"Gesundheitspflege" meaning in Deutsch

See Gesundheitspflege in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ɡəˈzʊnthaɪ̯t͡sˌp͡fleːɡə Audio: De-Gesundheitspflege.ogg Forms: die Gesundheitspflege [nominative, singular], der Gesundheitspflege [genitive, singular], der Gesundheitspflege [dative, singular], die Gesundheitspflege [accusative, singular]
  1. Gesamtheit der Maßnahmen zur Förderung und Erhaltung des gesundheitlichen Zustandes
    Sense id: de-Gesundheitspflege-de-noun-uy2HF2up
The following are not (yet) sense-disambiguated
Coordinate_terms: Hygiene, Körperpflege, Sauberkeit
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hygiene"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Körperpflege"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sauberkeit"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Gesundheitspflege",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gesundheitspflege",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gesundheitspflege",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gesundheitspflege",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ge·sund·heits·pfle·ge",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Christiane Heil: Sechs Millionen Infizierte in Amerika. In: FAZ.NET. 1. September 2020 (URL, abgerufen am 26. Februar 2022) .",
          "text": "„Ein Sprecher des Ministeriums für Gesundheitspflege und Soziale Dienste (HHS) hatte schon vor einigen Wochen angedeutet, Prominente für öffentliche Ankündigungen in sozialen Medien, Fernsehen und Radio rekrutieren zu wollen.“"
        },
        {
          "ref": "Roland Lindner: Übernahmefieber in der Pharmaindustrie. In: FAZ.NET. 22. April 2014 (URL, abgerufen am 26. Februar 2022) .",
          "text": "„GSK und Novartis legen außerdem ihre Geschäftsfelder für rezeptfreie Medikamente und Gesundheitspflegeprodukte wie Voltaren und Sensodyne zusammen.“"
        },
        {
          "ref": "Städte sollen \"Separationsbemühungen\" einstellen. In: FAZ.NET. 17. Dezember 2004 (URL, abgerufen am 26. Februar 2022) .",
          "text": "„Die Stadt Hanau wiederum komme ihrer Verantwortung nicht nach, dem Kreis die Kosten für die Gesundheitspflege der Schulkinder zu erstatten, nannte Frenz ein weiteres Beispiel für einen auch in der Praxis fehlenden Gemeinschaftsgeist der großen Städte.“"
        },
        {
          "ref": "Finnische Regierung tritt zurück. In: FAZ.NET. 8. März 2019 (URL, abgerufen am 26. Februar 2022) .",
          "text": "„Seit Jahren ringen finnische Regierungen darum, die Gesundheitspflege zu reformieren.“"
        },
        {
          "ref": "Preisauftrieb in Hessen hat sich im Januar abgeschwächt. In: FAZ.NET. 1. Februar 2005 (URL, abgerufen am 26. Februar 2022) .",
          "text": "„So lagen die Preise für die Gesundheitspflege im Dezember noch gut 21 Prozent über dem Vorjahreswert, im Januar waren es nur noch 4,7 Prozent, berichteten die Statistiker.“"
        },
        {
          "ref": "Julia Kern: Wer schön sein will, muss zahlen. In: FAZ.NET. 8. Februar 2013 (URL, abgerufen am 26. Februar 2022) .",
          "text": "„Etwa vier Prozent des monatlichen Nettoeinkommens gibt jeder hessische Haushalt für die Gesundheitspflege aus - wie im Fall der Fältchencremes jedoch oft umsonst.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gesamtheit der Maßnahmen zur Förderung und Erhaltung des gesundheitlichen Zustandes"
      ],
      "id": "de-Gesundheitspflege-de-noun-uy2HF2up",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡəˈzʊnthaɪ̯t͡sˌp͡fleːɡə"
    },
    {
      "audio": "De-Gesundheitspflege.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/De-Gesundheitspflege.ogg/De-Gesundheitspflege.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gesundheitspflege.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Gesundheitspflege"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hygiene"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Körperpflege"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sauberkeit"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Gesundheitspflege",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gesundheitspflege",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gesundheitspflege",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gesundheitspflege",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ge·sund·heits·pfle·ge",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Christiane Heil: Sechs Millionen Infizierte in Amerika. In: FAZ.NET. 1. September 2020 (URL, abgerufen am 26. Februar 2022) .",
          "text": "„Ein Sprecher des Ministeriums für Gesundheitspflege und Soziale Dienste (HHS) hatte schon vor einigen Wochen angedeutet, Prominente für öffentliche Ankündigungen in sozialen Medien, Fernsehen und Radio rekrutieren zu wollen.“"
        },
        {
          "ref": "Roland Lindner: Übernahmefieber in der Pharmaindustrie. In: FAZ.NET. 22. April 2014 (URL, abgerufen am 26. Februar 2022) .",
          "text": "„GSK und Novartis legen außerdem ihre Geschäftsfelder für rezeptfreie Medikamente und Gesundheitspflegeprodukte wie Voltaren und Sensodyne zusammen.“"
        },
        {
          "ref": "Städte sollen \"Separationsbemühungen\" einstellen. In: FAZ.NET. 17. Dezember 2004 (URL, abgerufen am 26. Februar 2022) .",
          "text": "„Die Stadt Hanau wiederum komme ihrer Verantwortung nicht nach, dem Kreis die Kosten für die Gesundheitspflege der Schulkinder zu erstatten, nannte Frenz ein weiteres Beispiel für einen auch in der Praxis fehlenden Gemeinschaftsgeist der großen Städte.“"
        },
        {
          "ref": "Finnische Regierung tritt zurück. In: FAZ.NET. 8. März 2019 (URL, abgerufen am 26. Februar 2022) .",
          "text": "„Seit Jahren ringen finnische Regierungen darum, die Gesundheitspflege zu reformieren.“"
        },
        {
          "ref": "Preisauftrieb in Hessen hat sich im Januar abgeschwächt. In: FAZ.NET. 1. Februar 2005 (URL, abgerufen am 26. Februar 2022) .",
          "text": "„So lagen die Preise für die Gesundheitspflege im Dezember noch gut 21 Prozent über dem Vorjahreswert, im Januar waren es nur noch 4,7 Prozent, berichteten die Statistiker.“"
        },
        {
          "ref": "Julia Kern: Wer schön sein will, muss zahlen. In: FAZ.NET. 8. Februar 2013 (URL, abgerufen am 26. Februar 2022) .",
          "text": "„Etwa vier Prozent des monatlichen Nettoeinkommens gibt jeder hessische Haushalt für die Gesundheitspflege aus - wie im Fall der Fältchencremes jedoch oft umsonst.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gesamtheit der Maßnahmen zur Förderung und Erhaltung des gesundheitlichen Zustandes"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡəˈzʊnthaɪ̯t͡sˌp͡fleːɡə"
    },
    {
      "audio": "De-Gesundheitspflege.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/De-Gesundheitspflege.ogg/De-Gesundheitspflege.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gesundheitspflege.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Gesundheitspflege"
}

Download raw JSONL data for Gesundheitspflege meaning in Deutsch (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.