"kräkas" meaning in Schwedisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "kasta upp"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "spy"
    }
  ],
  "etymology_text": "Das Verb kräkas gehört zu den schwedischen Deponentien. Dies sind schwedische Verben, die wie das Passiv auf -s enden. Diese Verben haben jedoch keine passive, sondern eine aktive Bedeutung.",
  "forms": [
    {
      "form": "kräks",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "kräktes",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "kräkts",
      "raw_tags": [
        "Supinum"
      ]
    },
    {
      "form": "kräkande",
      "raw_tags": [
        "Partizip Präsens"
      ]
    },
    {
      "form": "kräkandes",
      "raw_tags": [
        "Partizip Präsens"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "raw_tags": [
        "Partizip Perfekt"
      ]
    },
    {
      "form": "skulle kräkas",
      "raw_tags": [
        "Konjunktiv"
      ]
    },
    {
      "form": "kräks!",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ha",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "krä·kas",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "För mycket öl gör att man måste kräkas.",
          "translation": "Zu viel Bier macht, dass man sich übergeben muss."
        },
        {
          "text": "När man läser den här artikeln vill man bara kräkas.",
          "translation": "Wenn man den Artikel hier liest, wird einem nur übel."
        },
        {
          "text": "Det är så att man kan kräkas!",
          "translation": "Das ist zum Kotzen!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Herauspressen des Mageninhaltes durch unfreiwillige Zusammensiehungen der Magenmuskeln; sich übergeben, erbrechen"
      ],
      "id": "de-kräkas-sv-verb-NEkVFkEJ",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "raw_tags": [
        "sich"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "übergeben"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "brechen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "erbrechen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "kotzen"
    }
  ],
  "word": "kräkas"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "Verb (Schwedisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "kasta upp"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "spy"
    }
  ],
  "etymology_text": "Das Verb kräkas gehört zu den schwedischen Deponentien. Dies sind schwedische Verben, die wie das Passiv auf -s enden. Diese Verben haben jedoch keine passive, sondern eine aktive Bedeutung.",
  "forms": [
    {
      "form": "kräks",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "kräktes",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "kräkts",
      "raw_tags": [
        "Supinum"
      ]
    },
    {
      "form": "kräkande",
      "raw_tags": [
        "Partizip Präsens"
      ]
    },
    {
      "form": "kräkandes",
      "raw_tags": [
        "Partizip Präsens"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "raw_tags": [
        "Partizip Perfekt"
      ]
    },
    {
      "form": "skulle kräkas",
      "raw_tags": [
        "Konjunktiv"
      ]
    },
    {
      "form": "kräks!",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ha",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "krä·kas",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "För mycket öl gör att man måste kräkas.",
          "translation": "Zu viel Bier macht, dass man sich übergeben muss."
        },
        {
          "text": "När man läser den här artikeln vill man bara kräkas.",
          "translation": "Wenn man den Artikel hier liest, wird einem nur übel."
        },
        {
          "text": "Det är så att man kan kräkas!",
          "translation": "Das ist zum Kotzen!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Herauspressen des Mageninhaltes durch unfreiwillige Zusammensiehungen der Magenmuskeln; sich übergeben, erbrechen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "raw_tags": [
        "sich"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "übergeben"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "brechen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "erbrechen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "kotzen"
    }
  ],
  "word": "kräkas"
}