See Laut on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Geläut"
},
{
"word": "lauten"
},
{
"word": "läuten"
},
{
"word": "lauthals"
},
{
"word": "Lautstärke"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Lautbild"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Lautbildung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Lautdauer"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Lauterwerb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Lautfolge"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Lautform"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Lautgesetz"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Lautgestalt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Lautgruppe"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Lautinventar"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Lautkette"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Lautklasse"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Lautklassifizierung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Lautkombination"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Lautlehre"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "lautlich"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Lautmalerei"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "lautmalerisch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Lautregel"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Lautschrift"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Lautsprache"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Lautsystem"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Lauttyp"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Lautverbindung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Lautverschiebung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Lautwandel"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Lautwert"
}
],
"etymology_text": "[1] mittelhochdeutsch „lūt“, althochdeutsch „(h)lūta“ „Ton, Geräusch, Stimme“. Das Wort ist seit dem 10. Jahrhundert belegt.",
"expressions": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Laut"
},
{
"note": "Jägersprache: Bellen des Jagdhundes auf Kommando",
"sense_index": "1",
"word": "geben"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Laut",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Laute",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Lauts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Lautes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Laute",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Laut",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Laute",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Lauten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Laut",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Laute",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Lautsystem"
}
],
"hyphenation": "Laut",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Grunzlaut"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kehllaut"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Naturlaut"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tierlaut"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geräusch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ton"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Doppellaut"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Diphthong"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Mitlaut"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Konsonant"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Selbstlaut"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Vokal"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Ablaut"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gaumensegellaut"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Hauchlaut"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kehllaut"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Klicklaut"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Laminallaut"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Lippenlaut"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Nasallaut"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Öffnungslaut"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Orallaut"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Rachenlaut"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Reibelaut"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Schnalzlaut"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Umlaut"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Verschlusslaut"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Zahndammlaut"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Zahnlaut"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Zischlaut"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Zitterlaut"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Anlaut"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Auslaut"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Inlaut"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Ersatzlaut"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wortlaut"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Ziellaut"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Grunzlaut"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Was sind denn das für Laute?"
}
],
"glosses": [
"ein Geräusch"
],
"id": "de-Laut-de-noun-q6HSZWAc",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Kleinkinder bringen Laute aller Sprachen hervor."
},
{
"ref": "Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 . Fett gedruckt: Laute und Phonemen.",
"text": "„Was den Lautstand anbelangt, so bezeichnen wir die Bestandteile der Wortform als Laute; betrachten wir die Laute vom Lautsystem her (z. B. danach, ob sie Bedeutungen differenzieren können oder nicht), dann sprechen wir von Phonemen.“"
},
{
"author": "Rossen Milev",
"collection": "Kulturaustausch",
"number": "Heft II + III",
"ref": "Rossen Milev: Die Verschriftlichung der Welt. In: Kulturaustausch. 61, Nummer Heft II + III, 2011 , Seite 60-61, Zitat Seite 60. Fett gedruckt: „Das phonetische Prinzip“.",
"text": "„Das phonetische Prinzip, dass ein Schriftzeichen einem oder mehreren Lauten entspricht, wurde durch die Phönizier und andere Stämme im Vorderen Orient erst Mitte des 2. Jahrtausends v. Chr. eingeführt.“",
"title": "Die Verschriftlichung der Welt",
"volume": "61",
"year": "2011"
},
{
"author": "Jenny Becker",
"collection": "Die Germanen. Geschichte und Mythos",
"editor": "Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel",
"isbn": "978-3-421-04616-1",
"pages": "114-117, Zitat Seite 115.",
"place": "München",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"ref": "Jenny Becker: Die Macht der Schrift. In: Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel (Herausgeber): Die Germanen. Geschichte und Mythos. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2013, ISBN 978-3-421-04616-1, Seite 114-117, Zitat Seite 115.",
"text": "„Nach seinen ersten sechs Lauten heißt das Runenalphabet »Futhark«.“",
"title": "Die Macht der Schrift",
"year": "2013"
},
{
"author": "Peter Eisenberg",
"collection": "Reichtum und Armut der deutschen Sprache. Erster Bericht zur Lage der deutschen Sprache",
"editor": "Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung, Union der deutschen Akademien der Wissenschaften",
"isbn": "978-3-11-033462-3",
"pages": "57–119, Zitat Seite 87.",
"place": "Berlin/Boston",
"publisher": "de Gruyter",
"ref": "Peter Eisenberg: Anglizismen im Deutschen. In: Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung, Union der deutschen Akademien der Wissenschaften (Herausgeber): Reichtum und Armut der deutschen Sprache. Erster Bericht zur Lage der deutschen Sprache. de Gruyter, Berlin/Boston 2013, ISBN 978-3-11-033462-3, Seite 57–119, Zitat Seite 87.",
"text": "„Das mag für die Übernahme von Einheiten wie Affixen (morphologisch) und Lauten (phonologisch) gelten.“",
"title": "Anglizismen im Deutschen",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"Laut [1] als Teil einer Sprache; Sprachlaut"
],
"id": "de-Laut-de-noun--2ryJZzi",
"sense_index": "2",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "laʊ̯t"
},
{
"audio": "De-Laut.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/De-Laut.ogg/De-Laut.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Laut.ogg"
},
{
"audio": "De-laut.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/De-laut.ogg/De-laut.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-laut.ogg"
},
{
"audio": "De-at-laut.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/De-at-laut.ogg/De-at-laut.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-laut.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
},
{
"rhymes": "aʊ̯t"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Fon"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Phon"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Sprachlaut"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "ein Geräusch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tingull"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "ṣût",
"sense": "ein Geräusch",
"sense_index": "1",
"word": "صوت"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "yīn",
"sense": "ein Geräusch",
"sense_index": "1",
"word": "音"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein Geräusch",
"sense_index": "1",
"word": "sound"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ein Geräusch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "son"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "khma",
"sense": "ein Geräusch",
"sense_index": "1",
"word": "ხმა"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "íchos",
"sense": "ein Geräusch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ήχος"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "ein Geräusch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "suono"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "おと, oto",
"sense": "ein Geräusch",
"sense_index": "1",
"word": "音"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ね, ne",
"sense": "ein Geräusch",
"sense_index": "1",
"word": "音"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "ein Geräusch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lyd"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "ein Geräusch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dźwięk"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "ein Geräusch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "som"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "ein Geräusch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sunet"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "zvuk",
"sense": "ein Geräusch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "звук"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ein Geräusch",
"sense_index": "1",
"word": "ljud"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "ein Geräusch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sonido"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "ein Geräusch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hlas"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "ein Geräusch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hláska"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "ein Geräusch",
"sense_index": "1",
"word": "ses"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "ein Geräusch",
"sense_index": "1",
"word": "hang"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Linguistik: Laut [1] als Teil einer Sprache; Sprachlaut",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tingull"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "bgera",
"sense": "Linguistik: Laut [1] als Teil einer Sprache; Sprachlaut",
"sense_index": "2",
"word": "ბგერა"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "fthóngos",
"sense": "Linguistik: Laut [1] als Teil einer Sprache; Sprachlaut",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "φθόγγος"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Linguistik: Laut [1] als Teil einer Sprache; Sprachlaut",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lyd"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Linguistik: Laut [1] als Teil einer Sprache; Sprachlaut",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "głoska"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "zvuk",
"sense": "Linguistik: Laut [1] als Teil einer Sprache; Sprachlaut",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "звук"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Linguistik: Laut [1] als Teil einer Sprache; Sprachlaut",
"sense_index": "2",
"word": "ljud"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Linguistik: Laut [1] als Teil einer Sprache; Sprachlaut",
"sense_index": "2",
"word": "fon"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Linguistik: Laut [1] als Teil einer Sprache; Sprachlaut",
"sense_index": "2",
"word": "ses"
}
],
"word": "Laut"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Geläut"
},
{
"word": "lauten"
},
{
"word": "läuten"
},
{
"word": "lauthals"
},
{
"word": "Lautstärke"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Lautbild"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Lautbildung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Lautdauer"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Lauterwerb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Lautfolge"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Lautform"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Lautgesetz"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Lautgestalt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Lautgruppe"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Lautinventar"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Lautkette"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Lautklasse"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Lautklassifizierung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Lautkombination"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Lautlehre"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "lautlich"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Lautmalerei"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "lautmalerisch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Lautregel"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Lautschrift"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Lautsprache"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Lautsystem"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Lauttyp"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Lautverbindung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Lautverschiebung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Lautwandel"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Lautwert"
}
],
"etymology_text": "[1] mittelhochdeutsch „lūt“, althochdeutsch „(h)lūta“ „Ton, Geräusch, Stimme“. Das Wort ist seit dem 10. Jahrhundert belegt.",
"expressions": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Laut"
},
{
"note": "Jägersprache: Bellen des Jagdhundes auf Kommando",
"sense_index": "1",
"word": "geben"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Laut",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Laute",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Lauts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Lautes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Laute",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Laut",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Laute",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Lauten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Laut",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Laute",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Lautsystem"
}
],
"hyphenation": "Laut",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Grunzlaut"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kehllaut"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Naturlaut"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tierlaut"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geräusch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ton"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Doppellaut"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Diphthong"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Mitlaut"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Konsonant"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Selbstlaut"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Vokal"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Ablaut"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gaumensegellaut"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Hauchlaut"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kehllaut"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Klicklaut"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Laminallaut"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Lippenlaut"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Nasallaut"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Öffnungslaut"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Orallaut"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Rachenlaut"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Reibelaut"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Schnalzlaut"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Umlaut"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Verschlusslaut"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Zahndammlaut"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Zahnlaut"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Zischlaut"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Zitterlaut"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Anlaut"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Auslaut"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Inlaut"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Ersatzlaut"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wortlaut"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Ziellaut"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Grunzlaut"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Was sind denn das für Laute?"
}
],
"glosses": [
"ein Geräusch"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Kleinkinder bringen Laute aller Sprachen hervor."
},
{
"ref": "Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 . Fett gedruckt: Laute und Phonemen.",
"text": "„Was den Lautstand anbelangt, so bezeichnen wir die Bestandteile der Wortform als Laute; betrachten wir die Laute vom Lautsystem her (z. B. danach, ob sie Bedeutungen differenzieren können oder nicht), dann sprechen wir von Phonemen.“"
},
{
"author": "Rossen Milev",
"collection": "Kulturaustausch",
"number": "Heft II + III",
"ref": "Rossen Milev: Die Verschriftlichung der Welt. In: Kulturaustausch. 61, Nummer Heft II + III, 2011 , Seite 60-61, Zitat Seite 60. Fett gedruckt: „Das phonetische Prinzip“.",
"text": "„Das phonetische Prinzip, dass ein Schriftzeichen einem oder mehreren Lauten entspricht, wurde durch die Phönizier und andere Stämme im Vorderen Orient erst Mitte des 2. Jahrtausends v. Chr. eingeführt.“",
"title": "Die Verschriftlichung der Welt",
"volume": "61",
"year": "2011"
},
{
"author": "Jenny Becker",
"collection": "Die Germanen. Geschichte und Mythos",
"editor": "Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel",
"isbn": "978-3-421-04616-1",
"pages": "114-117, Zitat Seite 115.",
"place": "München",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"ref": "Jenny Becker: Die Macht der Schrift. In: Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel (Herausgeber): Die Germanen. Geschichte und Mythos. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2013, ISBN 978-3-421-04616-1, Seite 114-117, Zitat Seite 115.",
"text": "„Nach seinen ersten sechs Lauten heißt das Runenalphabet »Futhark«.“",
"title": "Die Macht der Schrift",
"year": "2013"
},
{
"author": "Peter Eisenberg",
"collection": "Reichtum und Armut der deutschen Sprache. Erster Bericht zur Lage der deutschen Sprache",
"editor": "Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung, Union der deutschen Akademien der Wissenschaften",
"isbn": "978-3-11-033462-3",
"pages": "57–119, Zitat Seite 87.",
"place": "Berlin/Boston",
"publisher": "de Gruyter",
"ref": "Peter Eisenberg: Anglizismen im Deutschen. In: Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung, Union der deutschen Akademien der Wissenschaften (Herausgeber): Reichtum und Armut der deutschen Sprache. Erster Bericht zur Lage der deutschen Sprache. de Gruyter, Berlin/Boston 2013, ISBN 978-3-11-033462-3, Seite 57–119, Zitat Seite 87.",
"text": "„Das mag für die Übernahme von Einheiten wie Affixen (morphologisch) und Lauten (phonologisch) gelten.“",
"title": "Anglizismen im Deutschen",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"Laut [1] als Teil einer Sprache; Sprachlaut"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "laʊ̯t"
},
{
"audio": "De-Laut.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/De-Laut.ogg/De-Laut.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Laut.ogg"
},
{
"audio": "De-laut.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/De-laut.ogg/De-laut.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-laut.ogg"
},
{
"audio": "De-at-laut.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/De-at-laut.ogg/De-at-laut.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-laut.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
},
{
"rhymes": "aʊ̯t"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Fon"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Phon"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Sprachlaut"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "ein Geräusch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tingull"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "ṣût",
"sense": "ein Geräusch",
"sense_index": "1",
"word": "صوت"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "yīn",
"sense": "ein Geräusch",
"sense_index": "1",
"word": "音"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein Geräusch",
"sense_index": "1",
"word": "sound"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ein Geräusch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "son"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "khma",
"sense": "ein Geräusch",
"sense_index": "1",
"word": "ხმა"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "íchos",
"sense": "ein Geräusch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ήχος"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "ein Geräusch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "suono"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "おと, oto",
"sense": "ein Geräusch",
"sense_index": "1",
"word": "音"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ね, ne",
"sense": "ein Geräusch",
"sense_index": "1",
"word": "音"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "ein Geräusch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lyd"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "ein Geräusch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dźwięk"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "ein Geräusch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "som"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "ein Geräusch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sunet"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "zvuk",
"sense": "ein Geräusch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "звук"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ein Geräusch",
"sense_index": "1",
"word": "ljud"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "ein Geräusch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sonido"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "ein Geräusch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hlas"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "ein Geräusch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hláska"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "ein Geräusch",
"sense_index": "1",
"word": "ses"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "ein Geräusch",
"sense_index": "1",
"word": "hang"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Linguistik: Laut [1] als Teil einer Sprache; Sprachlaut",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tingull"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "bgera",
"sense": "Linguistik: Laut [1] als Teil einer Sprache; Sprachlaut",
"sense_index": "2",
"word": "ბგერა"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "fthóngos",
"sense": "Linguistik: Laut [1] als Teil einer Sprache; Sprachlaut",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "φθόγγος"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Linguistik: Laut [1] als Teil einer Sprache; Sprachlaut",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lyd"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Linguistik: Laut [1] als Teil einer Sprache; Sprachlaut",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "głoska"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "zvuk",
"sense": "Linguistik: Laut [1] als Teil einer Sprache; Sprachlaut",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "звук"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Linguistik: Laut [1] als Teil einer Sprache; Sprachlaut",
"sense_index": "2",
"word": "ljud"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Linguistik: Laut [1] als Teil einer Sprache; Sprachlaut",
"sense_index": "2",
"word": "fon"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Linguistik: Laut [1] als Teil einer Sprache; Sprachlaut",
"sense_index": "2",
"word": "ses"
}
],
"word": "Laut"
}
Download raw JSONL data for Laut meaning in All languages combined (12.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.