"fratino" meaning in Ido

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Ido)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Ido)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Ido)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "monakino"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "diakoniso"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bofratino"
    },
    {
      "word": "mifratino"
    },
    {
      "word": "stif-fratino"
    }
  ],
  "etymology_text": "frato ‚Bruder/Schwester‘ mit Genus-Suffix -in zum Kennzeichnen einer Person als weiblich",
  "forms": [
    {
      "form": "fratulo",
      "sense_index": "1, 2",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "fratino",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fratini",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fratinon",
      "raw_tags": [
        "Akkusativ,\nvorangestellt"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fratinin",
      "raw_tags": [
        "Akkusativ,\nvorangestellt"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "parento"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "familio"
    }
  ],
  "hyphenation": "fra·ti·no",
  "lang": "Ido",
  "lang_code": "io",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Lua fratino esas mea spozo.",
          "translation": "Seine Schwester ist meine Gattin."
        },
        {
          "text": "Mea fratinon me vizitis, ne mea kuzulino.",
          "translation": "Meine Schwester besuchte ich, nicht meine Cousine."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tochter der Eltern; Schwester"
      ],
      "id": "de-fratino-io-noun-ap6ABtBA",
      "raw_tags": [
        "Verwandtschaft"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Ido-Wikipedia-Artikel „Matro Teresa“ (Stabilversion)",
          "text": "„En 1950 Teresa fondis la Misioneri di Karitato, katolika religiala kongregaciono qua havis plu kam 4.500 fratini […].“",
          "translation": "1950 gründete Teresa die Missionar.innen der Nächstenliebe, eine katholische religiöse Kongregation, der über 4500 Schwestern angehörten […]. (wörtlich: die … hatte)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "weibliches Mitglied einer Vereinigung, welche als Gruppe lebt oder handelt"
      ],
      "id": "de-fratino-io-noun-KccSpvp8",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fraˈtino"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Verwandtschaft: Tochter der Eltern; Schwester",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Schwester"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Verwandtschaft: Tochter der Eltern; Schwester",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fratino"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Schwester"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fratino"
    }
  ],
  "word": "fratino"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Ido)",
    "Ido",
    "Rückläufige Wörterliste (Ido)",
    "Substantiv (Ido)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "monakino"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "diakoniso"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bofratino"
    },
    {
      "word": "mifratino"
    },
    {
      "word": "stif-fratino"
    }
  ],
  "etymology_text": "frato ‚Bruder/Schwester‘ mit Genus-Suffix -in zum Kennzeichnen einer Person als weiblich",
  "forms": [
    {
      "form": "fratulo",
      "sense_index": "1, 2",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "fratino",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fratini",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fratinon",
      "raw_tags": [
        "Akkusativ,\nvorangestellt"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fratinin",
      "raw_tags": [
        "Akkusativ,\nvorangestellt"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "parento"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "familio"
    }
  ],
  "hyphenation": "fra·ti·no",
  "lang": "Ido",
  "lang_code": "io",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Lua fratino esas mea spozo.",
          "translation": "Seine Schwester ist meine Gattin."
        },
        {
          "text": "Mea fratinon me vizitis, ne mea kuzulino.",
          "translation": "Meine Schwester besuchte ich, nicht meine Cousine."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tochter der Eltern; Schwester"
      ],
      "raw_tags": [
        "Verwandtschaft"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Ido-Wikipedia-Artikel „Matro Teresa“ (Stabilversion)",
          "text": "„En 1950 Teresa fondis la Misioneri di Karitato, katolika religiala kongregaciono qua havis plu kam 4.500 fratini […].“",
          "translation": "1950 gründete Teresa die Missionar.innen der Nächstenliebe, eine katholische religiöse Kongregation, der über 4500 Schwestern angehörten […]. (wörtlich: die … hatte)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "weibliches Mitglied einer Vereinigung, welche als Gruppe lebt oder handelt"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fraˈtino"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Verwandtschaft: Tochter der Eltern; Schwester",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Schwester"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Verwandtschaft: Tochter der Eltern; Schwester",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fratino"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Schwester"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fratino"
    }
  ],
  "word": "fratino"
}