"Aufrechterhaltung" meaning in Deutsch

See Aufrechterhaltung in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈaʊ̯fʁɛçtʔɛɐ̯ˌhaltʊŋ Audio: De-Aufrechterhaltung.ogg Forms: die Aufrechterhaltung [nominative, singular], die Aufrechterhaltungen [nominative, plural], der Aufrechterhaltung [genitive, singular], der Aufrechterhaltungen [genitive, plural], der Aufrechterhaltung [dative, singular], den Aufrechterhaltungen [dative, plural], die Aufrechterhaltung [accusative, singular], die Aufrechterhaltungen [accusative, plural]
  1. Maßnahme, etwas aufrechtzuerhalten, dafür zu sorgen, dass etwas bestehen bleibt
    Sense id: de-Aufrechterhaltung-de-noun-gtesoLzd
The following are not (yet) sense-disambiguated
Coordinate_terms: Beibehaltung, Bewahrung, Erhalt, Erhaltung, Rettung Translations (Maßnahme, etwas aufrechtzuerhalten, dafür zu sorgen, dass etwas bestehen bleibt): maintenance (Englisch), maintenance [feminine] (Französisch), manutenção [feminine] (Portugiesisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Beibehaltung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bewahrung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Erhalt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Erhaltung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rettung"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Aufrechterhaltung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Aufrechterhaltungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Aufrechterhaltung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Aufrechterhaltungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Aufrechterhaltung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Aufrechterhaltungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Aufrechterhaltung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Aufrechterhaltungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Auf·recht·er·hal·tung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Teismann, Tobias, Ehring, Thomas",
          "isbn": "978-3-8444-2748-6",
          "pages": "1",
          "publisher": "Hogrefe Verlag",
          "ref": "Teismann, Tobias, Ehring, Thomas: Pathologisches Grübeln. Hogrefe Verlag, 2019, ISBN 978-3-8444-2748-6, Seite 1 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Grübeln gilt als zentraler Risikofaktor für die Entstehung und Aufrechterhaltung emotionaler Störungen.“",
          "title": "Pathologisches Grübeln",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2019"
        },
        {
          "author": "Thomas Stinn",
          "isbn": "978-3-643-13792-0",
          "pages": "1",
          "publisher": "LIT Verlag Münster",
          "ref": "Thomas Stinn: Die Gesundheitsregion als zukunftsfähiges Konzept für ländliche Räume. LIT Verlag Münster, 2017, ISBN 978-3-643-13792-0, Seite 1 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Die Aufrechterhaltung regionaler Versorgung mit medizinischen Dienstleistungen stellt in vielen ländlichen Regionen, die vom demographischen Wandel betroffen sind, eine Herausforderung in Gegenwart und Zukunft dar.“",
          "title": "Die Gesundheitsregion als zukunftsfähiges Konzept für ländliche Räume",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Matthias Peter, Daniela Taschler",
          "isbn": "978-3-11-049007-7",
          "pages": "1830",
          "publisher": "Walter de Gruyter GmbH & Co KG",
          "ref": "Matthias Peter, Daniela Taschler: 1986. Walter de Gruyter GmbH & Co KG, 2017, ISBN 978-3-11-049007-7, Seite 1830 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Der wichtigste Grund für uns ist, daß sie bei der Aufrechterhaltung der amerikanischen Truppenpräsenz in Europa helfen.“",
          "title": "1986",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Jan Hirschbiegel",
          "isbn": "978-3-412-22441-7",
          "pages": "1",
          "publisher": "Böhlau Verlag Köln Weimar",
          "ref": "Jan Hirschbiegel: Nahbeziehungen bei Hof – Manifestationen des Vertrauens. Böhlau Verlag Köln Weimar, 2015, ISBN 978-3-412-22441-7, Seite 1 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Das Vertrauen, das ein Mensch in einen anderen setzt, ist unverzichtbar für die Gestaltung und Aufrechterhaltung sozialer Beziehungen.“",
          "title": "Nahbeziehungen bei Hof – Manifestationen des Vertrauens",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2015"
        },
        {
          "author": "Katja Mielke/Conrad Schetter",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-406-65295-0",
          "pages": "30",
          "place": "München",
          "publisher": "C.H.Beck",
          "ref": "Katja Mielke/Conrad Schetter: Pakistan: Land der Extreme. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2013, ISBN 978-3-406-65295-0, Seite 30 .",
          "text": "„Sufi-Anhänger organisieren sich politisch meist über die Orden sowie über die Barelvi-Bewegung, benannt nach der nordindischen Stadt Bareilly, in der ihr Gründer Ahmed Reza Khan ((1856–1921) lebte; sie setzt sich für die Aufrechterhaltung des Sufismus ein.“",
          "title": "Pakistan: Land der Extreme",
          "year": "2013"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Maßnahme, etwas aufrechtzuerhalten, dafür zu sorgen, dass etwas bestehen bleibt"
      ],
      "id": "de-Aufrechterhaltung-de-noun-gtesoLzd",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaʊ̯fʁɛçtʔɛɐ̯ˌhaltʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Aufrechterhaltung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/De-Aufrechterhaltung.ogg/De-Aufrechterhaltung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Aufrechterhaltung.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Maßnahme, etwas aufrechtzuerhalten, dafür zu sorgen, dass etwas bestehen bleibt",
      "sense_index": "1",
      "word": "maintenance"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Maßnahme, etwas aufrechtzuerhalten, dafür zu sorgen, dass etwas bestehen bleibt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "maintenance"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Maßnahme, etwas aufrechtzuerhalten, dafür zu sorgen, dass etwas bestehen bleibt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "manutenção"
    }
  ],
  "word": "Aufrechterhaltung"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Beibehaltung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bewahrung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Erhalt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Erhaltung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rettung"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Aufrechterhaltung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Aufrechterhaltungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Aufrechterhaltung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Aufrechterhaltungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Aufrechterhaltung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Aufrechterhaltungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Aufrechterhaltung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Aufrechterhaltungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Auf·recht·er·hal·tung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Teismann, Tobias, Ehring, Thomas",
          "isbn": "978-3-8444-2748-6",
          "pages": "1",
          "publisher": "Hogrefe Verlag",
          "ref": "Teismann, Tobias, Ehring, Thomas: Pathologisches Grübeln. Hogrefe Verlag, 2019, ISBN 978-3-8444-2748-6, Seite 1 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Grübeln gilt als zentraler Risikofaktor für die Entstehung und Aufrechterhaltung emotionaler Störungen.“",
          "title": "Pathologisches Grübeln",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2019"
        },
        {
          "author": "Thomas Stinn",
          "isbn": "978-3-643-13792-0",
          "pages": "1",
          "publisher": "LIT Verlag Münster",
          "ref": "Thomas Stinn: Die Gesundheitsregion als zukunftsfähiges Konzept für ländliche Räume. LIT Verlag Münster, 2017, ISBN 978-3-643-13792-0, Seite 1 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Die Aufrechterhaltung regionaler Versorgung mit medizinischen Dienstleistungen stellt in vielen ländlichen Regionen, die vom demographischen Wandel betroffen sind, eine Herausforderung in Gegenwart und Zukunft dar.“",
          "title": "Die Gesundheitsregion als zukunftsfähiges Konzept für ländliche Räume",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Matthias Peter, Daniela Taschler",
          "isbn": "978-3-11-049007-7",
          "pages": "1830",
          "publisher": "Walter de Gruyter GmbH & Co KG",
          "ref": "Matthias Peter, Daniela Taschler: 1986. Walter de Gruyter GmbH & Co KG, 2017, ISBN 978-3-11-049007-7, Seite 1830 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Der wichtigste Grund für uns ist, daß sie bei der Aufrechterhaltung der amerikanischen Truppenpräsenz in Europa helfen.“",
          "title": "1986",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Jan Hirschbiegel",
          "isbn": "978-3-412-22441-7",
          "pages": "1",
          "publisher": "Böhlau Verlag Köln Weimar",
          "ref": "Jan Hirschbiegel: Nahbeziehungen bei Hof – Manifestationen des Vertrauens. Böhlau Verlag Köln Weimar, 2015, ISBN 978-3-412-22441-7, Seite 1 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Das Vertrauen, das ein Mensch in einen anderen setzt, ist unverzichtbar für die Gestaltung und Aufrechterhaltung sozialer Beziehungen.“",
          "title": "Nahbeziehungen bei Hof – Manifestationen des Vertrauens",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2015"
        },
        {
          "author": "Katja Mielke/Conrad Schetter",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-406-65295-0",
          "pages": "30",
          "place": "München",
          "publisher": "C.H.Beck",
          "ref": "Katja Mielke/Conrad Schetter: Pakistan: Land der Extreme. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2013, ISBN 978-3-406-65295-0, Seite 30 .",
          "text": "„Sufi-Anhänger organisieren sich politisch meist über die Orden sowie über die Barelvi-Bewegung, benannt nach der nordindischen Stadt Bareilly, in der ihr Gründer Ahmed Reza Khan ((1856–1921) lebte; sie setzt sich für die Aufrechterhaltung des Sufismus ein.“",
          "title": "Pakistan: Land der Extreme",
          "year": "2013"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Maßnahme, etwas aufrechtzuerhalten, dafür zu sorgen, dass etwas bestehen bleibt"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaʊ̯fʁɛçtʔɛɐ̯ˌhaltʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Aufrechterhaltung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/De-Aufrechterhaltung.ogg/De-Aufrechterhaltung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Aufrechterhaltung.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Maßnahme, etwas aufrechtzuerhalten, dafür zu sorgen, dass etwas bestehen bleibt",
      "sense_index": "1",
      "word": "maintenance"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Maßnahme, etwas aufrechtzuerhalten, dafür zu sorgen, dass etwas bestehen bleibt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "maintenance"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Maßnahme, etwas aufrechtzuerhalten, dafür zu sorgen, dass etwas bestehen bleibt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "manutenção"
    }
  ],
  "word": "Aufrechterhaltung"
}

Download raw JSONL data for Aufrechterhaltung meaning in Deutsch (5.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-12 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (f074e77 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.