"partir" meaning in Portugiesisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Portugiesisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Portugiesisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Portugiesisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Portugiesisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "partimento"
    },
    {
      "word": "partida"
    },
    {
      "word": "a partir de"
    }
  ],
  "hyphenation": "par·tir",
  "lang": "Portugiesisch",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "zerteilen, teilen, zerbrechen, verteilen"
      ],
      "id": "de-partir-pt-verb-TMVLvR4u",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Paulo Coelho: Onze minutos",
          "text": "„A próxima vez que o pássaro surgir, ele não mais partirá.“",
          "translation": "Wenn der Vogel wieder erscheint, wird er nie wieder wegfliegen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "weggehen, wegfahren, abreisen, wegfliegen"
      ],
      "id": "de-partir-pt-verb--FkkJenT",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "losfahren, abfahren"
      ],
      "id": "de-partir-pt-verb-3RVMPBaC",
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "kaputtgehen, entzweigehen, zerbrechen"
      ],
      "id": "de-partir-pt-verb-XLBs3Ow5",
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pɐrˈtir",
      "raw_tags": [
        "(in Portugal)"
      ]
    },
    {
      "ipa": "pɐɾˈtiɾ",
      "raw_tags": [
        "(in Portugal)"
      ]
    },
    {
      "ipa": "paχˈtʃi(h)",
      "raw_tags": [
        "(in Brasilien)"
      ]
    },
    {
      "ipa": "pahˈti(h)",
      "raw_tags": [
        "(in Nordost-Brasilien)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "quebrar"
    },
    {
      "word": "dividir"
    },
    {
      "word": "retirar-se"
    },
    {
      "word": "quebrar-se"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "word": "zerteilen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "word": "teilen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "word": "zerbrechen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "word": "verteilen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "word": "weggehen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "word": "wegfahren"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "word": "abreisen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "word": "wegfliegen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "word": "losfahren"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "word": "abfahren"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "word": "kaputtgehen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "word": "entzweigehen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "word": "zerbrechen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "word": "break"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "word": "share"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "word": "depart"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "word": "go away"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "word": "fly away"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "word": "depart"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "word": "break"
    }
  ],
  "word": "partir"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Portugiesisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Konjugierte Form (Portugiesisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Portugiesisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Portugiesisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "par·tir",
  "lang": "Portugiesisch",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "partir"
        }
      ],
      "glosses": [
        "1. Person Singular Futur Konjunktiv des Verbs partir"
      ],
      "id": "de-partir-pt-verb-puhRRUFE",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "partir"
        }
      ],
      "glosses": [
        "1. Person Singular des persönlichen Infinitiv des Verbs partir"
      ],
      "id": "de-partir-pt-verb-0jZCRt4C",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "partir"
        }
      ],
      "glosses": [
        "3. Person Singular Futur Konjunktiv des Verbs partir"
      ],
      "id": "de-partir-pt-verb-mHw-Ze8k",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "partir"
        }
      ],
      "glosses": [
        "3. Person Singular des persönlichen Infinitiv des Verbs partir"
      ],
      "id": "de-partir-pt-verb-Vk4RQY7d",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pɐɾˈtiɾ",
      "raw_tags": [
        "(in Portugal)"
      ]
    },
    {
      "ipa": "paχˈtʃi(h)",
      "raw_tags": [
        "(in Brasilien)"
      ]
    },
    {
      "ipa": "pahˈti(h)",
      "raw_tags": [
        "(in Nordost-Brasilien)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "partir"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Portugiesisch)",
    "Portugiesisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Portugiesisch)",
    "Verb (Portugiesisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "partimento"
    },
    {
      "word": "partida"
    },
    {
      "word": "a partir de"
    }
  ],
  "hyphenation": "par·tir",
  "lang": "Portugiesisch",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "zerteilen, teilen, zerbrechen, verteilen"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Paulo Coelho: Onze minutos",
          "text": "„A próxima vez que o pássaro surgir, ele não mais partirá.“",
          "translation": "Wenn der Vogel wieder erscheint, wird er nie wieder wegfliegen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "weggehen, wegfahren, abreisen, wegfliegen"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "losfahren, abfahren"
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "kaputtgehen, entzweigehen, zerbrechen"
      ],
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pɐrˈtir",
      "raw_tags": [
        "(in Portugal)"
      ]
    },
    {
      "ipa": "pɐɾˈtiɾ",
      "raw_tags": [
        "(in Portugal)"
      ]
    },
    {
      "ipa": "paχˈtʃi(h)",
      "raw_tags": [
        "(in Brasilien)"
      ]
    },
    {
      "ipa": "pahˈti(h)",
      "raw_tags": [
        "(in Nordost-Brasilien)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "quebrar"
    },
    {
      "word": "dividir"
    },
    {
      "word": "retirar-se"
    },
    {
      "word": "quebrar-se"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "word": "zerteilen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "word": "teilen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "word": "zerbrechen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "word": "verteilen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "word": "weggehen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "word": "wegfahren"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "word": "abreisen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "word": "wegfliegen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "word": "losfahren"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "word": "abfahren"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "word": "kaputtgehen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "word": "entzweigehen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "word": "zerbrechen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "word": "break"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "word": "share"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "word": "depart"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "word": "go away"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "word": "fly away"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "word": "depart"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "word": "break"
    }
  ],
  "word": "partir"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Portugiesisch)",
    "Konjugierte Form (Portugiesisch)",
    "Portugiesisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Portugiesisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "par·tir",
  "lang": "Portugiesisch",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "partir"
        }
      ],
      "glosses": [
        "1. Person Singular Futur Konjunktiv des Verbs partir"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "partir"
        }
      ],
      "glosses": [
        "1. Person Singular des persönlichen Infinitiv des Verbs partir"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "partir"
        }
      ],
      "glosses": [
        "3. Person Singular Futur Konjunktiv des Verbs partir"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "partir"
        }
      ],
      "glosses": [
        "3. Person Singular des persönlichen Infinitiv des Verbs partir"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pɐɾˈtiɾ",
      "raw_tags": [
        "(in Portugal)"
      ]
    },
    {
      "ipa": "paχˈtʃi(h)",
      "raw_tags": [
        "(in Brasilien)"
      ]
    },
    {
      "ipa": "pahˈti(h)",
      "raw_tags": [
        "(in Nordost-Brasilien)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "partir"
}