See Pflegeschwester in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "2", "word": "Krankenschwester" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus Pflege und Schwester", "forms": [ { "form": "Pflegebruder", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ] }, { "form": "die Pflegeschwester", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Pflegeschwestern", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Pflegeschwester", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Pflegeschwestern", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Pflegeschwester", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Pflegeschwestern", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Pflegeschwester", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Pflegeschwestern", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Schwester" }, { "sense_index": "2", "word": "Pflegepersonal" } ], "hyphenation": "Pfle·ge·schwes·terPfle·ge·schwes·tern", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Ralph Giordano", "edition": "22", "isbn": "978-3-596-25961-8", "pages": "33.", "place": "Frankfurt/M.", "publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag", "ref": "Ralph Giordano: Die Bertinis. Roman. 22. Auflage. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 2008, ISBN 978-3-596-25961-8, Seite 33.", "text": "„Eng, wenn auch nicht ganz so innig, war das Verhältnis zu ihrer Pflegeschwester, jener Waise, die nun auf den Namen Grete hörte und wohl ihr abscheuliches Säuglingsaussehen, nicht aber ihre starke Stimme verloren hatte.“", "title": "Die Bertinis", "title_complement": "Roman", "year": "2008" }, { "ref": "Wikipedia: Der verlorene Schatten. Aufgerufen am 16.2.15.", "text": "„Der schüchterne Musiker Sebaldus wird von Barbara, der Pflegeschwester der jungen Gräfin Dorothea Durande, zu deren Geburtstagsfeier auf das gräfliche Schloss eingeladen.“" } ], "glosses": [ "weibliches Pflegekind in einer Familie mit mindestens einem Kind" ], "id": "de-Pflegeschwester-de-noun-Teh5ny49", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "ref": "Wikipedia: Robert Ritter. Aufgerufen am 16.2.15.", "text": "„Weiterhin Geistliche und Vertreter kirchlicher Institutionen wie der Tübinger Stadtpfarrer Walter Schaal der sich zur Bekennende Kirche rechnete, Kaplan Wilhelm Mayer, der Häftling in Dachau gewesen war, der katholische Pfarrer Emil Dimmler und drei Diakonissen, die zu Ritters Tübinger Oberarztzeiten Pflegeschwestern im Klinischen Jugendheim waren.“" } ], "glosses": [ "Schwester, die in der Pflege arbeitet" ], "id": "de-Pflegeschwester-de-noun-LsR~oP9f", "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈp͡fleːɡəˌʃvɛstɐ" }, { "audio": "De-Pflegeschwester.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/De-Pflegeschwester.ogg/De-Pflegeschwester.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pflegeschwester.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "weibliches Pflegekind in einer Familie mit mindestens einem Kind", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "fille placée dans une famille d'accueil" } ], "word": "Pflegeschwester" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "2", "word": "Krankenschwester" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus Pflege und Schwester", "forms": [ { "form": "Pflegebruder", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ] }, { "form": "die Pflegeschwester", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Pflegeschwestern", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Pflegeschwester", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Pflegeschwestern", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Pflegeschwester", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Pflegeschwestern", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Pflegeschwester", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Pflegeschwestern", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Schwester" }, { "sense_index": "2", "word": "Pflegepersonal" } ], "hyphenation": "Pfle·ge·schwes·terPfle·ge·schwes·tern", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Ralph Giordano", "edition": "22", "isbn": "978-3-596-25961-8", "pages": "33.", "place": "Frankfurt/M.", "publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag", "ref": "Ralph Giordano: Die Bertinis. Roman. 22. Auflage. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 2008, ISBN 978-3-596-25961-8, Seite 33.", "text": "„Eng, wenn auch nicht ganz so innig, war das Verhältnis zu ihrer Pflegeschwester, jener Waise, die nun auf den Namen Grete hörte und wohl ihr abscheuliches Säuglingsaussehen, nicht aber ihre starke Stimme verloren hatte.“", "title": "Die Bertinis", "title_complement": "Roman", "year": "2008" }, { "ref": "Wikipedia: Der verlorene Schatten. Aufgerufen am 16.2.15.", "text": "„Der schüchterne Musiker Sebaldus wird von Barbara, der Pflegeschwester der jungen Gräfin Dorothea Durande, zu deren Geburtstagsfeier auf das gräfliche Schloss eingeladen.“" } ], "glosses": [ "weibliches Pflegekind in einer Familie mit mindestens einem Kind" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "ref": "Wikipedia: Robert Ritter. Aufgerufen am 16.2.15.", "text": "„Weiterhin Geistliche und Vertreter kirchlicher Institutionen wie der Tübinger Stadtpfarrer Walter Schaal der sich zur Bekennende Kirche rechnete, Kaplan Wilhelm Mayer, der Häftling in Dachau gewesen war, der katholische Pfarrer Emil Dimmler und drei Diakonissen, die zu Ritters Tübinger Oberarztzeiten Pflegeschwestern im Klinischen Jugendheim waren.“" } ], "glosses": [ "Schwester, die in der Pflege arbeitet" ], "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈp͡fleːɡəˌʃvɛstɐ" }, { "audio": "De-Pflegeschwester.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/De-Pflegeschwester.ogg/De-Pflegeschwester.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pflegeschwester.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "weibliches Pflegekind in einer Familie mit mindestens einem Kind", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "fille placée dans une famille d'accueil" } ], "word": "Pflegeschwester" }
Download raw JSONL data for Pflegeschwester meaning in Deutsch (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.