"Pflegemutter" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Amme"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ziehmutter"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Pflege und Mutter",
  "forms": [
    {
      "form": "Pflegevater",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die Pflegemutter",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Pflegemütter",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Pflegemutter",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Pflegemütter",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Pflegemutter",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Pflegemüttern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Pflegemutter",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Pflegemütter",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pflegeeltern"
    }
  ],
  "hyphenation": "Pfle·ge·mut·ter",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Sonya Winterberg",
          "isbn": "978-3-492-30264-7",
          "pages": "162.",
          "place": "München/Zürich",
          "publisher": "Piper",
          "ref": "Sonya Winterberg: Wir sind die Wolfskinder. Verlassen in Ostpreußen. Piper, München/Zürich 2014, ISBN 978-3-492-30264-7, Seite 162.",
          "text": "„Christel, die eigentlich mit der Heirat den Schlägen der Pflegemutter entfliehen wollte, ist vom Regen in die Traufe gekommen.“",
          "title": "Wir sind die Wolfskinder",
          "title_complement": "Verlassen in Ostpreußen",
          "year": "2014"
        },
        {
          "isbn": "3-549-06673-2",
          "pages": "247",
          "place": "Berlin/Frankfurt am Main",
          "publisher": "Ullstein",
          "ref": "Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Band 2, Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 247 . Chinesisches Original 1755.",
          "text": "„Selbst bestieg sie, so früh es ihr möglich war, die Sänfte, um Frau Mondtraut einen Besuch abzustatten und sie zu bitten, an ihr die Rolle einer Pflegemutter zu übernehmen.“",
          "title": "Djin Ping Meh",
          "title_complement": "Schlehenblüten in goldener Vase",
          "translator": "Otto und Artur Kibat",
          "volume": "Band 2",
          "year": "1987"
        },
        {
          "author": "Halldór Laxness",
          "isbn": "3-518-06728-1",
          "pages": "305.",
          "place": "Frankfurt/Main",
          "publisher": "Suhrkamp Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Halldór Laxness: Islandglocke. Roman. Suhrkamp Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 1975, ISBN 3-518-06728-1, Seite 305. Isländisch 1943-1946.",
          "text": "„Snaefrídur küßte ihre Pflegemutter Gudrídur.“",
          "title": "Islandglocke",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "1975"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Frau, die die Fürsorge über jemanden übernommen hat"
      ],
      "id": "de-Pflegemutter-de-noun-p6Hf6Cx2",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈp͡fleːɡəˌmʊtɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Pflegemutter.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/De-Pflegemutter.ogg/De-Pflegemutter.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pflegemutter.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "Nährmutter"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Frau, die die Fürsorge über jemanden übernommen hat",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mère de famille d'accueil"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Frau, die die Fürsorge über jemanden übernommen hat",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mère nourricière"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Frau, die die Fürsorge über jemanden übernommen hat",
      "sense_index": "1",
      "word": "fostermoder"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Frau, die die Fürsorge über jemanden übernommen hat",
      "sense_index": "1",
      "word": "fostermor"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Frau, die die Fürsorge über jemanden übernommen hat",
      "sense_index": "1",
      "word": "fostermamma"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Frau, die die Fürsorge über jemanden übernommen hat",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "krušna mati"
    }
  ],
  "word": "Pflegemutter"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Amme"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ziehmutter"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Pflege und Mutter",
  "forms": [
    {
      "form": "Pflegevater",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die Pflegemutter",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Pflegemütter",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Pflegemutter",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Pflegemütter",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Pflegemutter",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Pflegemüttern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Pflegemutter",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Pflegemütter",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pflegeeltern"
    }
  ],
  "hyphenation": "Pfle·ge·mut·ter",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Sonya Winterberg",
          "isbn": "978-3-492-30264-7",
          "pages": "162.",
          "place": "München/Zürich",
          "publisher": "Piper",
          "ref": "Sonya Winterberg: Wir sind die Wolfskinder. Verlassen in Ostpreußen. Piper, München/Zürich 2014, ISBN 978-3-492-30264-7, Seite 162.",
          "text": "„Christel, die eigentlich mit der Heirat den Schlägen der Pflegemutter entfliehen wollte, ist vom Regen in die Traufe gekommen.“",
          "title": "Wir sind die Wolfskinder",
          "title_complement": "Verlassen in Ostpreußen",
          "year": "2014"
        },
        {
          "isbn": "3-549-06673-2",
          "pages": "247",
          "place": "Berlin/Frankfurt am Main",
          "publisher": "Ullstein",
          "ref": "Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Band 2, Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 247 . Chinesisches Original 1755.",
          "text": "„Selbst bestieg sie, so früh es ihr möglich war, die Sänfte, um Frau Mondtraut einen Besuch abzustatten und sie zu bitten, an ihr die Rolle einer Pflegemutter zu übernehmen.“",
          "title": "Djin Ping Meh",
          "title_complement": "Schlehenblüten in goldener Vase",
          "translator": "Otto und Artur Kibat",
          "volume": "Band 2",
          "year": "1987"
        },
        {
          "author": "Halldór Laxness",
          "isbn": "3-518-06728-1",
          "pages": "305.",
          "place": "Frankfurt/Main",
          "publisher": "Suhrkamp Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Halldór Laxness: Islandglocke. Roman. Suhrkamp Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 1975, ISBN 3-518-06728-1, Seite 305. Isländisch 1943-1946.",
          "text": "„Snaefrídur küßte ihre Pflegemutter Gudrídur.“",
          "title": "Islandglocke",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "1975"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Frau, die die Fürsorge über jemanden übernommen hat"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈp͡fleːɡəˌmʊtɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Pflegemutter.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/De-Pflegemutter.ogg/De-Pflegemutter.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pflegemutter.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "Nährmutter"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Frau, die die Fürsorge über jemanden übernommen hat",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mère de famille d'accueil"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Frau, die die Fürsorge über jemanden übernommen hat",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mère nourricière"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Frau, die die Fürsorge über jemanden übernommen hat",
      "sense_index": "1",
      "word": "fostermoder"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Frau, die die Fürsorge über jemanden übernommen hat",
      "sense_index": "1",
      "word": "fostermor"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Frau, die die Fürsorge über jemanden übernommen hat",
      "sense_index": "1",
      "word": "fostermamma"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Frau, die die Fürsorge über jemanden übernommen hat",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "krušna mati"
    }
  ],
  "word": "Pflegemutter"
}