See Pflegekind in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Pflegeeltern"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "das Pflegekind",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Pflegekinder",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Pflegekindes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Pflegekinds",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Pflegekinder",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Pflegekind",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Pflegekinde",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Pflegekindern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Pflegekind",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Pflegekinder",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kind"
}
],
"hyphenation": "Pfle·ge·kind",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Pflegesohn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pflegetochter"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Benjamin Schulz: Tod eines Pflegekinds: Chantals Vermächtnis. In: Spiegel Online. 29. Dezember 2012, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 5. März 2013) .",
"text": "„Ein Regelwerk der Familienbehörde soll nun Schutzlosigkeit weiterer Pflegekinder verhindern.“"
},
{
"author": "Charles Sealsfield",
"isbn": "3-7352-0163-6",
"pages": "24.",
"place": "Rudolstadt",
"publisher": "Greifenverlag",
"ref": "Charles Sealsfield: Der Legitime und die Republikaner. Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege. Greifenverlag, Rudolstadt 1989, ISBN 3-7352-0163-6, Seite 24. Zuerst 1833; diese Ausgabe beruht auf der von 1847.",
"text": "„Alles, was man von ihm erfuhr, war die Vermutung, daß sein Pflegekind wahrscheinlich einer spanischen oder französischen Pflanzerfamilie am Mississippi angehöre.“",
"title": "Der Legitime und die Republikaner",
"title_complement": "Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege",
"year": "1989"
},
{
"author": "Halldór Laxness",
"pages": "73.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "Halldór Laxness: Atomstation. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Hamburg 1955, Seite 73.",
"text": "„Das Pflegekind der Köchin hatte es sich zur Gewohnheit gemacht, zu schimpfen und zu fluchen, sobald sie von der Köchin nicht gehört werden konnte: das war gewissermaßen ein Gegengewicht zum Worte Gottes.“",
"title": "Atomstation",
"title_complement": "Roman",
"year": "1955"
},
{
"author": "Anatol Regnier",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-442-77183-7",
"pages": "321.",
"place": "München",
"publisher": "btb",
"ref": "Anatol Regnier: Jeder schreibt für sich allein. Schriftsteller im Nationalsozialismus. 2. Auflage. btb, München 2022, ISBN 978-3-442-77183-7, Seite 321. 1. Auflage 2022.",
"text": "„Ihr Sohn wird Pflegekind bei einer konservativen Familie auf der Schwäbischen Alb.“",
"title": "Jeder schreibt für sich allein",
"title_complement": "Schriftsteller im Nationalsozialismus",
"year": "2022"
}
],
"glosses": [
"zur Betreuung und Erziehung von einer fremden Familie aufgenommenes Kind"
],
"id": "de-Pflegekind-de-noun-Jp6OTGhJ",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈp͡fleːɡəˌkɪnt"
},
{
"audio": "De-Pflegekind.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/De-Pflegekind.ogg/De-Pflegekind.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pflegekind.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ziehkind"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "zur Betreuung und Erziehung von einer fremden Familie aufgenommenes Kind",
"sense_index": "1",
"word": "foster child"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "zur Betreuung und Erziehung von einer fremden Familie aufgenommenes Kind",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "enfant placé"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "zur Betreuung und Erziehung von einer fremden Familie aufgenommenes Kind",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "enfant en famille d'accueil"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "zur Betreuung und Erziehung von einer fremden Familie aufgenommenes Kind",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "figlio adottivo"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "zur Betreuung und Erziehung von einer fremden Familie aufgenommenes Kind",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wychowanek"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "zur Betreuung und Erziehung von einer fremden Familie aufgenommenes Kind",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wychowaniec"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "zur Betreuung und Erziehung von einer fremden Familie aufgenommenes Kind",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fosterbarn"
}
],
"word": "Pflegekind"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Pflegeeltern"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "das Pflegekind",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Pflegekinder",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Pflegekindes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Pflegekinds",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Pflegekinder",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Pflegekind",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Pflegekinde",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Pflegekindern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Pflegekind",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Pflegekinder",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kind"
}
],
"hyphenation": "Pfle·ge·kind",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Pflegesohn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pflegetochter"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Benjamin Schulz: Tod eines Pflegekinds: Chantals Vermächtnis. In: Spiegel Online. 29. Dezember 2012, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 5. März 2013) .",
"text": "„Ein Regelwerk der Familienbehörde soll nun Schutzlosigkeit weiterer Pflegekinder verhindern.“"
},
{
"author": "Charles Sealsfield",
"isbn": "3-7352-0163-6",
"pages": "24.",
"place": "Rudolstadt",
"publisher": "Greifenverlag",
"ref": "Charles Sealsfield: Der Legitime und die Republikaner. Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege. Greifenverlag, Rudolstadt 1989, ISBN 3-7352-0163-6, Seite 24. Zuerst 1833; diese Ausgabe beruht auf der von 1847.",
"text": "„Alles, was man von ihm erfuhr, war die Vermutung, daß sein Pflegekind wahrscheinlich einer spanischen oder französischen Pflanzerfamilie am Mississippi angehöre.“",
"title": "Der Legitime und die Republikaner",
"title_complement": "Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege",
"year": "1989"
},
{
"author": "Halldór Laxness",
"pages": "73.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "Halldór Laxness: Atomstation. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Hamburg 1955, Seite 73.",
"text": "„Das Pflegekind der Köchin hatte es sich zur Gewohnheit gemacht, zu schimpfen und zu fluchen, sobald sie von der Köchin nicht gehört werden konnte: das war gewissermaßen ein Gegengewicht zum Worte Gottes.“",
"title": "Atomstation",
"title_complement": "Roman",
"year": "1955"
},
{
"author": "Anatol Regnier",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-442-77183-7",
"pages": "321.",
"place": "München",
"publisher": "btb",
"ref": "Anatol Regnier: Jeder schreibt für sich allein. Schriftsteller im Nationalsozialismus. 2. Auflage. btb, München 2022, ISBN 978-3-442-77183-7, Seite 321. 1. Auflage 2022.",
"text": "„Ihr Sohn wird Pflegekind bei einer konservativen Familie auf der Schwäbischen Alb.“",
"title": "Jeder schreibt für sich allein",
"title_complement": "Schriftsteller im Nationalsozialismus",
"year": "2022"
}
],
"glosses": [
"zur Betreuung und Erziehung von einer fremden Familie aufgenommenes Kind"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈp͡fleːɡəˌkɪnt"
},
{
"audio": "De-Pflegekind.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/De-Pflegekind.ogg/De-Pflegekind.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pflegekind.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ziehkind"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "zur Betreuung und Erziehung von einer fremden Familie aufgenommenes Kind",
"sense_index": "1",
"word": "foster child"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "zur Betreuung und Erziehung von einer fremden Familie aufgenommenes Kind",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "enfant placé"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "zur Betreuung und Erziehung von einer fremden Familie aufgenommenes Kind",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "enfant en famille d'accueil"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "zur Betreuung und Erziehung von einer fremden Familie aufgenommenes Kind",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "figlio adottivo"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "zur Betreuung und Erziehung von einer fremden Familie aufgenommenes Kind",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wychowanek"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "zur Betreuung und Erziehung von einer fremden Familie aufgenommenes Kind",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wychowaniec"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "zur Betreuung und Erziehung von einer fremden Familie aufgenommenes Kind",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fosterbarn"
}
],
"word": "Pflegekind"
}
Download raw JSONL data for Pflegekind meaning in Deutsch (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.