"Pflegegeld" meaning in Deutsch

See Pflegegeld in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈp͡fleːɡəˌɡɛlt Audio: De-Pflegegeld.ogg
Rhymes: eːɡəɡɛlt Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Pflege und Geld Forms: das Pflegegeld [nominative, singular], die Pflegegelder [nominative, plural], des Pflegegelds [genitive, singular], des Pflegegeldes [genitive, singular], der Pflegegelder [genitive, plural], dem Pflegegeld [dative, singular], dem Pflegegelde [dative, singular], den Pflegegeldern [dative, plural], das Pflegegeld [accusative, singular], die Pflegegelder [accusative, plural]
  1. Sozialleistung aufgrund erhöhten Pflegebedarfs
    Sense id: de-Pflegegeld-de-noun-LuYKB7Xi
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Sozialleistung Derived forms: Pflegegeldbezieher, Pflegegeldbezug Translations (Sozialleistung aufgrund erhöhten Pflegebedarfs): allocation de soins [feminine] (Französisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Pflegegeldbezieher"
    },
    {
      "word": "Pflegegeldbezug"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Pflege und Geld",
  "forms": [
    {
      "form": "das Pflegegeld",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Pflegegelder",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Pflegegelds",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Pflegegeldes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Pflegegelder",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Pflegegeld",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Pflegegelde",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Pflegegeldern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Pflegegeld",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Pflegegelder",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sozialleistung"
    }
  ],
  "hyphenation": "Pfle·ge·geld",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Erkenntnis des österreichischen Verwaltungsgerichtshofs vom 26. Mai 2010",
          "text": "„Von einer ‚besonderen Pflege- oder Betreuungsbedürftigkeit‘ könne bei einem Anspruch auf ein Pflegegeld ab der Pflegestufe 1 ausgegangen werden.“"
        },
        {
          "ref": "Zahl der Bezieher von Pflegegeld erneut gestiegen. Abgerufen am 21. August 2018.",
          "text": "„Insgesamt 451.372 Personen hatten laut den aktuellsten Daten aus dem Sozialministerium mit Stand Juni 2018 Anspruch auf Pflegegeld – um 2.173 bzw. 0,48 Prozent mehr als im Juni des Vorjahres.“"
        },
        {
          "ref": "Kräuter: \"Pflegegeld muss um 30 Prozent angehoben werden\". Abgerufen am 21. August 2018.",
          "text": "„Anlässlich der aktuellen Zahlen zu den Pflegegeldbeziehern erneuert Volksanwalt Günther Kräuter die Forderung der Volksanwaltschaft nach einer spürbaren Anhebung des Pflegegeldes.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sozialleistung aufgrund erhöhten Pflegebedarfs"
      ],
      "id": "de-Pflegegeld-de-noun-LuYKB7Xi",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈp͡fleːɡəˌɡɛlt"
    },
    {
      "audio": "De-Pflegegeld.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/De-Pflegegeld.ogg/De-Pflegegeld.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pflegegeld.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "eːɡəɡɛlt"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Sozialleistung aufgrund erhöhten Pflegebedarfs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "allocation de soins"
    }
  ],
  "word": "Pflegegeld"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Pflegegeldbezieher"
    },
    {
      "word": "Pflegegeldbezug"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Pflege und Geld",
  "forms": [
    {
      "form": "das Pflegegeld",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Pflegegelder",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Pflegegelds",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Pflegegeldes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Pflegegelder",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Pflegegeld",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Pflegegelde",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Pflegegeldern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Pflegegeld",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Pflegegelder",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sozialleistung"
    }
  ],
  "hyphenation": "Pfle·ge·geld",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Erkenntnis des österreichischen Verwaltungsgerichtshofs vom 26. Mai 2010",
          "text": "„Von einer ‚besonderen Pflege- oder Betreuungsbedürftigkeit‘ könne bei einem Anspruch auf ein Pflegegeld ab der Pflegestufe 1 ausgegangen werden.“"
        },
        {
          "ref": "Zahl der Bezieher von Pflegegeld erneut gestiegen. Abgerufen am 21. August 2018.",
          "text": "„Insgesamt 451.372 Personen hatten laut den aktuellsten Daten aus dem Sozialministerium mit Stand Juni 2018 Anspruch auf Pflegegeld – um 2.173 bzw. 0,48 Prozent mehr als im Juni des Vorjahres.“"
        },
        {
          "ref": "Kräuter: \"Pflegegeld muss um 30 Prozent angehoben werden\". Abgerufen am 21. August 2018.",
          "text": "„Anlässlich der aktuellen Zahlen zu den Pflegegeldbeziehern erneuert Volksanwalt Günther Kräuter die Forderung der Volksanwaltschaft nach einer spürbaren Anhebung des Pflegegeldes.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sozialleistung aufgrund erhöhten Pflegebedarfs"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈp͡fleːɡəˌɡɛlt"
    },
    {
      "audio": "De-Pflegegeld.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/De-Pflegegeld.ogg/De-Pflegegeld.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pflegegeld.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "eːɡəɡɛlt"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Sozialleistung aufgrund erhöhten Pflegebedarfs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "allocation de soins"
    }
  ],
  "word": "Pflegegeld"
}

Download raw JSONL data for Pflegegeld meaning in Deutsch (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.