See Diphthong on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Monophthong"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Triphthong"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "diphthongieren"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch dyptong ^(→ gmh), im 14. Jahrhundert von lateinisch diphthongus ^(→ la) entlehnt, das auf griechisch δίφθογγος (diphthongos^☆) ^(→ grc) „Doppellauter, Doppelvokal“ bzw. adjektivisch „mit Doppellaut geschrieben“ zurückgeht, zusammengesetzt aus griechisch δι- (di-^☆) ^(→ grc) „zweifach“ (s. ↗di-) und griechisch φθόγγος (phthongos^☆) ^(→ grc) „Laut“",
"forms": [
{
"form": "der Diphthong",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Diphthonge",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Diphthongs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Diphthonges",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Diphthonge",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Diphthong",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Diphthongen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Diphthong",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Diphthonge",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Polyphthong"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Laut"
}
],
"hyphenation": "Di·ph·thong",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Im Deutschen gibt es folgende Diphthonge: [aɪ̯] (Hai, Ei), [aʊ̯] (Bau), [ɔɪ̯] (Heu, Gebräu) und [ʊɪ̯] (nur in Interjektionen und Fremdwörtern; z.B. hui,'pfui,'ui;''Uigure)."
},
{
"ref": "Stefan Kleiner, Ralf Knöbl und Dudenredaktion: Duden Aussprachewörterbuch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 7., komplett überarbeitete und aktualisierte Auflage. Band 6, Dudenverlag, Berlin 2015, ISBN 978-3-411-04067-4, DNB 1070833770 , Seite 26.",
"text": "„Im Gegensatz zu den Monophthongen (einfachen Vokalen) bestehen Diphthonge (Zwielaute, Doppellaute) aus zwei Vokalen, von denen der eine silbisch und der andere unsilbisch ist, die also beide zur selben Silbe gehören.“"
},
{
"author": "Abbas Khider",
"edition": "5.",
"isbn": "978-3-446-26170-9",
"pages": "20.",
"place": "München",
"publisher": "Carl Hanser",
"ref": "Abbas Khider: Deutsch für alle. Das endgültige Lehrbuch. 5. Auflage. Carl Hanser, München 2019, ISBN 978-3-446-26170-9, Seite 20.",
"text": "„Die Krönung des Umlauts ist allerdings der Diphthong, was per se schon klingt, als wäre es ein Begriff aus dem Vietnamesischen.“",
"title": "Deutsch für alle",
"title_complement": "Das endgültige Lehrbuch",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"Folge von zwei Vokalen in einer Silbe, die phonetisch als Einheit aufgefasst werden"
],
"id": "de-Diphthong-de-noun-RyLQDpjc",
"raw_tags": [
"Phonetik"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dɪfˈtɔŋ"
},
{
"audio": "De-Diphthong.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/De-Diphthong.ogg/De-Diphthong.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Diphthong.ogg"
},
{
"rhymes": "ɔŋ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Doppellaut"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Doppellauter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Doppelvokal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zweilaut"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zwielaut"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diftong"
},
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"roman": "diphthongos",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "δίφθογγος"
},
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"roman": "diphthongon",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "δίφθογγον"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "diphthong"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "diftongo"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "diftongi"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "diphtongue"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "dífthongos",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "δίφθογγος"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1",
"word": "diphthongo"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "diphthongus"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dyftong"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dwugłoska"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "diftong"
}
],
"word": "Diphthong"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Monophthong"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Triphthong"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altgriechisch)",
"Übersetzungen (Latein)",
"Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)"
],
"derived": [
{
"word": "diphthongieren"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch dyptong ^(→ gmh), im 14. Jahrhundert von lateinisch diphthongus ^(→ la) entlehnt, das auf griechisch δίφθογγος (diphthongos^☆) ^(→ grc) „Doppellauter, Doppelvokal“ bzw. adjektivisch „mit Doppellaut geschrieben“ zurückgeht, zusammengesetzt aus griechisch δι- (di-^☆) ^(→ grc) „zweifach“ (s. ↗di-) und griechisch φθόγγος (phthongos^☆) ^(→ grc) „Laut“",
"forms": [
{
"form": "der Diphthong",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Diphthonge",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Diphthongs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Diphthonges",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Diphthonge",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Diphthong",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Diphthongen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Diphthong",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Diphthonge",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Polyphthong"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Laut"
}
],
"hyphenation": "Di·ph·thong",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Im Deutschen gibt es folgende Diphthonge: [aɪ̯] (Hai, Ei), [aʊ̯] (Bau), [ɔɪ̯] (Heu, Gebräu) und [ʊɪ̯] (nur in Interjektionen und Fremdwörtern; z.B. hui,'pfui,'ui;''Uigure)."
},
{
"ref": "Stefan Kleiner, Ralf Knöbl und Dudenredaktion: Duden Aussprachewörterbuch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 7., komplett überarbeitete und aktualisierte Auflage. Band 6, Dudenverlag, Berlin 2015, ISBN 978-3-411-04067-4, DNB 1070833770 , Seite 26.",
"text": "„Im Gegensatz zu den Monophthongen (einfachen Vokalen) bestehen Diphthonge (Zwielaute, Doppellaute) aus zwei Vokalen, von denen der eine silbisch und der andere unsilbisch ist, die also beide zur selben Silbe gehören.“"
},
{
"author": "Abbas Khider",
"edition": "5.",
"isbn": "978-3-446-26170-9",
"pages": "20.",
"place": "München",
"publisher": "Carl Hanser",
"ref": "Abbas Khider: Deutsch für alle. Das endgültige Lehrbuch. 5. Auflage. Carl Hanser, München 2019, ISBN 978-3-446-26170-9, Seite 20.",
"text": "„Die Krönung des Umlauts ist allerdings der Diphthong, was per se schon klingt, als wäre es ein Begriff aus dem Vietnamesischen.“",
"title": "Deutsch für alle",
"title_complement": "Das endgültige Lehrbuch",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"Folge von zwei Vokalen in einer Silbe, die phonetisch als Einheit aufgefasst werden"
],
"raw_tags": [
"Phonetik"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dɪfˈtɔŋ"
},
{
"audio": "De-Diphthong.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/De-Diphthong.ogg/De-Diphthong.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Diphthong.ogg"
},
{
"rhymes": "ɔŋ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Doppellaut"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Doppellauter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Doppelvokal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zweilaut"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zwielaut"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diftong"
},
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"roman": "diphthongos",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "δίφθογγος"
},
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"roman": "diphthongon",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "δίφθογγον"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "diphthong"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "diftongo"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "diftongi"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "diphtongue"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "dífthongos",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "δίφθογγος"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1",
"word": "diphthongo"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "diphthongus"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dyftong"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dwugłoska"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "diftong"
}
],
"word": "Diphthong"
}
Download raw JSONL data for Diphthong meaning in All languages combined (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.