe"
    }
  ],
  "hyphenation": "Pfle·ge·stu·fe",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Silke Fokken: Osnabrück: Polizist mit todkranker Tochter erstreitet Sonderurlaub. In: Spiegel Online. 2. Juni 2016, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 6. Januar 2017) .",
          "text": "„Die Tochter, 25, leidet dem Gericht zufolge an einer angeborenen und unheilbaren Stoffwechselkrankheit. Sie ist schwerbehindert, kann nicht mehr sprechen, ist auf den Rollstuhl angewiesen und der höchsten Pflegestufe zugeordnet.“"
        },
        {
          "ref": "Erkenntnis des österreichischen Verwaltungsgerichtshofs vom 26. Mai 2010",
          "text": "„Von einer ‚besonderen Pflege- oder Betreuungsbedürftigkeit‘ könne bei einem Anspruch auf ein Pflegegeld ab der Pflegestufe 1 ausgegangen werden.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bis 2016: Ausmaß des Pflegebedarfs einer Person; Grad der Selbstständigkeit eines Pflegebedürftigen"
      ],
      "raw_tags": [
        "Sozialrecht"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Germany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈp͡fleːɡəˌʃtuːfə"
    },
    {
      "audio": "De-Pflegestufe.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/De-Pflegestufe.ogg/De-Pflegestufe.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pflegestufe.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "seit 2017"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Pflegegrad"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Pflegestufe"
}

Download raw JSONL data for Pflegestufe meaning in Deutsch (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-02 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (94ba7e1 and 5dea2a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.