See brechen on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "vereinen" }, { "sense_index": "2", "word": "standhalten" }, { "sense_index": "3", "word": "durchfließen" }, { "sense_index": "3", "word": "durchlaufen" }, { "sense_index": "3", "word": "passieren" }, { "sense_index": "3", "word": "durchdringen" }, { "sense_index": "3", "word": "eindringen" }, { "sense_index": "3", "word": "transmittieren" }, { "sense_index": "3", "word": "reflektieren" }, { "sense_index": "3", "word": "zurückwerfen" }, { "sense_index": "3", "word": "spiegeln" }, { "sense_index": "3", "word": "beugen" }, { "sense_index": "4", "word": "unterliegen" }, { "sense_index": "5, 6", "word": "wahren" }, { "sense_index": "6", "word": "Verbindung" }, { "sense_index": "7", "word": "halten" }, { "sense_index": "8", "word": "vergehen" }, { "sense_index": "8", "word": "versinken" }, { "sense_index": "8", "word": "sterben" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Althochdeutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Englisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Gotisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Niederländisch)", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Adjektive" ], "word": "bahnbrechend" }, { "word": "brechbar" }, { "word": "bunkerbrechend" }, { "word": "doppelbrechend" }, { "word": "doppeltbrechend" }, { "word": "gebrochen" }, { "word": "herzbrechend" }, { "word": "lichtbrechend" }, { "word": "panzerbrechend" }, { "word": "zungenbrechend" }, { "raw_tags": [ "Substantive" ], "word": "Brache" }, { "word": "Brechbohne" }, { "word": "Brechdurchfall" }, { "word": "Breche" }, { "word": "Brecheisen" }, { "word": "Brechen" }, { "word": "Brecher" }, { "word": "Brechstange" }, { "word": "Brechung" }, { "word": "Brechzahl" }, { "word": "Bresche" }, { "word": "Brocken" }, { "word": "Bruch" }, { "word": "Ehebrecher" }, { "word": "Gebräch" }, { "word": "Gebrech" }, { "word": "Gebrechen" }, { "word": "Gesetzesbrecher" }, { "word": "Rechtsbrecher" }, { "word": "Wellenbrecher" }, { "raw_tags": [ "Verben" ], "word": "abbrechen" }, { "word": "anbrechen" }, { "word": "aufbrechen" }, { "word": "ausbrechen" }, { "word": "auseinanderbrechen" }, { "word": "durchbrechen" }, { "word": "ehebrechen" }, { "word": "einbrechen" }, { "word": "entbrechen" }, { "word": "entzweibrechen" }, { "word": "erbrechen" }, { "word": "gebrechen" }, { "word": "heranbrechen" }, { "word": "herausbrechen" }, { "word": "hereinbrechen" }, { "word": "herniederbrechen" }, { "word": "herunterbrechen" }, { "word": "hervorbrechen" }, { "word": "hochbrechen" }, { "word": "losbrechen" }, { "word": "niederbrechen" }, { "word": "radebrechen" }, { "word": "umbrechen" }, { "word": "unterbrechen" }, { "word": "verbrechen" }, { "word": "wegbrechen" }, { "word": "zerbrechen" }, { "word": "zusammenbrechen" }, { "sense_index": "8", "word": "Brechdurchfall" }, { "sense_index": "8", "word": "Brechmittel" }, { "sense_index": "8", "word": "Brechnuss" }, { "sense_index": "8", "word": "Brechpulver" }, { "sense_index": "8", "word": "Brechreiz" }, { "sense_index": "8", "word": "Brechzentrum" } ], "etymology_text": "Erbwort von mittelhochdeutsch brechen ^(→ gmh) zu althochdeutsch brehhan ^(→ goh); ebenso wie gotisch 𐌱𐍂𐌹𐌺𐌰𐌽 (brikan) ^(→ got), niederländisch breken ^(→ nl), englisch break ^(→ en) und anderen indogermanischen Sprachen gehört dieses Wort zu *bhreg „brechen, krachen“", "expressions": [ { "note": "unbedingt, partout (umgangssprachlich)", "word": "auf Biegen und Brechen" }, { "word": "das Eis brechen" }, { "note": "ursprünglich (übertragen) im Sinne von: eine Tjost für die Ehre eines anderen bestreiten – sich für jemanden einsetzen (phraseologisch)", "word": "eine Lanze für jemanden brechen" }, { "note": "ursprünglich im Sinne von: »eine Latte aus einem Zaun brechen und so den (Grenz-)Streit beginnen« - sich mutwillig verhalten, sich streitsüchtig verhalten (umgangssprachlich)", "word": "einen Streit vom Zaun brechen" }, { "word": "einer Sache die Bahn brechen" }, { "note": "voreilig und unbedacht entscheiden, überhastet beginnen (umgangssprachlich)", "word": "etwas übers Knie brechen" }, { "note": "tot sein (ideom.) (euphemistisch)", "word": "gebrochene Augen haben" }, { "note": "jemanden unterdrücken (metaphorisch)", "word": "jemandem das Rückgrat brechen" }, { "note": "die Liebe eines anderen nicht erwidern (metaphorisch)", "word": "jemandem das Herz brechen" }, { "word": "sich Bahn brechen" }, { "note": "an etwas scheitern (metaphorisch)", "word": "sich das Genick brechen" }, { "note": "sehr ärgerlich sein; (derber: zum Kotzen sein)", "word": "zum Brechen sein" }, { "note": "überfüllt (umgangssprachlich)", "word": "zum Brechen voll" } ], "forms": [ { "form": "ich breche", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du brichst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er bricht", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie bricht", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es bricht", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich brach", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich bräche", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "brich!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "brecht!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "gebrochen", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben, sein", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "brechen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gebrochen haben", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "gebrochen werden", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "processual-passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gebrochen worden sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "processual-passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "gebrochen sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "statal-passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gebrochen gewesen sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "statal-passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu brechen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gebrochen zu haben", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gebrochen zu werden", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "processual-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gebrochen worden zu sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "processual-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gebrochen zu sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "statal-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gebrochen gewesen zu sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "statal-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "brechend", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "participle", "present", "active" ] }, { "form": "gebrochen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu brechender", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu brechende …", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "participle", "gerundive" ] }, { "form": "brich!", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "werde gebrochen!", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "imperative", "second-person", "singular", "present", "processual-passive" ] }, { "form": "sei gebrochen!", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "imperative", "second-person", "singular", "present", "statal-passive" ] }, { "form": "habe gebrochen!", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "imperative", "second-person", "singular", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei gebrochen worden!", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "imperative", "second-person", "singular", "perfect", "processual-passive" ] }, { "form": "sei gebrochen gewesen!", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "imperative", "second-person", "singular", "perfect", "statal-passive" ] }, { "form": "brecht!", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "imperative", "second-person", "plural", "present", "active" ] }, { "form": "werdet gebrochen!", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "imperative", "second-person", "plural", "present", "processual-passive" ] }, { "form": "seid gebrochen!", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "imperative", "second-person", "plural", "present", "statal-passive" ] }, { "form": "habt gebrochen!", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "imperative", "second-person", "plural", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid gebrochen worden!", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "imperative", "second-person", "plural", "perfect", "processual-passive" ] }, { "form": "seid gebrochen gewesen!", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "imperative", "second-person", "plural", "perfect", "statal-passive" ] }, { "form": "brechen Sie!", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "imperative", "honorific", "present", "active" ] }, { "form": "werden Sie gebrochen!", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "imperative", "honorific", "present", "processual-passive" ] }, { "form": "seien Sie gebrochen!", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "imperative", "honorific", "present", "statal-passive" ] }, { "form": "haben Sie gebrochen!", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "imperative", "honorific", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie gebrochen worden!", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "imperative", "honorific", "perfect", "processual-passive" ] }, { "form": "seien Sie gebrochen gewesen!", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "imperative", "honorific", "perfect", "statal-passive" ] }, { "form": "ich breche", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich breche", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich werde gebrochen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "singular", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gebrochen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "singular", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin gebrochen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "singular", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei gebrochen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "singular", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du brichst", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du brechest", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wirst gebrochen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "singular", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gebrochen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "singular", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist gebrochen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "singular", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest gebrochen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "singular", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist gebrochen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "singular", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es bricht", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es breche", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird gebrochen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gebrochen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gebrochen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gebrochen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir brechen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir brechen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werden gebrochen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "plural", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gebrochen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "plural", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind gebrochen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "plural", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien gebrochen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "plural", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr brecht", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr brechet", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werdet gebrochen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "plural", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gebrochen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "plural", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid gebrochen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "plural", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet gebrochen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "plural", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie brechen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie brechen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden gebrochen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "plural", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gebrochen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "plural", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gebrochen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "plural", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gebrochen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "plural", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich brach", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich bräche", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wurde gebrochen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "singular", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "ich würde gebrochen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "singular", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war gebrochen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "singular", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre gebrochen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "singular", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du brachst", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du brächest", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du brächst", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wurdest gebrochen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "singular", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "du würdest gebrochen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "singular", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst gebrochen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "singular", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest gebrochen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "singular", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst gebrochen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "singular", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es brach", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es bräche", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde gebrochen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde gebrochen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gebrochen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gebrochen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir brachen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir brächen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wurden gebrochen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "plural", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "wir würden gebrochen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "plural", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren gebrochen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "plural", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären gebrochen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "plural", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr bracht", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr brächet", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr brächt", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wurdet gebrochen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "plural", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr würdet gebrochen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "plural", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart gebrochen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "plural", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret gebrochen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "plural", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt gebrochen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "plural", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie brachen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie brächen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden gebrochen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "plural", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden gebrochen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "plural", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gebrochen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "plural", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gebrochen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "plural", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe gebrochen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe gebrochen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin gebrochen worden", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei gebrochen worden", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin gebrochen gewesen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei gebrochen gewesen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast gebrochen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest gebrochen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist gebrochen worden", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest gebrochen worden", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist gebrochen worden", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist gebrochen gewesen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest gebrochen gewesen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist gebrochen gewesen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat gebrochen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe gebrochen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gebrochen worden", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gebrochen worden", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gebrochen gewesen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gebrochen gewesen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben gebrochen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben gebrochen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind gebrochen worden", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien gebrochen worden", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind gebrochen gewesen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien gebrochen gewesen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt gebrochen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet gebrochen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid gebrochen worden", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet gebrochen worden", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid gebrochen gewesen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet gebrochen gewesen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben gebrochen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben gebrochen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gebrochen worden", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gebrochen worden", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gebrochen gewesen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gebrochen gewesen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte gebrochen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte gebrochen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war gebrochen worden", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre gebrochen worden", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war gebrochen gewesen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre gebrochen gewesen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest gebrochen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest gebrochen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst gebrochen worden", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest gebrochen worden", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst gebrochen worden", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst gebrochen gewesen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest gebrochen gewesen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst gebrochen gewesen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte gebrochen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte gebrochen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gebrochen worden", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gebrochen worden", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gebrochen gewesen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gebrochen gewesen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten gebrochen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten gebrochen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren gebrochen worden", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären gebrochen worden", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren gebrochen gewesen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären gebrochen gewesen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet gebrochen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet gebrochen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart gebrochen worden", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret gebrochen worden", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt gebrochen worden", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart gebrochen gewesen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret gebrochen gewesen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt gebrochen gewesen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten gebrochen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten gebrochen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gebrochen worden", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gebrochen worden", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gebrochen gewesen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gebrochen gewesen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde brechen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde brechen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde brechen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gebrochen werden", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gebrochen werden", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gebrochen werden", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gebrochen sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gebrochen sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gebrochen sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst brechen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest brechen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest brechen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gebrochen werden", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gebrochen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gebrochen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gebrochen sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gebrochen sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gebrochen sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird brechen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde brechen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde brechen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gebrochen werden", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gebrochen werden", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gebrochen werden", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gebrochen sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gebrochen sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gebrochen sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden brechen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden brechen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden brechen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gebrochen werden", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gebrochen werden", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gebrochen werden", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gebrochen sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gebrochen sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gebrochen sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet brechen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet brechen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet brechen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gebrochen werden", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gebrochen werden", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gebrochen werden", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gebrochen sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gebrochen sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gebrochen sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden brechen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden brechen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden brechen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gebrochen werden", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gebrochen werden", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gebrochen werden", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gebrochen sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gebrochen sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gebrochen sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gebrochen haben", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gebrochen haben", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gebrochen haben", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gebrochen worden sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gebrochen worden sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gebrochen worden sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gebrochen gewesen sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gebrochen gewesen sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gebrochen gewesen sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gebrochen haben", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gebrochen haben", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gebrochen haben", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gebrochen worden sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gebrochen worden sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gebrochen worden sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gebrochen gewesen sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gebrochen gewesen sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gebrochen gewesen sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gebrochen haben", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gebrochen haben", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gebrochen haben", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gebrochen worden sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gebrochen worden sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gebrochen worden sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gebrochen gewesen sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gebrochen gewesen sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gebrochen gewesen sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gebrochen haben", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gebrochen haben", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gebrochen haben", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gebrochen worden sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gebrochen worden sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gebrochen worden sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gebrochen gewesen sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gebrochen gewesen sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gebrochen gewesen sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gebrochen haben", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gebrochen haben", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gebrochen haben", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gebrochen worden sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gebrochen worden sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gebrochen worden sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gebrochen gewesen sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gebrochen gewesen sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gebrochen gewesen sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gebrochen haben", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gebrochen haben", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gebrochen haben", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gebrochen worden sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gebrochen worden sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gebrochen worden sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gebrochen gewesen sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gebrochen gewesen sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gebrochen gewesen sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "brechen", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gebrochen sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "gebrochen sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "statal-passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gebrochen gewesen sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "statal-passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu brechen", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gebrochen zu sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gebrochen zu sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "statal-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gebrochen gewesen zu sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "statal-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "brechend", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "participle", "present", "active" ] }, { "form": "gebrochen", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "brich!", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "sei gebrochen!", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "imperative", "second-person", "singular", "perfect", "active" ] }, { "form": "brecht!", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "imperative", "second-person", "plural", "present", "active" ] }, { "form": "seid gebrochen!", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "imperative", "second-person", "plural", "perfect", "active" ] }, { "form": "brechen Sie!", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "imperative", "honorific", "present", "active" ] }, { "form": "seien Sie gebrochen!", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "imperative", "honorific", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich breche", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich breche", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du brichst", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du brechest", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es bricht", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es breche", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gebrochen", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gebrochen", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir brechen", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir brechen", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr brecht", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr brechet", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie brechen", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie brechen", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gebrochen", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "plural", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gebrochen", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "plural", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich brach", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich bräche", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du brachst", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du brächest", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du brächst", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es brach", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es bräche", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gebrochen", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gebrochen", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir brachen", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir brächen", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr bracht", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr brächet", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr brächt", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie brachen", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie brächen", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gebrochen", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "plural", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gebrochen", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "plural", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich bin gebrochen", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich sei gebrochen", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist gebrochen", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du seist gebrochen", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seiest gebrochen", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gebrochen", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gebrochen", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gebrochen gewesen", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gebrochen gewesen", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind gebrochen", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir seien gebrochen", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid gebrochen", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet gebrochen", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gebrochen", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gebrochen", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gebrochen gewesen", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gebrochen gewesen", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich war gebrochen", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre gebrochen", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst gebrochen", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du wärst gebrochen", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärest gebrochen", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gebrochen", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gebrochen", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gebrochen gewesen", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gebrochen gewesen", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren gebrochen", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir wären gebrochen", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart gebrochen", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr wärt gebrochen", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wäret gebrochen", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gebrochen", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gebrochen", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gebrochen gewesen", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gebrochen gewesen", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde brechen", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde brechen", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde brechen", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst brechen", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest brechen", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest brechen", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird brechen", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde brechen", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde brechen", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gebrochen sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gebrochen sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gebrochen sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden brechen", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden brechen", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden brechen", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet brechen", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet brechen", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet brechen", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden brechen", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden brechen", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden brechen", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gebrochen sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gebrochen sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gebrochen sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gebrochen sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gebrochen sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gebrochen sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gebrochen sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gebrochen sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gebrochen sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gebrochen sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gebrochen sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gebrochen sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gebrochen gewesen sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gebrochen gewesen sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gebrochen gewesen sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gebrochen sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gebrochen sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gebrochen sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gebrochen sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gebrochen sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gebrochen sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gebrochen sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gebrochen sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gebrochen sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gebrochen gewesen sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gebrochen gewesen sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gebrochen gewesen sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "bre·chen", "hyponyms": [ { "sense_index": "3", "word": "streuen" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "proverbs": [ { "word": "der Krug geht so lange zum Brunnen, bis er bricht" }, { "word": "Glück und Glas, wie leicht bricht das" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Er brach das Brot und verteilte es unter den Armen." } ], "glosses": [ "etwas zerkleinern, durch Kraft in mehrere Stücke zerlegen" ], "id": "de-brechen-de-verb-ix154mjU", "sense_index": "1", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "text": "Das Regal brach unter dem Gewicht seiner Last." } ], "glosses": [ "äußerer Belastung nicht mehr standhalten können" ], "id": "de-brechen-de-verb-IkdZud1R", "sense_index": "2", "tags": [ "intransitive" ] }, { "examples": [ { "text": "Es entsteht ein Regenbogen, wenn die Sonnenstrahlen durch Regentropfen gebrochen werden." } ], "glosses": [ "(Strahlen) etwas Gerichtetes in einem Winkel ablenken" ], "id": "de-brechen-de-verb-U3n6nutu", "sense_index": "3" }, { "examples": [ { "text": "Mit dem Auffahren von Panzern war der Widerstand fürs Erste gebrochen." } ], "glosses": [ "ein (abstraktes) Hindernis zunichte machen" ], "id": "de-brechen-de-verb-BeyDCKH5", "sense_index": "4" }, { "examples": [ { "text": "Ich breche mit meinen alten Gewohnheiten." } ], "glosses": [ "die bestehende Verbindung zu etwas lösen" ], "id": "de-brechen-de-verb-0c6jwBCZ", "raw_tags": [ "mit etwas brechen" ], "sense_index": "5" }, { "glosses": [ "die bestehende Beziehung zu jemandem abbrechen, nicht mehr mit ihm verkehren" ], "id": "de-brechen-de-verb-d9YvQJyo", "raw_tags": [ "mit jemandem brechen" ], "sense_index": "6" }, { "examples": [ { "text": "Straftäter sind Leute, die das Gesetz brechen." } ], "glosses": [ "(Regeln, Gesetze, Üblichkeiten und Ähnliches) übertreten, nicht einhalten" ], "id": "de-brechen-de-verb-ibK2UIVJ", "sense_index": "7" }, { "examples": [ { "text": "Es bricht ein Lichtstrahl durch die Wolken." } ], "glosses": [ "plötzlich hervorkommen" ], "id": "de-brechen-de-verb-nZJ0lkyV", "raw_tags": [ "durch etwas brechen" ], "sense_index": "8" }, { "examples": [ { "text": "Schnell, wo ist das Klo? Ich muss brechen!" } ], "glosses": [ "sich übergeben; sich erbrechen" ], "id": "de-brechen-de-verb-eehR1bR0", "sense_index": "9", "tags": [ "colloquial" ] }, { "glosses": [ "den Boden aufwühlen" ], "id": "de-brechen-de-verb-dnF2uolN", "sense_index": "10" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈbʁɛçn̩" }, { "audio": "De-brechen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/De-brechen.ogg/De-brechen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-brechen.ogg" }, { "audio": "De-at-brechen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/De-at-brechen.ogg/De-at-brechen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-brechen.ogg", "tags": [ "Austrian German" ] }, { "rhymes": "ɛçn̩" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "durchbrechen" }, { "sense_index": "2", "word": "bersten" }, { "sense_index": "3", "word": "umlenken" }, { "sense_index": "3", "word": "relevant" }, { "sense_index": "3", "word": "Refraktion" }, { "sense_index": "5, 6", "word": "einen Schlussstrich ziehen" }, { "sense_index": "7", "word": "meineidig" }, { "sense_index": "7", "word": "sein" }, { "sense_index": "7", "word": "untreu" }, { "sense_index": "7", "word": "sein" }, { "sense_index": "8", "word": "durchbrechen" }, { "sense_index": "8", "word": "leuchten" }, { "sense_index": "8", "word": "quellen" }, { "sense_index": "8", "word": "springen" }, { "sense_index": "9", "word": "übergeben" }, { "sense_index": "9", "word": "speien" }, { "sense_index": "9", "word": "spucken" }, { "raw_tags": [ "vulgär" ], "sense_index": "9", "word": "kotzen" }, { "sense_index": "9", "word": "reihern" }, { "sense_index": "10", "word": "wühlen" } ], "translations": [ { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "transitiv: etwas zerkleinern, durch Kraft in mehrere Stücke zerlegen", "sense_index": "1", "word": "apurtu" }, { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "roman": "čupja", "sense": "transitiv: etwas zerkleinern, durch Kraft in mehrere Stücke zerlegen", "sense_index": "1", "word": "чупя" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "transitiv: etwas zerkleinern, durch Kraft in mehrere Stücke zerlegen", "sense_index": "1", "word": "break" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "transitiv: etwas zerkleinern, durch Kraft in mehrere Stücke zerlegen", "sense_index": "1", "word": "rikkoa" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "transitiv: etwas zerkleinern, durch Kraft in mehrere Stücke zerlegen", "sense_index": "1", "word": "casser" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "spázo", "sense": "transitiv: etwas zerkleinern, durch Kraft in mehrere Stücke zerlegen", "sense_index": "1", "word": "σπάζω" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "spáo", "sense": "transitiv: etwas zerkleinern, durch Kraft in mehrere Stücke zerlegen", "sense_index": "1", "word": "σπάω" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "transitiv: etwas zerkleinern, durch Kraft in mehrere Stücke zerlegen", "sense_index": "1", "word": "rumper" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense": "transitiv: etwas zerkleinern, durch Kraft in mehrere Stücke zerlegen", "sense_index": "1", "word": "brjóta" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "transitiv: etwas zerkleinern, durch Kraft in mehrere Stücke zerlegen", "sense_index": "1", "word": "rompere" }, { "lang": "Klingonisch", "lang_code": "tlh", "sense": "transitiv: etwas zerkleinern, durch Kraft in mehrere Stücke zerlegen", "sense_index": "1", "word": "ghor" }, { "lang": "Lettisch", "lang_code": "lv", "sense": "transitiv: etwas zerkleinern, durch Kraft in mehrere Stücke zerlegen", "sense_index": "1", "word": "lauzt" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "transitiv: etwas zerkleinern, durch Kraft in mehrere Stücke zerlegen", "sense_index": "1", "word": "breken" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "transitiv: etwas zerkleinern, durch Kraft in mehrere Stücke zerlegen", "sense_index": "1", "word": "bryte" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "transitiv: etwas zerkleinern, durch Kraft in mehrere Stücke zerlegen", "sense_index": "1", "word": "łamać" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "transitiv: etwas zerkleinern, durch Kraft in mehrere Stücke zerlegen", "sense_index": "1", "word": "partir" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "transitiv: etwas zerkleinern, durch Kraft in mehrere Stücke zerlegen", "sense_index": "1", "word": "quebrar" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "transitiv: etwas zerkleinern, durch Kraft in mehrere Stücke zerlegen", "sense_index": "1", "word": "romper" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "transitiv: etwas zerkleinern, durch Kraft in mehrere Stücke zerlegen", "sense_index": "1", "word": "sparge" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "transitiv: etwas zerkleinern, durch Kraft in mehrere Stücke zerlegen", "sense_index": "1", "word": "rupe" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "lomatʹ", "sense": "transitiv: etwas zerkleinern, durch Kraft in mehrere Stücke zerlegen", "sense_index": "1", "word": "ломать" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "transitiv: etwas zerkleinern, durch Kraft in mehrere Stücke zerlegen", "sense_index": "1", "word": "bryta" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "transitiv: etwas zerkleinern, durch Kraft in mehrere Stücke zerlegen", "sense_index": "1", "word": "partir" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "transitiv: etwas zerkleinern, durch Kraft in mehrere Stücke zerlegen", "sense_index": "1", "word": "romper" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "transitiv: etwas zerkleinern, durch Kraft in mehrere Stücke zerlegen", "sense_index": "1", "word": "zlomit" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "transitiv: etwas zerkleinern, durch Kraft in mehrere Stücke zerlegen", "sense_index": "1", "word": "kırmak" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "transitiv: etwas zerkleinern, durch Kraft in mehrere Stücke zerlegen", "sense_index": "1", "word": "törni" }, { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "roman": "čupja", "sense": "intransitiv: äußerer Belastung nicht mehr standhalten können", "sense_index": "2", "word": "чупя" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "intransitiv: äußerer Belastung nicht mehr standhalten können", "sense_index": "2", "word": "burst" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "intransitiv: äußerer Belastung nicht mehr standhalten können", "sense_index": "2", "word": "murtaa" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "intransitiv: äußerer Belastung nicht mehr standhalten können", "sense_index": "2", "word": "rumper" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "きれる, kireru", "sense": "intransitiv: äußerer Belastung nicht mehr standhalten können", "sense_index": "2", "word": "切れる" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "intransitiv: äußerer Belastung nicht mehr standhalten können", "sense_index": "2", "word": "breken" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "intransitiv: äußerer Belastung nicht mehr standhalten können", "sense_index": "2", "word": "brekke" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "intransitiv: äußerer Belastung nicht mehr standhalten können", "sense_index": "2", "word": "partir" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "intransitiv: äußerer Belastung nicht mehr standhalten können", "sense_index": "2", "word": "quebrar" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "intransitiv: äußerer Belastung nicht mehr standhalten können", "sense_index": "2", "word": "romper" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "intransitiv: äußerer Belastung nicht mehr standhalten können", "sense_index": "2", "word": "ceda" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "lomatʹsja", "sense": "intransitiv: äußerer Belastung nicht mehr standhalten können", "sense_index": "2", "word": "ломаться" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "intransitiv: äußerer Belastung nicht mehr standhalten können", "sense_index": "2", "word": "knäcka" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "intransitiv: äußerer Belastung nicht mehr standhalten können", "sense_index": "2", "word": "romperse" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "intransitiv: äußerer Belastung nicht mehr standhalten können", "sense_index": "2", "word": "quebrarse" }, { "lang": "Urdu", "lang_code": "ur", "sense": "intransitiv: äußerer Belastung nicht mehr standhalten können", "sense_index": "2", "word": "ٹوٹنا" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "(Strahlen) etwas Gerichtetes in einem Winkel ablenken", "sense_index": "3", "word": "refract" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "(Strahlen) etwas Gerichtetes in einem Winkel ablenken", "sense_index": "3", "word": "réfracter" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "(Strahlen) etwas Gerichtetes in einem Winkel ablenken", "sense_index": "3", "word": "refractar" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "(Strahlen) etwas Gerichtetes in einem Winkel ablenken", "sense_index": "3", "word": "breken" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "(Strahlen) etwas Gerichtetes in einem Winkel ablenken", "sense_index": "3", "word": "bryte" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "(Strahlen) etwas Gerichtetes in einem Winkel ablenken", "sense_index": "3", "word": "quebrar" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "(Strahlen) etwas Gerichtetes in einem Winkel ablenken", "sense_index": "3", "word": "romper" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "perelomljatʹ", "sense": "(Strahlen) etwas Gerichtetes in einem Winkel ablenken", "sense_index": "3", "word": "переломлять" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "(Strahlen) etwas Gerichtetes in einem Winkel ablenken", "sense_index": "3", "word": "bryta" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "(Strahlen) etwas Gerichtetes in einem Winkel ablenken", "sense_index": "3", "word": "refractar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "(Strahlen) etwas Gerichtetes in einem Winkel ablenken", "sense_index": "3", "word": "romper" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "(Strahlen) etwas Gerichtetes in einem Winkel ablenken", "sense_index": "3", "word": "lamat se" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "ein (abstraktes) Hindernis zunichte machen", "sense_index": "4", "word": "murtaa" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "ein (abstraktes) Hindernis zunichte machen", "sense_index": "4", "word": "bryte" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "ein (abstraktes) Hindernis zunichte machen", "sense_index": "4", "word": "romper" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "pobivatʹ", "sense": "ein (abstraktes) Hindernis zunichte machen", "sense_index": "4", "word": "побивать" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "ein (abstraktes) Hindernis zunichte machen", "sense_index": "4", "word": "romper" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "ein (abstraktes) Hindernis zunichte machen", "sense_index": "4", "word": "zlomit" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense": "mit etwas brechen: die bestehende Verbindung zu etwas lösen", "sense_index": "5", "word": "brjóta" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "mit etwas brechen: die bestehende Verbindung zu etwas lösen", "sense_index": "5", "word": "verbreken" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "mit etwas brechen: die bestehende Verbindung zu etwas lösen", "sense_index": "5", "word": "bryte" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "mit etwas brechen: die bestehende Verbindung zu etwas lösen", "sense_index": "5", "word": "romper" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "roman": "cu ceva, cineva", "sense": "mit etwas brechen: die bestehende Verbindung zu etwas lösen", "sense_index": "5", "word": "o rupe" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "porvatʹ", "sense": "mit etwas brechen: die bestehende Verbindung zu etwas lösen", "sense_index": "5", "word": "порвать" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "mit etwas brechen: die bestehende Verbindung zu etwas lösen", "sense_index": "5", "word": "romper" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "mit etwas brechen: die bestehende Verbindung zu etwas lösen", "sense_index": "5", "word": "přerušit" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense_index": "6", "word": "rumper" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense_index": "6", "word": "verbreken" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense_index": "6", "word": "bryte" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense_index": "6", "word": "zrywać" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense_index": "6", "word": "romper" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "roman": "cu ceva, cineva", "sense_index": "6", "word": "o rupe" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "porvatʹ", "sense_index": "6", "word": "порвать" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "6", "word": "romper" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense_index": "6", "word": "přerušit" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "(Regeln, Gesetze, Üblichkeiten und Ähnliches) übertreten, nicht einhalten", "sense_index": "7", "word": "breach" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "(Regeln, Gesetze, Üblichkeiten und Ähnliches) übertreten, nicht einhalten", "sense_index": "7", "word": "enfreindre" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "(Regeln, Gesetze, Üblichkeiten und Ähnliches) übertreten, nicht einhalten", "sense_index": "7", "word": "violar" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "(Regeln, Gesetze, Üblichkeiten und Ähnliches) übertreten, nicht einhalten", "sense_index": "7", "word": "bryte" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "(Regeln, Gesetze, Üblichkeiten und Ähnliches) übertreten, nicht einhalten", "sense_index": "7", "word": "încălca" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "narušatʹ", "sense": "(Regeln, Gesetze, Üblichkeiten und Ähnliches) übertreten, nicht einhalten", "sense_index": "7", "word": "нарушать" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "(Regeln, Gesetze, Üblichkeiten und Ähnliches) übertreten, nicht einhalten", "sense_index": "7", "word": "bryta" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "(Regeln, Gesetze, Üblichkeiten und Ähnliches) übertreten, nicht einhalten", "sense_index": "7", "word": "romper" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "(Regeln, Gesetze, Üblichkeiten und Ähnliches) übertreten, nicht einhalten", "sense_index": "7", "word": "porušit" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "(Regeln, Gesetze, Üblichkeiten und Ähnliches) übertreten, nicht einhalten", "sense_index": "7", "word": "porušovat" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense": "durch etwas brechen: plötzlich hervorkommen", "sense_index": "8", "word": "brjóta" }, { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "umgangssprachlich: sich übergeben; sich erbrechen", "sense_index": "9", "word": "botaka egin" }, { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "roman": "povrăštam", "sense": "umgangssprachlich: sich übergeben; sich erbrechen", "sense_index": "9", "word": "повръщам" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "umgangssprachlich: sich übergeben; sich erbrechen", "sense_index": "9", "word": "vomit" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "umgangssprachlich: sich übergeben; sich erbrechen", "sense_index": "9", "word": "oksentaa" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "umgangssprachlich: sich übergeben; sich erbrechen", "sense_index": "9", "word": "vomir" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "umgangssprachlich: sich übergeben; sich erbrechen", "sense_index": "9", "word": "vomir" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "umgangssprachlich: sich übergeben; sich erbrechen", "sense_index": "9", "word": "vomitare" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "umgangssprachlich: sich übergeben; sich erbrechen", "sense_index": "9", "word": "vomitar" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "umgangssprachlich: sich übergeben; sich erbrechen", "sense_index": "9", "word": "overgeven" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "umgangssprachlich: sich übergeben; sich erbrechen", "sense_index": "9", "word": "braken" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "umgangssprachlich: sich übergeben; sich erbrechen", "sense_index": "9", "word": "kaste opp" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "umgangssprachlich: sich übergeben; sich erbrechen", "sense_index": "9", "word": "brekke seg" }, { "lang": "Okzitanisch", "lang_code": "oc", "sense": "umgangssprachlich: sich übergeben; sich erbrechen", "sense_index": "9", "word": "vomitar" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "umgangssprachlich: sich übergeben; sich erbrechen", "sense_index": "9", "word": "wymiotować" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "umgangssprachlich: sich übergeben; sich erbrechen", "sense_index": "9", "word": "vomitar" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "umgangssprachlich: sich übergeben; sich erbrechen", "sense_index": "9", "word": "vomita" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "rvatʹ", "sense": "umgangssprachlich: sich übergeben; sich erbrechen", "sense_index": "9", "word": "рвать" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "umgangssprachlich: sich übergeben; sich erbrechen", "sense_index": "9", "word": "kräkas" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "umgangssprachlich: sich übergeben; sich erbrechen", "sense_index": "9", "word": "vomitar" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "umgangssprachlich: sich übergeben; sich erbrechen", "sense_index": "9", "word": "zvracet" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "umgangssprachlich: sich übergeben; sich erbrechen", "sense_index": "9", "word": "hányni" } ], "word": "brechen" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "vereinen" }, { "sense_index": "2", "word": "standhalten" }, { "sense_index": "3", "word": "durchfließen" }, { "sense_index": "3", "word": "durchlaufen" }, { "sense_index": "3", "word": "passieren" }, { "sense_index": "3", "word": "durchdringen" }, { "sense_index": "3", "word": "eindringen" }, { "sense_index": "3", "word": "transmittieren" }, { "sense_index": "3", "word": "reflektieren" }, { "sense_index": "3", "word": "zurückwerfen" }, { "sense_index": "3", "word": "spiegeln" }, { "sense_index": "3", "word": "beugen" }, { "sense_index": "4", "word": "unterliegen" }, { "sense_index": "5, 6", "word": "wahren" }, { "sense_index": "6", "word": "Verbindung" }, { "sense_index": "7", "word": "halten" }, { "sense_index": "8", "word": "vergehen" }, { "sense_index": "8", "word": "versinken" }, { "sense_index": "8", "word": "sterben" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch", "Übersetzungen (Althochdeutsch)", "Übersetzungen (Englisch)", "Übersetzungen (Gotisch)", "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)", "Übersetzungen (Niederländisch)" ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Adjektive" ], "word": "bahnbrechend" }, { "word": "brechbar" }, { "word": "bunkerbrechend" }, { "word": "doppelbrechend" }, { "word": "doppeltbrechend" }, { "word": "gebrochen" }, { "word": "herzbrechend" }, { "word": "lichtbrechend" }, { "word": "panzerbrechend" }, { "word": "zungenbrechend" }, { "raw_tags": [ "Substantive" ], "word": "Brache" }, { "word": "Brechbohne" }, { "word": "Brechdurchfall" }, { "word": "Breche" }, { "word": "Brecheisen" }, { "word": "Brechen" }, { "word": "Brecher" }, { "word": "Brechstange" }, { "word": "Brechung" }, { "word": "Brechzahl" }, { "word": "Bresche" }, { "word": "Brocken" }, { "word": "Bruch" }, { "word": "Ehebrecher" }, { "word": "Gebräch" }, { "word": "Gebrech" }, { "word": "Gebrechen" }, { "word": "Gesetzesbrecher" }, { "word": "Rechtsbrecher" }, { "word": "Wellenbrecher" }, { "raw_tags": [ "Verben" ], "word": "abbrechen" }, { "word": "anbrechen" }, { "word": "aufbrechen" }, { "word": "ausbrechen" }, { "word": "auseinanderbrechen" }, { "word": "durchbrechen" }, { "word": "ehebrechen" }, { "word": "einbrechen" }, { "word": "entbrechen" }, { "word": "entzweibrechen" }, { "word": "erbrechen" }, { "word": "gebrechen" }, { "word": "heranbrechen" }, { "word": "herausbrechen" }, { "word": "hereinbrechen" }, { "word": "herniederbrechen" }, { "word": "herunterbrechen" }, { "word": "hervorbrechen" }, { "word": "hochbrechen" }, { "word": "losbrechen" }, { "word": "niederbrechen" }, { "word": "radebrechen" }, { "word": "umbrechen" }, { "word": "unterbrechen" }, { "word": "verbrechen" }, { "word": "wegbrechen" }, { "word": "zerbrechen" }, { "word": "zusammenbrechen" }, { "sense_index": "8", "word": "Brechdurchfall" }, { "sense_index": "8", "word": "Brechmittel" }, { "sense_index": "8", "word": "Brechnuss" }, { "sense_index": "8", "word": "Brechpulver" }, { "sense_index": "8", "word": "Brechreiz" }, { "sense_index": "8", "word": "Brechzentrum" } ], "etymology_text": "Erbwort von mittelhochdeutsch brechen ^(→ gmh) zu althochdeutsch brehhan ^(→ goh); ebenso wie gotisch 𐌱𐍂𐌹𐌺𐌰𐌽 (brikan) ^(→ got), niederländisch breken ^(→ nl), englisch break ^(→ en) und anderen indogermanischen Sprachen gehört dieses Wort zu *bhreg „brechen, krachen“", "expressions": [ { "note": "unbedingt, partout (umgangssprachlich)", "word": "auf Biegen und Brechen" }, { "word": "das Eis brechen" }, { "note": "ursprünglich (übertragen) im Sinne von: eine Tjost für die Ehre eines anderen bestreiten – sich für jemanden einsetzen (phraseologisch)", "word": "eine Lanze für jemanden brechen" }, { "note": "ursprünglich im Sinne von: »eine Latte aus einem Zaun brechen und so den (Grenz-)Streit beginnen« - sich mutwillig verhalten, sich streitsüchtig verhalten (umgangssprachlich)", "word": "einen Streit vom Zaun brechen" }, { "word": "einer Sache die Bahn brechen" }, { "note": "voreilig und unbedacht entscheiden, überhastet beginnen (umgangssprachlich)", "word": "etwas übers Knie brechen" }, { "note": "tot sein (ideom.) (euphemistisch)", "word": "gebrochene Augen haben" }, { "note": "jemanden unterdrücken (metaphorisch)", "word": "jemandem das Rückgrat brechen" }, { "note": "die Liebe eines anderen nicht erwidern (metaphorisch)", "word": "jemandem das Herz brechen" }, { "word": "sich Bahn brechen" }, { "note": "an etwas scheitern (metaphorisch)", "word": "sich das Genick brechen" }, { "note": "sehr ärgerlich sein; (derber: zum Kotzen sein)", "word": "zum Brechen sein" }, { "note": "überfüllt (umgangssprachlich)", "word": "zum Brechen voll" } ], "forms": [ { "form": "ich breche", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du brichst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er bricht", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie bricht", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es bricht", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich brach", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich bräche", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "brich!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "brecht!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "gebrochen", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben, sein", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "brechen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gebrochen haben", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "gebrochen werden", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "processual-passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gebrochen worden sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "processual-passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "gebrochen sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "statal-passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gebrochen gewesen sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "statal-passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu brechen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gebrochen zu haben", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gebrochen zu werden", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "processual-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gebrochen worden zu sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "processual-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gebrochen zu sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "statal-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gebrochen gewesen zu sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "statal-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "brechend", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "participle", "present", "active" ] }, { "form": "gebrochen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu brechender", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu brechende …", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "participle", "gerundive" ] }, { "form": "brich!", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "werde gebrochen!", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "imperative", "second-person", "singular", "present", "processual-passive" ] }, { "form": "sei gebrochen!", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "imperative", "second-person", "singular", "present", "statal-passive" ] }, { "form": "habe gebrochen!", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "imperative", "second-person", "singular", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei gebrochen worden!", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "imperative", "second-person", "singular", "perfect", "processual-passive" ] }, { "form": "sei gebrochen gewesen!", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "imperative", "second-person", "singular", "perfect", "statal-passive" ] }, { "form": "brecht!", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "imperative", "second-person", "plural", "present", "active" ] }, { "form": "werdet gebrochen!", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "imperative", "second-person", "plural", "present", "processual-passive" ] }, { "form": "seid gebrochen!", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "imperative", "second-person", "plural", "present", "statal-passive" ] }, { "form": "habt gebrochen!", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "imperative", "second-person", "plural", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid gebrochen worden!", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "imperative", "second-person", "plural", "perfect", "processual-passive" ] }, { "form": "seid gebrochen gewesen!", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "imperative", "second-person", "plural", "perfect", "statal-passive" ] }, { "form": "brechen Sie!", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "imperative", "honorific", "present", "active" ] }, { "form": "werden Sie gebrochen!", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "imperative", "honorific", "present", "processual-passive" ] }, { "form": "seien Sie gebrochen!", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "imperative", "honorific", "present", "statal-passive" ] }, { "form": "haben Sie gebrochen!", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "imperative", "honorific", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie gebrochen worden!", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "imperative", "honorific", "perfect", "processual-passive" ] }, { "form": "seien Sie gebrochen gewesen!", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "imperative", "honorific", "perfect", "statal-passive" ] }, { "form": "ich breche", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich breche", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich werde gebrochen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "singular", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gebrochen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "singular", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin gebrochen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "singular", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei gebrochen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "singular", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du brichst", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du brechest", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wirst gebrochen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "singular", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gebrochen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "singular", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist gebrochen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "singular", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest gebrochen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "singular", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist gebrochen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "singular", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es bricht", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es breche", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird gebrochen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gebrochen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gebrochen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gebrochen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir brechen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir brechen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werden gebrochen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "plural", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gebrochen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "plural", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind gebrochen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "plural", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien gebrochen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "plural", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr brecht", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr brechet", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werdet gebrochen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "plural", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gebrochen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "plural", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid gebrochen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "plural", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet gebrochen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "plural", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie brechen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie brechen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden gebrochen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "plural", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gebrochen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "plural", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gebrochen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "plural", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gebrochen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "plural", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich brach", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich bräche", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wurde gebrochen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "singular", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "ich würde gebrochen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "singular", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war gebrochen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "singular", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre gebrochen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "singular", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du brachst", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du brächest", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du brächst", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wurdest gebrochen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "singular", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "du würdest gebrochen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "singular", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst gebrochen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "singular", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest gebrochen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "singular", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst gebrochen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "singular", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es brach", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es bräche", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde gebrochen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde gebrochen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gebrochen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gebrochen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir brachen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir brächen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wurden gebrochen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "plural", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "wir würden gebrochen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "plural", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren gebrochen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "plural", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären gebrochen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "plural", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr bracht", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr brächet", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr brächt", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wurdet gebrochen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "plural", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr würdet gebrochen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "plural", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart gebrochen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "plural", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret gebrochen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "plural", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt gebrochen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "plural", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie brachen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie brächen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden gebrochen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "plural", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden gebrochen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "plural", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gebrochen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "plural", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gebrochen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "plural", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe gebrochen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe gebrochen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin gebrochen worden", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei gebrochen worden", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin gebrochen gewesen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei gebrochen gewesen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast gebrochen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest gebrochen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist gebrochen worden", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest gebrochen worden", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist gebrochen worden", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist gebrochen gewesen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest gebrochen gewesen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist gebrochen gewesen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat gebrochen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe gebrochen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gebrochen worden", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gebrochen worden", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gebrochen gewesen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gebrochen gewesen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben gebrochen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben gebrochen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind gebrochen worden", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien gebrochen worden", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind gebrochen gewesen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien gebrochen gewesen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt gebrochen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet gebrochen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid gebrochen worden", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet gebrochen worden", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid gebrochen gewesen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet gebrochen gewesen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben gebrochen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben gebrochen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gebrochen worden", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gebrochen worden", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gebrochen gewesen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gebrochen gewesen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte gebrochen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte gebrochen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war gebrochen worden", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre gebrochen worden", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war gebrochen gewesen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre gebrochen gewesen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest gebrochen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest gebrochen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst gebrochen worden", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest gebrochen worden", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst gebrochen worden", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst gebrochen gewesen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest gebrochen gewesen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst gebrochen gewesen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte gebrochen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte gebrochen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gebrochen worden", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gebrochen worden", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gebrochen gewesen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gebrochen gewesen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten gebrochen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten gebrochen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren gebrochen worden", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären gebrochen worden", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren gebrochen gewesen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären gebrochen gewesen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet gebrochen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet gebrochen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart gebrochen worden", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret gebrochen worden", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt gebrochen worden", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart gebrochen gewesen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret gebrochen gewesen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt gebrochen gewesen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten gebrochen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten gebrochen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gebrochen worden", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gebrochen worden", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gebrochen gewesen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gebrochen gewesen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde brechen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde brechen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde brechen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gebrochen werden", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gebrochen werden", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gebrochen werden", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gebrochen sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gebrochen sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gebrochen sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst brechen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest brechen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest brechen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gebrochen werden", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gebrochen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gebrochen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gebrochen sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gebrochen sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gebrochen sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird brechen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde brechen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde brechen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gebrochen werden", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gebrochen werden", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gebrochen werden", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gebrochen sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gebrochen sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gebrochen sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden brechen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden brechen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden brechen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gebrochen werden", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gebrochen werden", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gebrochen werden", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gebrochen sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gebrochen sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gebrochen sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet brechen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet brechen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet brechen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gebrochen werden", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gebrochen werden", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gebrochen werden", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gebrochen sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gebrochen sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gebrochen sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden brechen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden brechen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden brechen", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gebrochen werden", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gebrochen werden", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gebrochen werden", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gebrochen sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gebrochen sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gebrochen sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gebrochen haben", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gebrochen haben", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gebrochen haben", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gebrochen worden sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gebrochen worden sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gebrochen worden sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gebrochen gewesen sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gebrochen gewesen sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gebrochen gewesen sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gebrochen haben", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gebrochen haben", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gebrochen haben", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gebrochen worden sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gebrochen worden sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gebrochen worden sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gebrochen gewesen sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gebrochen gewesen sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gebrochen gewesen sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gebrochen haben", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gebrochen haben", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gebrochen haben", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gebrochen worden sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gebrochen worden sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gebrochen worden sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gebrochen gewesen sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gebrochen gewesen sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gebrochen gewesen sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gebrochen haben", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gebrochen haben", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gebrochen haben", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gebrochen worden sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gebrochen worden sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gebrochen worden sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gebrochen gewesen sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gebrochen gewesen sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gebrochen gewesen sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "first-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gebrochen haben", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gebrochen haben", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gebrochen haben", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gebrochen worden sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gebrochen worden sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gebrochen worden sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gebrochen gewesen sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gebrochen gewesen sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gebrochen gewesen sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "second-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gebrochen haben", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gebrochen haben", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gebrochen haben", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gebrochen worden sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gebrochen worden sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gebrochen worden sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gebrochen gewesen sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gebrochen gewesen sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gebrochen gewesen sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "brechen", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gebrochen sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "gebrochen sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "statal-passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gebrochen gewesen sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "statal-passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu brechen", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gebrochen zu sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gebrochen zu sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "statal-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gebrochen gewesen zu sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "statal-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "brechend", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "participle", "present", "active" ] }, { "form": "gebrochen", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "brich!", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "sei gebrochen!", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "imperative", "second-person", "singular", "perfect", "active" ] }, { "form": "brecht!", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "imperative", "second-person", "plural", "present", "active" ] }, { "form": "seid gebrochen!", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "imperative", "second-person", "plural", "perfect", "active" ] }, { "form": "brechen Sie!", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "imperative", "honorific", "present", "active" ] }, { "form": "seien Sie gebrochen!", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "imperative", "honorific", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich breche", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich breche", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du brichst", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du brechest", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es bricht", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es breche", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gebrochen", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gebrochen", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir brechen", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir brechen", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr brecht", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr brechet", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie brechen", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie brechen", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gebrochen", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "plural", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gebrochen", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "plural", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich brach", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich bräche", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du brachst", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du brächest", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du brächst", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es brach", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es bräche", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gebrochen", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gebrochen", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir brachen", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir brächen", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr bracht", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr brächet", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr brächt", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie brachen", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie brächen", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gebrochen", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "plural", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gebrochen", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "plural", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich bin gebrochen", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich sei gebrochen", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist gebrochen", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du seist gebrochen", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seiest gebrochen", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gebrochen", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gebrochen", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gebrochen gewesen", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gebrochen gewesen", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind gebrochen", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir seien gebrochen", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid gebrochen", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet gebrochen", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gebrochen", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gebrochen", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gebrochen gewesen", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gebrochen gewesen", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich war gebrochen", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre gebrochen", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst gebrochen", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du wärst gebrochen", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärest gebrochen", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gebrochen", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gebrochen", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gebrochen gewesen", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gebrochen gewesen", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren gebrochen", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir wären gebrochen", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart gebrochen", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr wärt gebrochen", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wäret gebrochen", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gebrochen", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gebrochen", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gebrochen gewesen", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gebrochen gewesen", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde brechen", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde brechen", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde brechen", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst brechen", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest brechen", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest brechen", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird brechen", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde brechen", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde brechen", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gebrochen sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gebrochen sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gebrochen sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden brechen", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden brechen", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden brechen", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet brechen", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet brechen", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet brechen", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden brechen", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden brechen", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden brechen", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gebrochen sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gebrochen sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gebrochen sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gebrochen sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gebrochen sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gebrochen sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gebrochen sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gebrochen sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gebrochen sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gebrochen sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gebrochen sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gebrochen sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gebrochen gewesen sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gebrochen gewesen sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gebrochen gewesen sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gebrochen sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gebrochen sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gebrochen sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gebrochen sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gebrochen sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gebrochen sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gebrochen sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gebrochen sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gebrochen sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gebrochen gewesen sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gebrochen gewesen sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gebrochen gewesen sein", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:brechen", "tags": [ "auxiliary", "auxiliary verb", "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "bre·chen", "hyponyms": [ { "sense_index": "3", "word": "streuen" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "proverbs": [ { "word": "der Krug geht so lange zum Brunnen, bis er bricht" }, { "word": "Glück und Glas, wie leicht bricht das" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Er brach das Brot und verteilte es unter den Armen." } ], "glosses": [ "etwas zerkleinern, durch Kraft in mehrere Stücke zerlegen" ], "sense_index": "1", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "text": "Das Regal brach unter dem Gewicht seiner Last." } ], "glosses": [ "äußerer Belastung nicht mehr standhalten können" ], "sense_index": "2", "tags": [ "intransitive" ] }, { "examples": [ { "text": "Es entsteht ein Regenbogen, wenn die Sonnenstrahlen durch Regentropfen gebrochen werden." } ], "glosses": [ "(Strahlen) etwas Gerichtetes in einem Winkel ablenken" ], "sense_index": "3" }, { "examples": [ { "text": "Mit dem Auffahren von Panzern war der Widerstand fürs Erste gebrochen." } ], "glosses": [ "ein (abstraktes) Hindernis zunichte machen" ], "sense_index": "4" }, { "examples": [ { "text": "Ich breche mit meinen alten Gewohnheiten." } ], "glosses": [ "die bestehende Verbindung zu etwas lösen" ], "raw_tags": [ "mit etwas brechen" ], "sense_index": "5" }, { "glosses": [ "die bestehende Beziehung zu jemandem abbrechen, nicht mehr mit ihm verkehren" ], "raw_tags": [ "mit jemandem brechen" ], "sense_index": "6" }, { "examples": [ { "text": "Straftäter sind Leute, die das Gesetz brechen." } ], "glosses": [ "(Regeln, Gesetze, Üblichkeiten und Ähnliches) übertreten, nicht einhalten" ], "sense_index": "7" }, { "examples": [ { "text": "Es bricht ein Lichtstrahl durch die Wolken." } ], "glosses": [ "plötzlich hervorkommen" ], "raw_tags": [ "durch etwas brechen" ], "sense_index": "8" }, { "examples": [ { "text": "Schnell, wo ist das Klo? Ich muss brechen!" } ], "glosses": [ "sich übergeben; sich erbrechen" ], "sense_index": "9", "tags": [ "colloquial" ] }, { "glosses": [ "den Boden aufwühlen" ], "sense_index": "10" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈbʁɛçn̩" }, { "audio": "De-brechen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/De-brechen.ogg/De-brechen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-brechen.ogg" }, { "audio": "De-at-brechen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/De-at-brechen.ogg/De-at-brechen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-brechen.ogg", "tags": [ "Austrian German" ] }, { "rhymes": "ɛçn̩" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "durchbrechen" }, { "sense_index": "2", "word": "bersten" }, { "sense_index": "3", "word": "umlenken" }, { "sense_index": "3", "word": "relevant" }, { "sense_index": "3", "word": "Refraktion" }, { "sense_index": "5, 6", "word": "einen Schlussstrich ziehen" }, { "sense_index": "7", "word": "meineidig" }, { "sense_index": "7", "word": "sein" }, { "sense_index": "7", "word": "untreu" }, { "sense_index": "7", "word": "sein" }, { "sense_index": "8", "word": "durchbrechen" }, { "sense_index": "8", "word": "leuchten" }, { "sense_index": "8", "word": "quellen" }, { "sense_index": "8", "word": "springen" }, { "sense_index": "9", "word": "übergeben" }, { "sense_index": "9", "word": "speien" }, { "sense_index": "9", "word": "spucken" }, { "raw_tags": [ "vulgär" ], "sense_index": "9", "word": "kotzen" }, { "sense_index": "9", "word": "reihern" }, { "sense_index": "10", "word": "wühlen" } ], "translations": [ { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "transitiv: etwas zerkleinern, durch Kraft in mehrere Stücke zerlegen", "sense_index": "1", "word": "apurtu" }, { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "roman": "čupja", "sense": "transitiv: etwas zerkleinern, durch Kraft in mehrere Stücke zerlegen", "sense_index": "1", "word": "чупя" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "transitiv: etwas zerkleinern, durch Kraft in mehrere Stücke zerlegen", "sense_index": "1", "word": "break" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "transitiv: etwas zerkleinern, durch Kraft in mehrere Stücke zerlegen", "sense_index": "1", "word": "rikkoa" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "transitiv: etwas zerkleinern, durch Kraft in mehrere Stücke zerlegen", "sense_index": "1", "word": "casser" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "spázo", "sense": "transitiv: etwas zerkleinern, durch Kraft in mehrere Stücke zerlegen", "sense_index": "1", "word": "σπάζω" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "spáo", "sense": "transitiv: etwas zerkleinern, durch Kraft in mehrere Stücke zerlegen", "sense_index": "1", "word": "σπάω" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "transitiv: etwas zerkleinern, durch Kraft in mehrere Stücke zerlegen", "sense_index": "1", "word": "rumper" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense": "transitiv: etwas zerkleinern, durch Kraft in mehrere Stücke zerlegen", "sense_index": "1", "word": "brjóta" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "transitiv: etwas zerkleinern, durch Kraft in mehrere Stücke zerlegen", "sense_index": "1", "word": "rompere" }, { "lang": "Klingonisch", "lang_code": "tlh", "sense": "transitiv: etwas zerkleinern, durch Kraft in mehrere Stücke zerlegen", "sense_index": "1", "word": "ghor" }, { "lang": "Lettisch", "lang_code": "lv", "sense": "transitiv: etwas zerkleinern, durch Kraft in mehrere Stücke zerlegen", "sense_index": "1", "word": "lauzt" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "transitiv: etwas zerkleinern, durch Kraft in mehrere Stücke zerlegen", "sense_index": "1", "word": "breken" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "transitiv: etwas zerkleinern, durch Kraft in mehrere Stücke zerlegen", "sense_index": "1", "word": "bryte" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "transitiv: etwas zerkleinern, durch Kraft in mehrere Stücke zerlegen", "sense_index": "1", "word": "łamać" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "transitiv: etwas zerkleinern, durch Kraft in mehrere Stücke zerlegen", "sense_index": "1", "word": "partir" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "transitiv: etwas zerkleinern, durch Kraft in mehrere Stücke zerlegen", "sense_index": "1", "word": "quebrar" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "transitiv: etwas zerkleinern, durch Kraft in mehrere Stücke zerlegen", "sense_index": "1", "word": "romper" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "transitiv: etwas zerkleinern, durch Kraft in mehrere Stücke zerlegen", "sense_index": "1", "word": "sparge" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "transitiv: etwas zerkleinern, durch Kraft in mehrere Stücke zerlegen", "sense_index": "1", "word": "rupe" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "lomatʹ", "sense": "transitiv: etwas zerkleinern, durch Kraft in mehrere Stücke zerlegen", "sense_index": "1", "word": "ломать" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "transitiv: etwas zerkleinern, durch Kraft in mehrere Stücke zerlegen", "sense_index": "1", "word": "bryta" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "transitiv: etwas zerkleinern, durch Kraft in mehrere Stücke zerlegen", "sense_index": "1", "word": "partir" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "transitiv: etwas zerkleinern, durch Kraft in mehrere Stücke zerlegen", "sense_index": "1", "word": "romper" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "transitiv: etwas zerkleinern, durch Kraft in mehrere Stücke zerlegen", "sense_index": "1", "word": "zlomit" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "transitiv: etwas zerkleinern, durch Kraft in mehrere Stücke zerlegen", "sense_index": "1", "word": "kırmak" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "transitiv: etwas zerkleinern, durch Kraft in mehrere Stücke zerlegen", "sense_index": "1", "word": "törni" }, { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "roman": "čupja", "sense": "intransitiv: äußerer Belastung nicht mehr standhalten können", "sense_index": "2", "word": "чупя" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "intransitiv: äußerer Belastung nicht mehr standhalten können", "sense_index": "2", "word": "burst" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "intransitiv: äußerer Belastung nicht mehr standhalten können", "sense_index": "2", "word": "murtaa" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "intransitiv: äußerer Belastung nicht mehr standhalten können", "sense_index": "2", "word": "rumper" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "きれる, kireru", "sense": "intransitiv: äußerer Belastung nicht mehr standhalten können", "sense_index": "2", "word": "切れる" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "intransitiv: äußerer Belastung nicht mehr standhalten können", "sense_index": "2", "word": "breken" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "intransitiv: äußerer Belastung nicht mehr standhalten können", "sense_index": "2", "word": "brekke" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "intransitiv: äußerer Belastung nicht mehr standhalten können", "sense_index": "2", "word": "partir" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "intransitiv: äußerer Belastung nicht mehr standhalten können", "sense_index": "2", "word": "quebrar" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "intransitiv: äußerer Belastung nicht mehr standhalten können", "sense_index": "2", "word": "romper" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "intransitiv: äußerer Belastung nicht mehr standhalten können", "sense_index": "2", "word": "ceda" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "lomatʹsja", "sense": "intransitiv: äußerer Belastung nicht mehr standhalten können", "sense_index": "2", "word": "ломаться" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "intransitiv: äußerer Belastung nicht mehr standhalten können", "sense_index": "2", "word": "knäcka" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "intransitiv: äußerer Belastung nicht mehr standhalten können", "sense_index": "2", "word": "romperse" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "intransitiv: äußerer Belastung nicht mehr standhalten können", "sense_index": "2", "word": "quebrarse" }, { "lang": "Urdu", "lang_code": "ur", "sense": "intransitiv: äußerer Belastung nicht mehr standhalten können", "sense_index": "2", "word": "ٹوٹنا" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "(Strahlen) etwas Gerichtetes in einem Winkel ablenken", "sense_index": "3", "word": "refract" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "(Strahlen) etwas Gerichtetes in einem Winkel ablenken", "sense_index": "3", "word": "réfracter" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "(Strahlen) etwas Gerichtetes in einem Winkel ablenken", "sense_index": "3", "word": "refractar" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "(Strahlen) etwas Gerichtetes in einem Winkel ablenken", "sense_index": "3", "word": "breken" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "(Strahlen) etwas Gerichtetes in einem Winkel ablenken", "sense_index": "3", "word": "bryte" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "(Strahlen) etwas Gerichtetes in einem Winkel ablenken", "sense_index": "3", "word": "quebrar" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "(Strahlen) etwas Gerichtetes in einem Winkel ablenken", "sense_index": "3", "word": "romper" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "perelomljatʹ", "sense": "(Strahlen) etwas Gerichtetes in einem Winkel ablenken", "sense_index": "3", "word": "переломлять" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "(Strahlen) etwas Gerichtetes in einem Winkel ablenken", "sense_index": "3", "word": "bryta" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "(Strahlen) etwas Gerichtetes in einem Winkel ablenken", "sense_index": "3", "word": "refractar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "(Strahlen) etwas Gerichtetes in einem Winkel ablenken", "sense_index": "3", "word": "romper" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "(Strahlen) etwas Gerichtetes in einem Winkel ablenken", "sense_index": "3", "word": "lamat se" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "ein (abstraktes) Hindernis zunichte machen", "sense_index": "4", "word": "murtaa" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "ein (abstraktes) Hindernis zunichte machen", "sense_index": "4", "word": "bryte" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "ein (abstraktes) Hindernis zunichte machen", "sense_index": "4", "word": "romper" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "pobivatʹ", "sense": "ein (abstraktes) Hindernis zunichte machen", "sense_index": "4", "word": "побивать" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "ein (abstraktes) Hindernis zunichte machen", "sense_index": "4", "word": "romper" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "ein (abstraktes) Hindernis zunichte machen", "sense_index": "4", "word": "zlomit" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense": "mit etwas brechen: die bestehende Verbindung zu etwas lösen", "sense_index": "5", "word": "brjóta" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "mit etwas brechen: die bestehende Verbindung zu etwas lösen", "sense_index": "5", "word": "verbreken" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "mit etwas brechen: die bestehende Verbindung zu etwas lösen", "sense_index": "5", "word": "bryte" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "mit etwas brechen: die bestehende Verbindung zu etwas lösen", "sense_index": "5", "word": "romper" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "roman": "cu ceva, cineva", "sense": "mit etwas brechen: die bestehende Verbindung zu etwas lösen", "sense_index": "5", "word": "o rupe" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "porvatʹ", "sense": "mit etwas brechen: die bestehende Verbindung zu etwas lösen", "sense_index": "5", "word": "порвать" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "mit etwas brechen: die bestehende Verbindung zu etwas lösen", "sense_index": "5", "word": "romper" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "mit etwas brechen: die bestehende Verbindung zu etwas lösen", "sense_index": "5", "word": "přerušit" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense_index": "6", "word": "rumper" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense_index": "6", "word": "verbreken" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense_index": "6", "word": "bryte" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense_index": "6", "word": "zrywać" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense_index": "6", "word": "romper" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "roman": "cu ceva, cineva", "sense_index": "6", "word": "o rupe" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "porvatʹ", "sense_index": "6", "word": "порвать" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "6", "word": "romper" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense_index": "6", "word": "přerušit" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "(Regeln, Gesetze, Üblichkeiten und Ähnliches) übertreten, nicht einhalten", "sense_index": "7", "word": "breach" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "(Regeln, Gesetze, Üblichkeiten und Ähnliches) übertreten, nicht einhalten", "sense_index": "7", "word": "enfreindre" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "(Regeln, Gesetze, Üblichkeiten und Ähnliches) übertreten, nicht einhalten", "sense_index": "7", "word": "violar" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "(Regeln, Gesetze, Üblichkeiten und Ähnliches) übertreten, nicht einhalten", "sense_index": "7", "word": "bryte" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "(Regeln, Gesetze, Üblichkeiten und Ähnliches) übertreten, nicht einhalten", "sense_index": "7", "word": "încălca" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "narušatʹ", "sense": "(Regeln, Gesetze, Üblichkeiten und Ähnliches) übertreten, nicht einhalten", "sense_index": "7", "word": "нарушать" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "(Regeln, Gesetze, Üblichkeiten und Ähnliches) übertreten, nicht einhalten", "sense_index": "7", "word": "bryta" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "(Regeln, Gesetze, Üblichkeiten und Ähnliches) übertreten, nicht einhalten", "sense_index": "7", "word": "romper" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "(Regeln, Gesetze, Üblichkeiten und Ähnliches) übertreten, nicht einhalten", "sense_index": "7", "word": "porušit" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "(Regeln, Gesetze, Üblichkeiten und Ähnliches) übertreten, nicht einhalten", "sense_index": "7", "word": "porušovat" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense": "durch etwas brechen: plötzlich hervorkommen", "sense_index": "8", "word": "brjóta" }, { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "umgangssprachlich: sich übergeben; sich erbrechen", "sense_index": "9", "word": "botaka egin" }, { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "roman": "povrăštam", "sense": "umgangssprachlich: sich übergeben; sich erbrechen", "sense_index": "9", "word": "повръщам" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "umgangssprachlich: sich übergeben; sich erbrechen", "sense_index": "9", "word": "vomit" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "umgangssprachlich: sich übergeben; sich erbrechen", "sense_index": "9", "word": "oksentaa" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "umgangssprachlich: sich übergeben; sich erbrechen", "sense_index": "9", "word": "vomir" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "umgangssprachlich: sich übergeben; sich erbrechen", "sense_index": "9", "word": "vomir" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "umgangssprachlich: sich übergeben; sich erbrechen", "sense_index": "9", "word": "vomitare" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "umgangssprachlich: sich übergeben; sich erbrechen", "sense_index": "9", "word": "vomitar" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "umgangssprachlich: sich übergeben; sich erbrechen", "sense_index": "9", "word": "overgeven" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "umgangssprachlich: sich übergeben; sich erbrechen", "sense_index": "9", "word": "braken" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "umgangssprachlich: sich übergeben; sich erbrechen", "sense_index": "9", "word": "kaste opp" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "umgangssprachlich: sich übergeben; sich erbrechen", "sense_index": "9", "word": "brekke seg" }, { "lang": "Okzitanisch", "lang_code": "oc", "sense": "umgangssprachlich: sich übergeben; sich erbrechen", "sense_index": "9", "word": "vomitar" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "umgangssprachlich: sich übergeben; sich erbrechen", "sense_index": "9", "word": "wymiotować" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "umgangssprachlich: sich übergeben; sich erbrechen", "sense_index": "9", "word": "vomitar" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "umgangssprachlich: sich übergeben; sich erbrechen", "sense_index": "9", "word": "vomita" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "rvatʹ", "sense": "umgangssprachlich: sich übergeben; sich erbrechen", "sense_index": "9", "word": "рвать" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "umgangssprachlich: sich übergeben; sich erbrechen", "sense_index": "9", "word": "kräkas" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "umgangssprachlich: sich übergeben; sich erbrechen", "sense_index": "9", "word": "vomitar" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "umgangssprachlich: sich übergeben; sich erbrechen", "sense_index": "9", "word": "zvracet" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "umgangssprachlich: sich übergeben; sich erbrechen", "sense_index": "9", "word": "hányni" } ], "word": "brechen" }
Download raw JSONL data for brechen meaning in All languages combined (124.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-08 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.