"Zwielaut" meaning in All languages combined

See Zwielaut on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈt͡sviːˌlaʊ̯t Audio: De-Zwielaut.ogg
Rhymes: iːlaʊ̯t Etymology: Determinativkompositum aus zwie (= "zwei") und Laut Forms: der Zwielaut [nominative, singular], die Zwielaute [nominative, plural], des Zwielautes [genitive, singular], des Zwielauts [genitive, singular], der Zwielaute [genitive, plural], dem Zwielaut [dative, singular], dem Zwielaute [dative, singular], den Zwielauten [dative, plural], den Zwielaut [accusative, singular], die Zwielaute [accusative, plural]
  1. deutscher Ausdruck für Diphthong; Folge von zwei Vokalen in einer Silbe, die phonetisch als Einheit aufgefasst werden.
    Sense id: de-Zwielaut-de-noun-X050zVhS Topics: linguistics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Diphthong Hypernyms: Polyphthong, Laut, Phonetik Translations: dittongo [masculine] (Italienisch), ditongo [masculine] (Portugiesisch)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Monophthong"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Triphthong"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus zwie (= \"zwei\") und Laut",
  "forms": [
    {
      "form": "der Zwielaut",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zwielaute",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Zwielautes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Zwielauts",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zwielaute",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Zwielaut",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Zwielaute",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Zwielauten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Zwielaut",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zwielaute",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Polyphthong"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Laut"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Phonetik"
    }
  ],
  "hyphenation": "Zwie·laut",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Im Deutschen gibt es folgende Diphthonge: [aɪ̯] (Hai), [aʊ̯] (Bau), [ɔɪ̯] (Heu) und [ʊɪ̯] (nur in Interjektionen und Fremdwörtern; z.B. hui,'pfui,'ui;''Uigure)."
        },
        {
          "ref": "Sabine Schmitt: Was haben Eule, Maus und Meise gemeinsam? – Zwielaute, Jahrgangsstufe 2 Aufgerufen am 2.7.17.",
          "text": "„Die Bezeichnung der Vokalverbindung als Zwielaut und ihre Bedeutung als Silbenkern sind hier bereits hervorzuheben.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "deutscher Ausdruck für Diphthong; Folge von zwei Vokalen in einer Silbe, die phonetisch als Einheit aufgefasst werden."
      ],
      "id": "de-Zwielaut-de-noun-X050zVhS",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈt͡sviːˌlaʊ̯t"
    },
    {
      "audio": "De-Zwielaut.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/De-Zwielaut.ogg/De-Zwielaut.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zwielaut.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "iːlaʊ̯t"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Diphthong"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dittongo"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ditongo"
    }
  ],
  "word": "Zwielaut"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Monophthong"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Triphthong"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus zwie (= \"zwei\") und Laut",
  "forms": [
    {
      "form": "der Zwielaut",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zwielaute",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Zwielautes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Zwielauts",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zwielaute",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Zwielaut",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Zwielaute",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Zwielauten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Zwielaut",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zwielaute",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Polyphthong"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Laut"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Phonetik"
    }
  ],
  "hyphenation": "Zwie·laut",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Im Deutschen gibt es folgende Diphthonge: [aɪ̯] (Hai), [aʊ̯] (Bau), [ɔɪ̯] (Heu) und [ʊɪ̯] (nur in Interjektionen und Fremdwörtern; z.B. hui,'pfui,'ui;''Uigure)."
        },
        {
          "ref": "Sabine Schmitt: Was haben Eule, Maus und Meise gemeinsam? – Zwielaute, Jahrgangsstufe 2 Aufgerufen am 2.7.17.",
          "text": "„Die Bezeichnung der Vokalverbindung als Zwielaut und ihre Bedeutung als Silbenkern sind hier bereits hervorzuheben.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "deutscher Ausdruck für Diphthong; Folge von zwei Vokalen in einer Silbe, die phonetisch als Einheit aufgefasst werden."
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈt͡sviːˌlaʊ̯t"
    },
    {
      "audio": "De-Zwielaut.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/De-Zwielaut.ogg/De-Zwielaut.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zwielaut.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "iːlaʊ̯t"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Diphthong"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dittongo"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ditongo"
    }
  ],
  "word": "Zwielaut"
}

Download raw JSONL data for Zwielaut meaning in All languages combined (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.