See Auslaut on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Anlaut"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Inlaut"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Auslautgesetz"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Auslautverhärtung"
}
],
"etymology_text": "[1] Ableitung des Substantivs durch Konversion des Verbstamms von auslauten",
"forms": [
{
"form": "der Auslaut",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Auslaute",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Auslautes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Auslauts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Auslaute",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Auslaut",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Auslaute",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Auslauten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Auslaut",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Auslaute",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Laut"
}
],
"hyphenation": "Aus·laut",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Silbenauslaut"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stammauslaut"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wortauslaut"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Laut [h] kommt im Deutschen im Auslaut nicht vor."
},
{
"ref": "H. J. Hakkarainen: Phonetik des Deutschen. Fink, München 1995, Seite 70. ISBN 3-8252-1835-X.",
"text": "„In der Standardlautung ist die Stimmhaftigkeitskorrelation gültig für Anlaut und Inlaut, während sie im Auslaut aufgehoben ist.“"
},
{
"ref": "Hans Krahe: Indogermanische Sprachwissenschaft. I: Einleitung und Lautlehre. de Gruyter, Berlin 1966, S. 95. Abkürzung aufgelöst.",
"text": "„Im Auslaut haben die indogermanischen Laute (besonders die Konsonanten, teilweise auch die Vokale) öfters eine andere Behandlung erfahren als im Inlaut der Wörter .“"
},
{
"author": "Kurt Braunmüller",
"isbn": "3-7720-1694-4.",
"place": "Tübingen",
"publisher": "Francke",
"ref": "Kurt Braunmüller: Die skandinavischen Sprachen im Überblick. Francke, Tübingen 1991, ISBN 3-7720-1694-4. Zitat Seite 77. Abkürzung aufgelöst.",
"text": "„Hieraus resultiert auch, dass diese sogenannten harten Einsätze für Deutsche in morphologischer Hinsicht als starkes Grenzsignal wirken, was für das Dänische nicht zutreffend ist, da sich der (phonemisch relevante) Stoßton immer im In- oder Auslaut von Wörtern befindet.“",
"title": "Die skandinavischen Sprachen im Überblick",
"year": "1991"
}
],
"glosses": [
"letzter Laut eines Wortes oder einer Silbe"
],
"id": "de-Auslaut-de-noun-rU1E-OZ3",
"sense_index": "1",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Der Laut [h] kommt im Deutschen im Auslaut nicht vor."
},
{
"ref": "Harro Gross: Einführung in die germanistische Linguistik. 3., überarbeitete und erweiterte Auflage, neu bearbeitet von Klaus Fischer. Iudicium, München 1998, Seite 44. ISBN 3-89129-240-6",
"text": "Gross stellt unter dem Begriff Auslaut die mögliche Struktur von Konsonantengruppen im Silbenauslaut dar."
}
],
"glosses": [
"Gruppe von Lauten nach dem Silbengipfel"
],
"id": "de-Auslaut-de-noun-4ICpL4pq",
"sense_index": "2",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaʊ̯sˌlaʊ̯t"
},
{
"audio": "De-Auslaut.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/De-Auslaut.ogg/De-Auslaut.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Auslaut.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Koda"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Silbenkoda"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Linguistik: letzter Laut eines Wortes oder einer Silbe",
"sense_index": "1",
"word": "final sound"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Linguistik: letzter Laut eines Wortes oder einer Silbe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wygłos"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Linguistik: letzter Laut eines Wortes oder einer Silbe",
"sense_index": "1",
"word": "utljud"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Linguistik: letzter Laut eines Wortes oder einer Silbe",
"sense_index": "1",
"word": "slutljud"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Linguistik: letzter Laut eines Wortes oder einer Silbe",
"sense_index": "1",
"word": "sonido final"
}
],
"word": "Auslaut"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Anlaut"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Inlaut"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Auslautgesetz"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Auslautverhärtung"
}
],
"etymology_text": "[1] Ableitung des Substantivs durch Konversion des Verbstamms von auslauten",
"forms": [
{
"form": "der Auslaut",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Auslaute",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Auslautes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Auslauts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Auslaute",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Auslaut",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Auslaute",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Auslauten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Auslaut",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Auslaute",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Laut"
}
],
"hyphenation": "Aus·laut",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Silbenauslaut"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stammauslaut"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wortauslaut"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Laut [h] kommt im Deutschen im Auslaut nicht vor."
},
{
"ref": "H. J. Hakkarainen: Phonetik des Deutschen. Fink, München 1995, Seite 70. ISBN 3-8252-1835-X.",
"text": "„In der Standardlautung ist die Stimmhaftigkeitskorrelation gültig für Anlaut und Inlaut, während sie im Auslaut aufgehoben ist.“"
},
{
"ref": "Hans Krahe: Indogermanische Sprachwissenschaft. I: Einleitung und Lautlehre. de Gruyter, Berlin 1966, S. 95. Abkürzung aufgelöst.",
"text": "„Im Auslaut haben die indogermanischen Laute (besonders die Konsonanten, teilweise auch die Vokale) öfters eine andere Behandlung erfahren als im Inlaut der Wörter .“"
},
{
"author": "Kurt Braunmüller",
"isbn": "3-7720-1694-4.",
"place": "Tübingen",
"publisher": "Francke",
"ref": "Kurt Braunmüller: Die skandinavischen Sprachen im Überblick. Francke, Tübingen 1991, ISBN 3-7720-1694-4. Zitat Seite 77. Abkürzung aufgelöst.",
"text": "„Hieraus resultiert auch, dass diese sogenannten harten Einsätze für Deutsche in morphologischer Hinsicht als starkes Grenzsignal wirken, was für das Dänische nicht zutreffend ist, da sich der (phonemisch relevante) Stoßton immer im In- oder Auslaut von Wörtern befindet.“",
"title": "Die skandinavischen Sprachen im Überblick",
"year": "1991"
}
],
"glosses": [
"letzter Laut eines Wortes oder einer Silbe"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Der Laut [h] kommt im Deutschen im Auslaut nicht vor."
},
{
"ref": "Harro Gross: Einführung in die germanistische Linguistik. 3., überarbeitete und erweiterte Auflage, neu bearbeitet von Klaus Fischer. Iudicium, München 1998, Seite 44. ISBN 3-89129-240-6",
"text": "Gross stellt unter dem Begriff Auslaut die mögliche Struktur von Konsonantengruppen im Silbenauslaut dar."
}
],
"glosses": [
"Gruppe von Lauten nach dem Silbengipfel"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaʊ̯sˌlaʊ̯t"
},
{
"audio": "De-Auslaut.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/De-Auslaut.ogg/De-Auslaut.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Auslaut.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Koda"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Silbenkoda"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Linguistik: letzter Laut eines Wortes oder einer Silbe",
"sense_index": "1",
"word": "final sound"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Linguistik: letzter Laut eines Wortes oder einer Silbe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wygłos"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Linguistik: letzter Laut eines Wortes oder einer Silbe",
"sense_index": "1",
"word": "utljud"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Linguistik: letzter Laut eines Wortes oder einer Silbe",
"sense_index": "1",
"word": "slutljud"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Linguistik: letzter Laut eines Wortes oder einer Silbe",
"sense_index": "1",
"word": "sonido final"
}
],
"word": "Auslaut"
}
Download raw JSONL data for Auslaut meaning in All languages combined (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.