See bahnbrechend on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "avantgardistisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "epochal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "epochemachend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "revolutionär"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "richtungsweisend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "umwälzend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "wegweisend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zukunftsweisend"
}
],
"forms": [
{
"form": "bahnbrechend",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "bahnbrechender",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am bahnbrechendsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "bahnbrechender",
"source": "Flexion:bahnbrechend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bahnbrechende",
"source": "Flexion:bahnbrechend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bahnbrechendes",
"source": "Flexion:bahnbrechend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bahnbrechende",
"source": "Flexion:bahnbrechend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "bahnbrechenden",
"source": "Flexion:bahnbrechend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bahnbrechender",
"source": "Flexion:bahnbrechend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bahnbrechenden",
"source": "Flexion:bahnbrechend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bahnbrechender",
"source": "Flexion:bahnbrechend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "bahnbrechendem",
"source": "Flexion:bahnbrechend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bahnbrechender",
"source": "Flexion:bahnbrechend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bahnbrechendem",
"source": "Flexion:bahnbrechend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bahnbrechenden",
"source": "Flexion:bahnbrechend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "bahnbrechenden",
"source": "Flexion:bahnbrechend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bahnbrechende",
"source": "Flexion:bahnbrechend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bahnbrechendes",
"source": "Flexion:bahnbrechend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bahnbrechende",
"source": "Flexion:bahnbrechend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der bahnbrechende",
"source": "Flexion:bahnbrechend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die bahnbrechende",
"source": "Flexion:bahnbrechend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das bahnbrechende",
"source": "Flexion:bahnbrechend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die bahnbrechenden",
"source": "Flexion:bahnbrechend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des bahnbrechenden",
"source": "Flexion:bahnbrechend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der bahnbrechenden",
"source": "Flexion:bahnbrechend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des bahnbrechenden",
"source": "Flexion:bahnbrechend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der bahnbrechenden",
"source": "Flexion:bahnbrechend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem bahnbrechenden",
"source": "Flexion:bahnbrechend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der bahnbrechenden",
"source": "Flexion:bahnbrechend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem bahnbrechenden",
"source": "Flexion:bahnbrechend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den bahnbrechenden",
"source": "Flexion:bahnbrechend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den bahnbrechenden",
"source": "Flexion:bahnbrechend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die bahnbrechende",
"source": "Flexion:bahnbrechend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das bahnbrechende",
"source": "Flexion:bahnbrechend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die bahnbrechenden",
"source": "Flexion:bahnbrechend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein bahnbrechender",
"source": "Flexion:bahnbrechend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine bahnbrechende",
"source": "Flexion:bahnbrechend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein bahnbrechendes",
"source": "Flexion:bahnbrechend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) bahnbrechenden",
"source": "Flexion:bahnbrechend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines bahnbrechenden",
"source": "Flexion:bahnbrechend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer bahnbrechenden",
"source": "Flexion:bahnbrechend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines bahnbrechenden",
"source": "Flexion:bahnbrechend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) bahnbrechenden",
"source": "Flexion:bahnbrechend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem bahnbrechenden",
"source": "Flexion:bahnbrechend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer bahnbrechenden",
"source": "Flexion:bahnbrechend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem bahnbrechenden",
"source": "Flexion:bahnbrechend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) bahnbrechenden",
"source": "Flexion:bahnbrechend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen bahnbrechenden",
"source": "Flexion:bahnbrechend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine bahnbrechende",
"source": "Flexion:bahnbrechend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein bahnbrechendes",
"source": "Flexion:bahnbrechend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) bahnbrechenden",
"source": "Flexion:bahnbrechend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist bahnbrechend",
"source": "Flexion:bahnbrechend",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist bahnbrechend",
"source": "Flexion:bahnbrechend",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist bahnbrechend",
"source": "Flexion:bahnbrechend",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind bahnbrechend",
"source": "Flexion:bahnbrechend",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "bahnbrechenderer",
"source": "Flexion:bahnbrechend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bahnbrechendere",
"source": "Flexion:bahnbrechend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bahnbrechenderes",
"source": "Flexion:bahnbrechend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bahnbrechendere",
"source": "Flexion:bahnbrechend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "bahnbrechenderen",
"source": "Flexion:bahnbrechend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bahnbrechenderer",
"source": "Flexion:bahnbrechend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bahnbrechenderen",
"source": "Flexion:bahnbrechend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bahnbrechenderer",
"source": "Flexion:bahnbrechend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "bahnbrechenderem",
"source": "Flexion:bahnbrechend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bahnbrechenderer",
"source": "Flexion:bahnbrechend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bahnbrechenderem",
"source": "Flexion:bahnbrechend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bahnbrechenderen",
"source": "Flexion:bahnbrechend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "bahnbrechenderen",
"source": "Flexion:bahnbrechend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bahnbrechendere",
"source": "Flexion:bahnbrechend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bahnbrechenderes",
"source": "Flexion:bahnbrechend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bahnbrechendere",
"source": "Flexion:bahnbrechend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der bahnbrechendere",
"source": "Flexion:bahnbrechend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die bahnbrechendere",
"source": "Flexion:bahnbrechend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das bahnbrechendere",
"source": "Flexion:bahnbrechend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die bahnbrechenderen",
"source": "Flexion:bahnbrechend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des bahnbrechenderen",
"source": "Flexion:bahnbrechend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der bahnbrechenderen",
"source": "Flexion:bahnbrechend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des bahnbrechenderen",
"source": "Flexion:bahnbrechend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der bahnbrechenderen",
"source": "Flexion:bahnbrechend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem bahnbrechenderen",
"source": "Flexion:bahnbrechend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der bahnbrechenderen",
"source": "Flexion:bahnbrechend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem bahnbrechenderen",
"source": "Flexion:bahnbrechend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den bahnbrechenderen",
"source": "Flexion:bahnbrechend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den bahnbrechenderen",
"source": "Flexion:bahnbrechend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die bahnbrechendere",
"source": "Flexion:bahnbrechend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das bahnbrechendere",
"source": "Flexion:bahnbrechend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die bahnbrechenderen",
"source": "Flexion:bahnbrechend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein bahnbrechenderer",
"source": "Flexion:bahnbrechend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine bahnbrechendere",
"source": "Flexion:bahnbrechend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein bahnbrechenderes",
"source": "Flexion:bahnbrechend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) bahnbrechenderen",
"source": "Flexion:bahnbrechend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines bahnbrechenderen",
"source": "Flexion:bahnbrechend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer bahnbrechenderen",
"source": "Flexion:bahnbrechend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines bahnbrechenderen",
"source": "Flexion:bahnbrechend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) bahnbrechenderen",
"source": "Flexion:bahnbrechend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem bahnbrechenderen",
"source": "Flexion:bahnbrechend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer bahnbrechenderen",
"source": "Flexion:bahnbrechend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem bahnbrechenderen",
"source": "Flexion:bahnbrechend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) bahnbrechenderen",
"source": "Flexion:bahnbrechend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen bahnbrechenderen",
"source": "Flexion:bahnbrechend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine bahnbrechendere",
"source": "Flexion:bahnbrechend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein bahnbrechenderes",
"source": "Flexion:bahnbrechend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) bahnbrechenderen",
"source": "Flexion:bahnbrechend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist bahnbrechender",
"source": "Flexion:bahnbrechend",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist bahnbrechender",
"source": "Flexion:bahnbrechend",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist bahnbrechender",
"source": "Flexion:bahnbrechend",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind bahnbrechender",
"source": "Flexion:bahnbrechend",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "bahnbrechendster",
"source": "Flexion:bahnbrechend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bahnbrechendste",
"source": "Flexion:bahnbrechend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bahnbrechendstes",
"source": "Flexion:bahnbrechend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bahnbrechendste",
"source": "Flexion:bahnbrechend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "bahnbrechendsten",
"source": "Flexion:bahnbrechend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bahnbrechendster",
"source": "Flexion:bahnbrechend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bahnbrechendsten",
"source": "Flexion:bahnbrechend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bahnbrechendster",
"source": "Flexion:bahnbrechend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "bahnbrechendstem",
"source": "Flexion:bahnbrechend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bahnbrechendster",
"source": "Flexion:bahnbrechend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bahnbrechendstem",
"source": "Flexion:bahnbrechend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bahnbrechendsten",
"source": "Flexion:bahnbrechend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "bahnbrechendsten",
"source": "Flexion:bahnbrechend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bahnbrechendste",
"source": "Flexion:bahnbrechend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bahnbrechendstes",
"source": "Flexion:bahnbrechend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bahnbrechendste",
"source": "Flexion:bahnbrechend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der bahnbrechendste",
"source": "Flexion:bahnbrechend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die bahnbrechendste",
"source": "Flexion:bahnbrechend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das bahnbrechendste",
"source": "Flexion:bahnbrechend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die bahnbrechendsten",
"source": "Flexion:bahnbrechend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des bahnbrechendsten",
"source": "Flexion:bahnbrechend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der bahnbrechendsten",
"source": "Flexion:bahnbrechend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des bahnbrechendsten",
"source": "Flexion:bahnbrechend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der bahnbrechendsten",
"source": "Flexion:bahnbrechend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem bahnbrechendsten",
"source": "Flexion:bahnbrechend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der bahnbrechendsten",
"source": "Flexion:bahnbrechend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem bahnbrechendsten",
"source": "Flexion:bahnbrechend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den bahnbrechendsten",
"source": "Flexion:bahnbrechend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den bahnbrechendsten",
"source": "Flexion:bahnbrechend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die bahnbrechendste",
"source": "Flexion:bahnbrechend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das bahnbrechendste",
"source": "Flexion:bahnbrechend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die bahnbrechendsten",
"source": "Flexion:bahnbrechend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein bahnbrechendster",
"source": "Flexion:bahnbrechend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine bahnbrechendste",
"source": "Flexion:bahnbrechend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein bahnbrechendstes",
"source": "Flexion:bahnbrechend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) bahnbrechendsten",
"source": "Flexion:bahnbrechend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines bahnbrechendsten",
"source": "Flexion:bahnbrechend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer bahnbrechendsten",
"source": "Flexion:bahnbrechend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines bahnbrechendsten",
"source": "Flexion:bahnbrechend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) bahnbrechendsten",
"source": "Flexion:bahnbrechend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem bahnbrechendsten",
"source": "Flexion:bahnbrechend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer bahnbrechendsten",
"source": "Flexion:bahnbrechend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem bahnbrechendsten",
"source": "Flexion:bahnbrechend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) bahnbrechendsten",
"source": "Flexion:bahnbrechend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen bahnbrechendsten",
"source": "Flexion:bahnbrechend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine bahnbrechendste",
"source": "Flexion:bahnbrechend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein bahnbrechendstes",
"source": "Flexion:bahnbrechend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) bahnbrechendsten",
"source": "Flexion:bahnbrechend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am bahnbrechendsten",
"source": "Flexion:bahnbrechend",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am bahnbrechendsten",
"source": "Flexion:bahnbrechend",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am bahnbrechendsten",
"source": "Flexion:bahnbrechend",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am bahnbrechendsten",
"source": "Flexion:bahnbrechend",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "bahn·bre·chend",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Forscher machten bahnbrechende Entdeckungen."
},
{
"text": "Mit ihrer Arbeit wirkte sie bahnbrechend."
},
{
"ref": "KIERAN MULVANEY: UMWELT – Ausgezeichnete Modelle: Klimaforscher erhalten Nobelpreis der Physik. nationalgeographic.de, The Walt Disney Company Limited, London, England, 6. Oktober 2021, abgerufen am 15. Februar 2024 (Der Artikel wurde ursprünglich in englischer Sprache auf NationalGeographic.com veröffentlicht.).",
"text": "[Nobelpreisträger Syukuro Manabe:] „Im Jahr 1970 hatte er in einer bahnbrechenden Studie – der ersten, die konkrete Angaben zur zukünftigen Erderwärmung machte – vorausgesagt, dass die globalen Temperaturen zwischen den Jahren 1970 und 2000 um 0,57 Grad Celsius ansteigen würden. Der tatsächlich aufgezeichnete Temperaturanstieg betrug ungefähr 0,54 Grad Celsius.“"
}
],
"glosses": [
"eine neue Entwicklung einleitend"
],
"id": "de-bahnbrechend-de-adj-0jnSNX-j",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbaːnˌbʁɛçn̩t"
},
{
"audio": "De-bahnbrechend.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/De-bahnbrechend.ogg/De-bahnbrechend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-bahnbrechend.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine neue Entwicklung einleitend",
"sense_index": "1",
"word": "pioneering"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine neue Entwicklung einleitend",
"sense_index": "1",
"word": "trailblazing"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine neue Entwicklung einleitend",
"sense_index": "1",
"word": "groundbreaking"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "eine neue Entwicklung einleitend",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "slóðbrótandi"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "eine neue Entwicklung einleitend",
"sense_index": "1",
"word": "pionnier"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "eine neue Entwicklung einleitend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "novateur"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "eine neue Entwicklung einleitend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "novatrice"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "eine neue Entwicklung einleitend",
"sense_index": "1",
"word": "pioniere"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "eine neue Entwicklung einleitend",
"sense_index": "1",
"word": "baanbrekend"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "eine neue Entwicklung einleitend",
"sense_index": "1",
"word": "wegbereidend"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "eine neue Entwicklung einleitend",
"sense_index": "1",
"word": "przełomowy"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "eine neue Entwicklung einleitend",
"sense_index": "1",
"word": "przewrotowy"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "eine neue Entwicklung einleitend",
"sense_index": "1",
"word": "pionierski"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "eine neue Entwicklung einleitend",
"sense_index": "1",
"word": "epokowy"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "eine neue Entwicklung einleitend",
"sense_index": "1",
"word": "banbrytande"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "eine neue Entwicklung einleitend",
"sense_index": "1",
"word": "epokgörande"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "eine neue Entwicklung einleitend",
"sense_index": "1",
"word": "pionero"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "eine neue Entwicklung einleitend",
"sense_index": "1",
"word": "revolucionario"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "eine neue Entwicklung einleitend",
"sense_index": "1",
"word": "çığır açıcı"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "eine neue Entwicklung einleitend",
"sense_index": "1",
"word": "úttörő"
}
],
"word": "bahnbrechend"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "avantgardistisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "epochal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "epochemachend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "revolutionär"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "richtungsweisend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "umwälzend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "wegweisend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zukunftsweisend"
}
],
"forms": [
{
"form": "bahnbrechend",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "bahnbrechender",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am bahnbrechendsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "bahnbrechender",
"source": "Flexion:bahnbrechend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bahnbrechende",
"source": "Flexion:bahnbrechend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bahnbrechendes",
"source": "Flexion:bahnbrechend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bahnbrechende",
"source": "Flexion:bahnbrechend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "bahnbrechenden",
"source": "Flexion:bahnbrechend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bahnbrechender",
"source": "Flexion:bahnbrechend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bahnbrechenden",
"source": "Flexion:bahnbrechend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bahnbrechender",
"source": "Flexion:bahnbrechend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "bahnbrechendem",
"source": "Flexion:bahnbrechend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bahnbrechender",
"source": "Flexion:bahnbrechend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bahnbrechendem",
"source": "Flexion:bahnbrechend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bahnbrechenden",
"source": "Flexion:bahnbrechend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "bahnbrechenden",
"source": "Flexion:bahnbrechend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bahnbrechende",
"source": "Flexion:bahnbrechend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bahnbrechendes",
"source": "Flexion:bahnbrechend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bahnbrechende",
"source": "Flexion:bahnbrechend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der bahnbrechende",
"source": "Flexion:bahnbrechend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die bahnbrechende",
"source": "Flexion:bahnbrechend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das bahnbrechende",
"source": "Flexion:bahnbrechend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die bahnbrechenden",
"source": "Flexion:bahnbrechend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des bahnbrechenden",
"source": "Flexion:bahnbrechend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der bahnbrechenden",
"source": "Flexion:bahnbrechend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des bahnbrechenden",
"source": "Flexion:bahnbrechend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der bahnbrechenden",
"source": "Flexion:bahnbrechend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem bahnbrechenden",
"source": "Flexion:bahnbrechend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der bahnbrechenden",
"source": "Flexion:bahnbrechend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem bahnbrechenden",
"source": "Flexion:bahnbrechend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den bahnbrechenden",
"source": "Flexion:bahnbrechend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den bahnbrechenden",
"source": "Flexion:bahnbrechend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die bahnbrechende",
"source": "Flexion:bahnbrechend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das bahnbrechende",
"source": "Flexion:bahnbrechend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die bahnbrechenden",
"source": "Flexion:bahnbrechend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein bahnbrechender",
"source": "Flexion:bahnbrechend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine bahnbrechende",
"source": "Flexion:bahnbrechend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein bahnbrechendes",
"source": "Flexion:bahnbrechend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) bahnbrechenden",
"source": "Flexion:bahnbrechend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines bahnbrechenden",
"source": "Flexion:bahnbrechend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer bahnbrechenden",
"source": "Flexion:bahnbrechend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines bahnbrechenden",
"source": "Flexion:bahnbrechend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) bahnbrechenden",
"source": "Flexion:bahnbrechend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem bahnbrechenden",
"source": "Flexion:bahnbrechend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer bahnbrechenden",
"source": "Flexion:bahnbrechend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem bahnbrechenden",
"source": "Flexion:bahnbrechend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) bahnbrechenden",
"source": "Flexion:bahnbrechend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen bahnbrechenden",
"source": "Flexion:bahnbrechend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine bahnbrechende",
"source": "Flexion:bahnbrechend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein bahnbrechendes",
"source": "Flexion:bahnbrechend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) bahnbrechenden",
"source": "Flexion:bahnbrechend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist bahnbrechend",
"source": "Flexion:bahnbrechend",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist bahnbrechend",
"source": "Flexion:bahnbrechend",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist bahnbrechend",
"source": "Flexion:bahnbrechend",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind bahnbrechend",
"source": "Flexion:bahnbrechend",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "bahnbrechenderer",
"source": "Flexion:bahnbrechend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bahnbrechendere",
"source": "Flexion:bahnbrechend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bahnbrechenderes",
"source": "Flexion:bahnbrechend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bahnbrechendere",
"source": "Flexion:bahnbrechend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "bahnbrechenderen",
"source": "Flexion:bahnbrechend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bahnbrechenderer",
"source": "Flexion:bahnbrechend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bahnbrechenderen",
"source": "Flexion:bahnbrechend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bahnbrechenderer",
"source": "Flexion:bahnbrechend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "bahnbrechenderem",
"source": "Flexion:bahnbrechend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bahnbrechenderer",
"source": "Flexion:bahnbrechend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bahnbrechenderem",
"source": "Flexion:bahnbrechend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bahnbrechenderen",
"source": "Flexion:bahnbrechend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "bahnbrechenderen",
"source": "Flexion:bahnbrechend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bahnbrechendere",
"source": "Flexion:bahnbrechend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bahnbrechenderes",
"source": "Flexion:bahnbrechend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bahnbrechendere",
"source": "Flexion:bahnbrechend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der bahnbrechendere",
"source": "Flexion:bahnbrechend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die bahnbrechendere",
"source": "Flexion:bahnbrechend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das bahnbrechendere",
"source": "Flexion:bahnbrechend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die bahnbrechenderen",
"source": "Flexion:bahnbrechend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des bahnbrechenderen",
"source": "Flexion:bahnbrechend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der bahnbrechenderen",
"source": "Flexion:bahnbrechend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des bahnbrechenderen",
"source": "Flexion:bahnbrechend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der bahnbrechenderen",
"source": "Flexion:bahnbrechend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem bahnbrechenderen",
"source": "Flexion:bahnbrechend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der bahnbrechenderen",
"source": "Flexion:bahnbrechend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem bahnbrechenderen",
"source": "Flexion:bahnbrechend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den bahnbrechenderen",
"source": "Flexion:bahnbrechend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den bahnbrechenderen",
"source": "Flexion:bahnbrechend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die bahnbrechendere",
"source": "Flexion:bahnbrechend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das bahnbrechendere",
"source": "Flexion:bahnbrechend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die bahnbrechenderen",
"source": "Flexion:bahnbrechend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein bahnbrechenderer",
"source": "Flexion:bahnbrechend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine bahnbrechendere",
"source": "Flexion:bahnbrechend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein bahnbrechenderes",
"source": "Flexion:bahnbrechend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) bahnbrechenderen",
"source": "Flexion:bahnbrechend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines bahnbrechenderen",
"source": "Flexion:bahnbrechend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer bahnbrechenderen",
"source": "Flexion:bahnbrechend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines bahnbrechenderen",
"source": "Flexion:bahnbrechend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) bahnbrechenderen",
"source": "Flexion:bahnbrechend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem bahnbrechenderen",
"source": "Flexion:bahnbrechend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer bahnbrechenderen",
"source": "Flexion:bahnbrechend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem bahnbrechenderen",
"source": "Flexion:bahnbrechend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) bahnbrechenderen",
"source": "Flexion:bahnbrechend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen bahnbrechenderen",
"source": "Flexion:bahnbrechend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine bahnbrechendere",
"source": "Flexion:bahnbrechend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein bahnbrechenderes",
"source": "Flexion:bahnbrechend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) bahnbrechenderen",
"source": "Flexion:bahnbrechend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist bahnbrechender",
"source": "Flexion:bahnbrechend",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist bahnbrechender",
"source": "Flexion:bahnbrechend",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist bahnbrechender",
"source": "Flexion:bahnbrechend",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind bahnbrechender",
"source": "Flexion:bahnbrechend",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "bahnbrechendster",
"source": "Flexion:bahnbrechend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bahnbrechendste",
"source": "Flexion:bahnbrechend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bahnbrechendstes",
"source": "Flexion:bahnbrechend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bahnbrechendste",
"source": "Flexion:bahnbrechend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "bahnbrechendsten",
"source": "Flexion:bahnbrechend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bahnbrechendster",
"source": "Flexion:bahnbrechend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bahnbrechendsten",
"source": "Flexion:bahnbrechend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bahnbrechendster",
"source": "Flexion:bahnbrechend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "bahnbrechendstem",
"source": "Flexion:bahnbrechend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bahnbrechendster",
"source": "Flexion:bahnbrechend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bahnbrechendstem",
"source": "Flexion:bahnbrechend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bahnbrechendsten",
"source": "Flexion:bahnbrechend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "bahnbrechendsten",
"source": "Flexion:bahnbrechend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "bahnbrechendste",
"source": "Flexion:bahnbrechend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bahnbrechendstes",
"source": "Flexion:bahnbrechend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bahnbrechendste",
"source": "Flexion:bahnbrechend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der bahnbrechendste",
"source": "Flexion:bahnbrechend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die bahnbrechendste",
"source": "Flexion:bahnbrechend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das bahnbrechendste",
"source": "Flexion:bahnbrechend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die bahnbrechendsten",
"source": "Flexion:bahnbrechend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des bahnbrechendsten",
"source": "Flexion:bahnbrechend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der bahnbrechendsten",
"source": "Flexion:bahnbrechend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des bahnbrechendsten",
"source": "Flexion:bahnbrechend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der bahnbrechendsten",
"source": "Flexion:bahnbrechend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem bahnbrechendsten",
"source": "Flexion:bahnbrechend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der bahnbrechendsten",
"source": "Flexion:bahnbrechend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem bahnbrechendsten",
"source": "Flexion:bahnbrechend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den bahnbrechendsten",
"source": "Flexion:bahnbrechend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den bahnbrechendsten",
"source": "Flexion:bahnbrechend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die bahnbrechendste",
"source": "Flexion:bahnbrechend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das bahnbrechendste",
"source": "Flexion:bahnbrechend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die bahnbrechendsten",
"source": "Flexion:bahnbrechend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein bahnbrechendster",
"source": "Flexion:bahnbrechend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine bahnbrechendste",
"source": "Flexion:bahnbrechend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein bahnbrechendstes",
"source": "Flexion:bahnbrechend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) bahnbrechendsten",
"source": "Flexion:bahnbrechend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines bahnbrechendsten",
"source": "Flexion:bahnbrechend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer bahnbrechendsten",
"source": "Flexion:bahnbrechend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines bahnbrechendsten",
"source": "Flexion:bahnbrechend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) bahnbrechendsten",
"source": "Flexion:bahnbrechend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem bahnbrechendsten",
"source": "Flexion:bahnbrechend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer bahnbrechendsten",
"source": "Flexion:bahnbrechend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem bahnbrechendsten",
"source": "Flexion:bahnbrechend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) bahnbrechendsten",
"source": "Flexion:bahnbrechend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen bahnbrechendsten",
"source": "Flexion:bahnbrechend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine bahnbrechendste",
"source": "Flexion:bahnbrechend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein bahnbrechendstes",
"source": "Flexion:bahnbrechend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) bahnbrechendsten",
"source": "Flexion:bahnbrechend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am bahnbrechendsten",
"source": "Flexion:bahnbrechend",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am bahnbrechendsten",
"source": "Flexion:bahnbrechend",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am bahnbrechendsten",
"source": "Flexion:bahnbrechend",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am bahnbrechendsten",
"source": "Flexion:bahnbrechend",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "bahn·bre·chend",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Forscher machten bahnbrechende Entdeckungen."
},
{
"text": "Mit ihrer Arbeit wirkte sie bahnbrechend."
},
{
"ref": "KIERAN MULVANEY: UMWELT – Ausgezeichnete Modelle: Klimaforscher erhalten Nobelpreis der Physik. nationalgeographic.de, The Walt Disney Company Limited, London, England, 6. Oktober 2021, abgerufen am 15. Februar 2024 (Der Artikel wurde ursprünglich in englischer Sprache auf NationalGeographic.com veröffentlicht.).",
"text": "[Nobelpreisträger Syukuro Manabe:] „Im Jahr 1970 hatte er in einer bahnbrechenden Studie – der ersten, die konkrete Angaben zur zukünftigen Erderwärmung machte – vorausgesagt, dass die globalen Temperaturen zwischen den Jahren 1970 und 2000 um 0,57 Grad Celsius ansteigen würden. Der tatsächlich aufgezeichnete Temperaturanstieg betrug ungefähr 0,54 Grad Celsius.“"
}
],
"glosses": [
"eine neue Entwicklung einleitend"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbaːnˌbʁɛçn̩t"
},
{
"audio": "De-bahnbrechend.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/De-bahnbrechend.ogg/De-bahnbrechend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-bahnbrechend.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine neue Entwicklung einleitend",
"sense_index": "1",
"word": "pioneering"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine neue Entwicklung einleitend",
"sense_index": "1",
"word": "trailblazing"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine neue Entwicklung einleitend",
"sense_index": "1",
"word": "groundbreaking"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "eine neue Entwicklung einleitend",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "slóðbrótandi"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "eine neue Entwicklung einleitend",
"sense_index": "1",
"word": "pionnier"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "eine neue Entwicklung einleitend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "novateur"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "eine neue Entwicklung einleitend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "novatrice"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "eine neue Entwicklung einleitend",
"sense_index": "1",
"word": "pioniere"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "eine neue Entwicklung einleitend",
"sense_index": "1",
"word": "baanbrekend"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "eine neue Entwicklung einleitend",
"sense_index": "1",
"word": "wegbereidend"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "eine neue Entwicklung einleitend",
"sense_index": "1",
"word": "przełomowy"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "eine neue Entwicklung einleitend",
"sense_index": "1",
"word": "przewrotowy"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "eine neue Entwicklung einleitend",
"sense_index": "1",
"word": "pionierski"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "eine neue Entwicklung einleitend",
"sense_index": "1",
"word": "epokowy"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "eine neue Entwicklung einleitend",
"sense_index": "1",
"word": "banbrytande"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "eine neue Entwicklung einleitend",
"sense_index": "1",
"word": "epokgörande"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "eine neue Entwicklung einleitend",
"sense_index": "1",
"word": "pionero"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "eine neue Entwicklung einleitend",
"sense_index": "1",
"word": "revolucionario"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "eine neue Entwicklung einleitend",
"sense_index": "1",
"word": "çığır açıcı"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "eine neue Entwicklung einleitend",
"sense_index": "1",
"word": "úttörő"
}
],
"word": "bahnbrechend"
}
Download raw JSONL data for bahnbrechend meaning in All languages combined (24.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.