See Schwester in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektive"
],
"word": "schwesterlich"
},
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "Geschwister"
},
{
"word": "Schwesteranstalt"
},
{
"word": "Schwesterbetrieb"
},
{
"word": "Schwesterblatt"
},
{
"word": "Schwesterfirma"
},
{
"word": "Schwestergemeinde"
},
{
"word": "Schwestergesellschaft"
},
{
"word": "Schwestergewerkschaft"
},
{
"word": "Schwestergruppe"
},
{
"word": "Schwesterherz"
},
{
"word": "Schwesterinsel"
},
{
"word": "Schwesterinstitut"
},
{
"word": "Schwesterkind"
},
{
"word": "Schwesterkirche"
},
{
"word": "Schwesterkunst"
},
{
"word": "Schwesterland"
},
{
"word": "Schwesterliebe"
},
{
"word": "Schwestermann"
},
{
"word": "Schwestermarke"
},
{
"word": "Schwestermodell"
},
{
"word": "Schwesterngemeinschaft"
},
{
"word": "Schwesterngruft"
},
{
"word": "Schwesternhaube"
},
{
"word": "Schwesternhaus"
},
{
"word": "Schwesternheim"
},
{
"word": "Schwesternheirat"
},
{
"word": "Schwesternhelferin"
},
{
"word": "Schwesternkongregation"
},
{
"word": "Schwesternliebe"
},
{
"word": "Schwesternmangel"
},
{
"word": "Schwesternorden"
},
{
"word": "Schwesternpaar"
},
{
"word": "Schwesternschaft"
},
{
"word": "Schwesternschule"
},
{
"word": "Schwesternschülerin"
},
{
"word": "Schwesternstation"
},
{
"word": "Schwesterntracht"
},
{
"word": "Schwesternwohnheim"
},
{
"word": "Schwesternwohnung"
},
{
"word": "Schwesternzimmer"
},
{
"word": "Schwesterorganisation"
},
{
"word": "Schwesterpartei"
},
{
"word": "Schwesterplanet"
},
{
"word": "Schwesterprojekt"
},
{
"word": "Schwesterschiff"
},
{
"word": "Schwestersohn"
},
{
"word": "Schwesterstadt"
},
{
"word": "Schwestertochter"
},
{
"word": "Schwesterunternehmen"
},
{
"word": "Schwesterverband"
},
{
"word": "Schwesterwerk"
},
{
"raw_tags": [
"Verben"
],
"word": "verschwistern"
}
],
"etymology_text": "[1] von mittelhochdeutsch, althochdeutsch ‚swester‘ aus germanisch ‚*swester-‘ f „Schwester“, indoeuropäisch ‚*su̯esor-‘ „Schwester, weibliche Verwandte“, belegt seit dem 8. Jahrhundert",
"expressions": [
{
"word": "Liebe Brüder und Schwestern im Herrn"
}
],
"forms": [
{
"form": "Bruder",
"sense_index": "1, 3",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Mönch",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Frater",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Schwesterchen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "Schwesterlein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "die Schwester",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schwestern",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Schwester",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Schwestern",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Schwester",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Schwestern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Schwester",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schwestern",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Geschwister"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verwandte"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Pflegerin"
}
],
"hyphenation": "Schwes·ter",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Adoptivschwester"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Blutsschwester"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Halbschwester"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lieblingsschwester"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Milchschwester"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mutterschwester"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pflegeschwester"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stiefschwester"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vaterschwester"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vollschwester"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zwillingsschwester"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"figurative"
],
"word": "Konzernschwester"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Unionsschwester"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Apothekenschwester"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Diätschwester"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Fachschwester"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gemeindeschwester"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Hilfsschwester"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kinderschwester"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Lazarettschwester"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Lernschwester"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Nachtschwester"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Narkoseschwester"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Oberschwester"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Operationsschwester"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "OP-Schwester"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Pflegeschwester"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Röntgenschwester"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Rote-Kreuz-Schwester"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Rotkreuzschwester"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Säuglingsschwester"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Stationsschwester"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Unterrichtsschwester"
},
{
"sense_index": "2, 3",
"word": "Lehrschwester"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Betschwester"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Bundesschwester"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Caritasschwester"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Diakonieschwester"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Erlöserschwester"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Feierabendschwester"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Glaubensschwester"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Klosterschwester"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Laienschwester"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Mitschwester"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Ritaschwester"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Schulschwester"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Kaffeeschwester"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Kegelschwester"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Kränzchenschwester"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Namensschwester"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Sangesschwester"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Skatschwester"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Stammtischschwester"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Wermutschwester"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Meine Schwester geht in die 8. Klasse."
},
{
"author": "Ulla Hahn",
"isbn": "978-3-421-04782-3",
"pages": "87.",
"place": "München",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"ref": "Ulla Hahn: Wir werden erwartet. Roman. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2017, ISBN 978-3-421-04782-3, Seite 87.",
"text": "„Der kleine Bruder half der großen Schwester.“",
"title": "Wir werden erwartet",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
},
{
"author": "James Fenimore Cooper",
"edition": "3.",
"isbn": "978-3-86648-190-9",
"place": "Hamburg",
"publisher": "mareverlag",
"ref": "James Fenimore Cooper: Ned Myers oder Ein Leben vor dem Mast. 3. Auflage. mareverlag, Hamburg 2017 (übersetzt von Alexander Pechmann), ISBN 978-3-86648-190-9 , Seite 20. Englisches Original 1843.",
"text": "„Über meine Familie weiß ich nichts außer dem, was mir meine eigenen Kindheitserinnerungen und die Berichte meiner Schwester verraten.“",
"title": "Ned Myers oder Ein Leben vor dem Mast",
"translator": "Alexander Pechmann",
"year": "2017"
},
{
"author": "Giacomo Casanova",
"pages": "250.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Propyläen",
"ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band 1. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 250.",
"text": "„Er hatte eine recht liebenswerte Schwester, und eine zweite, die das Ordensgelübde abgelegt hatte, erschien mir wie ein Wunder.“",
"title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band 1",
"translator": "Heinz von Sauter",
"year": "1985 (Neuausgabe)"
},
{
"author": "Frank N. Stein",
"isbn": "3-423-62060-9",
"pages": "56.",
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"ref": "Frank N. Stein: Böse Witze. Mit Illustrationen von Harry Madcock. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2001, ISBN 3-423-62060-9, Seite 56.",
"text": "„Rita ist zum Geburtstag einer Schulfreundin eingeladen und hat ihre kleine Schwester mitgebracht, weil die Mutter berufstätig ist.“",
"title": "Böse Witze",
"title_complement": "Mit Illustrationen von Harry Madcock",
"year": "2001"
}
],
"glosses": [
"weibliches Kind derselben Eltern"
],
"id": "de-Schwester-de-noun-qfuFnkD2",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Rufen Sie bitte die Schwester!"
},
{
"author": "Alfred Döblin",
"isbn": "3-423-00295-6",
"pages": "196.",
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"ref": "Alfred Döblin: Berlin Alexanderplatz. Die Geschichte vom Franz Biberkopf. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1965, ISBN 3-423-00295-6, Seite 196. Erstveröffentlichung 1929.",
"text": "„Die Schwester legt die Hand wieder zurück: ganz ruhig liegen.“",
"title": "Berlin Alexanderplatz",
"title_complement": "Die Geschichte vom Franz Biberkopf",
"year": "1965"
},
{
"author": "Hansi Sondermann",
"pages": "141",
"publisher": "Selbstverlag Books on Demand",
"ref": "Hansi Sondermann: Ballade in g-Moll. Roman. Selbstverlag Books on Demand, 2017, Seite 141 .",
"text": "„Nach einigen Zigarettenlängen kam die Schwester wieder herein und bat ihn, ihr ins Gästehaus zu folgen.“",
"title": "Ballade in g-Moll",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
},
{
"author": "Erich Maria Remarque",
"edition": "5.",
"isbn": "3-462-02725-5",
"pages": "147.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Erich Maria Remarque: Der schwarze Obelisk. Geschichte einer verspäteten Jugend. Roman. 5. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2003, ISBN 3-462-02725-5, Seite 147. Erstmals 1956 erschienen.",
"text": "„Der fröhliche Greis wird von der kräftigen Schwester vorübergeführt.“",
"title": "Der schwarze Obelisk",
"title_complement": "Geschichte einer verspäteten Jugend. Roman",
"year": "2003"
},
{
"author": "Blake Bailey",
"isbn": "978-3-446-27612-3",
"pages": "910.",
"place": "München",
"publisher": "Hanser",
"ref": "Blake Bailey: Philip Roth. Biografie. Hanser, München 2023 (übersetzt von Dirk van Gunsteren, Thomas Gunkel), ISBN 978-3-446-27612-3, Seite 910. Englisch 2021 erschienen.",
"text": "„Nach der üblichen Wartezeit bekam er ein Einzelzimmer, wo eine Schwester ihm half, die Papiere auszufüllen.“",
"title": "Philip Roth",
"title_complement": "Biografie",
"translator": "Dirk van Gunsteren, Thomas Gunkel",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"kurz für: Krankenschwester"
],
"id": "de-Schwester-de-noun-gMbVrw~I",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Schwester Marta wird den Religionsunterricht halten."
},
{
"author": "Mechtild Borrmann",
"isbn": "978-3-426-30608-6",
"pages": "135.",
"place": "München",
"publisher": "Droemer",
"ref": "Mechtild Borrmann: Grenzgänger. Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman. Droemer, München 2019, ISBN 978-3-426-30608-6, Seite 135.",
"text": "„Sie kritzelten in seine Schulhefte, und Schwester Angelika schlug ihn dafür mit dem Lineal.“",
"title": "Grenzgänger",
"title_complement": "Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman",
"year": "2019"
},
{
"author": "Johannes Hemleben",
"edition": "18.",
"isbn": "3-499-50156-2",
"pages": "138.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Johannes Hemleben: Galileo Galilei mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. 18. Auflage. Rowohlt, Reinbek 2003, ISBN 3-499-50156-2, Seite 138. Erstauflage 1969.",
"text": "„Zu diesem Zeitpunkt lebte seine Tochter, Schwester Maria Celeste, nicht mehr.“",
"title": "Galileo Galilei mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten",
"year": "2003"
}
],
"glosses": [
"weibliche Person, die ihr Leben innerhalb der Kirche Gott gewidmet hat, einem Orden angehört"
],
"id": "de-Schwester-de-noun-Q6fhNMud",
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Schwestern, heute wird gefeiert! Ladies Night bei Hermine."
}
],
"glosses": [
"weibliche Person, der man sich im Geiste verbunden fühlt"
],
"id": "de-Schwester-de-noun-iNfQ~0H-",
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"text": "Schwestern, wir kämpfen weiter für Emanzipation der Homosexuellen."
}
],
"glosses": [
"homosexueller Mann"
],
"id": "de-Schwester-de-noun-8clLAzfS",
"raw_tags": [
"innerhalb der schwulen Szene gebräuchlich"
],
"sense_index": "5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃvɛstɐ"
},
{
"audio": "De-Schwester.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/De-Schwester.ogg/De-Schwester.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schwester.ogg"
},
{
"audio": "De-Schwester2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/De-Schwester2.ogg/De-Schwester2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schwester2.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛstɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Krankenschwester"
},
{
"sense_index": "2",
"tags": [
"Austrian German"
],
"word": "Spitalsschwester"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Missionsschwester"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Nonne"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Ordensschwester"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "suster"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "sus"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "motër"
},
{
"lang": "Altfriesisch",
"lang_code": "ofs",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "swester"
},
{
"lang": "Altfriesisch",
"lang_code": "ofs",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "suster"
},
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"roman": "adelphē",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ἀδελφή"
},
{
"lang": "Altnordisch",
"lang_code": "non",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "systir"
},
{
"lang": "Altsächsisch",
"lang_code": "osx",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "swestar"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "uḫt",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "اخت"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "الأخت"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "ḳouyr",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "քույր"
},
{
"lang": "Aserbaidschanisch",
"lang_code": "az",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "bacı"
},
{
"lang": "Assamesisch",
"lang_code": "as",
"roman": "ba",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "বা"
},
{
"lang": "Assamesisch",
"lang_code": "as",
"roman": "bhoni",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "ভনী"
},
{
"lang": "Aymara",
"lang_code": "ay",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "kullalla"
},
{
"lang": "Baschkirisch",
"lang_code": "ba",
"roman": "apaj",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "апай"
},
{
"lang": "Baschkirisch",
"lang_code": "ba",
"roman": "ḥeṇle",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "һеңле"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "arreba"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "ahizpa"
},
{
"lang": "Bengalisch",
"lang_code": "bn",
"roman": "ebān",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "েবান"
},
{
"lang": "Birmanisch",
"lang_code": "my",
"roman": "nyima.",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "ညီမ"
},
{
"lang": "Birmanisch",
"lang_code": "my",
"roman": "acma.",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "အစ်မ"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "sestra",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сестра"
},
{
"lang": "Bretonisch",
"lang_code": "br",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "c'hoar"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "sestra",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сестра"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "jiějie",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "姐姐"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "mèimei",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "妹妹"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"raw_tags": [
"pl.,"
],
"roman": "zǐmèi",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "姊妹"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"raw_tags": [
"pl."
],
"roman": "jiěmèi",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "姐妹"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "søster"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"[ˈsistә]"
],
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "sister"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "sis"
},
{
"lang": "Altenglisch",
"lang_code": "ang",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "sweostor"
},
{
"lang": "Altenglisch",
"lang_code": "ang",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "swystor"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "fratino"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "õde"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "systir"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "sisko"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sœur"
},
{
"lang": "Friaulisch",
"lang_code": "fur",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "sûr"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "irmá"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "da",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "და"
},
{
"lang": "Gotisch",
"lang_code": "got",
"roman": "swistar",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "𐍃𐍅𐌹𐍃𐍄𐌰𐍂"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "adelfí",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αδελφή"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "aderfí",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αδερφή"
},
{
"lang": "Grönländisch",
"lang_code": "kl",
"raw_tags": [
"ältere Schwester eines Mannes"
],
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "aleqa"
},
{
"lang": "Grönländisch",
"lang_code": "kl",
"raw_tags": [
"ältere Schwester einer Frau"
],
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "angaju"
},
{
"lang": "Grönländisch",
"lang_code": "kl",
"raw_tags": [
"jüngere Schwester eines Mannes"
],
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "naja"
},
{
"lang": "Grönländisch",
"lang_code": "kl",
"raw_tags": [
"jüngere Schwester einer Frau"
],
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "nuka"
},
{
"lang": "Guaraní",
"lang_code": "gn",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "reindy"
},
{
"lang": "Guaraní",
"lang_code": "gn",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "kypy'y"
},
{
"lang": "Guaraní",
"lang_code": "gn",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "teindy"
},
{
"lang": "Guaraní",
"lang_code": "gn",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "tyke"
},
{
"lang": "Gujarati",
"lang_code": "gu",
"roman": "ben",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "બેન"
},
{
"lang": "Haitianisch",
"lang_code": "ht",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "sè"
},
{
"lang": "Hawaiianisch",
"lang_code": "haw",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "kaikuaʻana"
},
{
"lang": "Hawaiianisch",
"lang_code": "haw",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "kaikaina"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"roman": "aħ'ot",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "אחות"
},
{
"lang": "Hethitisch",
"lang_code": "hit",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "nega"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "bahin",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "बहिन"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "jījī",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "जीजी"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "bhaginī",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "भगिनी"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "fratino"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "saudara"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "soror"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "deirfiúr"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "siúr"
},
{
"lang": "isiXhosa",
"lang_code": "xh",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "sisi"
},
{
"lang": "isiZulu",
"lang_code": "zu",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "udade"
},
{
"lang": "isiZulu",
"lang_code": "zu",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "usisi"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "systir"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sorella"
},
{
"lang": "Jakutisch",
"lang_code": "sah",
"roman": "balys",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "балыс"
},
{
"lang": "Jakutisch",
"lang_code": "sah",
"roman": "aǧas",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "аҕас"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "あね, ane",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "姉"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ねえさん, nêsan",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "姉さん"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "いもうと, imôto",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "妹"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"roman": "しまい, shimai",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "姉妹"
},
{
"lang": "Jiddisch",
"lang_code": "yi",
"roman": "shvester",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "שוועסטער"
},
{
"lang": "Kannada",
"lang_code": "kn",
"roman": "akka",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "ಅಕ್ಕ"
},
{
"lang": "Kannada",
"lang_code": "kn",
"roman": "taṅgi",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "ತಂಗಿ"
},
{
"lang": "Kasachisch",
"lang_code": "kk",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "апа"
},
{
"lang": "Kaschubisch",
"lang_code": "csb",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sostra"
},
{
"lang": "Kashmiri",
"lang_code": "ks",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "بیٚنہِ"
},
{
"lang": "Kashmiri",
"lang_code": "ks",
"roman": "beni",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "बॆनि"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "germana"
},
{
"lang": "Khmer",
"lang_code": "km",
"roman": "baṅsrī",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "បងស្រី"
},
{
"lang": "Khmer",
"lang_code": "km",
"roman": "b'ūnsrī",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "ប្អូនស្រី"
},
{
"lang": "Kinyarwanda",
"lang_code": "rw",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "mwene manyu"
},
{
"lang": "Kirgisisch",
"lang_code": "ky",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "эже"
},
{
"lang": "Kirgisisch",
"lang_code": "ky",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "карындаш"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "be’nI’"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "jamae",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "자매"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"raw_tags": [
"ältere Schwester eines Mannes"
],
"roman": "nuna",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "누나"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"raw_tags": [
"ältere Schwester einer Frau"
],
"roman": "eoni",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "언니"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"raw_tags": [
"jüngere Schwester"
],
"roman": "yeodongsaeng",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "여동생"
},
{
"lang": "Kornisch",
"lang_code": "kw",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "whór"
},
{
"lang": "Korsisch",
"lang_code": "co",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "surella"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sestra"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "xwişk"
},
{
"lang": "Laotisch",
"lang_code": "lo",
"roman": "nǭng sāo",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "ນ້ອງສາວ"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "germana"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "soror"
},
{
"lang": "Lettgallisch",
"lang_code": "ltg",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "muosa"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "māsa"
},
{
"lang": "Limburgisch",
"lang_code": "li",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "zöster"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sesuo"
},
{
"lang": "Lombardisch",
"lang_code": "lmo",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "sorella"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "Schwëster"
},
{
"lang": "Maa",
"lang_code": "mas",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "enganashe"
},
{
"lang": "Madagassisch",
"lang_code": "mg",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "anabavy"
},
{
"lang": "Madagassisch",
"lang_code": "mg",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "zoky vavy"
},
{
"lang": "Malaiisch",
"lang_code": "ms",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "kakak perempuan"
},
{
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"roman": "sahōdari",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "സഹോദരി"
},
{
"lang": "Maltesisch",
"lang_code": "mt",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "oħt"
},
{
"lang": "Manx",
"lang_code": "gv",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "shuyr"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "teina"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "tuahine"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "tuakana"
},
{
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"roman": "bahīṇ",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "बहीण"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "sestra",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сестра"
},
{
"lang": "Mittelniederdeutsch",
"lang_code": "gml",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "suster"
},
{
"lang": "Mokscha",
"lang_code": "mdf",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "sazur"
},
{
"lang": "Mongolisch",
"lang_code": "mn",
"roman": "ègč",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "эгч"
},
{
"lang": "Neapolitanisch",
"lang_code": "nap",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "sóra"
},
{
"lang": "Nepalesisch",
"lang_code": "ne",
"roman": "bahinī",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "बहिनी"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Süster"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "zuster"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "zus"
},
{
"lang": "Westflämisch",
"lang_code": "vls",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "zuster"
},
{
"lang": "Nordfriesisch",
"lang_code": "frr",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "süster"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "søster"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "syster"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sòrre"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sòr"
},
{
"lang": "Oriya",
"lang_code": "or",
"roman": "bhôuṇi",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "ଭଉଣୀ"
},
{
"lang": "Oromo",
"lang_code": "om",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "obboleettii"
},
{
"lang": "Ossetisch",
"lang_code": "os",
"roman": "ho",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "хо"
},
{
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"roman": "anujā",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "अनुजा"
},
{
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"roman": "bhaginī",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "भगिनी"
},
{
"lang": "Pandschabi",
"lang_code": "pa",
"roman": "bhaiṇa",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "ਭੈਣ"
},
{
"lang": "Paschtu",
"lang_code": "ps",
"roman": "xor",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "خور"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "همشيره"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "khwâhær",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "خواهر"
},
{
"lang": "Polabisch",
"lang_code": "pox",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "sestra"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "siostra"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "irmã"
},
{
"lang": "Prußisch",
"lang_code": "prg",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sestrā"
},
{
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "ñaña"
},
{
"lang": "Rapanui",
"lang_code": "rap",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "taína vahine"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "sora"
},
{
"lang": "Romani",
"lang_code": "rom",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "pheny"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "soră"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "sestra",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сестра"
},
{
"lang": "Sango",
"lang_code": "sg",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "ītä-wālï"
},
{
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"roman": "svasr",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "स्वसृ"
},
{
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"roman": "svasa",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ष्वसा"
},
{
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"roman": "sodarya",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "सोदर्या"
},
{
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"roman": "bhaginī",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "भगिनी"
},
{
"lang": "Campidanesisch:",
"lang_code": "sc",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "sorri"
},
{
"lang": "Logudoresisch:",
"lang_code": "sc",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "sorre"
},
{
"lang": "Schottisch-Gälisch",
"lang_code": "gd",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "piuthar"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "syster"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "sestra",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сестра"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "sestra",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сестра"
},
{
"lang": "Sesotho",
"lang_code": "st",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "kgaitsedi"
},
{
"lang": "Shona",
"lang_code": "sn",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "munin'ina"
},
{
"lang": "Sindhi",
"lang_code": "sd",
"roman": "bheṇa",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ڀيڻ"
},
{
"lang": "Singhalesisch",
"lang_code": "si",
"roman": "akkā",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "අක්කා"
},
{
"lang": "Singhalesisch",
"lang_code": "si",
"roman": "naṁgi",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "නංගි"
},
{
"lang": "Siswati",
"lang_code": "ss",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "dzádze"
},
{
"lang": "Sizilianisch",
"lang_code": "scn",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "soru"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sestra"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sestra"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "sotša"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "sotra"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hermana"
},
{
"lang": "Sranantongo",
"lang_code": "srn",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "sisa"
},
{
"lang": "Suaheli",
"lang_code": "sw",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "dada"
},
{
"lang": "Suaheli",
"lang_code": "sw",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "ndugu mwanamke"
},
{
"lang": "Tadschikisch",
"lang_code": "tg",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "хоҳар"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "kapatíd na babáe"
},
{
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"roman": "taṅkai",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "தங்கை"
},
{
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"roman": "akkā",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "அக்கா"
},
{
"lang": "Tatarisch",
"lang_code": "tt",
"roman": "apa",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "апа"
},
{
"lang": "Tatarisch",
"lang_code": "tt",
"roman": "seṇel",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "сеңел"
},
{
"lang": "Telugu",
"lang_code": "te",
"roman": "sodari",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "సోదరి"
},
{
"lang": "Telugu",
"lang_code": "te",
"roman": "akka",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "అక్క"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"roman": "pī̀sāw",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "พี่สาว"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"roman": "nɔ̄́ṅsāw",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "น้องสาว"
},
{
"lang": "Tibetisch",
"lang_code": "bo",
"roman": "a lcags",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "ཨ་ལྕགས་"
},
{
"lang": "Tibetisch",
"lang_code": "bo",
"roman": "sman khang nang g.yog",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "སྨན་ཁང་ནང་གཡོག་"
},
{
"lang": "Torwali",
"lang_code": "trw",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "شو"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sestra"
},
{
"lang": "Tschetschenisch",
"lang_code": "ce",
"roman": "jiša",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "йиша"
},
{
"lang": "Tschuwaschisch",
"lang_code": "cv",
"roman": "appa",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "аппа"
},
{
"lang": "Tschuwaschisch",
"lang_code": "cv",
"roman": "jămăk",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "йӑмӑк"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "bacı"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "abla"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "kız kardeş"
},
{
"lang": "Turkmenisch",
"lang_code": "tk",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "uýa"
},
{
"lang": "Tuwinisch",
"lang_code": "tyv",
"roman": "ugba",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "угба"
},
{
"lang": "Tuwinisch",
"lang_code": "tyv",
"roman": "duṇma",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "дуңма"
},
{
"lang": "Uigurisch",
"lang_code": "ug",
"roman": "si'ngil",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "سىڭىل"
},
{
"lang": "Uigurisch",
"lang_code": "ug",
"roman": "acha",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "ئاچا"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "sestra",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сестра"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "lánytestvér"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "leánytestvér"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "nővér"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"roman": "bahan",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "بہن"
},
{
"lang": "Usbekisch",
"lang_code": "uz",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "opa"
},
{
"lang": "Usbekisch",
"lang_code": "uz",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "singil"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "chị"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "em gái"
},
{
"lang": "Volapük",
"lang_code": "vo",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "sör"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "chwaer"
},
{
"lang": "Wallonisch",
"lang_code": "wa",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "soû"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "sjastra",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сястра"
},
{
"lang": "Westfriesisch",
"lang_code": "fy",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "sister"
},
{
"lang": "Wolof",
"lang_code": "wo",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "jigéen"
},
{
"lang": "Lippisch (",
"lang_code": "nds",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "Süster"
},
{
"lang": "Mecklenburgisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Süster"
},
{
"lang": "Ostfälisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "Swestă"
},
{
"lang": "Ostfriesisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "Süster"
},
{
"lang": "Ostfriesisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "Swester"
},
{
"lang": "Althochdeutsch",
"lang_code": "goh",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "swester"
},
{
"lang": "Althochdeutsch",
"lang_code": "goh",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "soster"
},
{
"lang": "Mittelhochdeutsch",
"lang_code": "gmh",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "swester"
},
{
"lang": "Mittelhochdeutsch",
"lang_code": "gmh",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "betswester"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "kurz für: Krankenschwester",
"sense_index": "2",
"word": "suster"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "kurz für: Krankenschwester",
"sense_index": "2",
"word": "motër"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "bužḳouyr",
"sense": "kurz für: Krankenschwester",
"sense_index": "2",
"word": "բուժքույր"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "sestra",
"sense": "kurz für: Krankenschwester",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сестра"
},
{
"lang": "Bretonisch",
"lang_code": "br",
"sense": "kurz für: Krankenschwester",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "klañvdiourez"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "sestra",
"sense": "kurz für: Krankenschwester",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сестра"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "kurz für: Krankenschwester",
"sense_index": "2",
"word": "nurse"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "kurz für: Krankenschwester",
"sense_index": "2",
"word": "flegistino"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "kurz für: Krankenschwester",
"sense_index": "2",
"word": "õde"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "kurz für: Krankenschwester",
"sense_index": "2",
"word": "sisar"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "kurz für: Krankenschwester",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "infirmière"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "da",
"sense": "kurz für: Krankenschwester",
"sense_index": "2",
"word": "და"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"roman": "aħ'ot",
"sense": "kurz für: Krankenschwester",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "אחות"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "kurz für: Krankenschwester",
"sense_index": "2",
"word": "infirmera"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "kurz für: Krankenschwester",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "infermiera"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "kurz für: Krankenschwester",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "infermera"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense": "kurz für: Krankenschwester",
"sense_index": "2",
"word": "ghojmoq"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "kurz für: Krankenschwester",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sestra"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "kurz für: Krankenschwester",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "māsa"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "kurz für: Krankenschwester",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "māsiņa"
},
{
"lang": "Limburgisch",
"lang_code": "li",
"sense": "kurz für: Krankenschwester",
"sense_index": "2",
"word": "sjwester"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "kurz für: Krankenschwester",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sesuo"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "sestra",
"sense": "kurz für: Krankenschwester",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сестра"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "kurz für: Krankenschwester",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Swester"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "kurz für: Krankenschwester",
"sense_index": "2",
"word": "zuster"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "kurz für: Krankenschwester",
"sense_index": "2",
"word": "søster"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "kurz für: Krankenschwester",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "syster"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "kurz für: Krankenschwester",
"sense_index": "2",
"word": "siostra"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "kurz für: Krankenschwester",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "enfermeira"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "sestra",
"sense": "kurz für: Krankenschwester",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сестра"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "medsestra",
"sense": "kurz für: Krankenschwester",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "медсестра"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "kurz für: Krankenschwester",
"sense_index": "2",
"word": "syster"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "kurz für: Krankenschwester",
"sense_index": "2",
"word": "sköterska"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "sestra",
"sense": "kurz für: Krankenschwester",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сестра"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "sestra",
"sense": "kurz für: Krankenschwester",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сестра"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "kurz für: Krankenschwester",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sestra"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "kurz für: Krankenschwester",
"sense_index": "2",
"word": "sestrička"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "kurz für: Krankenschwester",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sestra"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "kurz für: Krankenschwester",
"sense_index": "2",
"word": "sotša"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "kurz für: Krankenschwester",
"sense_index": "2",
"word": "sotra"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "kurz für: Krankenschwester",
"sense_index": "2",
"word": "hemşire"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "kurz für: Krankenschwester",
"sense_index": "2",
"word": "betegápoló"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "kurz für: Krankenschwester",
"sense_index": "2",
"word": "nővér"
},
{
"lang": "Lippisch (",
"lang_code": "nds",
"sense": "kurz für: Krankenschwester",
"sense_index": "2",
"word": "Süster"
},
{
"lang": "Mecklenburgisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "kurz für: Krankenschwester",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Süster"
},
{
"lang": "Ostfälisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "kurz für: Krankenschwester",
"sense_index": "2",
"word": "Swestă"
},
{
"lang": "Ostfriesisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "kurz für: Krankenschwester",
"sense_index": "2",
"word": "Süster"
},
{
"lang": "Ostfriesisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "kurz für: Krankenschwester",
"sense_index": "2",
"word": "Swester"
},
{
"lang": "Althochdeutsch",
"lang_code": "goh",
"sense": "kurz für: Krankenschwester",
"sense_index": "2",
"word": "swester"
},
{
"lang": "Althochdeutsch",
"lang_code": "goh",
"sense": "kurz für: Krankenschwester",
"sense_index": "2",
"word": "soster"
},
{
"lang": "Mittelhochdeutsch",
"lang_code": "gmh",
"sense": "kurz für: Krankenschwester",
"sense_index": "2",
"word": "swester"
},
{
"lang": "Mittelhochdeutsch",
"lang_code": "gmh",
"sense": "kurz für: Krankenschwester",
"sense_index": "2",
"word": "betswester"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "weibliche Person, die ihr Leben innerhalb der Kirche Gott gewidmet hat, einem Orden angehört",
"sense_index": "3",
"word": "suster"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "weibliche Person, die ihr Leben innerhalb der Kirche Gott gewidmet hat, einem Orden angehört",
"sense_index": "3",
"word": "motër"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "ḳouyr",
"sense": "weibliche Person, die ihr Leben innerhalb der Kirche Gott gewidmet hat, einem Orden angehört",
"sense_index": "3",
"word": "քույր"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "časna sestra",
"sense": "weibliche Person, die ihr Leben innerhalb der Kirche Gott gewidmet hat, einem Orden angehört",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "часна сестра"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "sestra",
"sense": "weibliche Person, die ihr Leben innerhalb der Kirche Gott gewidmet hat, einem Orden angehört",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сестра"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"[ˈsistә]"
],
"sense": "weibliche Person, die ihr Leben innerhalb der Kirche Gott gewidmet hat, einem Orden angehört",
"sense_index": "3",
"word": "sister"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "weibliche Person, die ihr Leben innerhalb der Kirche Gott gewidmet hat, einem Orden angehört",
"sense_index": "3",
"word": "sis"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "weibliche Person, die ihr Leben innerhalb der Kirche Gott gewidmet hat, einem Orden angehört",
"sense_index": "3",
"word": "fratino"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "weibliche Person, die ihr Leben innerhalb der Kirche Gott gewidmet hat, einem Orden angehört",
"sense_index": "3",
"word": "fratulino"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "weibliche Person, die ihr Leben innerhalb der Kirche Gott gewidmet hat, einem Orden angehört",
"sense_index": "3",
"word": "sisar"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "weibliche Person, die ihr Leben innerhalb der Kirche Gott gewidmet hat, einem Orden angehört",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sœur"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "da",
"sense": "weibliche Person, die ihr Leben innerhalb der Kirche Gott gewidmet hat, einem Orden angehört",
"sense_index": "3",
"word": "და"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "adelfí",
"sense": "weibliche Person, die ihr Leben innerhalb der Kirche Gott gewidmet hat, einem Orden angehört",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αδελφή"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"roman": "aħ'ot",
"sense": "weibliche Person, die ihr Leben innerhalb der Kirche Gott gewidmet hat, einem Orden angehört",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "אחות"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "weibliche Person, die ihr Leben innerhalb der Kirche Gott gewidmet hat, einem Orden angehört",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sorella"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "weibliche Person, die ihr Leben innerhalb der Kirche Gott gewidmet hat, einem Orden angehört",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "suora"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "しゅうどうじょ, shūdōjo",
"sense": "weibliche Person, die ihr Leben innerhalb der Kirche Gott gewidmet hat, einem Orden angehört",
"sense_index": "3",
"word": "修道女"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"sense": "weibliche Person, die ihr Leben innerhalb der Kirche Gott gewidmet hat, einem Orden angehört",
"sense_index": "3",
"word": "シスター"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "weibliche Person, die ihr Leben innerhalb der Kirche Gott gewidmet hat, einem Orden angehört",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "germana"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "sunyeo",
"sense": "weibliche Person, die ihr Leben innerhalb der Kirche Gott gewidmet hat, einem Orden angehört",
"sense_index": "3",
"word": "수녀"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "weibliche Person, die ihr Leben innerhalb der Kirche Gott gewidmet hat, einem Orden angehört",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "časna sestra"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "weibliche Person, die ihr Leben innerhalb der Kirche Gott gewidmet hat, einem Orden angehört",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "māsa"
},
{
"lang": "Limburgisch",
"lang_code": "li",
"sense": "weibliche Person, die ihr Leben innerhalb der Kirche Gott gewidmet hat, einem Orden angehört",
"sense_index": "3",
"word": "masäör"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "časna sestra",
"sense": "weibliche Person, die ihr Leben innerhalb der Kirche Gott gewidmet hat, einem Orden angehört",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "часна сестра"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "weibliche Person, die ihr Leben innerhalb der Kirche Gott gewidmet hat, einem Orden angehört",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Swester"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "weibliche Person, die ihr Leben innerhalb der Kirche Gott gewidmet hat, einem Orden angehört",
"sense_index": "3",
"word": "zuster"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "weibliche Person, die ihr Leben innerhalb der Kirche Gott gewidmet hat, einem Orden angehört",
"sense_index": "3",
"word": "siostra"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "weibliche Person, die ihr Leben innerhalb der Kirche Gott gewidmet hat, einem Orden angehört",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "irmã"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "weibliche Person, die ihr Leben innerhalb der Kirche Gott gewidmet hat, einem Orden angehört",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "soror"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "sestra",
"sense": "weibliche Person, die ihr Leben innerhalb der Kirche Gott gewidmet hat, einem Orden angehört",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сестра"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "weibliche Person, die ihr Leben innerhalb der Kirche Gott gewidmet hat, einem Orden angehört",
"sense_index": "3",
"word": "syster"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "časna sestra",
"sense": "weibliche Person, die ihr Leben innerhalb der Kirche Gott gewidmet hat, einem Orden angehört",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "часна сестра"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "časna sestra",
"sense": "weibliche Person, die ihr Leben innerhalb der Kirche Gott gewidmet hat, einem Orden angehört",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "часна сестра"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "weibliche Person, die ihr Leben innerhalb der Kirche Gott gewidmet hat, einem Orden angehört",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sestra"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "weibliche Person, die ihr Leben innerhalb der Kirche Gott gewidmet hat, einem Orden angehört",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sestra"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "weibliche Person, die ihr Leben innerhalb der Kirche Gott gewidmet hat, einem Orden angehört",
"sense_index": "3",
"word": "sotša"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "weibliche Person, die ihr Leben innerhalb der Kirche Gott gewidmet hat, einem Orden angehört",
"sense_index": "3",
"word": "sotra"
},
{
"lang": "Telugu",
"lang_code": "te",
"roman": "sodari",
"sense": "weibliche Person, die ihr Leben innerhalb der Kirche Gott gewidmet hat, einem Orden angehört",
"sense_index": "3",
"word": "సోదరి"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "weibliche Person, die ihr Leben innerhalb der Kirche Gott gewidmet hat, einem Orden angehört",
"sense_index": "3",
"word": "nővér"
},
{
"lang": "Lippisch (",
"lang_code": "nds",
"sense": "weibliche Person, die ihr Leben innerhalb der Kirche Gott gewidmet hat, einem Orden angehört",
"sense_index": "3",
"word": "Süster"
},
{
"lang": "Mecklenburgisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "weibliche Person, die ihr Leben innerhalb der Kirche Gott gewidmet hat, einem Orden angehört",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Süster"
},
{
"lang": "Ostfälisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "weibliche Person, die ihr Leben innerhalb der Kirche Gott gewidmet hat, einem Orden angehört",
"sense_index": "3",
"word": "Swestă"
},
{
"lang": "Ostfriesisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "weibliche Person, die ihr Leben innerhalb der Kirche Gott gewidmet hat, einem Orden angehört",
"sense_index": "3",
"word": "Süster"
},
{
"lang": "Ostfriesisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "weibliche Person, die ihr Leben innerhalb der Kirche Gott gewidmet hat, einem Orden angehört",
"sense_index": "3",
"word": "Swester"
},
{
"lang": "Althochdeutsch",
"lang_code": "goh",
"sense": "weibliche Person, die ihr Leben innerhalb der Kirche Gott gewidmet hat, einem Orden angehört",
"sense_index": "3",
"word": "swester"
},
{
"lang": "Althochdeutsch",
"lang_code": "goh",
"sense": "weibliche Person, die ihr Leben innerhalb der Kirche Gott gewidmet hat, einem Orden angehört",
"sense_index": "3",
"word": "soster"
},
{
"lang": "Mittelhochdeutsch",
"lang_code": "gmh",
"sense": "weibliche Person, die ihr Leben innerhalb der Kirche Gott gewidmet hat, einem Orden angehört",
"sense_index": "3",
"word": "swester"
},
{
"lang": "Mittelhochdeutsch",
"lang_code": "gmh",
"sense": "weibliche Person, die ihr Leben innerhalb der Kirche Gott gewidmet hat, einem Orden angehört",
"sense_index": "3",
"word": "betswester"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "weibliche Person, der man sich im Geiste verbunden fühlt",
"sense_index": "4",
"word": "suster"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "ḳouyr",
"sense": "weibliche Person, der man sich im Geiste verbunden fühlt",
"sense_index": "4",
"word": "քույր"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "sestra",
"sense": "weibliche Person, der man sich im Geiste verbunden fühlt",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сестра"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"[ˈsistә]"
],
"sense": "weibliche Person, der man sich im Geiste verbunden fühlt",
"sense_index": "4",
"word": "sister"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "weibliche Person, der man sich im Geiste verbunden fühlt",
"sense_index": "4",
"word": "sis"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "weibliche Person, der man sich im Geiste verbunden fühlt",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sœur"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "da",
"sense": "weibliche Person, der man sich im Geiste verbunden fühlt",
"sense_index": "4",
"word": "და"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"roman": "aħ'ot",
"sense": "weibliche Person, der man sich im Geiste verbunden fühlt",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "אחות"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "weibliche Person, der man sich im Geiste verbunden fühlt",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sestra"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "sestra",
"sense": "weibliche Person, der man sich im Geiste verbunden fühlt",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сестра"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "weibliche Person, der man sich im Geiste verbunden fühlt",
"sense_index": "4",
"word": "søster"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "weibliche Person, der man sich im Geiste verbunden fühlt",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "syster"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "sestra",
"sense": "weibliche Person, der man sich im Geiste verbunden fühlt",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сестра"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "weibliche Person, der man sich im Geiste verbunden fühlt",
"sense_index": "4",
"word": "medsyster"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "sestra",
"sense": "weibliche Person, der man sich im Geiste verbunden fühlt",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сестра"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "sestra",
"sense": "weibliche Person, der man sich im Geiste verbunden fühlt",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сестра"
},
{
"lang": "Lippisch (",
"lang_code": "nds",
"sense": "weibliche Person, der man sich im Geiste verbunden fühlt",
"sense_index": "4",
"word": "Süster"
},
{
"lang": "Mecklenburgisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "weibliche Person, der man sich im Geiste verbunden fühlt",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Süster"
},
{
"lang": "Ostfälisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "weibliche Person, der man sich im Geiste verbunden fühlt",
"sense_index": "4",
"word": "Swestă"
},
{
"lang": "Ostfriesisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "weibliche Person, der man sich im Geiste verbunden fühlt",
"sense_index": "4",
"word": "Süster"
},
{
"lang": "Ostfriesisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "weibliche Person, der man sich im Geiste verbunden fühlt",
"sense_index": "4",
"word": "Swester"
},
{
"lang": "Althochdeutsch",
"lang_code": "goh",
"sense": "weibliche Person, der man sich im Geiste verbunden fühlt",
"sense_index": "4",
"word": "swester"
},
{
"lang": "Althochdeutsch",
"lang_code": "goh",
"sense": "weibliche Person, der man sich im Geiste verbunden fühlt",
"sense_index": "4",
"word": "soster"
},
{
"lang": "Mittelhochdeutsch",
"lang_code": "gmh",
"sense": "weibliche Person, der man sich im Geiste verbunden fühlt",
"sense_index": "4",
"word": "swester"
},
{
"lang": "Mittelhochdeutsch",
"lang_code": "gmh",
"sense": "weibliche Person, der man sich im Geiste verbunden fühlt",
"sense_index": "4",
"word": "betswester"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "sestra",
"sense": "innerhalb der schwulen Szene gebräuchlich: homosexueller Mann",
"sense_index": "5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сестра"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "innerhalb der schwulen Szene gebräuchlich: homosexueller Mann",
"sense_index": "5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sestra"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "sestra",
"sense": "innerhalb der schwulen Szene gebräuchlich: homosexueller Mann",
"sense_index": "5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сестра"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "sestra",
"sense": "innerhalb der schwulen Szene gebräuchlich: homosexueller Mann",
"sense_index": "5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сестра"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "sestra",
"sense": "innerhalb der schwulen Szene gebräuchlich: homosexueller Mann",
"sense_index": "5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сестра"
},
{
"lang": "Lippisch (",
"lang_code": "nds",
"sense": "innerhalb der schwulen Szene gebräuchlich: homosexueller Mann",
"sense_index": "5",
"word": "Süster"
},
{
"lang": "Mecklenburgisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "innerhalb der schwulen Szene gebräuchlich: homosexueller Mann",
"sense_index": "5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Süster"
},
{
"lang": "Ostfälisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "innerhalb der schwulen Szene gebräuchlich: homosexueller Mann",
"sense_index": "5",
"word": "Swestă"
},
{
"lang": "Ostfriesisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "innerhalb der schwulen Szene gebräuchlich: homosexueller Mann",
"sense_index": "5",
"word": "Süster"
},
{
"lang": "Ostfriesisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "innerhalb der schwulen Szene gebräuchlich: homosexueller Mann",
"sense_index": "5",
"word": "Swester"
},
{
"lang": "Althochdeutsch",
"lang_code": "goh",
"sense": "innerhalb der schwulen Szene gebräuchlich: homosexueller Mann",
"sense_index": "5",
"word": "swester"
},
{
"lang": "Althochdeutsch",
"lang_code": "goh",
"sense": "innerhalb der schwulen Szene gebräuchlich: homosexueller Mann",
"sense_index": "5",
"word": "soster"
},
{
"lang": "Mittelhochdeutsch",
"lang_code": "gmh",
"sense": "innerhalb der schwulen Szene gebräuchlich: homosexueller Mann",
"sense_index": "5",
"word": "swester"
},
{
"lang": "Mittelhochdeutsch",
"lang_code": "gmh",
"sense": "innerhalb der schwulen Szene gebräuchlich: homosexueller Mann",
"sense_index": "5",
"word": "betswester"
}
],
"word": "Schwester"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektive"
],
"word": "schwesterlich"
},
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "Geschwister"
},
{
"word": "Schwesteranstalt"
},
{
"word": "Schwesterbetrieb"
},
{
"word": "Schwesterblatt"
},
{
"word": "Schwesterfirma"
},
{
"word": "Schwestergemeinde"
},
{
"word": "Schwestergesellschaft"
},
{
"word": "Schwestergewerkschaft"
},
{
"word": "Schwestergruppe"
},
{
"word": "Schwesterherz"
},
{
"word": "Schwesterinsel"
},
{
"word": "Schwesterinstitut"
},
{
"word": "Schwesterkind"
},
{
"word": "Schwesterkirche"
},
{
"word": "Schwesterkunst"
},
{
"word": "Schwesterland"
},
{
"word": "Schwesterliebe"
},
{
"word": "Schwestermann"
},
{
"word": "Schwestermarke"
},
{
"word": "Schwestermodell"
},
{
"word": "Schwesterngemeinschaft"
},
{
"word": "Schwesterngruft"
},
{
"word": "Schwesternhaube"
},
{
"word": "Schwesternhaus"
},
{
"word": "Schwesternheim"
},
{
"word": "Schwesternheirat"
},
{
"word": "Schwesternhelferin"
},
{
"word": "Schwesternkongregation"
},
{
"word": "Schwesternliebe"
},
{
"word": "Schwesternmangel"
},
{
"word": "Schwesternorden"
},
{
"word": "Schwesternpaar"
},
{
"word": "Schwesternschaft"
},
{
"word": "Schwesternschule"
},
{
"word": "Schwesternschülerin"
},
{
"word": "Schwesternstation"
},
{
"word": "Schwesterntracht"
},
{
"word": "Schwesternwohnheim"
},
{
"word": "Schwesternwohnung"
},
{
"word": "Schwesternzimmer"
},
{
"word": "Schwesterorganisation"
},
{
"word": "Schwesterpartei"
},
{
"word": "Schwesterplanet"
},
{
"word": "Schwesterprojekt"
},
{
"word": "Schwesterschiff"
},
{
"word": "Schwestersohn"
},
{
"word": "Schwesterstadt"
},
{
"word": "Schwestertochter"
},
{
"word": "Schwesterunternehmen"
},
{
"word": "Schwesterverband"
},
{
"word": "Schwesterwerk"
},
{
"raw_tags": [
"Verben"
],
"word": "verschwistern"
}
],
"etymology_text": "[1] von mittelhochdeutsch, althochdeutsch ‚swester‘ aus germanisch ‚*swester-‘ f „Schwester“, indoeuropäisch ‚*su̯esor-‘ „Schwester, weibliche Verwandte“, belegt seit dem 8. Jahrhundert",
"expressions": [
{
"word": "Liebe Brüder und Schwestern im Herrn"
}
],
"forms": [
{
"form": "Bruder",
"sense_index": "1, 3",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Mönch",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Frater",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Schwesterchen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "Schwesterlein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "die Schwester",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schwestern",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Schwester",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Schwestern",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Schwester",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Schwestern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Schwester",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schwestern",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Geschwister"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verwandte"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Pflegerin"
}
],
"hyphenation": "Schwes·ter",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Adoptivschwester"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Blutsschwester"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Halbschwester"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lieblingsschwester"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Milchschwester"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mutterschwester"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pflegeschwester"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stiefschwester"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vaterschwester"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vollschwester"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zwillingsschwester"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"figurative"
],
"word": "Konzernschwester"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Unionsschwester"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Apothekenschwester"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Diätschwester"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Fachschwester"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gemeindeschwester"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Hilfsschwester"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kinderschwester"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Lazarettschwester"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Lernschwester"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Nachtschwester"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Narkoseschwester"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Oberschwester"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Operationsschwester"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "OP-Schwester"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Pflegeschwester"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Röntgenschwester"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Rote-Kreuz-Schwester"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Rotkreuzschwester"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Säuglingsschwester"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Stationsschwester"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Unterrichtsschwester"
},
{
"sense_index": "2, 3",
"word": "Lehrschwester"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Betschwester"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Bundesschwester"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Caritasschwester"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Diakonieschwester"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Erlöserschwester"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Feierabendschwester"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Glaubensschwester"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Klosterschwester"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Laienschwester"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Mitschwester"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Ritaschwester"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Schulschwester"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Kaffeeschwester"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Kegelschwester"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Kränzchenschwester"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Namensschwester"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Sangesschwester"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Skatschwester"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Stammtischschwester"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Wermutschwester"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Meine Schwester geht in die 8. Klasse."
},
{
"author": "Ulla Hahn",
"isbn": "978-3-421-04782-3",
"pages": "87.",
"place": "München",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"ref": "Ulla Hahn: Wir werden erwartet. Roman. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2017, ISBN 978-3-421-04782-3, Seite 87.",
"text": "„Der kleine Bruder half der großen Schwester.“",
"title": "Wir werden erwartet",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
},
{
"author": "James Fenimore Cooper",
"edition": "3.",
"isbn": "978-3-86648-190-9",
"place": "Hamburg",
"publisher": "mareverlag",
"ref": "James Fenimore Cooper: Ned Myers oder Ein Leben vor dem Mast. 3. Auflage. mareverlag, Hamburg 2017 (übersetzt von Alexander Pechmann), ISBN 978-3-86648-190-9 , Seite 20. Englisches Original 1843.",
"text": "„Über meine Familie weiß ich nichts außer dem, was mir meine eigenen Kindheitserinnerungen und die Berichte meiner Schwester verraten.“",
"title": "Ned Myers oder Ein Leben vor dem Mast",
"translator": "Alexander Pechmann",
"year": "2017"
},
{
"author": "Giacomo Casanova",
"pages": "250.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Propyläen",
"ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band 1. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 250.",
"text": "„Er hatte eine recht liebenswerte Schwester, und eine zweite, die das Ordensgelübde abgelegt hatte, erschien mir wie ein Wunder.“",
"title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band 1",
"translator": "Heinz von Sauter",
"year": "1985 (Neuausgabe)"
},
{
"author": "Frank N. Stein",
"isbn": "3-423-62060-9",
"pages": "56.",
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"ref": "Frank N. Stein: Böse Witze. Mit Illustrationen von Harry Madcock. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2001, ISBN 3-423-62060-9, Seite 56.",
"text": "„Rita ist zum Geburtstag einer Schulfreundin eingeladen und hat ihre kleine Schwester mitgebracht, weil die Mutter berufstätig ist.“",
"title": "Böse Witze",
"title_complement": "Mit Illustrationen von Harry Madcock",
"year": "2001"
}
],
"glosses": [
"weibliches Kind derselben Eltern"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Rufen Sie bitte die Schwester!"
},
{
"author": "Alfred Döblin",
"isbn": "3-423-00295-6",
"pages": "196.",
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"ref": "Alfred Döblin: Berlin Alexanderplatz. Die Geschichte vom Franz Biberkopf. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1965, ISBN 3-423-00295-6, Seite 196. Erstveröffentlichung 1929.",
"text": "„Die Schwester legt die Hand wieder zurück: ganz ruhig liegen.“",
"title": "Berlin Alexanderplatz",
"title_complement": "Die Geschichte vom Franz Biberkopf",
"year": "1965"
},
{
"author": "Hansi Sondermann",
"pages": "141",
"publisher": "Selbstverlag Books on Demand",
"ref": "Hansi Sondermann: Ballade in g-Moll. Roman. Selbstverlag Books on Demand, 2017, Seite 141 .",
"text": "„Nach einigen Zigarettenlängen kam die Schwester wieder herein und bat ihn, ihr ins Gästehaus zu folgen.“",
"title": "Ballade in g-Moll",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
},
{
"author": "Erich Maria Remarque",
"edition": "5.",
"isbn": "3-462-02725-5",
"pages": "147.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Erich Maria Remarque: Der schwarze Obelisk. Geschichte einer verspäteten Jugend. Roman. 5. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2003, ISBN 3-462-02725-5, Seite 147. Erstmals 1956 erschienen.",
"text": "„Der fröhliche Greis wird von der kräftigen Schwester vorübergeführt.“",
"title": "Der schwarze Obelisk",
"title_complement": "Geschichte einer verspäteten Jugend. Roman",
"year": "2003"
},
{
"author": "Blake Bailey",
"isbn": "978-3-446-27612-3",
"pages": "910.",
"place": "München",
"publisher": "Hanser",
"ref": "Blake Bailey: Philip Roth. Biografie. Hanser, München 2023 (übersetzt von Dirk van Gunsteren, Thomas Gunkel), ISBN 978-3-446-27612-3, Seite 910. Englisch 2021 erschienen.",
"text": "„Nach der üblichen Wartezeit bekam er ein Einzelzimmer, wo eine Schwester ihm half, die Papiere auszufüllen.“",
"title": "Philip Roth",
"title_complement": "Biografie",
"translator": "Dirk van Gunsteren, Thomas Gunkel",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"kurz für: Krankenschwester"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Schwester Marta wird den Religionsunterricht halten."
},
{
"author": "Mechtild Borrmann",
"isbn": "978-3-426-30608-6",
"pages": "135.",
"place": "München",
"publisher": "Droemer",
"ref": "Mechtild Borrmann: Grenzgänger. Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman. Droemer, München 2019, ISBN 978-3-426-30608-6, Seite 135.",
"text": "„Sie kritzelten in seine Schulhefte, und Schwester Angelika schlug ihn dafür mit dem Lineal.“",
"title": "Grenzgänger",
"title_complement": "Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman",
"year": "2019"
},
{
"author": "Johannes Hemleben",
"edition": "18.",
"isbn": "3-499-50156-2",
"pages": "138.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Johannes Hemleben: Galileo Galilei mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. 18. Auflage. Rowohlt, Reinbek 2003, ISBN 3-499-50156-2, Seite 138. Erstauflage 1969.",
"text": "„Zu diesem Zeitpunkt lebte seine Tochter, Schwester Maria Celeste, nicht mehr.“",
"title": "Galileo Galilei mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten",
"year": "2003"
}
],
"glosses": [
"weibliche Person, die ihr Leben innerhalb der Kirche Gott gewidmet hat, einem Orden angehört"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Schwestern, heute wird gefeiert! Ladies Night bei Hermine."
}
],
"glosses": [
"weibliche Person, der man sich im Geiste verbunden fühlt"
],
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"text": "Schwestern, wir kämpfen weiter für Emanzipation der Homosexuellen."
}
],
"glosses": [
"homosexueller Mann"
],
"raw_tags": [
"innerhalb der schwulen Szene gebräuchlich"
],
"sense_index": "5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃvɛstɐ"
},
{
"audio": "De-Schwester.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/De-Schwester.ogg/De-Schwester.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schwester.ogg"
},
{
"audio": "De-Schwester2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/De-Schwester2.ogg/De-Schwester2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schwester2.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛstɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Krankenschwester"
},
{
"sense_index": "2",
"tags": [
"Austrian German"
],
"word": "Spitalsschwester"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Missionsschwester"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Nonne"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Ordensschwester"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "suster"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "sus"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "motër"
},
{
"lang": "Altfriesisch",
"lang_code": "ofs",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "swester"
},
{
"lang": "Altfriesisch",
"lang_code": "ofs",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "suster"
},
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"roman": "adelphē",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ἀδελφή"
},
{
"lang": "Altnordisch",
"lang_code": "non",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "systir"
},
{
"lang": "Altsächsisch",
"lang_code": "osx",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "swestar"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "uḫt",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "اخت"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "الأخت"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "ḳouyr",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "քույր"
},
{
"lang": "Aserbaidschanisch",
"lang_code": "az",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "bacı"
},
{
"lang": "Assamesisch",
"lang_code": "as",
"roman": "ba",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "বা"
},
{
"lang": "Assamesisch",
"lang_code": "as",
"roman": "bhoni",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "ভনী"
},
{
"lang": "Aymara",
"lang_code": "ay",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "kullalla"
},
{
"lang": "Baschkirisch",
"lang_code": "ba",
"roman": "apaj",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "апай"
},
{
"lang": "Baschkirisch",
"lang_code": "ba",
"roman": "ḥeṇle",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "һеңле"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "arreba"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "ahizpa"
},
{
"lang": "Bengalisch",
"lang_code": "bn",
"roman": "ebān",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "েবান"
},
{
"lang": "Birmanisch",
"lang_code": "my",
"roman": "nyima.",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "ညီမ"
},
{
"lang": "Birmanisch",
"lang_code": "my",
"roman": "acma.",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "အစ်မ"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "sestra",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сестра"
},
{
"lang": "Bretonisch",
"lang_code": "br",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "c'hoar"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "sestra",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сестра"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "jiějie",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "姐姐"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "mèimei",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "妹妹"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"raw_tags": [
"pl.,"
],
"roman": "zǐmèi",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "姊妹"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"raw_tags": [
"pl."
],
"roman": "jiěmèi",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "姐妹"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "søster"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"[ˈsistә]"
],
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "sister"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "sis"
},
{
"lang": "Altenglisch",
"lang_code": "ang",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "sweostor"
},
{
"lang": "Altenglisch",
"lang_code": "ang",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "swystor"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "fratino"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "õde"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "systir"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "sisko"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sœur"
},
{
"lang": "Friaulisch",
"lang_code": "fur",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "sûr"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "irmá"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "da",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "და"
},
{
"lang": "Gotisch",
"lang_code": "got",
"roman": "swistar",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "𐍃𐍅𐌹𐍃𐍄𐌰𐍂"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "adelfí",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αδελφή"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "aderfí",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αδερφή"
},
{
"lang": "Grönländisch",
"lang_code": "kl",
"raw_tags": [
"ältere Schwester eines Mannes"
],
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "aleqa"
},
{
"lang": "Grönländisch",
"lang_code": "kl",
"raw_tags": [
"ältere Schwester einer Frau"
],
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "angaju"
},
{
"lang": "Grönländisch",
"lang_code": "kl",
"raw_tags": [
"jüngere Schwester eines Mannes"
],
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "naja"
},
{
"lang": "Grönländisch",
"lang_code": "kl",
"raw_tags": [
"jüngere Schwester einer Frau"
],
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "nuka"
},
{
"lang": "Guaraní",
"lang_code": "gn",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "reindy"
},
{
"lang": "Guaraní",
"lang_code": "gn",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "kypy'y"
},
{
"lang": "Guaraní",
"lang_code": "gn",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "teindy"
},
{
"lang": "Guaraní",
"lang_code": "gn",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "tyke"
},
{
"lang": "Gujarati",
"lang_code": "gu",
"roman": "ben",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "બેન"
},
{
"lang": "Haitianisch",
"lang_code": "ht",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "sè"
},
{
"lang": "Hawaiianisch",
"lang_code": "haw",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "kaikuaʻana"
},
{
"lang": "Hawaiianisch",
"lang_code": "haw",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "kaikaina"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"roman": "aħ'ot",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "אחות"
},
{
"lang": "Hethitisch",
"lang_code": "hit",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "nega"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "bahin",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "बहिन"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "jījī",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "जीजी"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "bhaginī",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "भगिनी"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "fratino"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "saudara"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "soror"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "deirfiúr"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "siúr"
},
{
"lang": "isiXhosa",
"lang_code": "xh",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "sisi"
},
{
"lang": "isiZulu",
"lang_code": "zu",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "udade"
},
{
"lang": "isiZulu",
"lang_code": "zu",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "usisi"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "systir"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sorella"
},
{
"lang": "Jakutisch",
"lang_code": "sah",
"roman": "balys",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "балыс"
},
{
"lang": "Jakutisch",
"lang_code": "sah",
"roman": "aǧas",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "аҕас"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "あね, ane",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "姉"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ねえさん, nêsan",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "姉さん"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "いもうと, imôto",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "妹"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"roman": "しまい, shimai",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "姉妹"
},
{
"lang": "Jiddisch",
"lang_code": "yi",
"roman": "shvester",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "שוועסטער"
},
{
"lang": "Kannada",
"lang_code": "kn",
"roman": "akka",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "ಅಕ್ಕ"
},
{
"lang": "Kannada",
"lang_code": "kn",
"roman": "taṅgi",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "ತಂಗಿ"
},
{
"lang": "Kasachisch",
"lang_code": "kk",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "апа"
},
{
"lang": "Kaschubisch",
"lang_code": "csb",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sostra"
},
{
"lang": "Kashmiri",
"lang_code": "ks",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "بیٚنہِ"
},
{
"lang": "Kashmiri",
"lang_code": "ks",
"roman": "beni",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "बॆनि"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "germana"
},
{
"lang": "Khmer",
"lang_code": "km",
"roman": "baṅsrī",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "បងស្រី"
},
{
"lang": "Khmer",
"lang_code": "km",
"roman": "b'ūnsrī",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "ប្អូនស្រី"
},
{
"lang": "Kinyarwanda",
"lang_code": "rw",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "mwene manyu"
},
{
"lang": "Kirgisisch",
"lang_code": "ky",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "эже"
},
{
"lang": "Kirgisisch",
"lang_code": "ky",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "карындаш"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "be’nI’"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "jamae",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "자매"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"raw_tags": [
"ältere Schwester eines Mannes"
],
"roman": "nuna",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "누나"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"raw_tags": [
"ältere Schwester einer Frau"
],
"roman": "eoni",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "언니"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"raw_tags": [
"jüngere Schwester"
],
"roman": "yeodongsaeng",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "여동생"
},
{
"lang": "Kornisch",
"lang_code": "kw",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "whór"
},
{
"lang": "Korsisch",
"lang_code": "co",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "surella"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sestra"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "xwişk"
},
{
"lang": "Laotisch",
"lang_code": "lo",
"roman": "nǭng sāo",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "ນ້ອງສາວ"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "germana"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "soror"
},
{
"lang": "Lettgallisch",
"lang_code": "ltg",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "muosa"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "māsa"
},
{
"lang": "Limburgisch",
"lang_code": "li",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "zöster"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sesuo"
},
{
"lang": "Lombardisch",
"lang_code": "lmo",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "sorella"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "Schwëster"
},
{
"lang": "Maa",
"lang_code": "mas",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "enganashe"
},
{
"lang": "Madagassisch",
"lang_code": "mg",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "anabavy"
},
{
"lang": "Madagassisch",
"lang_code": "mg",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "zoky vavy"
},
{
"lang": "Malaiisch",
"lang_code": "ms",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "kakak perempuan"
},
{
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"roman": "sahōdari",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "സഹോദരി"
},
{
"lang": "Maltesisch",
"lang_code": "mt",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "oħt"
},
{
"lang": "Manx",
"lang_code": "gv",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "shuyr"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "teina"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "tuahine"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "tuakana"
},
{
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"roman": "bahīṇ",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "बहीण"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "sestra",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сестра"
},
{
"lang": "Mittelniederdeutsch",
"lang_code": "gml",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "suster"
},
{
"lang": "Mokscha",
"lang_code": "mdf",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "sazur"
},
{
"lang": "Mongolisch",
"lang_code": "mn",
"roman": "ègč",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "эгч"
},
{
"lang": "Neapolitanisch",
"lang_code": "nap",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "sóra"
},
{
"lang": "Nepalesisch",
"lang_code": "ne",
"roman": "bahinī",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "बहिनी"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Süster"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "zuster"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "zus"
},
{
"lang": "Westflämisch",
"lang_code": "vls",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "zuster"
},
{
"lang": "Nordfriesisch",
"lang_code": "frr",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "süster"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "søster"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "syster"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sòrre"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sòr"
},
{
"lang": "Oriya",
"lang_code": "or",
"roman": "bhôuṇi",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "ଭଉଣୀ"
},
{
"lang": "Oromo",
"lang_code": "om",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "obboleettii"
},
{
"lang": "Ossetisch",
"lang_code": "os",
"roman": "ho",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "хо"
},
{
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"roman": "anujā",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "अनुजा"
},
{
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"roman": "bhaginī",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "भगिनी"
},
{
"lang": "Pandschabi",
"lang_code": "pa",
"roman": "bhaiṇa",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "ਭੈਣ"
},
{
"lang": "Paschtu",
"lang_code": "ps",
"roman": "xor",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "خور"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "همشيره"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "khwâhær",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "خواهر"
},
{
"lang": "Polabisch",
"lang_code": "pox",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "sestra"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "siostra"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "irmã"
},
{
"lang": "Prußisch",
"lang_code": "prg",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sestrā"
},
{
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "ñaña"
},
{
"lang": "Rapanui",
"lang_code": "rap",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "taína vahine"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "sora"
},
{
"lang": "Romani",
"lang_code": "rom",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "pheny"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "soră"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "sestra",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сестра"
},
{
"lang": "Sango",
"lang_code": "sg",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "ītä-wālï"
},
{
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"roman": "svasr",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "स्वसृ"
},
{
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"roman": "svasa",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ष्वसा"
},
{
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"roman": "sodarya",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "सोदर्या"
},
{
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"roman": "bhaginī",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "भगिनी"
},
{
"lang": "Campidanesisch:",
"lang_code": "sc",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "sorri"
},
{
"lang": "Logudoresisch:",
"lang_code": "sc",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "sorre"
},
{
"lang": "Schottisch-Gälisch",
"lang_code": "gd",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "piuthar"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "syster"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "sestra",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сестра"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "sestra",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сестра"
},
{
"lang": "Sesotho",
"lang_code": "st",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "kgaitsedi"
},
{
"lang": "Shona",
"lang_code": "sn",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "munin'ina"
},
{
"lang": "Sindhi",
"lang_code": "sd",
"roman": "bheṇa",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ڀيڻ"
},
{
"lang": "Singhalesisch",
"lang_code": "si",
"roman": "akkā",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "අක්කා"
},
{
"lang": "Singhalesisch",
"lang_code": "si",
"roman": "naṁgi",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "නංගි"
},
{
"lang": "Siswati",
"lang_code": "ss",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "dzádze"
},
{
"lang": "Sizilianisch",
"lang_code": "scn",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "soru"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sestra"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sestra"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "sotša"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "sotra"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hermana"
},
{
"lang": "Sranantongo",
"lang_code": "srn",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "sisa"
},
{
"lang": "Suaheli",
"lang_code": "sw",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "dada"
},
{
"lang": "Suaheli",
"lang_code": "sw",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "ndugu mwanamke"
},
{
"lang": "Tadschikisch",
"lang_code": "tg",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "хоҳар"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "kapatíd na babáe"
},
{
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"roman": "taṅkai",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "தங்கை"
},
{
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"roman": "akkā",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "அக்கா"
},
{
"lang": "Tatarisch",
"lang_code": "tt",
"roman": "apa",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "апа"
},
{
"lang": "Tatarisch",
"lang_code": "tt",
"roman": "seṇel",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "сеңел"
},
{
"lang": "Telugu",
"lang_code": "te",
"roman": "sodari",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "సోదరి"
},
{
"lang": "Telugu",
"lang_code": "te",
"roman": "akka",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "అక్క"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"roman": "pī̀sāw",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "พี่สาว"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"roman": "nɔ̄́ṅsāw",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "น้องสาว"
},
{
"lang": "Tibetisch",
"lang_code": "bo",
"roman": "a lcags",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "ཨ་ལྕགས་"
},
{
"lang": "Tibetisch",
"lang_code": "bo",
"roman": "sman khang nang g.yog",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "སྨན་ཁང་ནང་གཡོག་"
},
{
"lang": "Torwali",
"lang_code": "trw",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "شو"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sestra"
},
{
"lang": "Tschetschenisch",
"lang_code": "ce",
"roman": "jiša",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "йиша"
},
{
"lang": "Tschuwaschisch",
"lang_code": "cv",
"roman": "appa",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "аппа"
},
{
"lang": "Tschuwaschisch",
"lang_code": "cv",
"roman": "jămăk",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "йӑмӑк"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "bacı"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "abla"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "kız kardeş"
},
{
"lang": "Turkmenisch",
"lang_code": "tk",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "uýa"
},
{
"lang": "Tuwinisch",
"lang_code": "tyv",
"roman": "ugba",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "угба"
},
{
"lang": "Tuwinisch",
"lang_code": "tyv",
"roman": "duṇma",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "дуңма"
},
{
"lang": "Uigurisch",
"lang_code": "ug",
"roman": "si'ngil",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "سىڭىل"
},
{
"lang": "Uigurisch",
"lang_code": "ug",
"roman": "acha",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "ئاچا"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "sestra",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сестра"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "lánytestvér"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "leánytestvér"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "nővér"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"roman": "bahan",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "بہن"
},
{
"lang": "Usbekisch",
"lang_code": "uz",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "opa"
},
{
"lang": "Usbekisch",
"lang_code": "uz",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "singil"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "chị"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "em gái"
},
{
"lang": "Volapük",
"lang_code": "vo",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "sör"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "chwaer"
},
{
"lang": "Wallonisch",
"lang_code": "wa",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "soû"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "sjastra",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сястра"
},
{
"lang": "Westfriesisch",
"lang_code": "fy",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "sister"
},
{
"lang": "Wolof",
"lang_code": "wo",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "jigéen"
},
{
"lang": "Lippisch (",
"lang_code": "nds",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "Süster"
},
{
"lang": "Mecklenburgisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Süster"
},
{
"lang": "Ostfälisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "Swestă"
},
{
"lang": "Ostfriesisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "Süster"
},
{
"lang": "Ostfriesisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "Swester"
},
{
"lang": "Althochdeutsch",
"lang_code": "goh",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "swester"
},
{
"lang": "Althochdeutsch",
"lang_code": "goh",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "soster"
},
{
"lang": "Mittelhochdeutsch",
"lang_code": "gmh",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "swester"
},
{
"lang": "Mittelhochdeutsch",
"lang_code": "gmh",
"sense": "weibliches Kind derselben Eltern",
"sense_index": "1",
"word": "betswester"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "kurz für: Krankenschwester",
"sense_index": "2",
"word": "suster"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "kurz für: Krankenschwester",
"sense_index": "2",
"word": "motër"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "bužḳouyr",
"sense": "kurz für: Krankenschwester",
"sense_index": "2",
"word": "բուժքույր"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "sestra",
"sense": "kurz für: Krankenschwester",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сестра"
},
{
"lang": "Bretonisch",
"lang_code": "br",
"sense": "kurz für: Krankenschwester",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "klañvdiourez"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "sestra",
"sense": "kurz für: Krankenschwester",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сестра"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "kurz für: Krankenschwester",
"sense_index": "2",
"word": "nurse"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "kurz für: Krankenschwester",
"sense_index": "2",
"word": "flegistino"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "kurz für: Krankenschwester",
"sense_index": "2",
"word": "õde"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "kurz für: Krankenschwester",
"sense_index": "2",
"word": "sisar"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "kurz für: Krankenschwester",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "infirmière"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "da",
"sense": "kurz für: Krankenschwester",
"sense_index": "2",
"word": "და"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"roman": "aħ'ot",
"sense": "kurz für: Krankenschwester",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "אחות"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "kurz für: Krankenschwester",
"sense_index": "2",
"word": "infirmera"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "kurz für: Krankenschwester",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "infermiera"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "kurz für: Krankenschwester",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "infermera"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense": "kurz für: Krankenschwester",
"sense_index": "2",
"word": "ghojmoq"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "kurz für: Krankenschwester",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sestra"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "kurz für: Krankenschwester",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "māsa"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "kurz für: Krankenschwester",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "māsiņa"
},
{
"lang": "Limburgisch",
"lang_code": "li",
"sense": "kurz für: Krankenschwester",
"sense_index": "2",
"word": "sjwester"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "kurz für: Krankenschwester",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sesuo"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "sestra",
"sense": "kurz für: Krankenschwester",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сестра"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "kurz für: Krankenschwester",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Swester"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "kurz für: Krankenschwester",
"sense_index": "2",
"word": "zuster"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "kurz für: Krankenschwester",
"sense_index": "2",
"word": "søster"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "kurz für: Krankenschwester",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "syster"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "kurz für: Krankenschwester",
"sense_index": "2",
"word": "siostra"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "kurz für: Krankenschwester",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "enfermeira"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "sestra",
"sense": "kurz für: Krankenschwester",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сестра"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "medsestra",
"sense": "kurz für: Krankenschwester",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "медсестра"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "kurz für: Krankenschwester",
"sense_index": "2",
"word": "syster"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "kurz für: Krankenschwester",
"sense_index": "2",
"word": "sköterska"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "sestra",
"sense": "kurz für: Krankenschwester",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сестра"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "sestra",
"sense": "kurz für: Krankenschwester",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сестра"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "kurz für: Krankenschwester",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sestra"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "kurz für: Krankenschwester",
"sense_index": "2",
"word": "sestrička"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "kurz für: Krankenschwester",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sestra"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "kurz für: Krankenschwester",
"sense_index": "2",
"word": "sotša"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "kurz für: Krankenschwester",
"sense_index": "2",
"word": "sotra"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "kurz für: Krankenschwester",
"sense_index": "2",
"word": "hemşire"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "kurz für: Krankenschwester",
"sense_index": "2",
"word": "betegápoló"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "kurz für: Krankenschwester",
"sense_index": "2",
"word": "nővér"
},
{
"lang": "Lippisch (",
"lang_code": "nds",
"sense": "kurz für: Krankenschwester",
"sense_index": "2",
"word": "Süster"
},
{
"lang": "Mecklenburgisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "kurz für: Krankenschwester",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Süster"
},
{
"lang": "Ostfälisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "kurz für: Krankenschwester",
"sense_index": "2",
"word": "Swestă"
},
{
"lang": "Ostfriesisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "kurz für: Krankenschwester",
"sense_index": "2",
"word": "Süster"
},
{
"lang": "Ostfriesisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "kurz für: Krankenschwester",
"sense_index": "2",
"word": "Swester"
},
{
"lang": "Althochdeutsch",
"lang_code": "goh",
"sense": "kurz für: Krankenschwester",
"sense_index": "2",
"word": "swester"
},
{
"lang": "Althochdeutsch",
"lang_code": "goh",
"sense": "kurz für: Krankenschwester",
"sense_index": "2",
"word": "soster"
},
{
"lang": "Mittelhochdeutsch",
"lang_code": "gmh",
"sense": "kurz für: Krankenschwester",
"sense_index": "2",
"word": "swester"
},
{
"lang": "Mittelhochdeutsch",
"lang_code": "gmh",
"sense": "kurz für: Krankenschwester",
"sense_index": "2",
"word": "betswester"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "weibliche Person, die ihr Leben innerhalb der Kirche Gott gewidmet hat, einem Orden angehört",
"sense_index": "3",
"word": "suster"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "weibliche Person, die ihr Leben innerhalb der Kirche Gott gewidmet hat, einem Orden angehört",
"sense_index": "3",
"word": "motër"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "ḳouyr",
"sense": "weibliche Person, die ihr Leben innerhalb der Kirche Gott gewidmet hat, einem Orden angehört",
"sense_index": "3",
"word": "քույր"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "časna sestra",
"sense": "weibliche Person, die ihr Leben innerhalb der Kirche Gott gewidmet hat, einem Orden angehört",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "часна сестра"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "sestra",
"sense": "weibliche Person, die ihr Leben innerhalb der Kirche Gott gewidmet hat, einem Orden angehört",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сестра"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"[ˈsistә]"
],
"sense": "weibliche Person, die ihr Leben innerhalb der Kirche Gott gewidmet hat, einem Orden angehört",
"sense_index": "3",
"word": "sister"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "weibliche Person, die ihr Leben innerhalb der Kirche Gott gewidmet hat, einem Orden angehört",
"sense_index": "3",
"word": "sis"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "weibliche Person, die ihr Leben innerhalb der Kirche Gott gewidmet hat, einem Orden angehört",
"sense_index": "3",
"word": "fratino"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "weibliche Person, die ihr Leben innerhalb der Kirche Gott gewidmet hat, einem Orden angehört",
"sense_index": "3",
"word": "fratulino"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "weibliche Person, die ihr Leben innerhalb der Kirche Gott gewidmet hat, einem Orden angehört",
"sense_index": "3",
"word": "sisar"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "weibliche Person, die ihr Leben innerhalb der Kirche Gott gewidmet hat, einem Orden angehört",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sœur"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "da",
"sense": "weibliche Person, die ihr Leben innerhalb der Kirche Gott gewidmet hat, einem Orden angehört",
"sense_index": "3",
"word": "და"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "adelfí",
"sense": "weibliche Person, die ihr Leben innerhalb der Kirche Gott gewidmet hat, einem Orden angehört",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αδελφή"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"roman": "aħ'ot",
"sense": "weibliche Person, die ihr Leben innerhalb der Kirche Gott gewidmet hat, einem Orden angehört",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "אחות"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "weibliche Person, die ihr Leben innerhalb der Kirche Gott gewidmet hat, einem Orden angehört",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sorella"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "weibliche Person, die ihr Leben innerhalb der Kirche Gott gewidmet hat, einem Orden angehört",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "suora"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "しゅうどうじょ, shūdōjo",
"sense": "weibliche Person, die ihr Leben innerhalb der Kirche Gott gewidmet hat, einem Orden angehört",
"sense_index": "3",
"word": "修道女"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"sense": "weibliche Person, die ihr Leben innerhalb der Kirche Gott gewidmet hat, einem Orden angehört",
"sense_index": "3",
"word": "シスター"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "weibliche Person, die ihr Leben innerhalb der Kirche Gott gewidmet hat, einem Orden angehört",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "germana"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "sunyeo",
"sense": "weibliche Person, die ihr Leben innerhalb der Kirche Gott gewidmet hat, einem Orden angehört",
"sense_index": "3",
"word": "수녀"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "weibliche Person, die ihr Leben innerhalb der Kirche Gott gewidmet hat, einem Orden angehört",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "časna sestra"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "weibliche Person, die ihr Leben innerhalb der Kirche Gott gewidmet hat, einem Orden angehört",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "māsa"
},
{
"lang": "Limburgisch",
"lang_code": "li",
"sense": "weibliche Person, die ihr Leben innerhalb der Kirche Gott gewidmet hat, einem Orden angehört",
"sense_index": "3",
"word": "masäör"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "časna sestra",
"sense": "weibliche Person, die ihr Leben innerhalb der Kirche Gott gewidmet hat, einem Orden angehört",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "часна сестра"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "weibliche Person, die ihr Leben innerhalb der Kirche Gott gewidmet hat, einem Orden angehört",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Swester"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "weibliche Person, die ihr Leben innerhalb der Kirche Gott gewidmet hat, einem Orden angehört",
"sense_index": "3",
"word": "zuster"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "weibliche Person, die ihr Leben innerhalb der Kirche Gott gewidmet hat, einem Orden angehört",
"sense_index": "3",
"word": "siostra"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "weibliche Person, die ihr Leben innerhalb der Kirche Gott gewidmet hat, einem Orden angehört",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "irmã"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "weibliche Person, die ihr Leben innerhalb der Kirche Gott gewidmet hat, einem Orden angehört",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "soror"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "sestra",
"sense": "weibliche Person, die ihr Leben innerhalb der Kirche Gott gewidmet hat, einem Orden angehört",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сестра"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "weibliche Person, die ihr Leben innerhalb der Kirche Gott gewidmet hat, einem Orden angehört",
"sense_index": "3",
"word": "syster"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "časna sestra",
"sense": "weibliche Person, die ihr Leben innerhalb der Kirche Gott gewidmet hat, einem Orden angehört",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "часна сестра"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "časna sestra",
"sense": "weibliche Person, die ihr Leben innerhalb der Kirche Gott gewidmet hat, einem Orden angehört",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "часна сестра"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "weibliche Person, die ihr Leben innerhalb der Kirche Gott gewidmet hat, einem Orden angehört",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sestra"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "weibliche Person, die ihr Leben innerhalb der Kirche Gott gewidmet hat, einem Orden angehört",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sestra"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "weibliche Person, die ihr Leben innerhalb der Kirche Gott gewidmet hat, einem Orden angehört",
"sense_index": "3",
"word": "sotša"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "weibliche Person, die ihr Leben innerhalb der Kirche Gott gewidmet hat, einem Orden angehört",
"sense_index": "3",
"word": "sotra"
},
{
"lang": "Telugu",
"lang_code": "te",
"roman": "sodari",
"sense": "weibliche Person, die ihr Leben innerhalb der Kirche Gott gewidmet hat, einem Orden angehört",
"sense_index": "3",
"word": "సోదరి"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "weibliche Person, die ihr Leben innerhalb der Kirche Gott gewidmet hat, einem Orden angehört",
"sense_index": "3",
"word": "nővér"
},
{
"lang": "Lippisch (",
"lang_code": "nds",
"sense": "weibliche Person, die ihr Leben innerhalb der Kirche Gott gewidmet hat, einem Orden angehört",
"sense_index": "3",
"word": "Süster"
},
{
"lang": "Mecklenburgisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "weibliche Person, die ihr Leben innerhalb der Kirche Gott gewidmet hat, einem Orden angehört",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Süster"
},
{
"lang": "Ostfälisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "weibliche Person, die ihr Leben innerhalb der Kirche Gott gewidmet hat, einem Orden angehört",
"sense_index": "3",
"word": "Swestă"
},
{
"lang": "Ostfriesisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "weibliche Person, die ihr Leben innerhalb der Kirche Gott gewidmet hat, einem Orden angehört",
"sense_index": "3",
"word": "Süster"
},
{
"lang": "Ostfriesisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "weibliche Person, die ihr Leben innerhalb der Kirche Gott gewidmet hat, einem Orden angehört",
"sense_index": "3",
"word": "Swester"
},
{
"lang": "Althochdeutsch",
"lang_code": "goh",
"sense": "weibliche Person, die ihr Leben innerhalb der Kirche Gott gewidmet hat, einem Orden angehört",
"sense_index": "3",
"word": "swester"
},
{
"lang": "Althochdeutsch",
"lang_code": "goh",
"sense": "weibliche Person, die ihr Leben innerhalb der Kirche Gott gewidmet hat, einem Orden angehört",
"sense_index": "3",
"word": "soster"
},
{
"lang": "Mittelhochdeutsch",
"lang_code": "gmh",
"sense": "weibliche Person, die ihr Leben innerhalb der Kirche Gott gewidmet hat, einem Orden angehört",
"sense_index": "3",
"word": "swester"
},
{
"lang": "Mittelhochdeutsch",
"lang_code": "gmh",
"sense": "weibliche Person, die ihr Leben innerhalb der Kirche Gott gewidmet hat, einem Orden angehört",
"sense_index": "3",
"word": "betswester"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "weibliche Person, der man sich im Geiste verbunden fühlt",
"sense_index": "4",
"word": "suster"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "ḳouyr",
"sense": "weibliche Person, der man sich im Geiste verbunden fühlt",
"sense_index": "4",
"word": "քույր"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "sestra",
"sense": "weibliche Person, der man sich im Geiste verbunden fühlt",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сестра"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"[ˈsistә]"
],
"sense": "weibliche Person, der man sich im Geiste verbunden fühlt",
"sense_index": "4",
"word": "sister"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "weibliche Person, der man sich im Geiste verbunden fühlt",
"sense_index": "4",
"word": "sis"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "weibliche Person, der man sich im Geiste verbunden fühlt",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sœur"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "da",
"sense": "weibliche Person, der man sich im Geiste verbunden fühlt",
"sense_index": "4",
"word": "და"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"roman": "aħ'ot",
"sense": "weibliche Person, der man sich im Geiste verbunden fühlt",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "אחות"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "weibliche Person, der man sich im Geiste verbunden fühlt",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sestra"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "sestra",
"sense": "weibliche Person, der man sich im Geiste verbunden fühlt",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сестра"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "weibliche Person, der man sich im Geiste verbunden fühlt",
"sense_index": "4",
"word": "søster"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "weibliche Person, der man sich im Geiste verbunden fühlt",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "syster"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "sestra",
"sense": "weibliche Person, der man sich im Geiste verbunden fühlt",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сестра"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "weibliche Person, der man sich im Geiste verbunden fühlt",
"sense_index": "4",
"word": "medsyster"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "sestra",
"sense": "weibliche Person, der man sich im Geiste verbunden fühlt",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сестра"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "sestra",
"sense": "weibliche Person, der man sich im Geiste verbunden fühlt",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сестра"
},
{
"lang": "Lippisch (",
"lang_code": "nds",
"sense": "weibliche Person, der man sich im Geiste verbunden fühlt",
"sense_index": "4",
"word": "Süster"
},
{
"lang": "Mecklenburgisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "weibliche Person, der man sich im Geiste verbunden fühlt",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Süster"
},
{
"lang": "Ostfälisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "weibliche Person, der man sich im Geiste verbunden fühlt",
"sense_index": "4",
"word": "Swestă"
},
{
"lang": "Ostfriesisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "weibliche Person, der man sich im Geiste verbunden fühlt",
"sense_index": "4",
"word": "Süster"
},
{
"lang": "Ostfriesisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "weibliche Person, der man sich im Geiste verbunden fühlt",
"sense_index": "4",
"word": "Swester"
},
{
"lang": "Althochdeutsch",
"lang_code": "goh",
"sense": "weibliche Person, der man sich im Geiste verbunden fühlt",
"sense_index": "4",
"word": "swester"
},
{
"lang": "Althochdeutsch",
"lang_code": "goh",
"sense": "weibliche Person, der man sich im Geiste verbunden fühlt",
"sense_index": "4",
"word": "soster"
},
{
"lang": "Mittelhochdeutsch",
"lang_code": "gmh",
"sense": "weibliche Person, der man sich im Geiste verbunden fühlt",
"sense_index": "4",
"word": "swester"
},
{
"lang": "Mittelhochdeutsch",
"lang_code": "gmh",
"sense": "weibliche Person, der man sich im Geiste verbunden fühlt",
"sense_index": "4",
"word": "betswester"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "sestra",
"sense": "innerhalb der schwulen Szene gebräuchlich: homosexueller Mann",
"sense_index": "5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сестра"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "innerhalb der schwulen Szene gebräuchlich: homosexueller Mann",
"sense_index": "5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sestra"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "sestra",
"sense": "innerhalb der schwulen Szene gebräuchlich: homosexueller Mann",
"sense_index": "5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сестра"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "sestra",
"sense": "innerhalb der schwulen Szene gebräuchlich: homosexueller Mann",
"sense_index": "5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сестра"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "sestra",
"sense": "innerhalb der schwulen Szene gebräuchlich: homosexueller Mann",
"sense_index": "5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сестра"
},
{
"lang": "Lippisch (",
"lang_code": "nds",
"sense": "innerhalb der schwulen Szene gebräuchlich: homosexueller Mann",
"sense_index": "5",
"word": "Süster"
},
{
"lang": "Mecklenburgisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "innerhalb der schwulen Szene gebräuchlich: homosexueller Mann",
"sense_index": "5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Süster"
},
{
"lang": "Ostfälisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "innerhalb der schwulen Szene gebräuchlich: homosexueller Mann",
"sense_index": "5",
"word": "Swestă"
},
{
"lang": "Ostfriesisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "innerhalb der schwulen Szene gebräuchlich: homosexueller Mann",
"sense_index": "5",
"word": "Süster"
},
{
"lang": "Ostfriesisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "innerhalb der schwulen Szene gebräuchlich: homosexueller Mann",
"sense_index": "5",
"word": "Swester"
},
{
"lang": "Althochdeutsch",
"lang_code": "goh",
"sense": "innerhalb der schwulen Szene gebräuchlich: homosexueller Mann",
"sense_index": "5",
"word": "swester"
},
{
"lang": "Althochdeutsch",
"lang_code": "goh",
"sense": "innerhalb der schwulen Szene gebräuchlich: homosexueller Mann",
"sense_index": "5",
"word": "soster"
},
{
"lang": "Mittelhochdeutsch",
"lang_code": "gmh",
"sense": "innerhalb der schwulen Szene gebräuchlich: homosexueller Mann",
"sense_index": "5",
"word": "swester"
},
{
"lang": "Mittelhochdeutsch",
"lang_code": "gmh",
"sense": "innerhalb der schwulen Szene gebräuchlich: homosexueller Mann",
"sense_index": "5",
"word": "betswester"
}
],
"word": "Schwester"
}
Download raw JSONL data for Schwester meaning in Deutsch (67.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.